AUTORITÀ PORTUALE DI CIVITAVECCHIA

ore 10:00 Saluto delle AutoritàPIETRO TIDEI Sindaco di CivitavecchiaGIUSEPPE TARZIA Comandante Capitaneria di Porto di Civitavecchia

PIATTAFORMA LAZIOUn sistema portuale a servizio del mercato e del Paese MODERATORE FRANCO DI MARE Conduttore e giornalista Rai

Nuovi scenari. Il punto di vista di due protagonistiCRISTOFORO CANAVESE Argo FinanziariaMARCO SIMONETTI Contship Italia

Piattaforma Lazio e Terminal ContainerPASQUALINO MONTI Presidente dell’Autorità Portuale di CivitavecchiaInterventi GIANNI LETTAGIANCARLO CREMONESI Presidente Camera di Commercio di RomaNICOLA ZINGARETTI Presidente Regione LazioMAURIZIO LUPI Ministro delle Infrastrutture e dei TrasportiBenedizione della BanchinaMONS. VINCENZO PAGLIAInaugurazione della BanchinaMARCO IMPAGLIAZZO Presidente della Comunità di Sant’Egidio

ore 15:30 TAVOLA ROTONDAIl ruolo del Mediterraneo nei trasporti marittimi europeiINTRODUCE PASQUALINO MONTI Presidente Autorità Portuale di CivitavecchiaIntervengono DIMITRIOS THEOLOGITIS Capo Unità Porti DG MOVE Commissione EuropeaLEONIDS LOGINOVS Presidente Riga Port AuthoritySARAH OLIEROOK Rotterdam Port AuthorityEDUARD RODES Barcelona Port AuthorityNEKTARIOS DEMENOPOULOS Athens Port AuthorityROBERTA ANGELILLI Parlamentare EuropeoANTONIO CANCIAN Parlamentare EuropeoSILVIA COSTA Parlamentare EuropeoMARIA MARGHERITA MIGLIACCIO Direttore Generale Programmazione e Progetti internazionali Ministero Infrastrutture e TrasportiANGELO RICCI Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione EuropeaROSANNA BELLOTTI Direttore Regionale Attività Produttive Regione LazioMANUELA MANETTI Direttore Regionale Mobilità Regione LazioMAURIZIO IEVOLELLA Segretario Generale Autorità Portuale CivitavecchiaMODERA BRUNO DARDANI Direttore Capo Horn

ore 20:30 PRESENTA MAURIZIO MARTINELLI Giornalista RaiProiezione del filmatoLa storia nel futuro. Il Porto di Roma da Traiano ad oggi: L’Acquario e il Marina YachtingVOCE NARRANTE LUCA WARD

Martinelli intervista FRANCISCO TORNER ORELLANA OceanografoANTONIO DI NATALE Coord. programma ricerca internazionale biologia marinaPASQUALINO MONTI Presidente dell’Autorità Portuale di Civitavecchia

ore 21:30 Concerto“MORRICONE DIRIGE MORRICONE”

VENERDÌ 21 GIUGNO 2013BANCHINA 27

INAUGURAZIONE DELLA PRIMA BANCHINA

DELLA DARSENA SANT’EGIDIO

SABATO 22 GIUGNO 2013PORTO STORICO

La Darsena Traghetti “Sant’Egidio” fa parte del primo lotto funzionale delleopere strategiche del porto di Civitavecchia, insieme al prolungamentodell’antemurale “Cristoforo Colombo” ed alla Darsena Servizi.La realizzazione delle opere strategiche è stata finanziata dal CIPE per

145 milioni e dall’Autorità Portuale per 49,5 milioni di euro.La Darsena "Sant'Egidio" prevede la realizzazione di 9 nuoviattracchi, di cui 6 per cruise-ferry ro-ro, 2 per navi da crociera ed1 dedicato al terminal granaglie.Oltre all’ulteriore prolungamento di 400 metri dell’antemurale,sarà realizzata anche una nuova darsena servizi per leimbarcazioni delle forze dell’ordine, i servizi tecnico-nautici, laflotta pescherecci, il bunkeraggio ed i cantieri navaliI lavori, iniziati il 25 luglio 2012, hanno consentito di inaugurarela Banchina numero 27, la prima della Darsena Traghetti, con 6mesi di anticipo sul cronoprogramma originario. La nuova

banchina diventerà pienamente operativa già nelle prossimesettimane e sarà simbolicamente inaugurata il 21 giugno con il primo

accosto della nave “Eurocargo Malta” del Gruppo Grimaldi Napoli.Impressionanti i numeri dell’opera, realizzata dal raggruppamentotemporaneo di imprese vincitore della gara d’appalto e costituito daGrandi Lavori Fincosit Spa, Impresa Pietro Cidonio Spa, Coopsette Soc.Coop. e Itinera Spa.Nel cantiere sono impiegati 157 addetti, circa la metà dei quali sonomaestranze locali.L’indotto diretto della fase realizzativa è composto da circa 120 aziendefornitrici, che impiegano complessivamente oltre 650 addetti. Ad oggi, in 3.310 ore lavorate, sono stati utilizzati 85.000 metri cubi dicalcestruzzo, 7700 tonnellate di acciaio e 520.000 tonnellate di materialelapideo. A fine lavori le quantità saranno rispettivamente 325.000 metricubi, 23.000 tonnellate e 2 milioni di tonnellate, con 1.200.000 metri cubidi materiale dragato.

Rilevanti anche gli aspetti ambientali dell’opera: la darsena traghettivanterà le prime due banchine elettrificate di tutto il Mediterraneo e,secondo quanto sottoscritto nell’Intesa Generale Quadro alla Presidenzadel Consiglio dei Ministri lo scorso 24 aprile, sarà anche sperimentata latecnologia LNG dual Gas che prevede l’alimentazione a gas delle naviormeggiate.Inoltre, la darsena servizi sarà realizzata con cassoni cellulari tipo“Rewec3”, che consentiranno di produrre energia elettrica dal motoondoso. L’Autorità Portuale di Civitavecchia ha infatti “adottato” unadelle 700 idee per far ripartire l’Italia selezionate dalla Fondazione“ItaliaCamp”.

AUTORITÀ PORTUALE DI CIVITAVECCHIA

MATERIALE UM Q.TÀ A OGGI Q.TÀ A FINIRE % AVANZAMENTO

CALCESTRUZZO mc 85.000,00 325.000,00 26%ACCIAIO t 7.700,00 23.000,00 33%MATERIALE LAPIDEO t 520.000,00 2.000.000,00 26%

INIZIO LAVORI

25/07/12

DATA DI RIFERIMENTO

21/06/13

ORE LAVORATE

3.310,00

ENNIO MORRICONEIl Maestro Ennio Morricone si è cimentato in tutte le specializzazioni dellacomposizione musicale: nella musica assoluta così come nella musica applicata.

La sua carriera di compositore di musica per film ha inizio nel 1961 conIl Federale di Salce; ma con i film western di Sergio Leone - Per un

Pugno di Dollari (1964), Per Qualche Dollaro in Più (1965), Il Buono,il Brutto, il Cattivo (1966), C’era una Volta il West (1968), Giù laTesta (1971) - diventa famoso in tutto il mondo. Nel 1965 entra a far parte del Gruppo d’Improvvisazione NuovaConsonanza; nel 1984, insieme ad altri compositori fonda aRoma l'I.R.TE.M. (Istituto di Ricerca per il Teatro Musicale). Dal 1960 Morricone ha musicato oltre 400 film lavorando conmoltissimi registi italiani ed internazionali (tra questi: SergioLeone, Gillo Pontecorvo, Pier Paolo Pasolini, Bernardo

Bertolucci, Giuliano Montaldo, Lina Wertmuller, GiuseppeTornatore, Brian De Palma, Roman Polanski, Warren Beatty, Adrian

Lyne, Oliver Stone, Margarethe Von Trotta, Henry Verneuil, PedroAlmodovar, Roland Joffè). Tra I suoi film più noti ricordiamo: La Battaglia

di Algeri; Sacco e Vanzetti; Cinema Paradiso; La legenda del Pianistasull’Oceano, Malena; The Untouchables, C’era una volta in America;Mission; U-Turn. La sua produzione di Musica Assoluta comprende più di 100 composizioniscritte dal 1946 ad oggi. Alcuni titoli: Concerto per orchestra 1 (1957);Frammenti di Eros (1985); Rag in Frantumi (1986); Cantata per L’Europa(1988); UT, per tromba, archi e percussioni (1991); Ombra di LontanaPresenza (1997); Voci dal Silenzio (2002); Sicilo ed altri Frammenti (2006);Vuoto D’Anima Piena (2008).Ennio Morricone ha diretto varie orchestre nel mondo tra le quali l’Orchestradell’Accademia di Santa Cecilia, l’Orchestra Filarmonica e del CoroFilarmonico della Scala, l’Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma,l’Orchestra del Teatro dell’Opera di Budapest, l’Orquesta Nacional de España(ONE), L’Orchestra Nazionale del Brasile, l’Orchestra della Radio BavareseMonaco Rundfunk, la London Symphony Orchestra, L’Orchestra SinfonicaBulgara, l’Orchestra e il Coro della Radiotelevisione Spagnola, l’OrchestraSinfonica Nazionale della RAI. Inoltre lavora spesso con l’ORCHESTRA ROMASINFONIETTA per i numerosi concerti in Italia e all’estero e anche per laregistrazione di musiche per il cinema. Il 2 Febbraio 2007 il MaestroMorricone, con l’Orchestra Roma Sinfonietta, ha diretto un importanteconcerto presso l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite per celebrarel’insediamento del nuovo Segretario Generale dell’ONU Banki Moon. Nella sua lunga carriera Ennio Morricone ha ricevuto moltissimi premi tracui 10 Nastri D’argento, 4 Bafta, 5 Nomination all’ Oscar, 9 David DiDonatello, 3 Golden Globe, 1 Grammy Award, 1 European Film Award,oltre al Leone D’Oro e l’Oscar alla Carriera. Nel Marzo del 2009 M° EnnioMorricone riceve l’onorificenza di Cavaliere della Legione d’Onore dalPresidente della Repubblica Francese Nicolas Sarkozy. In campodiscografico ha ricevuto 27 Dischi D’oro e 7 Dischi di Platino. La colonnasonora del film Il Buono, Il Brutto e Il Cattivo è inclusa nella nuove entratedel Grammy Hall of Fame 2009. Polar Music Prize 2010.

AUTORITÀ PORTUALE DI CIVITAVECCHIA

La “Duegiorni del Mediterraneo” nasce a Civitavecchia nel 2012, daun’idea promossa dall’Autorità Portuale. Lo scorso anno, l’evento al suo‘’esordio’’ ha ottenuto un successo unanimemente riconosciuto,raggiungendo tutti gli obiettivi che l’Authority si era prefissatapatrocinando l’iniziativa: la promozione dell’immagine del porto di

Civitavecchia; la creazione di un nuovo approccio nellaconsiderazione delle crociere e nella progettazione degli itinerarituristico-culturali che costituiscono una ulteriore importantefonte di reddito ed occupazione non solo per i porti, masoprattutto per i territori di riferimento, che hanno anch’essimodo di valorizzare i propri patrimoni storici, artistici epaesaggistici; l’attrazione di nuovi armatori, operatori edinvestitori che – anche grazie ad eventi come la “Duegiorni”– vedono nel porto di Civitavecchia, e più in generale nelNetwork portuale laziale – una delle poche concreteprospettive di crescita economica per il centro Italia. È in questo

contesto che l’Autorità Portuale ha confermato il patrocinio alla“Duegiorni del Mediterraneo”, offrendo la disponibilità di spazi e

strutture di accoglienza e convegnistiche nel porto di Civitavecchia. L’apertura della manifestazione è stata organizzata in concomitanzadell’inaugurazione della prima banchina della Darsena Traghetti“Sant’Egidio”, la cerimonia si terrà alla presenza di rappresentanti delGoverno, della Regione Lazio, degli enti locali del territorio, dellaComunità di Sant’Egidio e dei gruppi internazionali armatoriali, dellalogistica e delle grandi opere protagonisti di nuovi importantiinvestimenti nel porto di Civitavecchia.Temi di particolare interesse, su cui incentrare l’aspetto promozionale delporto, quest’anno sono costituiti dalle imminenti novità relative allalogistica ed al traffico contenitori, in cui finalmente Civitavecchia potràgiocare il ruolo che merita, essendo l’unico scalo italiano a poter disporredi ampi spazi retroportuali utilizzabili; mentre sul versante di promozioneturistica e per i passeggeri, sarà l’occasione per presentare il progetto delGrande Acquario, di imminente realizzazione nel contesto del portostorico, che diventerà a sua volta uno dei più affascinanti e suggestiviMarina Yachting del mondo.Tutti progetti, alcuni dei quali già in fase di avanzata realizzazione, chesono al centro dell’Intesa Generale Quadro sottoscritta dal Presidentedell’Autorità Portuale Pasqualino Monti a Palazzo Chigi con la Presidenzadel Consiglio dei Ministri, cinque Ministeri e tutti i soggetti istituzionaliinteressati alla realizzazione degli interventi necessari al completamentodel piano strategico dell’hub portuale di Civitavecchia, Fiumicino e Gaetae del sistema di rete e della logistica. La “Duegiorni” si concluderà con un concerto che suggellerà un connubiodi eccellenze, tra il Porto di Civitavecchia e la musica del Maestro EnnioMorricone.

AUTORITÀ PORTUALE DI CIVITAVECCHIA

L’ACQUARIO “PORTO DI TRAIANO E IL MARINA YACHTING

Dopo il concorso internazionale di idee, bandito nel 2003, l’AutoritàPortuale sta proseguendo nelle opere di riqualificazione del porto

storico, destinato a diventare uno dei marina yachting piùaffascinanti al mondo, con mega yacht attraccati tra la darsenaromana, Porta Livorno, le mura di Urbano VIII con il mascheronedel Bernini ed il Forte Michelangelo.

Si è già proceduto al posizionamento dei corpi morti e delleboe, che consentiranno di ospitare fino a 23 mega yacht dai40 ad oltre 100 metri di lunghezza.

Sul Molo del Bicchiere, su cui sarà rievocato il profilodell’antico molo romano e del faro, demoliti i sili del grano, il

progetto prevede la realizzazione del grande acquario“Porto di Traiano”, che avrà la possibilità di accogliere oltre

700.000 visitatori all’anno.

AUTORITÀ PORTUALE DI CIVITAVECCHIA

il portoSTORICO

AUTORITÀ PORTUALE DI CIVITAVECCHIA

M A I N S P O N S O R

C O N I L C O N T R I B U T O D I