VERBALE N DEL CONSIGLIO DEL D DEL 14 MARZO 2014 N 4 2014... · € 3.000,00 (IVA esclusa), quale...

t

DIPARTIMENTO DI STUDI LINGUISTICI E LETTERARI (DiSLL) VERBALE N. 4/2014 DEL CONSIGLIO del 14/03/2014

Il Segretario Il Presidente

Dott. Rosario Scarpa Prof. Michele Cortelazzo

Rep. n. 4/2014

Prot. n. 411 del 14/04/2014

Anno 2014 Tit. II/9.1

VERBALE N. 4/2014 DEL CONSIGLIO DEL DIPARTIMENTO DI STUDI LINGUISTICI E LETTERARI

DEL 14 MARZO 2014

Presiede la seduta del Consiglio di Dipartimento del DiSLL, convocato in aula H alle ore 10.30, il

Vicedirettore prof. Merio SCATTOLA. Assume le funzioni di segretario il dott. Rosario SCARPA.

Alle ore 10.45 il Presidente riconosce valida la seduta e la dichiara aperta per trattare l’o.d.g.

A) in composizione plenaria:

1) storni e variazioni 2013;

2) contratti di edizione;

3) assegni di ricerca: ratifica commissioni giudicatrici;

4) inserimento di un collaboratore in un progetto di ricerca;

5) criteri di ripartizione del finanziamento ex 60%;

6) convenzione con la Fondazione Nord Est;

7) accordi internazionali;

8) comunicazioni;

B) in composizione limitata ai docenti 1^ e 2^ fascia e ricercatori integrata dai

rappresentanti degli studenti:

9) insegnamenti a.a. 2013/2014: provvedimenti e ratifiche;

C) in composizione limitata ai docenti di 1^ e 2^ fascia e ricercatori:

10) piano triennale utilizzo budget docenza;

D) in composizione limitata ai docenti di 1^ e 2^ fascia:

11) attivazione di procedure pubbliche di selezione per l’assunzione di professori di ruolo di

seconda fascia;

E) in composizione limitata ai docenti di 1^ fascia:

12) proposta di conferimento al prof. Cesare De Michelis del titolo di Professore emerito.

DIPARTIMENTO DI STUDI LINGUISTICI E LETTERARI VERBALE n. 4/2014 DEL CONSIGLIO del 14/03/2014



2

LA POSIZIONE DEGLI INVITATI E DEI PRESENTI È LA SEGUENTE:

Rif. Presenze Rif. Presenze

Ro BALDASSARRI AG Ra AFRIBO P

Ro BELLINA AG Ra BARBIERI P

Ro BENACCHIO P Ra BETTONI P

Ro BRUGNOLO P Ra BOZZOLA AG

Ro CORTELAZZO P Ra BRANDALISE P

Ro DURANTE A Ra BUSÀ P

Ro GIANOLA AG Ra CARAVEDO BARRIOS AG

Ro LO DUCA P Ra CASTILLO PEÑA P

Ro MARX AG Ra CEPRAGA A

Ro MELI A Ra CORONATO AG

Ro OBOE P Ra GESUATO P

Ro PACCAGNELLA P Ra GRAZIOLI AG

Ro PINI P Ra HENROT SOSTERO AG

Ro RIGONI P Ra LACHIN A

Ro SANTATO P Ra MALAGOLI A

Ro SCATTOLA P Ra MARCATO P

Ro TUCCI P Ra MURA A

Ro VANELLI P Ra MUSACCHIO P

Ra PERON A

Ra PETRINA A

Ra RAFFI P

Ra RANDI P

Ra SANTIPOLO AG

Ra SCAGNO AG

Ra SCANNAPIECO P

Ra STEENWIJK AG

Ra SUSANETTI AG

Riferimenti

Ro =18 Professore di ruolo ordinario R = 35 Ricercatori TOTALE 118

Ra =27 Professore di ruolo associato PTA =7 Rapp.ti Personale T.A.

RAD=12 Rapp.ti Assegnisti e dottorandi S.D. Segretario Dipartimento




3

RS=18 Rapp.ti Studenti

Rif. Presenze Rif. Presenze

R ACKERLEY AG PTA BISOGNO P

R ARBULU BARTURÈN A PTA BOSCARIOL P

R BAGNO AG PTA BRIGHENTI P

R BERTOCCI P PTA CRISTOFORI AG

R BIZZARRI P PTA IMPARATO P

R BORRIERO P PTA MARANGON AG

R BORSETTO P S.D. SCARPA P

R CAPPI P PTA SIBILIO P

R CARA P RAD BAMPA AG

R CASTELLO P RAD BROTTO P

R CATALANO P RAD GUIDOLIN P

R CHEMELLO AG RAD KOBAN A

R CORRÀ A RAD ORGANTE A

R CRIVELLER AG RAD PASTORELLO P

R DALZIEL P RAD PELLEGRINI A

R DEGLI ESPOSTI AG RAD PENSO A

R FRANCHI P RAD PESCARINI P

R GAMBINO P RAD POLO A

R GORI P RAD SALMASO A

R MARANGONI A RAD TRIANTAFILLIS A

R MASIERO P RS CAFISO A

R MOLESINI A RS CAMPAGNARO A

R MOTTA P RS CAON A

R NOSILIA P RS CITTON A

R PEREZ NAVARRO P RS CORRADO A

R PIACENTINI AG RS CUPANI A

R RASI AG RS DIFRANCISCA A

R RISPOLI P RS DORIA A

R SCACCHI A RS GIULIANA A

R SELMI A RS MAAROUFI A

R SOLIMAN P RS MENEGHETTI A

R TOMASI P RS PERUFFO P

R ZAMBON P RS PIGATTO A

R ZINATO A RS SCARPA A

R ZULIANI P RS VILA A

RS VILLANI A

RS VITTOZZI A

RS ZEVIO A

Riferimenti

Ro =18 Professore di ruolo ordinario R = 35 Ricercatori TOTALE 118

Ra =27 Professore di ruolo associato PTA =7 Rapp.ti Personale T.A.




4

RAD=12 Rapp.ti Assegnisti e Dottorandi S.D. Segretario Dipartimento

RS=18 Rapp.ti Studenti

A) in composizione plenaria:

1) storni e variazioni 2013

Il Presidente sottopone al Consiglio l’approvazione per ratifica degli storni e delle variazioni

effettuate dal 11 dicembre 2013 sul CDR del Dipartimento. Cede, quindi, la parola al Segretario per

gli ulteriori chiarimenti. Il Segretario spiega che dal 11 dicembre 2013, data del Consiglio di

Dipartimento in cui sono state autorizzate le variazioni effettuate in corso di esercizio fino a quella

data, sono state registrate ulteriori variazioni per l’assestamento dei conti e consentire la chiusura

definitiva del bilancio di ateneo esercizio 2013.

Come di consueto l’Ateneo autorizzerà le stesse variazioni in quanto titolare del bilancio unico ma

chiede al Consiglio di Dipartimento di approvare a sua volta e comunque le variazioni in quanto

organo proponente.

L’elenco delle variazioni e storni viene allegato al presente verbale.

Il Consiglio approva all’unanimità.

2) contratti di edizione

2.1 Il Presidente sottopone al Consiglio l’approvazione della bozza di contratto di edizione da

sottoscrivere con la Casa editrice Frank & Timme, per la pubblicazione del volume dal titolo

Representing and Mediating otherness. Language, Translation, Media and Local-global Reception,

a cura di Maria Teresa Musacchio e Marella Magris. Il contratto prevede il pagamento all’editore di

€ 3.000,00 (IVA esclusa), quale contributo alle spese di stampa e di distribuzione dell’opera.

La tiratura è di n. 300 copie, immesse in commercio al prezzo di copertina di € 49,80 circa.

Il costo del contratto troverà copertura con i fondi stanziati a Bilancio nel capitolo fondi

F.S.2.11.01.07 Progetto dell’ex Dipartimento di lingue e letterature anglo-germaniche e slave.

L’Università riceverà n. 20 copie da destinare a scambio o dono e di cui due da inventariare presso

la propria biblioteca.

Il Consiglio approva all’unanimità il contratto di edizione e delega il Direttore agli ulteriori

adempimenti di competenza (all. 2.1).


sottoscrivere con la Casa editrice Frank & Timme, per la pubblicazione del volume dal titolo Print

and Online News Language. Analysis and application for English Language Teaching and

Translation Studies, a cura di Maria Teresa Musacchio e Silvia Samiolo. Il contratto prevede il

pagamento all’editore di € 1.600,00 (IVA esclusa).




5









sottoscrivere con la Casa editrice Frank & Timme, per la pubblicazione del volume dal titolo

Towards a new didactics of oral intercultural communinication and audiovisual translation, a cura

di Raffaella Panizzon e Martina Urbani. Il contratto prevede il pagamento all’editore di € 1.600,00

(IVA esclusa).









sottoscrivere con la Casa editrice Aracne, per la pubblicazione del volume dal titolo eSamizdat,

nono numero della rivista, a cura di Alessandro Catalano. Il contratto prevede il pagamento

all’editore di € 950,00 (IVA esclusa).

Le copie verranno immesse in commercio al prezzo di copertina di € 24,00 circa.


F.S.2.11.03.07 Progetto Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo-Germaniche e Slave, prof.

Catalano, prenotazione n. 27784.






sottoscrivere con la Casa editrice Stem Mucchi, per la pubblicazione del volume dal titolo Studi su

Pasolini e altri studi novecenteschi, nono numero della rivista, a cura Guido Santato. Il contratto

prevede il pagamento all’editore di € 1820,00 (IVA inclusa).





6

Il costo del contratto troverà copertura con i fondi stanziati a Bilancio nel capitolo fondi -

F.S.2.11.01.09, Progetto su studi Alfieriani, prof. Santato, prenotazione n. 8395; - F.S.2.11.03.01,

ex 60% 2011 prof. Santato.

L’Università stessa riceverà n. 50 copie da destinare a scambio o dono e di cui due da inventariare

presso la propria biblioteca.




sottoscrivere con la Casa editrice ESEDRA, per la pubblicazione del volume dal titolo AA. VV. –

Lingua, cultura, tradizione. L’eredità di Gianfranco Folena (Quaderni del Circolo Filologico

Linguistico Padovano – 28) Atti del Convegno Interuniversitario di Bressanone 2012, a cura Ivano

Paccagnella. Il contratto prevede il pagamento all’editore di € 5950,00 (iva inclusa).


Il costo del contratto troverà copertura con i fondi stanziati a Bilancio nel capitolo fondi:

F.S.2.11.01.08, prenotazione n.7998 per la pubblicazione degli Atti del convegno di Brixen 2012,

residui ante 2012 del Dipartimento di Romanistica.

L’Università riceverà n. 100 copie da destinare a scambio o dono e di cui due da inventariare

presso la propria biblioteca




sottoscrivere con la Casa editrice CLEUP, per la pubblicazione del volume dal titolo Medioevo

all’Opera. Temi, personaggi e immagini del medioevo nel teatro lirico otto-novecentesco, a cura di

Gianfelice Peron (Collana Romanistica Patavina). Il contratto prevede il pagamento all’editore di €

3276,00 (iva inclusa).



F.S.2.11.02.05, residui ante 2012 del Dipartimento di Romanistica, prenotazione n. 8259.






sottoscrivere con la Casa editrice CLEUP, per la pubblicazione del volume dal titolo Percepción y

variación lingüística. Un enfoque socio-cognitivo, a cura di Rocìo Caravedo. Il contratto prevede il

pagamento all’editore di € 2295,00 (iva esclusa).

La tiratura è di n. 500 copie, immesse in commercio al prezzo di copertina di € 44,00.




7

Il costo del contratto troverà copertura con i fondi stanziati a Bilancio nel capitolo fondi: F.S.

2.11.03.01, fondi ex 60% di cui è responsabile la prof. Rocío Caravedo.






sottoscrivere con la Casa editrice Carocci, per la pubblicazione del volume dal titolo Letteratura

galega, a cura di Giovanni Borriero e Gemma Alvarez Maneiro . Il contratto prevede il pagamento

all’editore di € 2800,00 (iva inclusa).

La tiratura sarà non inferiore a 700 copie, immesse in commercio al prezzo di copertina di € 26,00

circa.


F.S.2.11.02.01, fondi dell’ “accordo di collaborazione xunta de galicia”, assegnati al prof. Giovanni

Borriero.

L’Università si impegna all’acquisto di 110 copie: le copie saranno destinate a scambio o dono, di

cui due da inventariare presso la propria biblioteca.




sottoscrivere con la Casa editrice Edizioni di Storia e Letteratura, per la pubblicazione del volume

dal titolo Vittore Branca, Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio:

Vol. I, Un primo elenco dei codici e tre studi Vol. II, Un secondo elenco dei manoscritti e cinque

studi sul testo del <<Decamerone>>con due appendici, a cura di Cesare De Michelis.

La tiratura è di n. 150 copie, immesse in commercio al prezzo di copertina di € 54,00 circa il vol. I e

€ 65,00 circa il vol. II.

Il contratto prevede il pagamento all’editore di € 8330,00 (iva inclusa). Il costo del contratto

troverà copertura con i fondi stanziati a Bilancio nel capitolo fondi: fondi FS.2.11.02.01, progetto

“L.R. 16.03.2006 n.4 Comitato Regionale per il 100° della nascita di Vittore Branca”, prenotazione

n. 28791.

L’Università riceverà n. 100 copie per ogni volume da destinare a scambio o dono, di cui due da

inventariare presso la propria biblioteca.


sottoscrivere con la Casa editrice Leo Olschki, per la pubblicazione del volume dal titolo Vittore

Branca Il cantar trecentesco e il Boccaccio del Filostrato e del Teseida (1936) con l’aggiunta di

Nostalgie tardogotiche e gusto del fiabesco nella tradizione narrativa dei cantari (1963), corredata

da un’introduzione della prof.ssa Daniela Delcorno Branca, a cura di Cesare De Michelis.




8


Il contratto prevede il pagamento all’editore di € 3740 (iva inclusa). Il costo del contratto troverà

copertura con i fondi stanziati a Bilancio nel capitolo fondi: FS.2.11.02.01, progetto “L.R.

16.03.2006 n.4 Comitato Regionale per il 100° della nascita di Vittore Branca”, prenotazione n.

28791.




sottoscrivere con la Casa editrice Padova University Press, per la pubblicazione del volume dal

titolo Il Molza: la sua vita e le sue lettere di A. Barbieri, a cura di Guido Baldassarri.

Il contratto prevede il pagamento all’editore di € 950,00.




FS.2.11.03.01, ex 60% prof. Baldassarri.




sottoscrivere con la Casa editrice Padova University Press, per la pubblicazione del volume dal

titolo Grazia Deledda e il <<Corriere della Sera>>, a cura di Patrizia Zambon.

Il contratto prevede il pagamento all’editore di € 880,00.



Il costo del contratto troverà copertura con i fondi stanziati a Bilancio nel capitolo fondi: Fondi:

FS.2.11.03.01, ex 60% prof. Zambon.



Il prof. Cappi dichiara il proprio voto contrario ai contratti di cui ai punti 2.10 e 2.11.

Si associano i proff. Afribo e Paccagnella.

Il Presidente, valutata l’opportunità di un approfondimento istruttorio, propone di rinviare la

discussione a un successivo Consiglio. Pone quindi in votazione la proposta di rinvio dei contratti di

cui ai punti 2.10 e 2.11. La proposta viene approvata con 3 astenuti.

Il Presidente pone quindi in votazione i contratti restanti, che vengono approvati con 1 astenuto

(prof. Santato).




9

Alle ore 10.50 entra il Direttore, prof. Michele CORTELAZZO, che assume la Presidenza.

3) assegni di ricerca: ratifica commissioni giudicatrici

Il Presidente chiede al Consiglio di approvare per ratifica le seguenti commissioni giudicatrici per

assegni junior:

3.1 Responsabile scientifico prof. Johannes Steenwijk

Presidente: Johannes Steenwijk;

membro: Rosanna Benacchio;

membro: Sofia Zani;

supplente: Marcello Piacentini.

Il Consiglio autorizza all’unanimità la proposta di composizione della Commissione.

3.2 Responsabile scientifico prof. Guido Baldassarri

Presidente: Guido Baldassarri;

membro: Franco Tomasi;

membro: Emanuele Zinato;

supplente: Elisabetta Selmi.


3.2 Responsabile scientifico prof. Giovanni Borriero

Presidente: Giovanni Borriero;

membro: Furio Brugnolo;

membro: Francesca Gambino;

supplente: Giosuè Lachin.


4) inserimento di un collaboratore in un progetto di ricerca

Il Presidente informa che è stata presentata dal prof. Marcello Piacentini la richiesta di inserimento

di un lettore di lingua polacca, nella persona della dott.ssa Lidia Marzena Golata, nel progetto di

ricerca da lui presentato per l’anno 2013.


5) Criteri di ripartizione del finanziamento ex 60%




10

Il Direttore dà la parola alla prof.ssa Annalisa Oboe, presidente della Commissione di Dipartimento

per la Ricerca, che illustra la proposta di nuovi criteri per la ripartizione dei fondi ex 60% (all. 5).

Al termine dell’illustrazione, la prof.ssa Oboe risponde alle richieste di chiarimenti dei proff.

Afribo, Scannapieco, Santato, Paccagnella, Tomasi.

Il Direttore pone quindi in votazione la proposta.

Il Consiglio, unanime, approva.

6) Convenzione con la Fondazione Nord Est

Il Direttore illustra la proposta di convenzione con la Fondazione Nord Est per l’effettuazione di

un’indagine sugli sbocchi dei laureati in Strategie di comunicazione (all. 6). La convenzione non

prevede oneri per l’Università di Padova.

Non avendo nessuno chiesto la parola, il Direttore pone in votazione la proposta.


7) Accordi internazionali

7.1 Il Direttore ricorda che il prof. Santato, all’interno dell'Accordo quadro di collaborazione tra

l'Università di Padova e la University of Jordan di Amman (già approvato dal Consiglio di

Dipartimento), ha proposto un protocollo aggiuntivo riguardante specificamente il nostro

Dipartimento. Il Direttore ne illustra la bozza (all. 7.1). Il protocollo aggiuntivo prevede lo scambio

di docenti e studenti, nella misura di 1 docente per parte per un massimo di 3 mesi e 1 studente per

parte, per una massimo di 5 mesi.

Il Consiglio è chiamato ad approvare il protocollo aggiuntivo e a garantire un cofinanziamento

dell’iniziativa, nella misura del 25% dell’ammontare richiesto. Il cofinanziamento del dipartimento

risulta, quindi, di 1.961.50 euro.

Il Direttore, sottolineando l’importanza dell’iniziativa per l’internazionalizzazione del

Dipartimento, osserva che la quota del Dipartimento può essere utilizzata per l’ospitalità di un

docente dell’Università di Amman, che sarà chiamato, nel corso del suo soggiorno, a tenere

conferenze e seminari a favore degli studenti e dei dottorandi del Dipartimento. Per questo, propone

che il cofinanziamento richiesto possa gravare sui contributi per il miglioramento della didattica.

Non avendo nessuno chiesto la parola, il Direttore pone quindi in votazione la proposta.


7.2 Il Direttore espone al Consiglio l’accordo di Ateneo, proposto dalla prof.ssa Petrina, per la

collaborazione con l’Università di Toronto (Canada) – College Saint Michael.




11

L’accordo ha una durata di cinque anni a partire dall’entrata in vigore (5 Marzo 2014) e prevede

una serie di attività di collaborazione tra i due Atenei che potrà coinvolgere diverse discipline

scientifiche. Nella prima fase lo scambio non sarà oneroso.

Vi è la disponbilità da parte dell’Università di Toronto anche a scambi di studenti delle lauree

triennali.

Al termine della breve esposizione il Presidente pone in votazione la bozza di accordo come da

documento nell’allegato 7.2.

Il Consiglio approva l’accordo all’unanimità.

8) Comunicazioni

Il Direttore informa il Consiglio di aver richiesto al Dirigente dell’Area Edilizia informazioni sui

tempi di esecuzione dei lavori al piano terra e al terzo piano di Palazzo Maldura.

Il Direttore ricorda, inoltre, l’esigenza di sgomberare gli studi dei materiali, soprattutto cartacei, non

necessari. Rinvia alla circolare inviata a tutti i docenti nei giorni precedenti.

B) in composizione limitata ai docenti 1^ e 2^ fascia e ricercatori integrata dai

rappresentanti degli studenti:

9) insegnamenti a.a. 2013/2014: provvedimenti e ratifiche

Il Presidente sottopone al Consiglio l’approvazione per ratifica del provvedimento d’urgenza

relativo all’attribuzione dell’insegnamento di Istituzioni di Economia politica (31 ore) a Paolo

Roberti (allegato al verbale).

Il Consiglio ratifica il provvedimento all’unanimità.


relativo all’attribuzione dell’insegnamento di Istituzioni di Economia politica (32 ore) a Luca

Corazzini (allegato al verbale).



relativo all’attribuzione dell’insegnamento di Lingua Inglese a Emma Felice Gee (allegato al

verbale).





12

Il Presidente ricorda che, con bando prot. n. 245 del 05/03/2014, scadenza del 06/03/2014, è stata

bandita una selezione per la copertura degli insegnamenti di Filologia medievale e umanistica (42

ore) e Storia dell’arte medievale (63 ore).

Per Filologia medievale e umanistica è giunta la sola domanda del dott. Rino Modonutti. In base al

curriculum presentato, il dott. Modonutti dimostra di possedere un profilo scientifico e una

qualificazione didattica perfettamente adeguati all’insegnamento di Filologia medievale e

umanistica. Il Presidente propone, pertanto, che gli venga attribuito il contratto.

Non avendo chiesto nessuno la parola, il Presidente mette in votazione la proposta.


L’insegnamento di Storia dell’arte medievale a titolo gratuito è da ribandire poiché è andato

deserto.

Il Presidente segnala la necessità di bandire gli insegnamenti necessari per lo svolgimento delle

attività didattiche del PAS (Percorsi Abilitanti Speciali) relativi alla classe A043, per la quale il

DiSLL è Dipartimento di riferimento. Gli insegnamenti, che si terranno tutti nel secondo semestre,

vengono banditi a pagamento, a valere sui fondi che l’Ateneo riconoscerà al Dipartimento per la

realizzazione del PAS A043:

Enuncia, quindi, l’elenco degli insegnamenti:

ssd insegnamento cfu ore compenso per

affidamento (lordo ente)

compenso per contratto

(lordo

percipiente)

L-FIL-LET/12 Educazione linguistica 2 15 1.050 1.050

L-FIL-LET/12 Grammatica e didattica 2 15 1.050 1.050

L-FIL-LET/12 Pratiche di riflessione sulla lingua

Lezioni frontali

1 7,5 525 525

L-FIL-LET/12 Laboratorio di didattica della

grammatica

1 12 840 840

L-FIL-LET/12 La dimensione testuale: Testi e tipologie di testi

1 7,5 525 525




13

L-FIL-LET/12 Didattica della lettura 1 7,5 525 525

L-FIL-LET/12 Didattica della scrittura (Laboratorio)

1 12 840 840

M-STO/02 Fondamenti e didattica della storia (laboratorio)

3 36 2520 2520

M-GGR/01 Metodologie didattiche della geografia (laboratorio)

2 24 1680 1680

Non avendo nessuno richiesto di parlare, il Presidente mette in votazione la proposta.

Il Consiglio approva unanime.

C) in composizione limitata ai docenti di 1^ e 2^ fascia e ricercatori

10) piano triennale utilizzo budget docenza

Il Presidente illustra la proposta di Piano di programmazione triennale (2013-15) delle risorse di

docenza predisposta dalla Commissione di Dipartimento per il budget docenza e già presentata, il

13 marzo 2014, in una assemblea dei professori e ricercatori del Dipartimento.

Il piano sottoposto all’approvazione del Dipartimento è il seguente:

1. Premessa

Il piano di programmazione triennale delle risorse di docenza del Dipartimento di Studi linguistici e letterari si compone di due parti: la prima prevede l’impegno da 2,25 a 2,35 punti organico del budget a disposizione del Dipartimento (ammontante, nell’ultima comunicazione giunta al Dipartimento nell’aprile 2013, a 8,3746 p.o.); la seconda prevede utilizzo di 2,7 punti organico dei 2,760 disponibili in base al piano associati di Ateneo (0,060 punti saranno assorbiti dall’Ateneo).

L’individuazione dei SSD sui quali bandire posti sia del piano associati, sia del piano “ordinario”, è stata effettuata sulla base delle linee guida approvate dal Consiglio di Dipartimento del 19 giugno 2013.

Si è operato indipendentemente per le due parti del piano (piano associati / piano “ordinario”).

Per il piano “ordinario” si è attribuito il primo posto sulla base della graduatoria relativa al riequilibrio della docenza del dipartimento (interpretata, fino al 2014, esclusivamente come riequilibrio dei carichi didattici); gli altri posti sulla base della graduatoria relativa al recupero dello storico.




14

Per il piano associati, si sono individuati 10 posti per i quali è garantito (in base all’utilizzo dell’art. 24 della legge 240/2010) o è possibile lo scorrimento di carriera di ricercatori del Dipartimento che abbiano ottenuto l’abilitazione nazionale per la seconda fascia. La scelta è stata fatta tra i SSD nei quali il numero medio di esami per docente fosse superiore a 50. Di questi 10 posti, 7 sono stati individuati in base alla graduatoria relativa al recupero dello storico; 3 in base alla graduatoria relativa al riequilibrio. Inoltre, è stato individuato un ulteriore settore nel quale inserire un docente che non sia già in servizio nell’Ateneo, allo scopo di garantire il soddisfacimento della quota minima di assunti non appartenenti all’Università di Padova prevista dalla legge. Per permettere ciò, si è operata una deroga al rigido rispetto della lista, rinviando al prossimo piano triennale il soddisfacimento delle esigenze del SSD L-FIL-LET/10.

Infine, sempre nel rispetto delle linee-guida definite dal Consiglio di Dipartimento, si è prospettata un’ulteriore assunzione, all’interno di un eventuale piano straordinario di Ateneo.

2. Programmazione triennale

2.1. Piano “ordinario” Nel triennio 2013-15, verranno messi a concorso:

1 posto di ricercatore a tempo determinato di tipo B, L-FIL-LET/11, Letteratura italiana contemporanea (procedura in corso, in seguito a uno stralcio del presente piano triennale approvato nel Consiglio di Dipartimento del 15 novembre 2013)

1 posto di ricercatore a tempo determinato di tipo B (o, se le condizioni di soddisfacimento della spending review lo impedissero, di tipo A), L-LIN/03, Letteratura francese

1 posto di professore di I fascia, L-LIN/01, Glottologia e linguistica. Inoltre, vista la situazione di emergenza in cui si trova l’insegnamento della Lingua russa a causa dell’improvviso aumento degli studenti, che si preannuncia stabile, il Dipartimento mette a disposizione 0,35 p.o. come cofinanziamento di un posto di professore di II fascia nel settore L-LIN/21 Slavistica, nel caso si avvii un progetto straordinario di Ateneo per affrontare il problema dell’insegnamento della Lingua russa.

2.2. Piano associati Nel triennio 2013-15, verranno messi a concorso:

2 posti di professore di II fascia, L-FIL-LET/10, Letteratura italiana, ex art. 18, su budget ministeriale

1 posto di professore di II fascia, L-LIN/09, Lingua e traduzione – Lingue portoghese e brasiliana, ex art. 18, su budget ministeriale

1 posto di professore di II fascia, L-LIN/10, Letteratura inglese, ex art. 18, su budget ministeriale

1 posto di professore di II fascia, L-LIN/01, Glottologia e linguistica, ex art. 24, su budget ministeriale

1 posto di professore di II fascia, L-FIL-LET/11, Letteratura italiana contemporanea, ex art. 24, su budget ministeriale

1 posto di professore di II fascia, L-LIN/03, Letteratura francese, ex art. 24, su budget ministeriale

1 posto di professore di II fascia, L-FIL-LET/13, Filologia della letteratura italiana, ex art. 24, su budget ministeriale

1 posto di professore di II fascia, L-LIN/21, Slavistica, ex art. 24, su budget di Ateneo




15

1 posto di professore di II fascia, L-LIN/11 Lingue e letterature angloamericane (se i risultati delle abilitazioni vengono pubblicati in tempi utili per l’utilizzo del budget del piano associati) o L-LIN/13 Letteratura tedesca, ex art. 24, su budget di Ateneo

1 posto di professore di II fascia, L-LIN/12 Lingua e traduzione – Lingua o traduzione inglese (se i risultati delle abilitazioni vengono pubblicati in tempi utili per l’utilizzo del budget del piano associati) o L-LIN/05, Letteratura spagnola, ex art. 24, su budget di Ateneo

Vanno fin d’ora previsti per il prossimo piano triennale (o per eventuali aperture nel 2015 relative all’utilizzo del budget di Dipartimento), posti di professore associato negli SSD:

L-LIN/11 Lingue e letterature angloamericane o L-LIN/13 Letteratura tedesca (l’opzione non realizzata nel piano triennale 2013-15)

L-FIL-LET/09 Filologia e linguistica romanza

L-FIL-LET/10, Letteratura italiana.

L-FIL-LET/12: Linguistica italiana

L-LIN/05, Letteratura spagnola

L-LIN/08, Letteratura portoghese e brasiliana

L-LIN/12 Lingua e traduzione – Lingua o traduzione inglese

L-LIN/19, Filologia ugro-finnica

Al termine dell’illustrazione prende la parola la prof. Bettoni che ringrazia la Commissione e il

Direttore per il lavoro svolto alla ricerca di un equilibrio tra le diverse esigenze del Dipartimento.

Nessun altro chiede la parola.

Il Presidente pone quindi in votazione il Piano di programmazione triennale (2013-15) delle risorse

di docenza.

Il Consiglio lo approva all’unanimità.

D) in composizione limitata ai docenti di 1^ e 2^ fascia:

11) attivazione di procedure pubbliche di selezione per l’assunzione di professori di ruolo

di seconda fascia

A parziale attuazione della programmazione triennale approvata al punto 10 dell’o.d.g., il

Presidente propone che vengano banditi i seguenti posti di professore di seconda fascia:

2 posti, settore concorsuale 10/F1 – Letteratura italiana, SSD L-FIL-LET/10, Letteratura

italiana

1 posto, settore concorsuale 10/E1 - Filologie e letterature medio-latina e romanze, SSD

L-LIN/09, Lingua e traduzione – Lingue portoghese e brasiliana

1 posto, settore concorsuale 10/L1 – Lingue, letterature e culture inglese e anglo-americana,

SSD L-LIN/10, Letteratura inglese




16

1 posto settore concorsuale 10/G1 - Glottologia e linguistica, SSD L-LIN/01, Glottologia e

linguistica

1 posto, settore concorsuale 10/F2 – Letteratura italiana contemporanea, SSD L-FIL-

LET/11, Letteratura italiana contemporanea

1 posto, settore concorsuale 10/H1 – Lingua, letteratura e cultura francese, SSD L-LIN/03,

Letteratura francese

1 posto, settore concorsuale 10/F3 Linguistica e filologia italiana, SSD L-FIL-LET/13,

Filologia della letteratura italiana

1 posto, settore concorsuale 10/M2 Slavistica, SSD L-LIN/21, Slavistica

Le indicazioni necessarie all’emissione del bando, secondo quanto previsto dalla circolare del

Direttore Generale prot. n. 6047, del 22 Gennaio 2014, e dalle norme in essa richiamate, sono

contenute nelle schede allegate al presente verbale, del quale fanno parte integrante.

Il Presidente propone, inoltre, che venga dato mandato al Direttore di avviare le singole procedure

nei tempi che saranno concordati con i competenti organi di Ateneo.

Non avendo nessuno chiesto la parola, il Presidente pone in votazione l’attivazione delle procedure

pubbliche di selezione per l’assunzione di professori di ruolo di seconda fascia nei settori

concorsuali citati in premessa.

Il Consiglio approva unanime.

E) in composizione limitata ai docenti di 1^ fascia:

12) proposta di conferimento al prof. Cesare De Michelis del titolo di Professore emerito

Il Presidente ricorda che all’inizio di quest’anno accademico è stato collocato a riposo il prof.

Cesare De Michelis, che ha tenuto per quasi un quarantennio (dal 1980 come professore ordinario)

l’insegnamento di Letteratura italiana contemporanea prima nella Facoltà di Magistero, poi in

quella di Lettere e da ultimo nel Dipartimento di Studi linguistici e letterari dell’Università di

Padova. Per questo propone che il Consiglio avvii la procedura per l’attribuzione al prof. De

Michelis del titolo di Professore emerito.

Legge, quindi, la proposta di motivazione:

Il prof. Cesare De Michelis, al termine dell’a.a. 2012-13, ha cessato la sua attività di docenza

all’Università di Padova, dove ha insegnato Letteratura italiana contemporanea dal 1970, prima

come professore incaricato, poi, dal 1980, come ordinario. Nella nostra Università Cesare De

Michelis si era laureato, in Lettere, nel 1965 con una tesi sul giornalismo erudito nella Venezia

settecentesca svolta sotto la guida del suo maestro Vittore Branca.




17

La carriera accademica di Cesare De Michelis si è svolta, dunque, in massima parte nell’Ateneo

Patavino. Subito dopo la laurea, tuttavia, ha proseguito le sue ricerche a Leningrado, invitato

dall'Accademia delle Scienze per studiare l'epistolario di Angelo Calogerà alla biblioteca Saltikov

Scedrin e dal 1966 al 1969 è stato assistente incaricato, e poi assistente di ruolo, nella Facoltà di

Magistero dell'Università di Messina.

La sua attività scientifica è documentata dalla sua produzione editoriale, rappresentata in primo

luogo da una serie di volumi relativi alla letteratura italiana, principalmente, ma non

esclusivamente, contemporanea. Tra le sue pubblicazioni possiamo ricordare i volumi:

Alle origini del neorealismo. Aspetti del romanzo italiano degli anni ’30 (Lerici 1970)

Letterati e lettori nel Settecento veneziano (Olschki 1978)

Contraddizioni nel “Decameron” (Guanda 1984)

Fiori di carta. La nuova narrativa italiana (Bompiani 1990)

Goldoni nostro contemporaneo (Marsilio 2008)

Moderno e antimoderno.Studi novecenteschi (Aragno 2010)

Tra le carte di un editore (Marsilio 2010)

Io nacqui veneziano … e morrò per grazia di Dio italiano. Ritratto di Ippolito Nievo (Aragno 2012)

La metropoli delle Venezie.Tra municipi e Capitale (Nordest Europa – Marsilio 2012)

Ha curato edizioni di testi di Scipione Maffei, Carlo Goldoni, Antonio S. Sografi, Ippolito Nievo,

Giani Stuparich, Marcello Gallian, Mario Pannunzio, Elio Vittorini, Giuseppe Berto, G. A. Cibotto,

Ottiero Ottieri, Fulvio Tomizza.

Per i propri studi di storia e critica letteraria ha vinto nel 1970 il Premio Luigi Russo e nel 2010 il

Premio Brancati Zafferana.

All’attività scientifica e didattica, il prof. De Michelis ha affiancato un’intensa attività di

organizzatore culturale. Ancora studente, nel 1965, ha dato avvio assieme a Massimo Cacciari alla

rivista “Angelus novus” edita dalla Nuova Italia a Firenze e ha cominciato a collaborare con la

Marsilio Editori. Nel 1972, con Armando Balduino, ha dato vita alla rivista “Studi novecenteschi”,

che dirige tuttora, edita ora a Pisa da Fabrizio Serra assieme a una parallela collana di Studi. Inoltre,

è condirettore della rivista “Studi goldoniani”, membro del Comitato direttivo di "Lettere italiane" e

di "Gradiva" (International journal of Italian Poetry); presiede l'Edizione Nazionale delle Opere di

Carlo Goldoni ed è membro del comitato scientifico di quella di Ippolito Nievo.

Dal 1969 guida la Marsilio Editori, curando numerose collane di saggistica, di classici e di narrativa

contemporanea.

Negli ultimi anni ha fondato e diretto l’Archivio degli Scrittori Veneti, che fa attualmente parte del

Dipartimento di Studi linguistici e letterari dell’Università di Padova.

In considerazione dell’intensa attività didattica, scientifica e di organizzazione culturale svolte nel

suo ruolo di Professore ordinario a partire dal 1980, il Consiglio del Dipartimento di Studi




18

linguistici e letterari (DiSLL) propone che al prof. Cesare De Michelis venga attribuito il titolo di

Professore emerito.

Non avendo chiesto nessuno la parola, il Presidente pone in votazione la proposta di attribuzione al

prof. De Michelis del titolo di Professore emerito.


La riunione termina alle ore 12.45.

t

DIPARTIMENTO DI STUDI LINGUISTICI E LETTERARI (DiSLL) VERBALE N. 4/2014 DEL CONSIGLIO del 14/03/2014


Dott. Rosario Scarpa Prof. Merio Scattola

VERBALE N DEL CONSIGLIO DEL D DEL 14 MARZO 2014 N 4 2014... · € 3.000,00 (IVA esclusa), quale...

Documents

Transcript of VERBALE N DEL CONSIGLIO DEL D DEL 14 MARZO 2014 N 4 2014... · € 3.000,00 (IVA esclusa), quale...