VER VERin Poggio!orito - Chieti in Poggio!orito - Chieti in Poggio!orito - Chieti TIPOLOGIA TIPOLOGY...

2
C.da Mortella,67 - Poggoorito- Chieti www.terredipoggio.it C.da Mortella,67 - Poggoorito- Chieti www.terredipoggio.it LINEA SILVER LINEA SILVER

Transcript of VER VERin Poggio!orito - Chieti in Poggio!orito - Chieti in Poggio!orito - Chieti TIPOLOGIA TIPOLOGY...

C.da Mortella,67 - Poggofiorito- Chietiwww.terredipoggio.it

C.da Mortella,67 - Poggofiorito- Chieti www.terredipoggio.it

LINE

A SI

LVER

LINE

A SI

LVER

Trebbiano D’Abruzzo Montepulciano D’Abruzzo Pecorinoin Poggiofiorito - Chieti in Poggiofiorito - Chieti in Poggiofiorito - Chieti

TIPOLOGIA TIPOLOGY TIPOLOGIA TIPOLOGY TIPOLOGIA TIPOLOGY

VITIGNO GRAPEWINE VITIGNO GRAPEWINE

ALTIMETRIA ALTITUDE

ZONA DI COLTIVAZIONE AREA OF CULTIVATION ZONA DI COLTIVAZIONE AREA OF CULTIVATION ZONA DI COLTIVAZIONE AREA OF CULTIVATION

VINIFICAZIONE VINIFICATION VINIFICAZIONE VINIFICATION VINIFICAZIONE VINIFICATION

DESCRIZIONE DESCRIPTION

DESCRIZIONE DESCRIPTION

DESCRIZIONE DESCRIPTION

SERVIZIO SERVING SUGGESTIONSSERVIZIO SERVING SUGGESTIONS

SERVIZIO SERVING SUGGESTIONS

TERRE DI POGGIO s.r.l.Contrada Mortella,67 - 66030 - Poggiofiorito - Chietitel: 0871\930087\82 - fax: 0871\930867e-mail: [email protected]

TERRE DI POGGIO s.r.l.Contrada Mortella,67 - 66030 - Poggiofiorito - Chietitel: 0871\930087\82 - fax: 0871\930867e-mail: [email protected]

TERRE DI POGGIO s.r.l.Contrada Mortella,67 - 66030 - Poggiofiorito - Chietitel: 0871\930087\82 - fax: 0871\930867e-mail: [email protected]

LAUDE

LAUDE

LAUDE

LAUDE

LAUDE

LAUDE

LAUDE

LAUDE

Trebbiano D’Abruzzo Doc Montepulciano D’Abruzzo Doc Pecorino IGT Terre di Chieti

Territorio di Chietinel Sud dell’Abruzzo

In the Chieti area,in southem Abruzzo

Le uve,raccolte a mano,vengono sottoposte aspremitura soffice; inseguito,il mostoottenuto,previa sepa-razione delle bucce, fermenta dolcementea temperatura controllata

The grapes,hand-pickedand selected,undergo alight press; subsequently,the must obtained,once theskins have been separated,is pently fermented atcontrolled temperature

300 mt. sul livellodel mare

300 meters above sea - level

Colore ambrato esfumato giallo pa-glierino,venato diriflessi verdognoli.Olfatto di fiori di pascolo.Gusto minerale,secco,fresco.Ben equilibrato.

Colour amber with hints ofstraw - yellow, greenishstreaks.Fragrance of field flowers.Taste mineral,dry,fresh.Well - balanced.

Temperatura di servizio:8 °-10°,ideale con crostacei,crudi di pesce,formaggi,antipasti.

Serving temperature 8°-10°C.Ideal with shellfish,raw sea-food,cheeses,starters.

Montepulciano d’Abruzzoin purezza

Pure AbruzzoMontepulciano

Territorio di ChietiNel Sud dell’Abruzzo

In the Chieti areain southem Abruzzo

In “rosso” ovvero dopouna prima pressatura,le uve vengonoconvogliate in unacisterna d’acciaio doverimangono solo le bucce,per l’estrazone di tutte lesostanze contenute inqueste.Dopodichè il vinomatura in barriques dirovere di Slavonia per 4 mesi.

“In rosso” or rather after thefirst pressing,the grapesare conveyed to stainlesssteel tanks where theyremain on the skins in order to extract all thesubstances containedin the them. Subsequen-tlythe wine is aged in oakbarrels from Slavonia for4 months

Colore . Rosso rubino.Olfatto. Intenso di notee di frutta matura.Leggere note di spezie.Gusto. Ben equilibrato earmonico,pieno e sapido.Abbastanza tannico.Di corpo.

Colour. Ruby redOlfatto. Intense with asense of ripe fruit.Slight hint of spices.Flavour. Well balancedand harmonious,full andsavoury,tannic enough.Full-bodied.

Temperatura di servizio:18°-20° C.Ideale con primi piatti fortio portate a base di carne.

Should be served at:18°-20° C°. Ideal withstrong first courses ormeat dishes.

ALTIMETRIA ALTITUDE 300 mt. sul livellodel mare

300 meters above sea - level

VITIGNO GRAPEWINE

Pecorino in purezza Pure Pecorino

ALTIMETRIA ALTITUDE

Trebbiano d’Abruzzoin purezza

Pure AbruzzoTrebbiano

300 mt. sul livellodel mare

300 meters abovesea - level

Territorio di Chietinel sud dell’Abruzzo

Temperatura di servizio:8°-10° C.Ideale con primi piattileggeri,antipasti e portatea base di pesce,quali arrosti,frutti di mare e crostacei.

Serving temperature 8°-10°C.Ideal served with light firstcourses,hors d’aeuvres andfish dishes such as grilledfish,seafood and shellfish.

Le uve vengono sottopostead una pressatura soffice edin seguito convogliate inuna cisterna d’acciaio dovefermentano senza contattocon le bucce e a unatemperatura controllata.

The grapes undergo alight pressing and subse-quently are conveyed toa stanless steel tankwhere they fermentwithout any contact withthe skins at a controlledtemperature.

Colore. Giallo paglierino.con riflessi verdognoli.Olfatto. Intenso e complesso,con note di frutta bianca(mela renetta) e gialla (pesca).Gusto.Secco e fresco. Sapido.Nel complesso b en equilibrato.

Colour. Straw -colouredwith greenish tinge.Olfatto.Internse andcomplex,with a sense ofwhite (rennet apple)and yellow fruit (peach).Flavour. Dry and fresh.Savoury. All in all well balanced.

Caratteristiche tecniche: Vino - Pecorino LaudeFormato: 0,75Bott. x crt: 6Peso x crt: Kg 7,5Crt per pedana: 95

Caratteristiche tecniche:Vino -Trebbiano LaudeFormato: 0,75Bott. x crt:: 6Peso x crt: Kg 7,5Crt x pedana: 95

Caratteristiche tecniche:Vino -Montepulciano LaudeFomato: 0,75Bott. x crt: 6Peso x crt: Kg 7,5Crt per pedana: 95

Comp.Pedana:19 crt x 5 filePeso Lordo: 715 Kg euro pallet 80x120

Comp.Pedana19 crt x 5 filePeso Lordo: 715 Kg euro pallet 80x120

Comp.Pedana:19 crt x 5 filePeso Lordo: 715 Kg euro pallet 80x120

In the Chieti areain southem Abruzzo