VALVOLE DI CONTROLAVAGGIO FILTRI - orion-produkt… · valvole di controlavaggio filtri filter...
1
VALVOLE DI CONTROLAVAGGIO FILTRI FILTER BACKWASH VALVES VALVULAS DE RETROLAVADO DE FILTROS VANNES DE CONTRELAVAGE DES FIL TRES L R H Ø CARATTERISTICHE VALVOLA BASE - BASIC VALVE FEATURES - CARACTERISTICAS VALVULA BASICA - CARACTERISTIQUES VANNE BASIQUE Verniciatura - Coating Peintura - Peinture Corpo e Coperchio - Body and Cover Cuerpo y Tapa - Corps et Couvercle Membrana - Diaphragm Membrana - Membrane Albero - Stem Eje - Axe Otturatore - Seal Disc Obturador - Obturateur GG25 Cast Iron Epoxy - >150 micron NR Nylon Reinforced AISI 316 Polypropilene Guarnizione - Seal Junta - Joint Piattelli Superiori - Upper Discs Discos Superiores - Disques Supérieurs Bulloni - Bolts Tornillos - Boulons Pressione Nominale - Nominal Pressure Presión Nominal - Pression Nominale Pressione Minima - Minimum Pressure Presión Mínima - Pression Minimale NR Nylon Reinforced Polypropilene 8.8 Galvanized Steel 10,0 bar - 145,0 psi 0,7 bar - 10,0 psi TEC NIDRO S.R.L. - Appa rec c hia ture e sistemi per l'interc etta zione e il c ontrollo di elementi fluidi Sede legale, uffici e magazzino: Via Renata Bianchi, 12 nero - 16152 Genova Campi (GE) - Italy - Tel. + + 39-010-6017016 Fax 6016021 Cap. Sociale 102.000 Euro - Iscr. C.C.I.A. 300268 - Iscr.Trib. GE 47165 Fasc. 65413 - Cod.Fisc. e P .IVA 02843850104 DIMENSIONI & PESI - DIMENSIONS & WEIGHTS - DIMENSIONES Y PESOS - DIMENSIONS ET POIDS L (mm) P (Kg) R (mm) H (mm) 96 96 134 134 145 134 96 96 119 119 119 119 189 189 230 230 230 230 4.0 4.0 14.0 14.0 15.0 19.0 3VIIDR02-2-2M 3VIIDR02-2-2G 3VIIDR03-3-3M 3VIIDR03-3-3G 3VIIDR04-3-4G 3VIIDR04-3-4F CODICE - CODE CODIGO - CODE CONESSIONI - CONNECTIONS CONEXIONES - CONNECTIONS DIAMETRO - SIZE DIAMETRO - DIAMETRE 2” x 2” x 2” 2” x 2” x 2” 3” x 3” x 3” 4” x 3” x 4” 4” x 3” x 4” 3” x 3” x 3” G - G - G F - F - F M - M - M M - M - M G - G - G G - G - G M = Filettato Threaded Roscado Taraudé G = Scanalato Grooved Ranurado Victaulic F = Flangiato Flanged Bridado Brides 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 60 70 80 100 200 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.10 1.00 1.00 0.60 0.70 0.80 0.50 0.40 0.20 10.0 6.00 7.00 8.00 5.00 4.00 2.00 3.00 0.30 12.00 (psi) (bar) (L/s) 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 2 3 4 5 6 8 10.0 20 30 40 50 (M3/h) 2”x2”x2” 3”x3”x3” 4”x3”x4” 7 PERDITE DI CARICO - HEAD PRESSURE LOSS - PERDIDAS DE CARGA - PERTES DE CHARGES INDICATORE DI POSIZIONE POSITION INDICATOR INDICADOR DE POSICION INDICATEUR DE POSITION Flusso Normale - Normal Flow Flujo Norma l - Flux Norma l DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONES - DIMENSIONS
-
Upload
trinhkhanh -
Category
Documents
-
view
228 -
download
0
Transcript of VALVOLE DI CONTROLAVAGGIO FILTRI - orion-produkt… · valvole di controlavaggio filtri filter...
VALVOLE DI CONTROLAVAGGIO FILTRIFILTER BACKWASH VALVES
VALVULAS DE RETROLAVADO DE FILTROSVANNES DE CONTRELAVAGE DES FIL TRES
L
R
H Ø
CARATTERISTICHE VALVOLA BASE - BASIC VALVE FEATURES - CARACTERISTICAS VAL VULA BASICA - CARACTERISTIQUES VANNE BASIQUE
Verniciatura - CoatingPeintura - Peinture
Corpo e Coperchio - Body and CoverCuerpo y Tapa - Corps et Couvercle
Membrana - DiaphragmMembrana - MembraneAlbero - StemEje - Axe
Otturatore - Seal DiscObturador - Obturateur
GG25 Cast Iron
Epoxy - >150 micron
NR Nylon Reinforced
AISI 316
Polypropilene
Guarnizione - SealJunta - JointPiattelli Superiori - Upper DiscsDiscos Superiores - Disques Supérieurs
Bulloni - BoltsTornillos - BoulonsPressione Nominale - Nominal PressurePresión Nominal - Pression NominalePressione Minima - Minimum PressurePresión Mínima - Pression Minimale
NR Nylon Reinforced
Polypropilene
8.8 Galvanized Steel
10,0 bar - 145,0 psi
0,7 bar - 10,0 psi
TEC NIDRO S.R.L. - Appa rec c hia ture e sistemi per l'interc etta zione e il c ontrollo di e lementi fluidiSede lega le, uffic i e ma ga zzino: Via Rena ta Bia nc hi, 12 nero - 16152 G enova C a mpi (G E) - Ita ly - Te l. + + 39-010-6017016 Fa x 6016021
C a p. Soc ia le 102.000 Euro - Isc r. C .C .I.A. 300268 - Isc r.Trib. G E 47165 Fa sc . 65413 - C od.Fisc . e P.IVA 02843850104
DIMENSIONI & PESI - DIMENSIONS & WEIGHTS - DIMENSIONES Y PESOS - DIMENSIONS ET POIDS
L(mm)
P(Kg)
R(mm)
H(mm)
96
96
134
134
145
134
96
96
119
119
119
119
189
189
230
230
230
230
4.0
4.0
14.0
14.0
15.0
19.0
3VIIDR02-2-2M
3VIIDR02-2-2G
3VIIDR03-3-3M
3VIIDR03-3-3G
3VIIDR04-3-4G
3VIIDR04-3-4F
CODICE - CODECODIGO - CODE
CONESSIONI - CONNECTIONSCONEXIONES - CONNECTIONS
DIAMETRO - SIZEDIAMETRO - DIAMETRE
2” x 2” x 2”
2” x 2” x 2”
3” x 3” x 3”
4” x 3” x 4”
4” x 3” x 4”
3” x 3” x 3”
G - G - G
F - F - F
M - M - M
M - M - M
G - G - G
G - G - G
M = FilettatoThreadedRoscadoTaraudé
G = ScanalatoGroovedRanuradoVictaulic
F = FlangiatoFlangedBridadoBrides
1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 60 70 80 100 200
0.01
0.02
0.03
0.04
0.05
0.060.070.08
0.2
0.3
0.4
0.5
0.60.70.8
0.10
1.00
1.00
0.600.700.80
0.50
0.40
0.20
10.0
6.007.008.00
5.00
4.00
2.00
3.00
0.30
12.00
(ps i) (bar)
(L/s )0.3 0.4 0.5 0.6 0.81.0
2 3 4 5 6 810.0
20 30 40 50
(M3/h)
2”x2”x2”
3”x3”x3”
4”x3”x4”
7
PERDITE DI CARICO - HEAD PRESSURE LOSS - PERDIDAS DE CARGA - PERTES DE CHARGES
INDICATORE DI POSIZIONEPOSITION INDICATOR
INDICADOR DE POSICIONINDICATEUR DE POSITION
Flus
so N
orm
ale
- N
orm
al F
low
Fluj
o N
orm
al -
Flu
x N
orm
al
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONES - DIMENSIONS
