VALIDITA’ 10/01/2012 LISTINO PREZZI PRICELIST … · 2015-11-10 · 9 808601 00000 40 0,28 1...

LISTINO PREZZI

PRICELIST

LISTADEPRECIOS

LISTA DE PRIXIVA ESCLUSA VAT NOT INCLUDED

VALIDITArsquo 10012012

youtubecomuseragvgroupspa

EXTRO

1800

700

007

Lettino estetica 2 snodiCol Bianco con snodi pompa idraulica

740029 00000800401 160 028

SENSE

1800

700

007

9 00000800101 Lettino estetica 2 snodi col Bianco 52578140 028

9 00000808200 Optional Kit portarotolo 269112 001

TANGO9 00000801301 Lettino estetica 1 movimento col Bianco 44970138 022

1950

670

008

9 00000 TANGO VIP Lettino estetica 2 movimenti col Bianco 85159140 155

1950

670

008

808401

MISCOD ART EURO KG ColliNordm

3M

Pg2


3M

ALUHIPPO9 00000810103 Lettino estetica in alluminio portatile col Beige regolabile in altezza completo di valigia

27603116 017

2100

700

009046

PODO FIRST

800

630

0701

9 00000215100 Poltrona Podo col BiancoBase idraulica Block

94806154 069

Optional SKY 5589

EASY

1860

650

057

9 00000800301 Lettino estetica in alluminio portatile col Bianco Completo di valigia

29601221 015

NEWHOLLY9 00000802901 Lettino estetica col Bianco7 movimenti con 4 motori

2248021105 148

088076

14001950

800

05310651

Pg3

Seduta Podo con supporto col bianco 608479 00000808601 140 028

1800

700

007

PODO PLEX

Panca massaggio cervicale ColBeige completa di accessori e valigia

299119 00000812000 119 0250PITTY

900

570

0501


1150

660

089 0 5 8

PODO EXPRESS

PLAZA MAKE UP9 00000282000 80812155 069 Poltrona Make Up con pompa idraulica BLOK

630

600

064064

Optional SKY 5589

Pg4


3M

Biological LineI VERI LETTINI BIOLOGICI

REGOLO VIP9

9

00000

00000

808501

810601

110538

110538

1

1

45

45

155

155

Lettino legno OKUME a 3 movimenti regolabile in altezzaLettino legno WENGErsquo a 3 movimenti regolabile in altezza

1960

670

098 097

REGOLO9

9

00000

00000

801401

810501

74934

74934

2

2

45

45

035

035

Lettino legno ad un movimento Col Bianco

OKUME

Lettino legno WENGErsquo ad un movimento Col Bianco

1950

670

097

FOREST9

9

00000

00000

800601

810301

Lettino legno ad un movimento col Bianco

OKUME

Lettino legno WENGErsquoad un movimento

164875

164875

1

1

34

34

044

044

Il vero Biologic costruito completamente in legno multistrato senza nessuna vite Lucidato

1900

700

087

New


3M

Pg5


3M

SERVICE9

9

00000

00000

801500813000

Carrello in legno OKUMErsquo multiusoCarrello in legno WENGErsquo multiuso

2680626806

22

1515

027027

09 8

560

380

DILETTO9 00000810204 27531125 017 Lettino legno portatile a 2 movimenti regolabile in altezza colvinaccia completo di valigia

2150

700

019046

PIPE STD9 00000 811001 123682 160 155 Lettino legno OKUME ad un movimento Col Bianco

New

9 00000 810801 123682 160 155 Lettino legno WENGErsquo ad un movimento Col Bianco

1920

700

028

9 200000207413 P23 pompa BLOK35 037 73774MEMORY UNISEX

04 4

600

590

056

Optional SKY 5589

Pg6

9 200000215004 B84 con ruote25 030 54648MEMORY RECLINABILE

04 4

600

590

056

Optional SKY 5589


3M

9 00000 Specchio con luci make-up 61893HIP HOP 1804222

0501

700

100

02030

INDY Carrello multiuso col Bianco 309159 00000 813101 120 019

330

400

097

KARGO KARGO 2

500

320

008

Carrello multiuso 2 piani col biancoCarrello multiuso 3 piani col bianco

1343414676

9

9

00000

00000

801001801101

11

89

004004

Pg7

860

350

0502

479209 00000422550 Mobile col Grey87 120 1MODUL

A

Disponibile solo con struttura in nobilitato grigio e zoccoli in nobilitato grigio piugrave scuro

Grey structure and darker grey base available only

Structure seulement en coloris gris et socle en gris plus fonceacute

Nur Graue Struktur und dunkelgraue Unterlage

Estructura solo de color gris y zocalo de gris oscuro

UTIL

650

400

077

Carrello multiuso col Bianco 164569 00000801201 125 029

9 422650 00000 60651Mobile colGrey 90 120 1MODUL

0 50 2

860

350

B






9 422950 00000 Mobile col Grey 5536290 120 1MODUL

0 50 2

860

350

E Disponibile solo con struttura in nobilitato grigio e zoccoli in nobilitato grigio piugrave scuro






3M

Pg8

9 423050 00000 76703Mobile colGrey con lavello INOX92 120 1MODUL

F

0 50 2

860

350






000009 423650 Mobile col Grey 27727495 120 1MODUL

860

350

058

O Disponibile solo con struttura in nobilitato grigio e zoccoli in nobilitato grigio piugrave scuro





FLIPPER9 448257 00000 2732418 019 1 Carrello servizio col White

390

0 58

320

BLEND1

350

0 0 8

360

1955119551

1616

017017

11

Mobiletto col GreyMobiletto col Wengegrave

9

9

421450421456

00000

00000

Optional Artecolour CadaunoOptional Abetcolour CadaunoOptional Special Wood Cadauno

130412039923194


3M

Pg9

BLEND2

350

008

360

1818

017017

11

9

9

421550421556

00000

00000

2442624426



130412039923194

9 521003 00000 6 010 1 Appendiabiti a stelo 7377STILO Telaio color alluminio

Aluminum-grey frames

Chassis couleur aluminium

Gestell Aus satiniert Metallfarbe

Bastidores satinados

450

450

0771

350

008

360

BLEND3 2020

017017

11

9

9

421650421656

00000

00000

2719927199

Mobiletto col Mobiletto col

GreyWengegrave


130412039923194

COMBI 39 506050 00000 Combi 3 piano col Grey 18071135 007 1

1750

550

460

COMBI 49 00000506150 Combi 4 piano col Grey 21367135 007 1

1750

1060

460


3M

Pg10

CULT

620

09508 4

Sgabello con pompa a gas col Bianco1 86839 00000803001 6 006

CULT2 Sgabello con pompa a gas col Bianco 1 118409 00000803101 7 010

620

09508 4

CULT CONFORT Sgabello con pompa a gas col Bianco1 119129 00000803301 7 006

620

05707 5

CULT2 CONFORT Sgabello con pompa a gas col Bianco 1 151629 00000803201 8 010

620

05707 5

GULLY Sgabello con pompa a gas col Bianco 1 275319 00000803900 9 015

620

05707 5


3M

Pg11

BEAUTY CHIC Sgabello con ruote AluminiumPompa a gas

9 00000803701 19 015 22159

620

09508 4

BEAUTY CHIC2 9 00000803801 17 006 17563Sgabello con ruote AluminiumPompa a gas

620

09508 4

BEAUTY DERBY 9 00000803501 Sgabello con ruote Col Bianco9 015 1 18598

600

095

BEAUTY DERBY 2 9 00000803601 Sgabello con ruoteCol Bianco75 006 1 14158

600

095

KEIO

310

084

360

Manicure Palissandro Wengegrave15 010 1 158355116009 30000

Disponibile solamente in Sky 01Only Sky 01


3M

Pg12

WIN PLUS Lente ingrandimento a luce fredda5 DIOTTRIE

13672

9 00000804011 210 013

MINI WIN 38199 00000815000 15 0003 Lente ingrandimento a luce fredda da tavolo 3 DIOTTRIE - lentino a 12 diottrie

WIN 90669 00000804110 15 008 Lente ingrandimento a luce fredda5 DIOTTRIE

HOT PLUS

Lampadina esclusaPotenza massima 60Watt

Lampada a luce calda 111679 00000804511 17 006

KEIO 2

380

016

360




3M

Pg13

Appoggiamani Appoggiamani imbottito col Bianco 18009 00000805501 11 001

HOT



DEVIL Tavolo manicure in legno colbianco con ruote

31039 9 00000802400 232 021

980

475

047

NAT TABLE

1200

420

547

Tavolo manicure in legno col Bianco con ruote aspiratore portasmalti appoggiamani lampada luce calda

629179 00000802308 544 027

PACIFIC

980

475

047

Tavolo manicure con ruote color bianco 237949 00000802001 120 021

MAUI

1200

420

547

Tavolo manicure con ruote col Bianco 328929 00000802101 224 024


3M

Pg14

MAUI 2 Full optional Tavolo manicure col Bianco con ruote aspiratore appoggiamani portasmalti lampada luce calda

488109 00000802201 430 026

1200

420

547

HAMLET Tavolo manicure con cassetti col Satinegrave 282459 00000801620 123 015

1200

400

057 088

HAMLET 2 Full optional Tavolo manicure con cassetti col Satinegrave aspiratore portasmalti appoggiamani lampada luce calda

439569 00000801720 328 020

1200

400

057

500

088

SCARLET Tavolo manicure con cassetti col Argento 265069 00000801820 214 016

1200

450

057


3M

Pg15

PINCO Tavolo manicure con cassetti col Blu 238469 00000816201 117 020

New1060

410

057

New

FORMAL Tavolo manicure Col Bianco 519579 00000816001 2 32 025

1650

410

057

PINCO2 full optional Tavolo mnicure con cassetti col Blu aspiratore portasmalti appoggiamano lampada luce calda

395579 00000816301 322 024

New

9001050

410

077005

SCARLET 2 Full optional Tavolo manicure con cassetti col Argento aspiratore portasmalti appoggiamano lampada luce calda

422179 00000801920 419 020

1200

450

057005


3M

Pg16

8053119 00000 11 014 2 Vaporizzatore viso con baseAROMATHERAPY

35252SOFFIO

8050119 00000 95 010 1 Vaporizzatore viso con base 23980LOCOMOTIVE

SLIPPY9 00000 85 010 1 Vaporizzatore viso con baseAROMATHERAPY

15514805211

ELFO LAmpada UV a due mani con ventilazione 113339 00000814000 13 003

FORMAL2 full optional Tavolo manicure con cassetti col Bianco aspiratore portasmalti appoggiamano lampada luce calda

676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M

SOFFIO KID8054109 00000 7 009 2 Vaporizzatore viso da tavolo AROMATHERAPY

32695

8080009 00000 15 001 1 Scaldacera da tavolo 8735CALDOCERA

8121009 00000 4 006 1 Vaschetta idromassaggio plantare 8901SPLASH

8081009 00000 105 008 1 Scalda asciugamani 23980WARM-COMFORT

8059019 00000 10 010 1 Sterilizzatore ad aria calda 22242NEW SPARK

8051109 00000 3 002 1 Vaporizzatore viso da tavolo 11509VAPOR KID


3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11

Pixel sterilizzatore al quarzoPixel Plus sterilizzatore al quarzo

930411592

PIXELPIXEL plus

SPEED CLEAN8083009 00000 20 027 1 Autoclave sterilizzante 228528

Autoclave 9 It automatica portatile a camera inoxCarico acqua manuale tramite dosatore in dotazione alla macchina Selettore a due temperature 121degC e 131degC Semplice affidabile ed economica

Autoclave 9 It automatic and portable Inox chamber Manual water by measuring device supplied with the machine Two temperature selector 121 degC and 131 degC Simply reliable and economic lsquo

SIGILLINA8057009 00000 16 013 1 Sigillatrice a caldo 78339

8058009 00000 3 001 1 Rotolo sterilizzazione 200mt X H150 7866

SENSOR6009019 03000 25 004 1 Germicida 1V bianco 9294

SENSOR

Bianco White Blanc Weiszlig Blanco

PALLINO9 602211 01000 Sterilizzatore al quarzo25 001 1 11374

PALLINO

SterilizzatoreSterilizer100W - 230V - 50Hz

ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON

9 00000806000 60 084 8 Postazione trattamenti estetica completa 342864

9 00000806500 30 045 6 Postazione trattamenti estetici 259950


3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22

HIGH FREQUENCYHigh Frequency 2000 egrave un apparecchio generatore di corrente ad alta frequenza Con la sua energia trasmessa alla cute aumenta la respirazione del tessuto favorendo il ricambio linfatico Il manipolo porta-elettrodi egrave stato realizzato in materiale altamente isolante tale da inibire il trasferimento di corrente dalloperatrice alla clienteHigh Frequency 2000 is a high frequency current generator With its energy transmitted onto the skin it increases the respiration of tissues favouring lymphatic metabolism The handle for the electrodes has been realized with insulator material that doesnt allow the current transfer from operator to customer

Vacuum System 2000 egrave unapparecchiatura che esplica una duplice funzione aspirante e nebulizzante Laspirazione mediante le cannule in vetro consente lestrazione delle impuritagrave cutanee e coadiuva i trattamenti antirughe ed antismagliature La nebulizzazione mediante la bottiglietta permette lomogenea diffusione delle lozioni dei tonici o dellacquaVacuum System 2000 is a double function equipment suction and nebulization Suction phase through glass venteuses makes easier remotion of impurities from the skin Nebulization phase through the spray bottle allows the atomization of tonics mineral water of other liquid cosmetic products

Brush System 2000 egrave un apparecchio studiato per la pulizia in profonditagrave dellepidermide mediante la cosiddetta spazzolatura meccanica I trattamenti di peeling eo stimolazione cutanea sul viso e sul corpo possono esser eseguiti adoperando i comodi accessori che corredano lapparecchiatura adottando la velocitagrave desiderataBrush System 2000 is an equipment studied for deep cleaning of skin Peeling or cutaneous stimulation tretments can be effected with Brush System 2000 accessories on face and body by pushing speed intensity buttons

Galvanic 2000 egrave un apparecchio per ionoforesi ed elettrostimolazione Dispone di una corrente continua utilizzata per ionizzazione di prodotti specifici Essa consente di effettuare trattamenti di ionoforesi microionoforesi elettroforesi di superfici e stimolazione galvanica Invertendo la polaritagrave egrave possibile effettuare trattamenti di disincrostazioneGalvanic 2000 is an equipment apt to ionophoresis and electrostimulation It uses a continuous current for ionozation of specific products Besides it allows to have ionophoresis treatments microionophoresis electrophoresis and galvanic stimulation By inverting polarity its possible to make desincrustation treatments

9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459

HIGH FREQUENCY VACUUM SYSTEM BRUSH SYSTEM GALVANIC

18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11

Cassa col GreyCassa col Wengegrave

9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11

CassaCassa col Wengegrave

col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680

Optional ARTECOLOR solo decoro frontale only frontal decor cadaunoOptional ABETCOLORsolo decoro frontale only frontal decor cadaunoOptional SPECIAL WOODsolo decoro frontale only frontal decor cadauno

9

9

00000

00000

243225243225

Tavolo cassa tutto Col greyTavolo cassa Grey decoro frontale Col Noce

383050383051

11

1212

8585

ATTENZIONE struttura cassa sempre GREY solo decoro frontale con optional coloreATTENTION Body structure always in GREY only frontal decor with colors optional

SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670

Tavolo cassa tutto Col greyTavolo cassa grey decoro forontale Col Noce

11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203

1 posto attesa2 posti attesa

00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550

Divano 1posto attesa00000246101 3208513 014 19

9 00000400303 Vetrina expo12 014 1 21983DEMO

800

295

2221

Struttura in metallo color alluminio piani cristalloStructure in aluminium coloured metal plate glassStructure en metal de couleur aluminiumplan en cristalAluminiumfarbene metallstrukturEstructura de metal aluminium estantes en cristal

SFIZIO

Aluminium colorCouleur aluminumFarben satiniertem metalColor satinados

Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23

SCALETTA Matallo-legno 2 gradini bianco9 00000804301 16 010 12409

500

370

0610 4 3

Porta riviste argento5089039 00000 73383 012 1DOCK

550

300

057

IMAGE Specchio con cornice vetro su sfondo grigio

9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051

DUME Specchiera bianco lucido9 00000804800 124 030 55890

750

150

0051


3M

Pg24

I1 Definizioni -se alla comunicazione di denuncia del vizio non sono allegati i documenti e non sono fornite le

informazioni previste dallart104Il Cliente la persona fisica o giuridica che agisce nellesercizio della propria attivitagrave -se i prodotti sono stati installati conservati o stoccati in ambienti inidonei a tutelarne la qualitagrave (quali imprenditorialecommercialeartigianale o professionale ovvero un suo intermediario che acquista i ambienti esterni umidi scarsamente areati )Prodotti commercializzati e prodotti da AGVGROUP SpA -se i prodotti non sono stati montati in modo corretto o risultano manomessi integrati con parti e AGVGROUP SpA la societagrave con sede in via contarella 17 42019 Scandiano (RE) ndash Italia che vende i componenti non originali o non autorizzati da AGVGROUP SpA puliti con procedure o prodotti idonei a Prodotti danneggiarli Conferma dOrdine avviso scritto di conferma del prodotto ordinato inviato al Cliente di AGVGROUP -in caso di danni che non derivano da originari vizi di produzione eo dalla cattiva qualitagrave dei materiali SpA utilizzati ma che sono conseguenza di fatti o eventi traumatici per il prodotto quali si citano a mero titolo Prezzo quello indicato nella conferma dordine esemplificativo e non esaustivo urti graffi ammaccaturetaglimacchie causate da fattori esterni quali Prodotto quello indicato nella conferma dordine Le caratteristiche dei prodotti illustrati a catalogo non tinturelacche e prodotti per la pulizia sono impegnative Ci riserviamo di eseguire tutte quelle variazioni che riterremo opportune senza per -per i danni da usura data dal normale uso dei Prodotti altro darne avviso -se i prodotti non sono utilizzati dai soggetti ai quali sono destinati e per i quali sono prodotti cioegrave Contratto quello concluso tra AGVGROUP SpA e cliente mezzo scambio di ordine e conferma dordine parrucchieri estetisti saloni di bellezza beauty farmsregolato dalle presenti condizioni generali di vendita e di garanzia 106 Condizioni particolari di garanzia2 Efficacia Vigono le seguenti condizioni particolari di garanzia a seconda del componente o del materiale di seguito Il presente Contratto si applica alla presente vendita e ad ogni successiva intercorsa tra AGVGROUP indicato SpA ed il Cliente fatta salva la successiva sottoscrizione di altre e differenti condizioni di vendita e di Pompegaranzia Linvio di un ordine implica accettazione del Contratto Vengono garantite 24 mesi dalla data di consegna Per le poltrone l altezza indicata egrave sempre indicativa 3 Ordini in quanto dipende in parte del tipo di piede scelto Si consiglia di non muovere poltrone dotate di pompa Gli ordini si accettano solo ed esclusivamente per iscritto ( posta elettronica e fax sono assimilati ) e idraulica alzandole con presa sui braccioli Tale operazione provoca l immissione di aria all interno della divengono vincolati per AGVGROUP SpA e tra le parti quando AGVGROUP SpA invia al cliente la pompa causando malfunzionamenti In tal caso egrave necessario alzare al massimo la seduta e quindi agire Conferma dOrdine La conferma dordine deve esser controllata immediatamente dal cliente ( entro e ripetutamente sul pedale in modo da far uscire l aria e ripristinare le condizioni normalinon oltre le 24 ore dalla ricezione ) che deve comunicare prontamente per iscritto ad AGVGROUP SpA Skai - Vinylqualsiasi errore riscontrato Gli SkayVinyl in particolare quello bianco e i colori chiari non sono garantiti per i danni che non derivano In mancanza decorsi 3 giorni lavorativi le indicazioni contenute nella conferma dordine si da originari vizi di produzione eo dalla cattiva qualitagrave dei materiali utilizzati ma che sono conseguenza di applicheranno al Contratto fatti od eventi traumatici per il prodotto quali si citano a mero titolo esemplificativo e non esaustivo urti NON saragrave accettato alcun ordine se non accompagnato dalle presenti condizioni generali di vendita e di graffi taglimacchie causate da fattori esterni quali tinturetessuto denimjeans lacche e prodotti per la garanzia sottoscritte dal cliente Gli ordini successivi accettati e confermati da AGVGROUP SpA a pulizia Non puograve essere considerato vizio originario leventuale differenza di tonalitagrave di colore che mezzo conferma dordine rimangono soggetti al presente contratto dovessero presentare articoli o Prodotti aventi lo stesso tipo di Skay Il processo di pulizia della 4 Prezzo e termini di pagamento tappezzeria sintetica (SKAYVINYIL) prevede l utilizzo di acqua saponata da distribuirsi mediante una I preventivi di AGVGROUP SpA sono validi solo se redatti per iscritto e per il periodo in essi indicato Il spugna o un panno morbidi Qualsiasi prodotto chimico puograve danneggiare irrimediabilmente la tappezzeria Prezzo include esclusivamente i beni e le prestazioni elencate e deve comunque intendersi al netto di IVA sintetica cosigrave come puograve danneggiarla l utilizzo di attrezzi per la pulizia troppo duri o ruvidi AgvGroup non Il pagamento dovragrave avvenire nei modi e nei tempi indicati nella Conferma dOrdine risponde di danni causati dall utilizzo di tali prodotti o attrezzature Gli imbottiti possono essere rivestiti AGVGROUP SpA puograve sospendere la consegna o lesecuzione dellordine fino allavvenuto pagamento con materiale di fornitura del cliente Non garantiamo peraltro la qualitagrave di finitura se il materiale egrave fornito dello stesso se egrave concordato il pagamento anticipato o di ogni altra precedente transazione nella quale dal clienteil cliente sia in ritardo con i pagamenti Parti verniciate Il Cliente rinuncia fin da ora a qualsivoglia eccezione di compensazione tra le somme da esso dovute a Non sono garantiti i danni che non derivano da originari vizi di produzione eo dalla cattiva qualitagrave dei AGVGROUP SpA ed ogni altra somma di cui esso risultasse o si asserisse creditore a qualsivoglia titolo materiali utilizzati ma che sono conseguenza di fatti od eventi traumatici per il prodotto quali si citano a anche se liquida ed esigibile anche se non contestata e legalmente esigibile mero titolo esemplificativo e non esaustivo urti ammaccature graffi taglimacchie causate da fattori In caso di ritardo del pagamento il cliente dovragrave corrispondere gli interessi di cui al DLgs n2312002 esterni quali tinture lacche e prodotti per la pulizia Non puograve essere considerato vizio originario sulla somma ancora dovuta noncheacute i costi per il recupero della stessa senza necessitagrave di formale leventuale differenza di tonalitagrave di colore che dovessero presentare articoli o prodotti aventi lo stesso tipo messa in mora di verniciatura5 Consegna Titolo Rischio Parti in alluminio Il termine di consegna indicato nella Conferma dOrdine egrave indicativo Sono ammesse consegne parziali Non sono garantiti i danni che non derivano da originari vizi di produzione eo dalla cattiva qualitagrave dei Il luogo di consegna egrave indicato nella conferma dordine La merce viaggia ad esclusivo rischio e pericolo materiali utilizzati ma che sono conseguenza di fatti od eventi traumatici per il prodotto quali si citano a del compratore anche se venduta porto franco mero titolo esemplificativo e non esaustivo urti ammaccature graffi taglimacchie causate da fattori La proprietagrave del prodotto passa solo allavvenuto pagamento dellintero prezzo Fatto salvo quanto esterni quali tinture lacche e prodotti per la pulizia Non puograve essere considerato vizio originario previsto dallArticolo 1525 del Codice Civile AGVGROUP SpA potragrave ( senza responsabilitagrave verso il leventuale differenza di tonalitagrave di colore che dovessero presentare articoli o prodotti aventi lo stesso tipo Cliente ) rientrare in possesso del Prodotto di parti in alluminio negrave eventuali imperfezioni della superficie dovute alla porositagrave stessa del materiale AGVGROUP SpA potragrave agire in giudizio per conseguire il prezzo anche prima del passaggio di proprietagrave Non utilizzare prodotti abrasivi per la pulizia dei componenti in alluminioQualora il Cliente rifiuti la consegna senza previo accordo con AGVGROUP SpA resteranno a suo Apparecchi elettricicarico le spese o le perdite sostenute da AGVGROUP SpA a causa di tale rifiuto incluse le spese di Parti elettriche e apparecchiature elettriche ( esclusi neon led e lampadine)deposito fino allaccettazione della consegna Rientrano nelle condizioni generali di garanzia salvo che il danno non sia causato da sbalzi di tensione di 6 Accettazione rete che superino i limiti previsti dalla normativa CE (220240V 50hz +- 10 )Alla consegna del prodotto il cliente deve controllarlo ed ispezionarlo e se del caso rifiutarlo o Neon Led e Lampadine denunciare vizi al momento della consegna Alla scadenza di tale termine il prodotto si riterragrave accettato Non rientrano nelle condizioni generali di garanzia trattandosi di materiale di consumodal cliente Se AGVGROUP SpA in condizioni di eccezionalitagrave ed a propria discrezione acconsente alla Viene esclusivamente garantito il rispetto al momento della consegna dei parametri di temperatura restituzione del prodotto questo dovragrave esser restituito nelle sue condizioni originali con relativo imballo colore e resa cromatica indicate nelle specifiche previste dal catalogo dei principali produttori ( con una nota di restituzione e con la prova dellavvenuto acquisto i costi di restituzione saranno sempre escatalogo Philips paragrafo 12 )Il cliente egrave perciograve tenuto ad una verifica immediata dei componenti di a carico del cliente cui al presente paragrafo e ove riscontrasse difformitagrave da dette specifiche saragrave tenuto a darne 7 Responsabilitagrave comunicazione scritta ad AGVGROUP SpA entro e non oltre 8 giorni dal ricevimento della merce in AGVGROUP SpA non saragrave in alcun modo responsabile per danni diretti od indiretti o perdite mancanza il Cliente decade dal diritto di far valere la predetta difformitagraveconsequenziali in caso di mancato o cattivo funzionamento dei prodotti per perdita di affari profitti Rimane escluso dalle condizioni di garanzia il normale logorio degli articoli dovuto alluso ed il Cliente si stipendi compensi risparmi salvo quanto previsto dalle garanzie di legge o quanto previsto dalle dichiara a conoscenza rinunciando fin da ora a qualunque pretesa al riguardo che con il passare del presenti condizioni generali di vendita tempo neon led lampadine possono presentare difformitagrave di colore o cessare di funzionareAGVGROUP SpA non saragrave parimenti responsabile di danni provocati durante linstallazione dei prodotti a Vetri e Specchi pavimenti mobilio suppellettili arredamento e quanto altro presente nei locali riconoscendo il cliente Non sono garantiti i danni che non derivano da originari vizi di produzione eo dalla cattiva qualitagrave dei di avere il preciso obbligo contrattuale di provvedere alla preventiva protezione o allo spostamento degli materiali utilizzati ma che sono conseguenza di fatti od eventi traumatici per il prodotto quali si citano a stessi mero titolo esemplificativo e non esaustivo urti ammaccature graffi taglimacchie causate da fattori Il Cliente riconosce di essere stato preventivamente avvertito da AGVGROUP SpA degli interventi esterni quali tinture lacche e prodotti per la pulizia AgvGroup ricorda che il corretto montaggio degli necessari alla installazione dei prodotti in particolare delle modalitagrave e delle caratteristiche degli stessi specchi implica il fissaggio degli stessi alla struttura portante mediante silicone AgvGroup non risponderagrave 8 Forza Maggiore di danni agli specchi ove risulti che questi siano stati montati al di fuori di tale proceduraAGVGROUP SpA non saragrave responsabile del ritardo nelladempimento delle sue obbligazioni (incluso il Vasche e lavelli ritardo nella consegna) se tale ritardo sia causato da circostanze al si fuori del suo ragionevole controllo e Non sono garantiti i danni che non derivano da originari vizi di produzione eo dalla cattiva qualitagrave dei avragrave diritto a fruire di unestensione temporale per ladempimento esempi di forza maggiore includono materiali utilizzati ma che sono conseguenza di fatti od eventi traumatici per il prodotto quali si citano a scioperi problemi inerenti alla fornituratrasportofabbricazione dei prodotti finiti eo semilavorati mero titolo esemplificativo e non esaustivo urti ammaccature graffi crepe macchie causate da fattori oscillazioni dei tassi di cambio azioni governative o regolamentari catastrofi naturali esterni quali tinture lacche e prodotti per la puliziaSe levento di forza maggiore persiste per un periodo superiore a 2 mesi ciascuna delle Parti avragrave diritto Rubinetterie docce e flessibili di recedere dal Contratto senza che alcun risarcimento sia dovuto alla controparte La rubinetteria egrave garantita per 3 anni le docce ed i flessibili per 6 mesi le cartucce in ceramica per anni 1 9 Protezione Dati Personali ( il tutto valutato in funzione della durezza dellacqua ove il prodotto egrave stato installato resta comunque I dati personali del cliente saranno trattati conservati eo comunicati come per legge ed il cliente vi ben inteso che a monte dellintero impianto dovragrave essere posizionato un addolcitore dacqua omologato ) acconsente sin da ora ai sensi ed agli effetti della normativa in vigore sulla tutela della Privacy Il cliente 107 Modalitagrave dintervento AGVGROUP SpApotragrave esercitare i diritti di accesso correzione cancellazione e blocco del trattamento dei suoi dati AGVGROUP SpA esamineragrave il prodotto e valuteragrave a proprio insindacabile giudizio se il problema rientra inviando lettera raccomandata ad AGVGROUP SpA o meno nella copertura della garanzia commerciale AGVGROUP SpA mediante il proprio servizio Il cliente potragrave imporre ad AGVGROUP SpA di non utilizzare i suoi dati a scopi di marketing dintervento o tramite un partner di assistenza autorizzato a seguito dellesame del prodotto si impegna 10 GARANZIA alla sostituzione o riparazione dei pezzi che risultassero difettosi allorigine che verranno resi franco 101 Ambito di operativitagrave fabbrica La presente garanzia egrave destinata ai clienti operanti nellambito della propria attivitagrave professionale Nel caso venga richiesto linvio di pezzi di ricambio le spese di trasporto ed il rischio relativo saranno a secondo la definizione dellarticolo 1 carico dellacquirente In ogni caso non egrave compresa nelle garanzie la prestazione di mano dopera cosigrave Le vendite di cui alle presenti condizioni generali sono relative a PRODOTTI NON DESTINATI AI come gli eventuali danni subiti dallacquirente I pezzi sostituiti diverranno di proprietagrave di AGVGROUP CONSUMATORI quali individuati dallarticolo 3 del DLgs 2062005 SpA Se larticolo non egrave piugrave in vendita presso AGVGROUP SpA questa provvederagrave ad una sostituzione La garanzia riguarda i vizi dei prodotti intendendosi come tali le imperfezioni materiali della cosa tali da adeguata Saragrave AGVGROUP SpA a propria esclusiva discrezione a stabilire quale sostituzione egrave da incidere in modo rilevante sulla sua utilizzabilitagrave o sul suo valore relative ad anomalie del processo di considerarsi adeguataproduzione di fabbricazione di formazione di conservazione ed egrave operante nei limiti e secondo le 108 Esclusione di implicito rinascimento del viziocondizioni di seguito elencate Con riferimento allart1495 2degcomma del codice civile si precisa che lintervento di AGVGROUP SpA o 102 Durata di soggetto da esso delegato o autorizzato non comporta automaticamente il riconoscimento del vizio AGVGROUP SpA garantisce i prodotti per un anno dalla data di consegna ma egrave teso esclusivamente alla valutazione della denuncia presentata dal cliente Lintervento di 103 Quando si applica AGVGROUP SpA o di soggetto da esso delegato o autorizzato in sostituzione o riparazione non Fatte salve le precisazioni le esclusioni o le limitazioni di seguito indicate o comunque richiamate in comporta parimenti alcun riconoscimento potendo esso essere stato effettuato al solo scopo di evitare questo contratto la garanzia si applica ai vizi dei Prodotti quali individuati secondo la definizione contenzioso eo a fini transattivi Il vizio deve intendersi riconosciuto ai sensi di legge solo ove ciograve sia dellarticolo 1490 1degcomma del codice civile avvenuto esplicitamente per iscritto104 Modalitagrave termini e decadenze per far valere il diritto alla garanzia 11 Assistenza fuori GARANZIAAlla scoperta del vizio il cliente egrave tenuto a darne comunicazione scritta ad AGVGROUP SpA allegando Nel caso un cliente richieda ad AGVGROUP SpA una assistenza fuori garanzia sui prodotti da questa copia della fattura di vendita e della Conferma dordine di riferimento e corredando il tutto con forniti saranno addebitate al cliente tutte le spese e gli oneri accessori che AGVGROUP SpA sosterragrave documentazione fotografica del vizio riscontrato per i ricambi le ore uomo le spese di viaggio vitto e alloggio necessarie per completare lassistenzaOve possibile fornire il numero di serie ( serial number ) del bene viziato 12 GiurisdizioneLa comunicazione deve pervenire per iscritto ad AGVGROUP SpA entro 8 giorni dalla scoperta a pena Il presente contratto egrave regolato dalla legge italiana ed egrave soggetto alla giurisdizione esclusiva del Foro di di decadenza del diritto alla garanzia Il diritto alla garanzia si prescrive in un anno Ogni intervento del Reggio Emiliacliente o di terzi sul prodotto viziato se non autorizzato per iscritto da AGVGROUP SpA costituisce 13 Clausole finalimotivo di decadenza della garanzia Il testo in lingua italiana del presente contratto egrave lunico facente fede come testo originale105 Esclusioni e limitazioni Ai sensi ed agli effetti degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile il Cliente dichiara di aver preso attenta Fatto salvo quanto altrove specificato la garanzia egrave esclusa se il vizio egrave provocato o accentuato da un visione ed approvare espressamente i seguenti articoli delle Condizioni Generali di Vendita e di Garanzia uso non conforme del Prodotto da parte del cliente o di terzi ovvero da una manutenzione non conforme di AGVGROUP SpA art2(efficacia)art3(ordini)art4(prezzo e termini alle indicazioni del produttore o da interventi di qualunque natura anche manutentiva sullo stesso non pagamento)art5(consegnatitolorischio)art6(accettazione)art7(responsabilitagrave)art8(forza effettuati o non autorizzati da AGVGROUP SpA maggiore)art10(garanziaparagrafi101102103104105106107108)art12(giurisdizione)art13(clLa garanzia egrave inoltre esclusa ausole finali)

Pg25

1 Definitions The warranty is also excluded The Customer the individual or corporation acting in performance of their own business commercial - if on communication of the defect the documents and the information indicated in art 104 are not craft or professional activities or their agent who purchases the Products sold and manufactured by respectively attached and providedAGVGROUP SpA - if the Products have been installed kept or stored in unsuitable areas for protecting their quality (such AGVGROUP SpA the company with registered office in Via Contarella 17 42019 Scandiano (RE) ndash as external damp and poorly aired environments)Italy which sells the Products -if the Products have not been installed correctly or have been tampered with had non-original parts or Order Confirmation written notice of confirmation of the product ordered sent to the Customer of components or which are not authorised by AGVGROUP SpA added have been cleaned with AGVGROUP SpA procedures or products liable to damage themPrice the one indicated on the order confirmation - in the case of damages which do not derive from original manufacturing defects andor the poor quality Product the one indicated on the order confirmation The product characteristics illustrated in the of the materials used but which are the consequence of traumatic facts or events for the products such catalogue are not binding We reserve the right to make all changes we consider appropriate without as by way of example only blows scratches dents cuts stains caused by external factors such as any prior notice dyes lacquers and cleaning productsContract the one concluded between AGVGROUP SpA and the customer through exchange of the - for damages from wear and tear caused by normal use of the Products order and order confirmation governed by these general terms of sale and warranty - if the Products are not used by the parties for whom they are destined and for whom they are 2 Efficacy manufactured namely hairdressers beauticians beauty salons and beauty farmsThis Contract is applied to this sale and all subsequent ones between AGVGROUP SpA and the Customer without prejudice to subsequent signing of other and different terms of sale and warranty 106 Specific terms of warranty Sending of an order implies acceptance of the Contract The following specific terms of warranty apply depending on the component or material as indicated 3 Orders belowOrders are accepted solely and exclusively in writing (e-mail and fax are the same) and become binding Pumpsfor AGVGROUP SpA and between the parties when AGVGROUP SpA sends the order confirmation to These are guaranteed for 24 months from the delivery date For the chairs the height indicated is the Customer The order confirmation must be checked immediately by the Customer (within and no always indicative since it depends partly on the type of foot chosen It is recommended not to move later than 24 hours of receipt) who must immediately notify AGVGROUP SpA in writing of any error chairs with hydraulic pumps by lifting them by the armrests This operation causes air to enter the pump found causing malfunctioning In this case it is necessary to raise the seat up to the maximum height and Failing this after 3 working days the indications contained in the order confirmation will be applied to press the pedal repeatedly to discharge the air and restore normal conditionsthe Contract Skay - VinylAn order will NOT be accepted unless it is accompanied by these general terms of sale and warranty SkayVinyl particularly white or light coloured is not guaranteed against damages which do not derive signed by the Customer Subsequent orders accepted and confirmed by AGVGROUP SpA through the from original manufacturing defects andor poor quality of the materials used but which are the order confirmation remain subject to this contract consequence of traumatic facts or events for the product such as by way of example only blows 4 Price and payment times scratches cuts stains caused by external factors such as denimjeans fabric dyes lacquers and The estimates of AGVGROUP SpA are only valid if prepared in writing and for the period indicated in cleaning products Any difference in the colour shade of articles or products with the same type of Skay them The Price includes exclusively the goods and services listed and must be intended as net of VAT may not be considered as an original manufacturing defect The cleaning process for synthetic Payment must take place in the methods and in the times indicated in the order confirmation upholstery (SKAYVINYL) requires use of soapy water to be distributed using a sponge or damp cloth AGVGROUP SpA may suspend delivery or fulfilment of the order until payment has taken place if prior Chemical products may irreparably damage synthetic upholstery as may use of cleaning equipment payment has been agreed or of all other previous transactions in which the Customer is late with which is too hard or rough AgvGroup is not liable for damages caused by use of these products or payments equipment Padded articles may be covered with material supplied by the Customer We do not The Customer hereby waives any exception of offsetting between the sums due from it to AGVGROUP guarantee the quality of the finish if the material is supplied by the CustomerSpA and any other sum for which it is or claims to be a creditor for any reason even if liquid and Painted parts collectable and even if not disputed and legally collectable Damages which do not derive from original manufacturing defects andor the poor quality of the In the case of late payment the Customer must pay the interest indicated in Legislative Decree no materials used but which are the consequence of traumatic facts or events for the product such as by 2312002 on the sum still due and also the costs for recovery thereof without the need for formal way of example only blows dents scratches cuts stains caused by external factors such as dyes placing in arrears lacquers and cleaning products are not guaranteed Any difference in the colour shade of articles or 5 Delivery Title Risk products with the same type of paint may not be considered as an original manufacturing defect The delivery time indicated in the order confirmation is indicative Partial deliveries are permitted The Aluminium partsplace of delivery is indicated in the order confirmation The goods travel at the exclusive risk and danger Damages which do not derive from original manufacturing defects andor the poor quality of the of the purchaser even when sold carriage free materials used but which are the consequence of traumatic facts or events for the product such as by Transfer of ownership of the product only occurs on payment of the full price Without prejudice to what way of example only blows scratches dents cuts stains caused by external factors such as dyes is indicated in Article 1525 of the Italian Civil Code AGVGROUP SpA may ( without any liability with the lacquers and cleaning products are not guaranteed Any difference in the colour shade of articles or Customer ) re-enter into possession of the Product products with the same type of aluminium parts or any imperfections of the surface due to porosity of AGVGROUP SpA may take legal action to obtain the price including before transfer of ownership the material may not be considered as an original manufacturing defect Do not use abrasive cleaning If the Customer refuses the delivery without prior agreement with AGVGROUP SpA it will be liable for products to clean aluminium componentsall costs or losses sustained by AGVGROUP SpA due to said refusal including the costs of storage until Electrical equipmentacceptance of the delivery Electrical parts and electrical equipment (excluding neon lights leds and bulbs)6 Acceptance These are covered by the general terms of warranty provided the damage is not caused by sudden On delivery of the Product the Customer must check and inspect it and if necessary refuse it or changes in voltage which exceed the limits indicated by CE regulations (220240V 50hz +- 10)indicate defects at the moment of delivery On expiry of this deadline the product will be considered as Neon lights Leds and Bulbs accepted by the Customer If AGVGROUP SpA allows return of the product in exceptional conditions These are not covered by the general terms of warranty since they are consumablesand at its own discretion this must be returned in its original conditions with the relative packaging with On delivery solely compliance with the temperature colour and chromatic yield parameters indicated in a note of return and with the relative proof of purchase the costs of return will always be paid by the the specifications according to the catalogue of the principal manufacturers is guaranteed (eg Philips Customer catalogue paragraph 12 ) The Customer is therefore required to conduct an immediate check on the 7 Liability components indicated in this paragraph and where deviations from said specifications are found is AGVGROUP SpA will not be held in any way liable for direct or consequential damages or consequential required to notify AGVGROUP SpA within 8 days of receipt of the goods failing this the Customer losses in the case of non-functioning or poor functioning of the products for loss of business profits forfeits the right to invoke said deviationsalaries fees savings without prejudice to legal warranties or anything contemplated in these general The terms of warranty exclude normal wear and tear of articles due to use and the Customer declares terms of sale they are aware of this hereby waiving any claim on this and that with passing of time neon lights leds AGVGROUP SpA will equally not be held liable for damages caused during installation of the products and bulbs may present deformities of colour or stop workingto floors furniture household furnishings furnishings and anything else present on the premises with Glass and Mirrors the Customer acknowledging that is has the precise contractual obligation of arranging prior protection Damages which do not derive from original manufacturing defects andor the poor quality of the or moving them materials used but which are the consequence of traumatic facts or events for the product such as by The Customer acknowledges that they have been informed beforehand by AGVGROUP SpA of the way of example only blows dents scratches cuts stains caused by external factors such as dyes interventions necessary for installation of the Products particularly the methods and characteristics lacquers and cleaning products are not guaranteed AgvGroup specifies that correct installation of the thereof mirrors requires them to be attached to the bearing structure with silicone AgvGroup is not liable for 8 Force majeure damage to mirrors if they have been installed without using this procedureAGVGROUP SpA will not be liable for any delay in fulfilment of its obligations (included late delivery) if Washbasins and sinkssaid delay is caused by circumstances beyond its reasonable control and will be entitled to an extension Damages which do not derive from original manufacturing defects andor the poor quality of the for fulfilment examples of force majeure include strikes problems relating to materials used but which are the consequence of traumatic facts or events for the product such as by supplytransportmanufacturing of finished andor semi-finished products exchange rate fluctuations way of example only blows dents scratches cracks stains caused by external factors such as dyes government actions or regulatory actions natural catastrophes lacquers and cleaning products are not guaranteedIf the event of force majeure persists for a period exceeding 2 months each of the Parties will be entitled Taps showers and hosesto withdraw from the Contract without any compensation being due to the other party Taps are guaranteed for 3 years showers and hoses for 6 months ceramic cartridges for 1 year (all 9 Protection of Personal Data assessed on the basis of the hardness of the water where the product has been installed with it The personal data of the Customer will be processed kept andor communicated according to law and remaining understood that an approved water softener must be installed upstream of the system) the Customer hereby agrees to this in accordance with and under the effects of regulations on Privacy 107 AGVGROUP SpA intervention methodsThe Customer may exercise their right of access correction deletion and blocking of processing of their AGVGROUP SpA will examine the product and will assess at its own unquestionable discretion data by sending a registered letter to AGVGROUP SpA whether or not the problem is covered by the AGVGROUP SpA warranty through its own intervention The Customer may require AGVGROUP SpA not to use their data for purposes of marketing service or through an authorised assistance partner and following examination agrees to replace or 10 WARRANTY repair items which are defective at origin which will be returned ex works 101 Area of application If sending of spare parts is requested the purchaser will be responsible for the transport costs and This warranty is destined for Customers operating in their own professional activities as per the relative risk In any case the warranty does not cover supply of labour or any damages suffered by the definition in article 1 purchaser The replaced items will become the property of AGVGROUP SpA If the article is no longer The sales indicated in these general terms relate to PRODUCTS NOT DESTINED FOR CONSUMERS on sale at AGVGROUP SpA it will arrange an appropriate replacement AGVGROUP SpA at its own as identified in article 3 of Legislative Decree 2062005 exclusive discretion will decide which replacement is to be considered as appropriateThe warranty relates to defects of the Products intending as such material imperfections of the article 108 Exclusion of implicit recognition of the defect such as to affect in a significant way its usability or value relating to anomalies of the production With reference to art1495 2nd paragraph of the Italian Civil Code it is specified that the intervention of manufacturing formation conservation process and operating within the limits and according to the AGVGROUP SpA or the party delegated or authorised by it does not automatically imply recognition of terms listed below the defect but is aimed exclusively at assessment of the claim submitted by the Customer The 102 Duration intervention of AGVGROUP SpA the party delegated or authorised by it in replacement or repair also AGVGROUP SpA guarantees the Products for one year from the date of delivery does not imply any recognition since this may have been performed solely for the purpose of avoiding 103 When it is applied dispute andor for purposes of settlement The defect must be intended as recognised in accordance Without prejudice to the specifications exclusions or limitations indicated hereunder or in any case with the law solely where this has expressly occurred in writingreferred to in this contract the warranty is applied to defects of the Products as identified according to 11 Assistance outside the WARRANTY the definition of article 1490 first paragraph of the Italian Civil Code If the Customer requests from AGVGROUP SpA assistance outside the warranty on the Products it has 104 Methods terms and forfeiture of application of warranty rights supplied the Customer will be charged all expenses and accessory charges which AGVGROUP SpA On discovery of the defect the Customer is required to notify AGVGROUP SpA in writing attaching a sustains for spare parts man-hours travel expenses board and lodging necessary to complete the copy of the sales invoice and the order confirmation of reference and accompanying this with assistancephotographic documentation of the defect found 12 JurisdictionWhere possible the serial number of the defective product must also be provided This contract is governed by Italian law and is subject to the exclusive jurisdiction of Reggio Emilia The communication must be received in writing by AGVGROUP SpA within 8 days of discovery failing Courtwhich the warranty rights will be forfeit Warranty rights last for one year Any intervention of the 13 Final clausesCustomer or third parties on the defective product if not authorised in writing by AGVGROUP SpA The text in Italian of this contract is the only one to be considered as the original textconstitutes a reason of forfeiture of the warranty In accordance with and under the effects of articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code the 105 Exclusions and limitations Customer declares they have viewed and expressly approve the following articles of the General Terms Without prejudice to what is specified above the warranty is excluded if the defect is caused or of Sale and Warranty of AGVGROUP SpA art2 (efficacy)art3 (orders) art4 (price and payment accentuated by improper use of the Product by the Customer or third parties or by maintenance which times)art5 (deliverytitlerisk) art6 (acceptance) art7 (liability) art8 (force majeure) art10 (warranty - does not conform with the manufacturers indications or interventions of any kind including paragraphs101 102 103 104 105 106 107 108) art12 (jurisdiction) art13 (final clauses)maintenance on them which is not performed or not authorised by AGVGROUP SpA

GB

Pg26

1 Deacutefinitions en garantir la qualiteacute (tels les environnements exteacuterieurs humides faiblement aeacutereacutes)Le Client la personne physique ou juridique qui agit dans lexercice de son activiteacute entrepreneuriale -si les produits nont pas eacuteteacute monteacutes correctement ou bien ont eacuteteacute manipuleacutes inteacutegreacutes par des piegraveces et des commerciale artisanale ou professionnelle ou son intermeacutediaire qui achegravete les Produits commercialiseacutes et eacuteleacutements qui ne sont pas dorigine ou ne sont pas autoriseacutes par AGVGROUP SpA nettoyeacutes selon des produits par AGVGROUP SpA proceacutedures ou avec des produits qui peuvent les endommagerAGVGROUP SpA la socieacuteteacute ayant son siegravege en Via Contarella 17 42019 Scandiano (RE) ndash Italie qui vend -en cas de dommages qui ne sont pas dus agrave des vices dorigine de production etou agrave une mauvaise qualiteacute les Produits des mateacuteriaux utiliseacutes mais qui sont la conseacutequence de faits ou deacuteveacutenements traumatiques pour le produit Confirmation de Commande avis eacutecrit de confirmation du produit commandeacute envoyeacute par le Client de et plus preacuteciseacutement agrave titre dexemple non limitatif chocs rayures bosses coupes taches provoqueacutees par AGVGROUP SpA des facteurs exteacuterieurs tels que laques et produits dentretien Prix celui indiqueacute dans la confirmation de commande -pour les dommages dusure provoqueacutee par une utilisation normale des Produits Produit celui indiqueacute dans la confirmation de commande Les caracteacuteristiques des produits illustreacutes sur le -si les produits ne sont pas utiliseacutes par des sujets auxquels ils sont destineacutes et pour lesquels ils sont catalogue sont contraignantes Nous nous reacuteservons dapporter toutes les variations que nous estimerons fabriqueacutes cest-agrave-dire les coiffeurs estheacuteticiens salons de beauteacute beauty farmneacutecessaires sans preacuteavis 106 Conditions particuliegraveres de garantieContrat celui conclus entre AGVGROUP SpA el le client par leacutechange de la commande et de la Les conditions particuliegraveres de garantie suivantes sappliquent en fonction de leacuteleacutement ou du mateacuteriau confirmation de commande reacutegi par les preacutesentes conditions geacuteneacuterales de vente et de garantie indiqueacutes ci-dessous 2 Efficaciteacute Pompes Le preacutesent Contrat sapplique agrave la preacutesente vente et agrave toutes les ventes successives entre AGVGROUP SpA Elles sont garanties 24 mois agrave partir de la date de livraison Pour les fauteuils la hauteur indiqueacutee est et le Client sans preacutejudice dautres conditions diffeacuterentes de vente et de garantie souscrites par la suite toujours indicative car elle deacutepend en partie du type de pieds choisi Nous conseillons de ne pas bouger les Lenvoi dune commande implique lacceptation du Contrat fauteuils eacutequipeacutes de pompes hydrauliques en les soulevant par les accoudoirs Cette opeacuteration provoque 3 Commandes linjection dair agrave linteacuterieur de la pompe en provoquant des dysfonctionnements Dans ce cas il est Les commandes sont accepteacutees uniquement par eacutecrit (courrier eacutelectronique et fax sont assimileacutes) apregraves neacutecessaire de soulever au maximum lassise et puis dintervenir plusieurs fois sur la peacutedale de maniegravere agrave quoi elles obligent AGVGROUP SpA elles engagent les parties apregraves lenvoi par AGVGROUP SpA de sa faire sortir lair et reacutetablir les conditions normalesConfirmation de Commande au client La confirmation de commande doit ecirctre controcircleacutee immeacutediatement par Skaiuml ndash Vinyle le client (au plus tard 24 heures apregraves la reacuteception) qui doit communiquer promptement par eacutecrit agrave Les SkaiumlVinyles en particulier le blanc et les teintes claires ne sont pas garantis contre les dommages qui AGVGROUP SpA toute erreur constateacutee ne sont pas dus agrave des vices dorigine de fabrication etou agrave une mauvaise qualiteacute des mateacuteriaux utiliseacutes A deacutefaut au bout de 3 jours ouvrables les indications contenues dans la confirmation de commande mais qui sont la conseacutequence de faits ou deacuteveacutenements traumatiques pour le produit et plus preacuteciseacutement agrave sappliqueront au Contrat titre dexemple non limitatif chocs rayures coupes taches provoqueacutees par des facteurs exteacuterieurs tels Une commande NE SERA accepteacutee que si elle est accompagneacutee des preacutesentes conditions geacuteneacuterales de que teintures tissu denimjeans laques et produits dentretien On ne peut pas consideacuterer comme vice vente et de garantie signeacutees par le client Les commandes suivantes accepteacutees et confirmeacutees par dorigine toute diffeacuterence eacuteventuelle de tonaliteacute de la couleur que pourraient preacutesenter des articles ou AGVGROUP SpA agrave travers la confirmation de commande demeurent sujettes au preacutesent contrat Produits ayant le mecircme type de Skaiuml La proceacutedure de nettoyage de la tapisserie syntheacutetique 4 Prix et paiements (SKAIumlVINYLE) preacutevoit lutilisation deau savonneuse agrave distribuer au moyen dune eacuteponge ou dun linge Les devis de AGVGROUP SpA sont valables uniquement sils ont eacuteteacute eacutetablis par eacutecrit et pour la peacuteriode qui souple Les produits chimiques peuvent abicircmer de maniegravere irreacuteparable la tapisserie syntheacutetique de mecircme y est indiqueacutee Le Prix comprend exclusivement les biens et les prestations qui y sont preacuteciseacutes et il est que lutilisation doutils trop durs ou recircches pour le nettoyage AgvGroup ne reacutepond pas des dommages toujours hors TVA Le paiement devra ecirctre effectueacute avec les modes et dans les deacutelais indiqueacutes dans la provoqueacutes par lutilisation de ces produits ou outils Les rembourreacutes peuvent ecirctre recouverts avec du Confirmation de Commande mateacuteriau fourni par le client Par ailleurs nous ne garantissons pas la qualiteacute de finition si le mateacuteriau est AGVGROUP SpA peut arrecircter la livraison ou lexeacutecution de la commande jusquau paiement de celle-ci sil fourni par le clienta eacuteteacute convenu un paiement anticipeacute ou de toute autre transaction preacuteceacutedente pour laquelle le client serait Parties peintes en retard dans les paiements Les dommages qui ne sont pas dus agrave des vices dorigine de fabrication etou agrave une mauvaise qualiteacute des Le Client renonce degraves agrave preacutesent agrave toute exception de compensation entre les sommes quil doit agrave mateacuteriaux utiliseacutes mais qui sont la conseacutequence de faits ou deacuteveacutenements traumatiques pour le produit ne AGVGROUP SpA et toute autre somme dont il serait ou il estimerait ecirctre creacutediteur agrave nimporte quel titre sont pas garantis et plus preacuteciseacutement agrave titre dexemple non limitatif chocs bosses rayures coupes mecircme si liquide et exigible mecircme si non contesteacutee et leacutegalement exigible taches provoqueacutees par des facteurs exteacuterieurs tels que teintures laques et produits dentretien On ne peut Dans le cas de retard dans le paiement le client devra payer les inteacuterecircts viseacutes au DLeacuteg n2312002 sur la pas consideacuterer comme vice dorigine toute diffeacuterence eacuteventuelle de tonaliteacute de la couleur que pourraient somme encore due ainsi que les coucircts pour le recouvrement de ladite somme sans mise en demeure preacutesenter des articles ou des produits ayant le mecircme type de vernispreacutealable Parties en aluminium 5 Livraison Titre Risque Les dommages qui ne sont pas dus agrave des vices dorigine de fabrication etou agrave une mauvaise qualiteacute des Le deacutelai de livraison indiqueacute dans la Confirmation de Commande est indicatif Les livraisons partielles sont mateacuteriaux utiliseacutes mais qui sont la conseacutequence de faits ou deacuteveacutenements traumatiques pour le produit ne admises Le lieu de livraison est indiqueacute dans la Confirmation de Commande La marchandise voyage aux sont pas garantis et plus preacuteciseacutement agrave titre dexemple non limitatif chocs bosses rayures coupes risques et peacuterils exclusifs de lacheteur mecircme si vendue en port franc taches provoqueacutees par des facteurs exteacuterieurs tels que teintures laques et produits dentretien On ne peut Le passage de proprieacuteteacute du produit na lieu quapregraves le paiement du prix entier AGVGROUP SpA pourra pas consideacuterer comme vice dorigine toute diffeacuterence eacuteventuelle de tonaliteacute de la couleur que pourraient (sans responsabiliteacute envers le Client) rentrer en possession du Produit sans preacutejudice des dispositions de preacutesenter des articles ou des produits ayant le mecircme type de parties en aluminium ni les imperfections lArticle 1525 du Code Civil eacuteventuelles de la surface dues agrave la porositeacute du mateacuteriau Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer AGVGROUP SpA pourra le poursuivre en justice pour obtenir le paiement du prix avant le passage de les eacuteleacutements en aluminiumproprieacuteteacute Appareils eacutelectriques Dans le cas ougrave le Client refuserait la livraison sans lavoir convenu preacutealablement avec AGVGROUP SpA Eleacutements eacutelectriques et appareillages eacutelectriques (sauf neacuteons leds (diodes) et ampoules)les pertes et les frais engageacutes par AGVGROUP SpA agrave cause de ce refus resteront agrave la charge du Client y Ils rentrent dans les conditions geacuteneacuterales de garantie sauf si le dommage est causeacute par des surtensions du compris les frais de stockage jusquagrave lacceptation de la livraison secteur deacutepassant les limites preacutevues par la norme CE (220240V 50hz +- 10)6 Acceptation Neacuteons Leds et Ampoules Lors de la livraison du produit le client doit le controcircler et le veacuterifier et le cas eacutecheacuteant le refuser ou faire une Ils ne rentrent pas dans les conditions geacuteneacuterales de garantie car il sagit de mateacuteriel consommabledeacuteclaration des vices au moment-mecircme de la livraison Sans quoi le produit sera consideacutereacute accepteacute par le Lunique garantie fournie est le respect au moment de la livraison des paramegravetres de tempeacuterature couleur client Si AGVGROUP SpA dans des conditions exceptionnelles et agrave sa discreacutetion autorise la restitution du et rendement chromatique indiqueacutes dans les speacutecifications preacutevues sur le catalogue des principaux produit celui-ci sera restitueacute dans leacutetat dorigine avec son emballage accompagneacute dune de restitution et producteurs (pex catalogue Philips paragraphe 12) Le client est donc tenu agrave une veacuterification immeacutediate de la preuve de lachat les coucircts de restitution seront toujours agrave la charge du client des eacuteleacutements viseacutes par le preacutesent paragraphe et en cas de difformiteacutes par rapport agrave ces speacutecifications il 7 Responsabiliteacute sera tenu agrave le communiquer par eacutecrit agrave AGVGROUP SpA dans les 8 jours qui suivent la reacuteception de la AGVGROUP SpA ne sera aucunement tenue pour responsable des dommages directs ou indirects ou des marchandise agrave deacutefaut le Client perdra la droit de faire valoir ladite difformiteacutepertes dues au non-fonctionnement ou au mauvais fonctionnement des produits de la perte daffaires Lusure normale des articles due agrave lutilisation est exclue des conditions geacuteneacuterales de garantie et le Client profits salaires reacutemuneacuterations eacuteconomies sauf ce qui est preacutevu par les garanties de la loi ou par les deacuteclare savoir en renonccedilant degraves agrave preacutesent agrave toute preacutetention agrave ce sujet que les neacuteons leds ampoules preacutesentes conditions geacuteneacuterales de vente peuvent preacutesenter avec le temps des difformiteacutes de couleur ou cesser de fonctionnerAGVGROUP SpA ne sera tenue pour responsable mecircme pas des dommages provoqueacutes pendant Verres et Miroirs linstallation des produits aux carrelages mobiliers accessoires ameublements et agrave tout ce qui se trouverait Les dommages qui ne sont pas dus agrave des vices dorigine de fabrication etou agrave une mauvaise qualiteacute des dans les locaux eacutetant entendu que le client a lobligation contractuelle formelle de les proteacuteger mateacuteriaux utiliseacutes mais qui sont la conseacutequence de faits ou deacuteveacutenements traumatiques pour le produit ne preacutealablement ou de les deacuteplacer sont pas garantis et plus preacuteciseacutement agrave titre dexemple non limitatif chocs bosses rayures coupes Le Client reconnaicirct avoir eacuteteacute preacutealablement informeacute par AGVGROUP SpA des interventions neacutecessaires en taches provoqueacutees par des facteurs exteacuterieurs tels que teintures laques et produits dentretien AgvGroup vue de linstallation des produits en particulier des modaliteacutes et des caracteacuteristiques de ceux-ci rappelle que le montage correct des miroirs implique leur fixation agrave la structure portante moyennant silicone 8 Force Majeure AgvGroup ne reacutepondra pas des dommages aux miroirs lorsquils reacutesultent monteacutes en dehors de cette AGVGROUP SpA ne sera pas responsable du retard dans lexeacutecution des ses obligations (y compris le proceacutedureretard dans la livraison) lorsque le retard est provoqueacute par des circonstances qui sont raisonnablement hors Bacs et eacuteviers de son controcircle et il aura le droit de beacuteneacuteficier dune extension temporelle pour lexeacutecution on considegravere agrave Les dommages qui ne sont pas dus agrave des vices dorigine de fabrication etou agrave une mauvaise qualiteacute des titre dexemple comme force majeure les gregraveves problegravemes concernant la fournituretransportfabrication mateacuteriaux utiliseacutes mais qui sont la conseacutequence de faits ou deacuteveacutenements traumatiques pour le produit ne des produits finis etou semi-ouvreacutes les oscillations des taux de change les actions gouvernementales ou sont pas garantis et plus preacuteciseacutement agrave titre dexemple non limitatif chocs bosses rayures coupes reacuteglementaires les catastrophes naturelles taches provoqueacutees par des facteurs exteacuterieurs tels que teintures laques et produits dentretienSi leacuteveacutenement de force majeure persiste pour une peacuteriode supeacuterieure agrave 2 mois chaque Partie aura droit de Robinets douches et flexibles reacutesilier le Contrat sans pour cela ne devoir aucune indemnisation agrave la contre-partie La robinetterie est garantie pendant 3 ans les douches et les flexibles sont garantis pendant 6 mois les 9 Protection des Donneacutees Personnelles cartouches en ceacuteramique pendant 1 an (le tout eacutevalueacute en fonction de la dureteacute de leau du reacuteseau sur lequel Les donneacutees personnelles du client seront traiteacutees conserveacutees etou communiqueacutees conformeacutement agrave la loi le produit est installeacute il est entendu quen amont de toute linstallation il faudra monter un adoucisseur deau et le client donne son autorisation degraves agrave preacutesent aux termes et pour les effets de la loi en vigueur sur la homologueacute) protection de la vie priveacutee Le client pourra exercer les droits daccegraves correction suppression et blocage du 107 Modaliteacute dintervention AGVGROUP SpAtraitement de ses donneacutees en envoyant une lettre recommandeacutee agrave AGVGROUP SpA AGVGROUP SpA examinera le produit et eacutevaluera selon son avis incontestable si le problegraveme rentre ou Le client pourra imposer agrave AGVGROUP SpA de ne pas utiliser ses donneacutees pour des activiteacutes de marketing pas dans la couverture de la garantie commerciale AGVGROUP SpA agrave travers son propre service 10 GARANTIE dintervention ou par lintermeacutediaire dun partenaire dassistance autoriseacute suite agrave lexamen du produit 101 Domaine dapplication sengage agrave remplacer ou reacuteparer des piegraveces qui reacutesulteraient deacutefectueuses agrave lorigine qui seront rendue La preacutesente garantie est destineacutee aux clients qui opegraverent dans le domaine de leur activiteacute professionnelle franco usine selon la deacutefinition de larticle 1 Dans le cas ougrave serait demandeacute lenvoi de piegraveces de rechange les frais de transport et le risque sy Les ventes viseacutees par les preacutesentes conditions geacuteneacuterales se reacutefegraverent agrave des PRODUITS NON DESTINEacuteS rapportant seront agrave la charge de lacheteur La prestation de main dœuvre de mecircme que les dommages AUX CONSOMMATEURS tels que deacutefinis par larticle 3 du DLeacuteg 2062005 eacuteventuels subis par lacheteur ne sont pas comprises dans les garanties Les piegraveces remplaceacutees La garantie concerne les vices des produits cest-agrave-dire les imperfections mateacuterielles du bien telles agrave influer deviendront la proprieacuteteacute dAGVGROUP SpA Si larticle nest plus en vente aupregraves de AGVGROUP SpA de maniegravere importante sur leur utilisation ou sur leur valeur relatives agrave des deacutefauts du proceacutedeacutes de celle-ci preacutevoira un remplacement approprieacute AGVGROUP SpA deacutecidera agrave sa discreacutetion exclusive de production de fabrication de formation de conservation et sapplique dans les limites et selon les deacutefinir quel remplacement est agrave consideacuterer adeacutequatconditions deacutecrites ci-apregraves 108 Exclusion de la reconnaissance implicite du vice102 Dureacutee Par reacutefeacuterence agrave lart1495 2e alineacutea du code civil il est preacuteciseacute que lintervention de AGVGROUP SpA ou AGVGROUP SpA garantit les produits pour une anneacutee agrave compter de la date de livraison dun sujet deacuteleacutegueacute ou autoriseacute par celle-ci ne comporte pas la reconnaissance automatique du vice mais 103 Application vise exclusivement agrave eacutevaluer la deacuteclaration du deacutefaut preacutesenteacutee par le client Lintervention de AGVGROUP Compte tenu des preacutecisions exclusions ou limitations indiqueacutees ci-apregraves ou rappeleacutees dans ce contrat la SpA ou du sujet deacuteleacutegueacute ou autoriseacute par celle-ci pour le remplacement ou la reacuteparation ne comporte garantie sapplique aux vices des Produits tels que deacutetermineacutes selon la deacutefinition de larticle 1490 1er alineacutea aucune reconnaissance car celui-ci aura pu ecirctre fait dans le seul but deacuteviter un contentieux ou en vue de du code civil transactions Le vice sentend reconnu aux termes de la loi seulement quand ceci a eacuteteacute fait explicitement par 104 Modaliteacutes termes et deacutecheacuteances du droit de garantie eacutecritDegraves la deacutecouverte du vice le client est tenu de le communiquer par eacutecrit agrave AGVGROUP SpA en joignant 11 Assistance hors GARANTIEune copie de la facture de vente et de la Confirmation de commande concerneacutees ainsi que toute la Dans le cas ougrave le client demanderait agrave AGVGROUP SpA une assistance hors garantie sur les produits documentation photographique du vice constateacute fournis par celle-ci tous frais et charges accessoires que AGVGROUP SpA aura soutenu pour les piegraveces Si possible speacutecifier le numeacutero de seacuterie (serial number) du bien vicieacute deacutetacheacutees les heures de main dœuvre les frais de voyage vivre et couvert permettant de porter agrave terme La communication doit parvenir par eacutecrit agrave AGVGROUP SpA au plus tard 8 jours apregraves la deacutecouverte sous lassistance seront factureacutes au clientpeine de deacutecheacuteance du droit de garantie Le droit de garantie sera sans effet apregraves un an Toute intervention 12 Juridictiondu client ou de tiers sur le produit vicieacute si elle nest pas autoriseacutee par eacutecrit par AGVGROUP SpA constitue Le preacutesent contrat est reacutegi par le droit italien et il est soumis agrave la juridiction exclusive du Tribunal de Reggio un motif de deacutecheacuteance de la garantie Emilia105 Exclusions et limitations 13 Clauses finalesSans preacutejudice de ce qui est speacutecifieacute ailleurs la garantie est exclue si le vice est provoqueacute ou accentueacute soit Le texte en langue italienne du preacutesent contrat est le seul qui fait foi comme texte originalpar une utilisation non conforme du Produit de la part du client ou de tiers soit par un entretien non Aux termes et pour les effets des articles 1341 et 1342 du Code Civil le Client deacuteclare avoir pris vision et conforme aux indications du producteur ou par des interventions sur le Produit de quelque nature que ce approuver expresseacutement les suivants articles des Conditions Geacuteneacuterales de Vente et de Garantie de soit mecircme dentretien non effectueacutees ou non autoriseacutees par AGVGROUP SpA AGVGROUP SpA art2(efficaciteacute)art3(commandes)art4(prix et La garantie sera aussi sans effet dans les cas suivants paiements)art5(livraisontitrerisque)art6(acceptation)art7(responsabiliteacute)art8(force -si la communication de deacuteclaration du vice nest pas accompagneacutee des documents et ne contient pas les majeure)art10(garantieparagraphes101102103104105106107108)art12(juridiction)art13(clausinformations preacutevues par lart104 es finales)-si les produits ont eacuteteacute installeacutes conserveacutes ou stockeacutes dans des environnements qui ne sont pas propres agrave

F

Pg27

1 Begriffe - wenn die Produkte in Raumlumen installiert aufbewahrt oder gelagert werden die nicht geeignet sind ihre Qualitaumlt Der Kunde die natuumlrliche oder juristische Person die bei der Ausuumlbung ihrer eigenen unternehmerischen zu wahren (wie Auszligenbereiche feuchte und schlecht beluumlftete Raumlume)gewerblichen handwerklichen oder professionellen Taumltigkeit taumltig wird oder ein Vermittler von ihr der die - wenn sie nicht korrekt montiert worden sind wenn unerlaubte Aumlnderungen an ihnen vorgenommen worden sind Produkte erwirbt die von AGVGROUP SpA erzeugt und vertrieben werden wenn Teile in sie eingebaut worden sind die keine Originale sind oder Teile die nicht von AGVGROUP SpA AGVGROUP SpA die Gesellschaft mit Firmensitz in Via Contarella 17 42019 Scandiano (RE) ndash Italien die ihre genehmigt worden sind wenn sie mit Verfahren oder Produkten gereinigt worden sind die sie beschaumldigen Produkte verkauft koumlnnenAuftragsbestaumltigung schriftliche Bestaumltigung des bestellten Produkts die dem Kunden von AGVGROUP SpA - im Fall von Schaumlden die sich nicht aus urspruumlnglichen Fertigungsmaumlngeln undoder der schlechten Qualitaumlt der zugeschickt wird verwendeten Materialien ableiten sondern die die Folgen von traumatischen Ereignissen oder Umstaumlnden fuumlr das Preis der Preis der in der Auftragsbestaumltigung angegeben ist Produkt darstellen wie wir hier als Beispiel aber ohne Anrecht auf Vollstaumlndigkeit zitieren Stoumlszlige Kratzer Beulen Produkt das Produkt das in der Auftragsbestaumltigung angegeben wird Die Eigenschaften der im Katalog Schnitte Flecken die durch aumluszligere Einfluumlsse verursacht werden wie Farben Lacke oder Reinigungsmitteldargestellten Produkte sind unverbindlich Wir behalten uns das Recht vor alle Aumlnderungen vorzunehmen die wir - fuumlr die Verschleiszligschaumlden infolge des normalen Gebrauchs der Produktefuumlr angemessen betrachten ohne einen Vorbescheid zu erteilen - wenn die Produkte nicht durch die Personen benutzt worden sind fuumlr die sich bestimmt und hergestellt worden Vertrag der Vertrag der zwischen AGVGROUP SpA und dem Kunden durch den Austausch von Auftrag und sind dh Friseure Kosmetiker Kosmetikinstitute BeautyfarmsAuftragsbestaumltigung ausgetauscht wird der durch die hier vorliegenden allgemeinen Geschaumlfts- und Garantiebedingungen geregelt wird 106 Besondere Garantiebedingungen2 Wirksamkeit Je nach der Komponente oder dem Material das hier folgend angegeben wird gelten die folgenden besonderen Der hier vorliegende Vertrag ist auf den hier vorliegenden Verkauf und alle kuumlnftigen anzuwenden die zwischen GarantiebedingungenAGVGROUP SpA und dem Kunden getaumltigt werden es sei denn es wuumlrden anschlieszligend andere und davon Pumpenabweichende Geschaumlfts- und Garantiebedingungen unterzeichnet Die Zusendung eines Auftrags bedingt dir Auf sie gilt eine Garantie von 24 Monaten ab dem Lieferdatum Fuumlr die Sessel ist die Houmlhe immer unverbindlich Annahme des Vertrags weil sie zum Teil von dem gewaumlhlten Fuszligtyp abhaumlngt Man sollte die Sessel die mit hydraulischer Pumpe 3 Auftraumlge versehen sind nicht bewegen indem man sie durch Anfassen an den Armlehnen hebt Dieser Vorgang bewirkt Die Auftraumlge werden nur und ausschlieszliglich in der Schriftform (per E-Mail und Fax sind gleichgestellt) dass Luft in das Pumpeninnere gelangt was zu Betriebsstoumlrungen fuumlhrt In diesem Fall ist es erforderlich den angenommen und werden fuumlr AGVGROUP SpA und zwischen den Parteien verbindlich wenn AGVGROUP SpA Sessel zu weit wie moumlglich zu heben und dann wiederholt das Pedal zu betaumltigen damit die Luft austreten kann dem Kunden die Auftragsbestaumltigung sendet Die Auftragsbestaumltigung muss sofort (innerhalb von 24 Stunden ab und alles wieder normal funktioniertdem Erhalt) vom Kunden gepruumlft werden der AGVGROUP SpA unverzuumlglich auf dem Schriftweg jeden Skai - Vinylfestgestellten Fehler mitteilen muss Die SkaiVinyl insbesondere die weiszligen oder die mit heller Farbe sind nicht gegen die Schaumlden garantiert die Wenn das nicht der Fall ist werden die Angaben der Auftragsbestaumltigung nach Ablauf von 3 Werktagen auf den sich nicht aus urspruumlnglichen Fertigungsmaumlngeln undoder der schlechten Qualitaumlt der verwendeten Materialien Vertrag angewendet ableiten sondern die die Folgen von traumatischen Ereignissen oder Umstaumlnden fuumlr das Produkt darstellen wie Auftraumlge werden nicht akzeptiert wenn sie nicht von den hier vorliegenden vom Kunden unterzeichneten wir hier als Beispiel aber ohne Anrecht auf Vollstaumlndigkeit zitieren Stoumlszlige Kratzer Schnitte Flecken die durch allgemeinen Geschaumlfts- und Garantiebedingungen begleitet werden Die anschlieszligenden Auftraumlge die von aumluszligere Einfluumlsse verursacht werden wie Farben DenimstoffJeans Lacke oder Reinigungsmittel Die etwaige AGVGROUP SpA durch die Auftragsbestaumltigung angenommen und bestaumltigt wurden bleiben an den hier Farbtonabweichung die Artikel oder Produkte mit dem gleichen Skaityp aufweisen sollten kann nicht als vorliegenden Vertrag gebunden urspruumlnglicher Mangel angesehen werden Das Reinigungsverfahren von synthetischen Bezuumlgen (SKAIVINYL) 4 Preis und Zahlungsbedingungen sieht die Benutzung von Seifenlauge vor die mit einem weichen Schwamm oder Tuch zu verteilen ist Jedes Die Kostenvoranschlaumlge von AGVGROUP SpA gelten nur fuumlr den darin angegebenen Zeitraum und wenn die in chemische Produkt kann den synthetischen Bezug unwiderruflich beschaumldigen so wie das auch bei Benutzung der Schriftform ausgestellt wurden Der Preis beinhaltet ausschlieszliglich die angefuumlhrten Waren und von zu harten oder rauen Gegenstaumlnden fuumlr die Reinigung der Fall sein kann AgvGroup haftet nicht fuumlr Schaumlden Dienstleistungen und ist auf jeden Fall ausschlieszliglich der MwSt zu verstehen Di Zahlung muss auf die Weise und die durch die Benutzung solcher Produkte oder Gegenstaumlnde verursacht werden Die Polstermoumlbel koumlnnen mit in den Zeiten erfolgen die in der Auftragsbestaumltigung angegeben sind vom Kunden gestelltem Material verkleidet werden Wir garantieren nicht fuumlr die Ausstattungsqualitaumlt wenn das AGVGROUP SpA kann die Lieferung oder die Erledigung des Auftrags bis zur erfolgten Zahlung desselben Material vom Kunden gestellt wirdeinstellen wenn eine Anzahlung vereinbart worden ist oder wenn es bei einem fruumlheren Geschaumlft zu einem Lackierte TeileZahlungsverzug des Kunden gekommen war Es gibt keine Garantie auf Schaumlden die sich nicht aus urspruumlnglichen Fertigungsmaumlngeln undoder der schlechten Der Kunde verzichtet schon jetzt auf jede Verrechnungseinrede zwischen den Betraumlgen die er AGVGROUP SpA Qualitaumlt der verwendeten Materialien ableiten sondern die die Folgen von traumatischen Ereignissen oder schuldet und jedem anderen Betrag fuumlr den er aus beliebigem Rechtsgrund Glaumlubiger ist oder zu sein vorgibt Umstaumlnden fuumlr das Produkt darstellen wie wir hier als Beispiel aber ohne Anrecht auf Vollstaumlndigkeit zitieren auch wenn faumlllig und einklagbar auch wenn nicht bestritten und rechtlich einklagbar Stoumlszlige Beulen Kratzer Schnitte Flecken die durch aumluszligere Einfluumlsse verursacht werden wie Farben Lacke oder Im Falle eines Zahlungsverzugs muss der Kunde ohne dass er formal in Verzug gesetzt worden ist auf den noch Reinigungsmittel Die etwaige Farbtonabweichung die Artikel oder Produkte mit dem gleichen Lacktyp aufweisen zu zahlenden Betrag die Zinsen nach dem Gesetzesvertretenden Dekret Nr 2312002 entrichten wie auch die sollten kann nicht als urspruumlnglicher Mangel angesehen werdenKosten fuumlr die Eintreibung desselben Aluminiumteile5 Lieferung Rechtstitel Risiko Es gibt keine Garantie auf Schaumlden die sich nicht aus urspruumlnglichen Fertigungsmaumlngeln undoder der schlechten Der in der Auftragsbestaumltigung angegebene Liefertermin ist unverbindlich Teillieferungen sind zulaumlssig Der Qualitaumlt der verwendeten Materialien ableiten sondern die die Folgen von traumatischen Ereignissen oder Uumlbergabeort ist in der Auftragsbestaumltigung angegeben Die Ware rollt immer ausschlieszliglich auf Risiko und Gefahr Umstaumlnden fuumlr das Produkt darstellen wie wir hier als Beispiel aber ohne Anrecht auf Vollstaumlndigkeit zitieren des Kaumlufers auch wenn sie frachtfrei verkauft wurde Stoumlszlige Beulen Kratzer Schnitte Flecken die durch aumluszligere Einfluumlsse verursacht werden wie Farben Lacke oder Der Besitz des Produkts geht erst dann an den Kaumlufer uumlber wenn der ganze Preis bezahlt worden ist Reinigungsmittel Die etwaige Farbtonabweichung die Artikel oder Produkte mit dem gleichen Typ von Unbeschadet der Vorschriften des Artikels 1525 des italienischen BGB kann AGVGROUP SpA (ohne Haftung Aluminiumteilen aufweisen sollten noch etwaige Unperfektionen der Oberflaumlchen infolge der Porositaumlt des gegenuumlber dem Kunden) wieder in Besitz des Produkts gelangen Materials koumlnnen nicht als urspruumlnglicher Mangel angesehen werden Zum Reiniger der Bestandteile aus AGVGROUP SpA kann eine Klage einreichen um den Preis auch vor dem Eigentumswechsel zu erhalten Aluminium keine Scheuermittel verwendenFalls der Kunde die Lieferung ohne vorherige Absprache mit AGVGROUP SpA verweigert gehen die Kosten oder Elektrische GeraumlteVerluste die AGVGROUP SpA durch diese Weigerung entstehen einschlieszliglich der Lagerhaltungskosten bis zur Elektrische Teile und elektrische Geraumlte (mit Ausnahme von Neonroumlhren Leuchtdioden und Gluumlhlampen)Annahme der Lieferung zu seinen Lasten Gehoumlren unter die allgemeinen Garantiebedingungen es sei denn der Schaden ist nicht durch Spruumlnge der 6 Warenannahme Netzspannung verursacht die die von den EG-Normen vorgesehenen Grenzen uumlberschreiten (220240V 50 Hz Bei der Auslieferung des Produkts muss der Kunde sie gruumlndlich untersuchen und wenn es erforderlich ist +- 10)zuruumlckweisen und die Fehler bei der Auslieferung erklaumlren Bei Ablauf dieser Frist versteht sich das Produkt als Neonroumlhren Leuchtdioden und Gluumlhlampenvom Kunden angenommen Wenn AGVGROUP SpA in Ausnahmebedingungen und nach eigenem Ermessen mit Sie gehoumlren nicht zu den allgemeinen Garantiebedingungen da es sich um Verbrauchsmaterial handeltder Ruumlckgabe des Produkts einverstanden ist muss dieses im urspruumlnglichen Zustand mit seiner Verpackung Bei der Auslieferung werden ausschlieszliglich die Parameter wie Temperatur Farbe und chromatische Leistung einer Ruumlckgabeerklaumlrung und dem Beleg fuumlr den erfolgten Erwerb zuruumlckgegeben werden Die Ruumlckgabekosten gewaumlhrleistet die in den technischen Daten im Katalog der wichtigsten Hersteller angegeben sind (zB Katalog gehen immer zu Lasten des Kunden Philips Abschnitt 12) Der Kunde ist daher dazu angehalten die Komponenten die zu diesem Abschnitt gehoumlren 7 Haftung sofort zu pruumlfen und in dem Fall dass er Abweichungen von diesen technischen Daten feststellt innerhalb von 8 AGVGROUP SpA haftet auf keine Weise fuumlr direkte oder indirekte Schaumlden oder Verluste infolge des mangelnden Tagen ab dem Erhalt der Ware eine schriftliche Mitteilung an AGVGROUP SpA zu machen Ist das nicht der Fall oder schlechten Betriebs der Produkte fuumlr Verlust von Geschaumlften Gewinnen Loumlhnen Verguumltungen verfaumlllt der Anspruch des Kunden diese Abweichung geltend zu machenErsparnissen vorbehaltlich dessen was von den gesetzlichen Garantien oder den hier vorliegenden allgemeinen Ausgeschlossen von den normalen Garantiebedingungen bleibt der normale Verschleiszlig der Artikel der auf der Geschaumlftsbedingungen vorgesehen ist Benutzung beruht und der Kunde erklaumlrt davon Kenntnis zu haben und verzichtet schon jetzt auf jede AGVGROUP SpA ist ebenfalls nicht fuumlr Schaumlden verantwortlich zu betrachten die waumlhrend der Installation der Geltendmachung von Anspruumlchen dazu dass Neonroumlhren Leuchtdioden und Gluumlhbirnen im Laufe der Zeit Produkte an Fuszligboumlden Moumlbeln Einrichtungsgegenstaumlnden Einrichtung oder allem sonstigen verursacht werden farbliche Aumlnderungen aufweisen und zu funktionieren aufhoumlren koumlnnenwas in den Raumlumen vorhanden ist weil der Kunde anerkennt dass es seine genaue vertragliche Verpflichtung ist Glaumlser und Spiegeldiese vorher zu schuumltzen oder an einen anderen Ort zu bringen Es gibt keine Garantie auf Schaumlden die sich nicht aus urspruumlnglichen Fertigungsmaumlngeln undoder der schlechten Der Kunden anerkennt dass er vorher von AGVGROUP SpA auf die Eingriffe hingewiesen worden ist die fuumlr die Qualitaumlt der verwendeten Materialien ableiten sondern die die Folgen von traumatischen Ereignissen oder Installation der Produkte erforderlich sind insbesondere die Modalitaumlten und die Eigenschaften derselben Umstaumlnden fuumlr das Produkt darstellen wie wir hier als Beispiel aber ohne Anrecht auf Vollstaumlndigkeit zitieren 8 Houmlhere Gewalt Stoumlszlige Beulen Kratzer Schnitte Flecken die durch aumluszligere Einfluumlsse verursacht werden wie Farben Lacke oder AGVGROUP SpA haftet nicht fuumlr die Verzoumlgerung bei der Erfuumlllung ihrer Obliegenheiten (einschlieszliglich Reinigungsmittel AgvGroup erinnert daran dass die korrekte Montage der Spiegel die Befestigung derselben an Lieferverzug) wenn diese Verzoumlgerung durch Umstaumlnde verursacht wird die sich auszligerhalb ihrer Risikosphaumlre der Tragstruktur mittels Silikon bedingt AgvGroup haftet nicht fuumlr Schaumlden an den Spiegeln falls sich ergibt dass befinden und sie hat das Recht eine zeitliche Verlaumlngerung fuumlr die Erfuumlllung auszunutzen Beispiele fuumlr houmlhere diese unter Nichtbeachtung dieses Verfahrens montiert worden sindGewalt sind Streiks Probleme bei LieferungTransportHerstellung der fertigen Produkte undoder der WaschbeckenHalbfertigware Schwankungen der Wechselkurse Regierungs- oder Verwaltungsmaszlignahmen Es gibt keine Garantie auf Schaumlden die sich nicht aus urspruumlnglichen Fertigungsmaumlngeln undoder der schlechten Naturkatastrophen Qualitaumlt der verwendeten Materialien ableiten sondern die die Folgen von traumatischen Ereignissen oder Sollte das Ereignis houmlherer Gewalt fuumlr einen Zeitraum von mehr als 2 Monaten andauern hat jede Partei das Umstaumlnden fuumlr das Produkt darstellen wie wir hier als Beispiel aber ohne Anrecht auf Vollstaumlndigkeit zitieren Recht darauf vom Vertrag zuruumlckzutreten ohne dass die Gegenseite irgendeine Entschaumldigung zu zahlen hat Stoumlszlige Beulen Kratzer Risse Flecken die durch aumluszligere Einfluumlsse verursacht werden wie Farben Lacke oder 9 Datenschutz ReinigungsmittelDie personenbezogenen Daten des Kunden werden gesetzesgemaumlszlig verarbeitet aufbewahrt undoder mitgeteilt Armaturen Brausekoumlpfe und Schlaumlucheund der Kunde erteilt schon jetzt im Sinne und hinsichtlich der Auswirkungen des geltenden Datenschutzrechts Die Armaturen haben eine dreijaumlhrige Garantie die Brausekoumlpfe und Schlaumluche eine Sechsmonatsgarantie die seine Genehmigung dazu Der Kunde kann sein Recht auf Auskunft Berichtigung Loumlschung oder Sperrung der Keramikkartuschen von einem Jahr (Das alles unter Beurteilung der Wasserhaumlrte wo das Produkt installiert ist Behandlung seiner personenbezogenen Daten ausuumlben indem er einen Einschreibebrief an AGVGROUP SpA Auf jeden Fall muss stromauf von der ganzen Anlage ein zugelassener Wasserenthaumlrter montiert sein) sendet 107 Eingriffsmodalitaumlten AGVGROUP SpADer Kunde kann AGVGROUP SpA auflegen seine Daten nicht zu Marketing-Zwecken zu benutzen AGVGROUP SpA wird das Produkt pruumlfen und nach eigenem unanfechtbarem Ermessen entscheiden ob das 10 GARANTIE Problem unter die Deckung der Handelsgarantie faumlllt oder nicht AGVGROUP SpA verpflichtet sich nach der 101 Geltungsbereich Pruumlfung der Teile durch seinen eigenen Kundendienst oder einen autorisierten Partnerbetrieb zum Ersatz oder zur Die hier vorliegende Garantie ist fuumlr Kunden bestimmt die im Rahmen ihrer eigenen gewerblichen Taumltigkeit aktiv Reparatur der Teile die sich als im Ursprung als mangelhaft ergeben sollten und die frei Werk zuruumlckgegeben werden so wie es in der Klausel 1 festgelegt ist werden Die Verkaumlufe auf die sich die hier vorliegenden allgemeinen Geschaumlftsbedingungen beziehen betreffen Falls die Zusendung von Ersatzteilen verlangt wird gehen die Frachtkosten und das entsprechende Risiko zu PRODUKTE DIE NICHT FUumlR VERBRAUCHER BESTIMMT SIND so wie sie im Artikel 3 des italienischen Lasten des Kaumlufers Als nicht von der Garantie gedeckt verstehen sich die Leistungen die Arbeitskosten Gesetzesvertretenden Dekret Nr 2062005 festgelegt werden bedingen sowie die etwaigen Schaumlden die der Kaumlufer erleidet Die ausgetauschten Teile werden Eigentum von Die Garantie betrifft die Maumlngel der Produkte wobei darunter die Materialfehler der Ware zu verstehen sind die so AGVGROUP SpA Wenn der fragliche Artikel nicht mehr von AGVGROUP SpA verkauft wird wird diese fuumlr eine beschaffen sind dass sie sich auf relevante Weise auf die Benutzbarkeit oder den Wert auswirken und zwar angemessene Ersetzung sorgen AGVGROUP SpA wird nach eigenem unanfechtbarem Ermessen festlegen hinsichtlich Stoumlrungen des Produktions- Fertigungs- Bildungs- oder Aufbewahrungsprozesses und sie ist welche Ersetzung als angemessen zu betrachten istinnerhalb der Grenzen und nach den Bedingungen operativ die hier angefuumlhrt werden 108 Ausschluss der versteckten Maumlngelanerkennung102 Dauer Mit Bezug auf den Art1495 2 Absatz des italienischen BGB wird darauf verwiesen dass der Eingriff von AGVGROUP SpA garantiert ihre Produkte fuumlr ein Jahr ab dem Lieferdatum AGVGROUP SpA oder eines von dieser bevollmaumlchtigten oder autorisierten Betriebs nicht die automatische 103 Wann wird sie angewendet Mangelanerkennung bedeutet sondern ausschlieszliglich zur Beurteilung der vom Kunden vorgelegten Anzeige dient Vorbehaltlich der Bestimmungen der Ausschlieszligungen oder der Einschraumlnkungen die hier folgend aufgefuumlhrt Der Eingriff von AGVGROUP SpA oder eines von dieser bevollmaumlchtigten oder autorisierten Betriebs zum oder auf jeden Fall in diesem Vertrag aufgerufen werden kommt die Garantie bei den Maumlngeln des Produkts zur Austausch oder zur Reparatur bedingt keinerlei Anerkennung weil dieser nur zum Zweck der Vermeidung von Anwendung die nach der Festlegung des Artikels1490 1 Abs des italienischen BGB gefunden werden Streitfaumlllen undoder zu Vergleichszwecken ausgefuumlhrt worden sein kann Der Mangel ist nur dann als 104 Modalitaumlten Fristen und Faumllligkeiten um den Gewaumlhrleistungsanspruch geltend zu machen gesetzmaumlszligig anerkannt zu verstehen so diese Anerkennung ausdruumlcklich auf de Schriftweg gegeben worden istBei der Entdeckung des Mangels ist der Kunde verpflichtet AGVGROUP SpA eine schriftliche Mitteilung zu 11 Kundendienst auszligerhalb der GARANTIEmachen indem er die Kopie der Verkaufrechnung und der sich darauf beziehenden Auftragsbestaumltigung beilegt Falls ein Kunde von AGVGROUP SpA eine Kundendienstleistung auszligerhalb der Garantie auf von dieser gelieferte und das ganze mit der fotografischen Dokumentation des festgestellten Mangels ausstattet Produkte verlangt werden alle Kosten und die zusaumltzlichen Auslagen die AGVGROUP SpA fuumlr die Ersatzteile Wo moumlglich die Serien-Nummer der mit Maumlngeln behafteten Ware angeben die Arbeitsstunden die Koste fuumlr An- und Ruumlckfahrt Kost und Logis entstehen die erforderlich sind um den Die Mitteilung der Maumlngel muss AGVGROUP SpA binnen 8 Tagen ab ihrer Entdeckung unter sonstigem Verfall Kundendienst auszufuumlhren dem Kunden in Rechnung gestelltdes Gewaumlhrleistungsanspruchs auf dem Schriftweg zugestellt werden Der Gewaumlhrleistungsanspruch verjaumlhrt in 12 Rechtsprechungeinem Jahr Jeder vom Kunden oder Dritten am fehlerhaften Produkt vorgenommene und nicht schriftlich von Der hier vorliegende Vertrag wird durch das italienisch Gesetz geregelt und unterliegt ausschlieszliglich der AGVGROUP SpA genehmigte Eingriff stellt einen Grund zum Verfall der Garantie dar Rechtsprechung des Gerichts von Reggio Emilia105 Ausschlieszligungen und Einschraumlnkungen 13 AbschlussklauselnVorbehaltlich dessen was an anderer Stelle steht ist die Garantie ausgeschlossen wenn der Mangel durch eine Der Text in italienischer Sprache des hier vorliegenden Vertrags ist als Originaltext der einzig maszliggeblichebestimmungswidrige Benutzung des Produkts durch den Kunden oder Dritte bzw durch eine Wartung die nicht Im Sinne und hinsichtlich der Auswirkungen der Artikel 1341 und 1342 des italienischen BGB erklaumlrt der Kunde den Angaben des Herstellers entspricht oder durch Eingriffe irgendwelcher Art auch Wartungseingriffe die auf insbesondere die folgenden Artikel der allgemeinen Geschaumlfts- und Garantiebedingungen von AGVGROUP SpA dem Produkt ausgefuumlhrt und nicht von AGVGROUP SpA genehmigt worden sind verursacht oder verschlimmert aufmerksam gepruumlft zu haben und billigt sie hiermit ausdruumlcklich Kl 2 (Wirksamkeit) Kl 3 (Auftraumlge) Kl 4 (Preis wird und Zahlungsbedingungen) Kl 5 (LieferungRechtstitelRisiko) Kl 6 (Warenannahme) Kl 7 (Haftung) Kl 8 Die Garantie ist auszligerdem ausgeschlossen (Houmlhere Gewalt) Kl 10 (Garantie Abschnitte 101102103104105106107108) Kl 12 (Rechtsprechung) - wenn der Mitteilung der Mangelanzeige nicht die Dokumente beigelegt und die Informationen geliefert werden Kl 13 (Abschlussklauseln)die in der Klausel 104 vorgesehen sind

D

Pg28

1 Definiciones - si en la comunicacioacuten de denuncia del vicio no se han adjuntado los documentos y no se suministran las El Cliente la persona fiacutesica o juriacutedica que opera mediante su propia actividad empresarial comercial informaciones previstas por el Art 104artesanal o profesional o bien mediante en intermediario que compra los productos comercializados y los - si los productos han sido instalados conservados o almacenados en ambientes que no son idoacuteneos para productos de AGVGROUP SpA tutelar la calidad (como ambientes externos huacutemedos escasamente ventilados)AGVGROUP SpA la sociedad con domicilio social en via contarella 17 42019 Scandiano (RE) ndash Italia que - si los productos no han sido montados de modo correcto o resultan manipulados integrados con partes y vende los Productos componentes no originales o no autorizados por AGVGROUP SpA limpiados con procedimientos o Confirmacioacuten del pedido aviso escrito de confirmacioacuten del producto solicitado enviado al Cliente de productos que pueden dantildearlosAGVGROUP SpA - en caso de dantildeos que no deriven de vicios originarios de produccioacuten yo de la mala calidad de los Precio aquel indicado en la confirmacioacuten del pedido materiales utilizados sino que sean consecuencia de hechos o eventos traumaacuteticos para el producto como Producto aquel indicado en la confirmacioacuten del pedido Las caracteriacutesticas de los productos ilustrados en el los que citamos a tiacutetulo enunciativo pero no limitativo golpes rayados magullados cortes manchas cataacutelogo no son vinculantes Nos reservamos la facultad de aportar todas aquellas variaciones que causadas por factores externos como tinturas lacas y productos para la limpiezaconsideremos oportunas sin la obligacioacuten de tener que dar alguacuten tipo de aviso - por los dantildeos de desgaste derivado del uso normal de los productosContrato aquel concluido entre AGVGROUP SpA y el cliente mediante el intercambio de un pedido y la - si los productos no son utilizados por sujetos para quienes han sido destinados y para los cuales han sido confirmacioacuten del pedido que estaacute disciplinado por las presentes condiciones generales de venta y garantiacutea fabricados es decir peluqueros esteticistas salones de belleza centros de salud y belleza2 Eficacia 106 Condiciones particulares de garantiacuteaEl presente Contrato se aplica a esta venta y a cada venta subsiguiente celebrada entre AGVGROUP SpA y Rigen las siguientes condiciones particulares de garantiacutea seguacuten el componente o el material que se indica a el Cliente sin perjuicio de la suscripcioacuten posterior de otras diferentes condiciones de venta y garantiacutea El continuacioacutenenviacuteo de un pedido implica la aceptacioacuten del contrato Bombas3 Pedidos Tienen una garantiacutea de 24 meses desde la fecha de entrega Para los sillones la altura indicada es siempre Los pedidos se aceptan soacutelo y exclusivamente por escrito (con validez tambieacuten para las aceptaciones indicativa porque depende en parte del tipo de pie escogido Se aconseja no mover los sillones que tienen comunicadas mediante correo electroacutenico y fax) Dicha aceptacioacuten pasa a tener caraacutecter vinculante para bomba hidraacuteulica alzaacutendolos y aferraacutendolos por los reposabrazos Dicha operacioacuten provoca la inmisioacuten de AGVGROUP SpA y entre las partes cuando AGVGROUP SpA enviacutea al cliente la confirmacioacuten del pedido La aire dentro de la bomba causando malfuncionamientos En dicho caso es necesario alzar lo maacutes alto posible confirmacioacuten del pedido debe ser controlada inmediatamente por el cliente (dentro y no maacutes allaacute de las 24 el asiento y presionar reiteradamente el pedal para hacer salir el aire y restablecer las condiciones normaleshoras de la recepcioacuten) comunicando eventualmente por escrito y a la brevedad a AGVGROUP SpA cualquier Skay - Viniloerror hallado Los SkayVinilo en particular el blanco y los colores claros no estaacuten garantizados contra los dantildeos que no Si no existe ninguna comunicacioacuten pasados 3 diacuteas laborales las indicaciones contenidas en la confirmacioacuten deriven de vicios originarios de produccioacuten yo de la mala calidad de los materiales utilizados sino que del pedido se aplicaraacuten al Contrato resulten consecuencia de hechos o eventos traumaacuteticos para el producto como los que citamos a tiacutetulo NO se aceptaraacute ninguacuten pedido si el mismo no estaacute acompantildeado con las presentes condiciones generales de enunciativo pero no limitativo golpes rayados cortes manchas causadas por factores externos como venta y de garantiacutea firmadas por el cliente Los pedidos subsiguientes aceptados y confirmados por tinturas tejido denimjeans lacas y productos para la limpieza No se puede considerar como vicio originario AGVGROUP SpA por medio de la confirmacioacuten del pedido siguen estando sujetos a las disposiciones del la posible diferencia de tonalidades de color que debieran presentar artiacuteculos o productos que tienen el presente contrato mismo tipo de Skay El proceso de limpieza de la tapiceriacutea sinteacutetica preveacute el uso de agua enjabonada a 4 Precio y teacuterminos de pago distribuirse con una esponja o un pantildeo suave Cualquier producto quiacutemico puede dantildear irreparablemente la Los presupuestos emitidos por AGVGROUP SpA son vaacutelidos soacutelo si han sido redactados por escrito y tapiceriacutea sinteacutetica como tambieacuten puede dantildearla el uso de equipos para la limpieza que sean demasiado durante el periacuteodo indicado en el mismo El Precio incluye exclusivamente los bienes y las prestaciones duros o aacutesperos AgvGroup no responde por los dantildeos causados por el uso de dichos productos o equipos enumeradas y debe entenderse neto sin IVA El pago deberaacute realizarse en las modalidades y en los plazos Los acolchados pueden recubrirse con material de suministro del cliente No garantizamos la calidad de indicados en la confirmacioacuten del pedido acabado si el material es suministrado por el clienteAGVGROUP SpA puede suspender la entrega o el despacho del pedido hasta la efectiva realizacioacuten del Partes barnizadaspago si se ha acordado el pago anticipado o de toda otra transaccioacuten anterior en la cual cliente se No se garantizan los dantildeos que no deriven de vicios originarios de produccioacuten yo de la mala calidad de los encuentre retrasado con sus pagos materiales utilizados sino que son consecuencia de hechos o eventos traumaacuteticos para el producto como los El Cliente renuncia a partir de este momento a cualquier excepcioacuten de compensacioacuten entre las sumas que citamos a tiacutetulo enunciativo pero no limitativo golpes magulladuras rayados cortes manchas debidas por eacuteste a AGVGROUP SpA y de toda otra suma de la cual fuese o se aseverase su condicioacuten de causadas por factores externos como tinturas lacas y productos para la limpieza No se puede considerar acreedor a cualquier tiacutetulo auacuten si se tratase de una suma liacutequida y exigible como tambieacuten si la misma no ha como vicio originario la posible diferencia de tonalidades de color que debieran presentar los artiacuteculos o sido contestada y no es legalmente exigible productos que tienen el mismo tipo de barnizadoEn caso de retardo en el pago el cliente deberaacute pagar los intereses estipulados en el DLeg nordm 2312002 que Partes de aluminiose calcularaacuten sobre la suma impaga como tambieacuten los gastos incurridos para la recuperacioacuten de la misma sin No se garantizan los dantildeos que no deriven de vicios originarios de produccioacuten yo de la mala calidad de los necesidad de declarar formalmente su mora materiales utilizados sino que son consecuencia de hechos o eventos traumaacuteticos para el producto como los 5 Entrega Tiacutetulo Riesgo que citamos a tiacutetulo enunciativo pero no limitativo golpes magulladuras rayados cortes manchas El plazo de entrega indicado en la confirmacioacuten del pedido es indicativo Se admiten entregas parciales El causadas por factores externos como tinturas lacas y productos para la limpieza No se puede considerar lugar de entrega estaacute indicado en la confirmacioacuten del pedido La mercanciacutea viaja a exclusivo riesgo y peligro como vicio originario la posible diferencia de tonalidades de color que debieran presentar los artiacuteculos o del comprador auacuten si ha sido vendida con la claacuteusula con porte pagado productos que tienen el mismo tipo de partes de aluminio ni posibles imperfecciones de la superficie debidas La propiedad del producto se transfiere una vez que ha sido pagado el precio total Sin perjuicio de lo a la porosidad del material No utilizar productos abrasivos para la limpieza de los componentes en aluminioprevisto por el Artiacuteculo 1525 del coacutedigo civil italiano AGVGROUP SpA podraacute (sin responsabilidad hacia el Aparatos eleacutectricoscliente) readquirir la propiedad del producto Partes eleacutectricas y aparatos eleacutectricos (excluidos neoacuten led y laacutemparas)AGVGROUP SpA podraacute ejecutar acciones legales para obtener el precio incluso antes del traspaso de Estaacuten comprendidas en las condiciones generales de garantiacutea salvo que el dantildeo no haya sido causado por propiedad oscilaciones bruscas de tensioacuten de red que superen los liacutemites previstos por la normativa CE (220240V Si el cliente rechazara la entrega sin previo acuerdo con AGVGROUP SpA permaneceraacuten a su cargo los 50hz +- 10 )gastos o las peacuterdidas incurridas por AGVGROUP SpA a causa de dicho rechazo incluidos los gastos de Neoacuten Led y Laacutemparasdepoacutesito hasta la aceptacioacuten de la entrega No estaacuten comprendidas en las condiciones generales de garantiacutea porque son material de consumo6 Aceptacioacuten Se garantiza exclusivamente el respeto al momento de la entrega de los paraacutemetros de temperatura color y Al realizar la entrega del producto el cliente debe controlarlo e inspeccionarlo y si fuera el caso rechazarlo o prestacioacuten cromaacutetica indicadas en las especificaciones previstas por el cataacutelogo de los fabricantes principales denunciar los vicios hallados al momento de recibir el producto Tras el vencimiento de dicho plazo el (por ej cataacutelogo Philips apartado 12) El cliente tiene la obligacioacuten de realizar la verificacioacuten inmediata de los producto se consideraraacute aceptado por el cliente Si AGVGROUP SpA en condiciones excepcionales y a su componentes enunciados en el presente apartado y donde encontrara diferencias con dichas discrecioacuten aceptara la restitucioacuten del producto eacuteste deberaacute devolverse en las condiciones originales con el especificaciones deberaacute comunicarlas por escrito a AGVGROUP SpA dentro y no maacutes allaacute de los 8 diacuteas de relativo embalaje con una nota de devolucioacuten y la prueba de la compra real los gastos de restitucioacuten estaraacuten la recepcioacuten de la mercanciacutea en caso de ausencia el Cliente pierde el derecho de hacer valer la antedicha siempre a cargo del cliente diferencia7 Responsabilidad Se excluyen de las condiciones de garantiacutea el desgaste normal de los artiacuteculos debido al uso y el Cliente AGVGROUP SpA no seraacute en ninguacuten modo responsable por dantildeos directos o indirectos o peacuterdidas declara ya saberlo renunciando desde ahora a cualquier pretensioacuten al respecto que con el paso del tiempo consecuenciales en caso de falta o malfuncionamiento de los productos por la peacuterdida de negocios neoacuten led laacutemparas puedan presentar diferencias de color o dejar de funcionarganancias sueldos compensaciones ahorros salvo lo que ha sido previsto por las garantiacuteas de ley o por las Vidrios y espejospresentes condiciones generales de venta No se garantizan los dantildeos que no deriven de vicios originarios de produccioacuten yo de la mala calidad de los AGVGROUP SpA no seraacute igualmente responsable por los dantildeos provocados durante la instalacioacuten de los materiales utilizados sino que son consecuencia de hechos o eventos traumaacuteticos para el producto como los productos en suelos mobiliario objetos decorados y todo aquello presente en los locales reconociendo el que citamos a tiacutetulo enunciativo pero no limitativo golpes magulladuras rayados cortes manchas cliente tener la obligacioacuten contractual precisa de encargarse de la proteccioacuten preventiva o del desplazamiento causadas por factores externos como tinturas lacas y productos para la limpieza AGVGROUP recuerda que de los mismos el montaje correcto de los espejos implica la fijacioacuten de los mismos a la estructura portante mediante silicona El Cliente reconoce haber sido advertido previamente por AGVGROUP SpA de las intervenciones necesarias AGVGROUP no responderaacute por dantildeos en los espejos en aquellos casos donde resulte que han sido para la instalacioacuten de los productos en particular de las modalidades y de las caracteriacutesticas de los mismos montados sin observar de dicho procedimiento8 Fuerza mayor Piletas y lavabosAGVGROUP SpA no seraacute responsable del retardo en el cumplimiento de sus obligaciones (incluido el retardo No se garantizan los dantildeos que no deriven de vicios originarios de produccioacuten yo de la mala calidad de los en la entrega) si dicho retardo ha sido causado por circunstancias ajenas a su control razonable y tendraacute materiales utilizados sino que son consecuencia de hechos o eventos traumaacuteticos para el producto como los derecho a una proacuterroga temporal para el cumplimiento siendo algunos ejemplos de eventos de fuerza mayor que citamos a tiacutetulo enunciativo pero no limitativo golpes magulladuras rayados grietas manchas las huelgas los problemas inherentes al suministrotransportefabricacioacuten de los productos terminados yo causadas por factores externos como tinturas lacas y productos para la limpiezasemielaborados las oscilaciones de las tasas de cambio las acciones gubernamentales o reglamentarias Griferiacuteas duchas y partes flexibleslas cataacutestrofes naturales La griferiacutea tiene una garantiacutea de 3 antildeos las duchas y las partes flexibles 6 meses los cartuchos en ceraacutemica Si el evento de fuerza mayor persiste por un periacuteodo superior a los 2 meses cada una de las Partes tendraacute 1 antildeo (todo ello evaluado en funcioacuten de la dureza del agua donde el producto ha sido instalado queda derecho a rescindir el contrato sin que la contraparte tenga derecho a alguacuten tipo de resarcimiento entendido que en la entrada de la instalacioacuten deberaacute colocarse un ablandador de agua homologado) 9 Proteccioacuten de los Datos Personales 107 Modalidad de intervencioacuten AGVGROUP SpALos datos personales del cliente seraacuten tratados conservados yo comunicados como ha sido estipulado por AGVGROUP SpA examinaraacute el producto y evaluaraacute a su entero juicio si el problema estaacute cubierto o no por la ley y el cliente autoriza a partir de este momento el tratamiento de dichos datos en virtud y conforme a los la garantiacutea comercial AGVGROUP SpA mediante el propio servicio de intervencioacuten o mediante un partner de efectos de la normativa vigente sobre la tutela de la privacidad El cliente podraacute ejercer los derechos de asistencia autorizado despueacutes del examen del producto se compromete a sustituir o reparar las piezas que acceso correccioacuten cancelacioacuten y bloqueo del tratamiento de sus datos enviando una carta certificada a resultaran ser defectuosas al origen que seraacuten devueltas franco faacutebrica AGVGROUP SpA Si se solicita el enviacuteo de repuestos los gastos de transporte y el riesgo relativo estaraacuten a cargo del El cliente podraacute imponer a AGVGROUP SpA no utilizar sus datos para fines de marketing comprador Igualmente no estaacute incluida en las garantiacuteas la prestacioacuten de mano de obra asiacute como tampoco 10 GARANTIacuteA los posibles dantildeos sufridos por el comprador Las piezas sustituidas pasaraacuten a ser propiedad de AGVGROUP 101 Aacutembito de operatividad SpA Si el artiacuteculo ya no estaacute maacutes en venta en AGVGROUP SpA eacutesta se encargaraacute de realizar la sustitucioacuten La presente garantiacutea estaacute destinada a los clientes que ejercen su propia actividad profesional seguacuten la adecuada AGVGROUP SpA seraacute a su exclusiva discrecioacuten quien estableceraacute queacute sustitucioacuten debe definicioacuten del artiacuteculo 1 considerarse como adecuadaLas ventas a las cuales se refieren las presentes condiciones generales son relativas a PRODUCTOS NO 108 Exclusioacuten de reaparicioacuten impliacutecita del vicioDESTINADOS A LOS CONSUMIDORES como han sido individuados en el artiacuteculo 3 del DLeg 2062005 Con referencia al Art1495 2ordm apartado del coacutedigo civil se precisa que la intervencioacuten de AGVGROUP SpA o La garantiacutea se refiere a los vicios de los productos entendieacutendose como tales las imperfecciones materiales de un sujeto delegado o autorizado por eacutesta no comporta automaacuteticamente el reconocimiento del vicio sino del producto que sean tales de incidir de modo relevante en su capacidad de uso o en su valor relativas a que depende exclusivamente de la evaluacioacuten de la denuncia presentada por el cliente La intervencioacuten de anomaliacuteas del proceso de produccioacuten fabricacioacuten formacioacuten conservacioacuten y se aplica dentro de los liacutemites y AGVGROUP SpA o de un sujeto delegado o autorizado por eacutesta para una sustitucioacuten o reparacioacuten no seguacuten las condiciones que se citan a continuacioacuten comporta igualmente ninguacuten reconocimiento pudiendo haber sido realizada con el uacutenico fin de evitar un 102 Duracioacuten contencioso yo con fines transaccionales El vicio debe entenderse reconocido en virtud de la ley soacutelo donde AGVGROUP SpA garantiza los productos por un antildeo desde la fecha de entrega esto haya ocurrido expliacutecitamente por escrito103 Cuaacutendo se aplica 11 Asistencia fuera de la GARANTIacuteASin perjuicio de las aclaraciones exclusiones o limitaciones que se citan a continuacioacuten o de todos modos En el caso de que un cliente solicite a AGVGROUP SpA una asistencia fuera de la garantiacutea en los productos evocadas en este contrato la garantiacutea se aplica a los vicios de los Productos como han sido identificados suministrados por eacutesta se debitaraacuten al cliente todos los gastos y los cargos accesorios que AGVGROUP seguacuten la definicioacuten del artiacuteculo 1490 apartado 1 del coacutedigo civil SpA incurriraacute para los repuestos las horas hombre los gastos de viaje alojamiento y comida necesarios para 104 Modalidades plazos y expiracioacuten para hacer valer el derecho a la garantiacutea completar la asistenciaTras el descubrimiento del vicio el cliente tiene la obligacioacuten de comunicar el mismo por escrito a 12 JurisdiccioacutenAGVGROUP SpA adjuntando copia de la factura de venta y de la confirmacioacuten de pedido de referencia y El presente contrato estaacute regulado por la ley italiana y estaacute sujeto a la jurisdiccioacuten exclusiva del Tribunal de acompantildeando todo ello junto con la documentacioacuten fotograacutefica del vicio hallado Reggio EmiliaDonde fuera posible suministrar el nuacutemero de serie (serial number) del bien viciado 13 Claacuteusulas finalesLa comunicacioacuten debe enviarse por escrito a AGVGROUP SpA dentro de los 8 diacuteas del hallazgo del vicio so El texto en idioma italiano del presente contrato es el uacutenico que da fe como texto originalpena de expiracioacuten del derecho a la garantiacutea El derecho a la garantiacutea prescribe en un antildeo Toda intervencioacuten En virtud y conforme a los efectos de los artiacuteculos 1341 y 1342 del Coacutedigo civil italiano el Cliente declara del cliente o de terceros en el producto viciado si no ha sido autorizada por escrito por AGVGROUP SpA haber leiacutedo y aprueba expresamente los siguientes artiacuteculos de las Condiciones generales de venta y de constituye un motivo de invalidez de la garantiacutea garantiacutea de AGVGROUP SpA Art2 (eficacia) Art3 (pedidos) Art4 (precio y teacuterminos de pago) Art5 105 Exclusiones y limitaciones (entregatiacutetuloriesgo) Art6 (aceptacioacuten) Art7 (responsabilidad) Art8 (fuerza mayor) Art10 (garantiacutea Sin perjuicio de todo aquello especificado en otro lugar se excluye la garantiacutea si el vicio es provocado o apartados101102103104105106107108) Art12(jurisdiccioacuten) Art13(claacuteusulas finales)acentuado por un uso no conforme del Producto por parte del cliente o de terceros o bien por un mantenimiento no conforme con las indicaciones del productor o por intervenciones de cualquier naturaleza incluso el mantenimiento no realizadas o autorizadas por AGVGROUP SpA La garantiacutea se invalida tambieacuten

ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign

Apparecchi elettrici ed elettronici - Attrezzature - ArrediAGV GROUP SPA - Via Contarella 17 - 42019 SCANDIANO - REGGIO EMILIA - Italy

Tel ++39 0522856185 ra - Fax ++39 0522983197 ra - e-mail infoagv-groupcom - sito web wwwagv-groupcom CodFisc e IscrRegImprese di RE 01135260352 - Partita IVA 01135260352

Iscritta al REA CCIAA di RE 161476 - CapSoc euro 20000000 iv Iscr al Reg Nazionale Sistemi di Gestione RAEE presso CCIAA RE del 31 Marzo 2008 al Numero IT08030000004650

Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

EXTRO

1800

700

007

Lettino estetica 2 snodiCol Bianco con snodi pompa idraulica

740029 00000800401 160 028

SENSE

1800

700

007

9 00000800101 Lettino estetica 2 snodi col Bianco 52578140 028

9 00000808200 Optional Kit portarotolo 269112 001

TANGO9 00000801301 Lettino estetica 1 movimento col Bianco 44970138 022

1950

670

008

9 00000 TANGO VIP Lettino estetica 2 movimenti col Bianco 85159140 155

1950

670

008

808401


3M

Pg2


3M


27603116 017

2100

700

009046

PODO FIRST

800

630

0701


94806154 069

Optional SKY 5589

EASY

1860

650

057


29601221 015


2248021105 148

088076

14001950

800

05310651

Pg3


1800

700

007

PODO PLEX


299119 00000812000 119 0250PITTY

900

570

0501


1150

660

089 0 5 8

PODO EXPRESS


630

600

064064

Optional SKY 5589

Pg4


3M


REGOLO VIP9

9

00000

00000

808501

810601

110538

110538

1

1

45

45

155

155


1960

670

098 097

REGOLO9

9

00000

00000

801401

810501

74934

74934

2

2

45

45

035

035


OKUME


1950

670

097

FOREST9

9

00000

00000

800601

810301


OKUME


164875

164875

1

1

34

34

044

044


1900

700

087

New


3M

Pg5


3M

SERVICE9

9

00000

00000

801500813000


2680626806

22

1515

027027

09 8

560

380


2150

700

019046


New


1920

700

028


04 4

600

590

056

Optional SKY 5589

Pg6


04 4

600

590

056

Optional SKY 5589


3M


0501

700

100

02030


330

400

097

KARGO KARGO 2

500

320

008


1343414676

9

9

00000

00000

801001801101

11

89

004004

Pg7

860

350

0502


A






UTIL

650

400

077



0 50 2

860

350

B







0 50 2

860

350







3M

Pg8


F

0 50 2

860

350







860

350

058







390

0 58

320

BLEND1

350

0 0 8

360

1955119551

1616

017017

11


9

9

421450421456

00000

00000


130412039923194


3M

Pg9

BLEND2

350

008

360

1818

017017

11

9

9

421550421556

00000

00000

2442624426



130412039923194






450

450

0771

350

008

360

BLEND3 2020

017017

11

9

9

421650421656

00000

00000

2719927199


GreyWengegrave


130412039923194


1750

550

460


1750

1060

460


3M

Pg10

CULT

620

09508 4



620

09508 4


620

05707 5


620

05707 5


620

05707 5


3M

Pg11


9 00000803701 19 015 22159

620

09508 4


620

09508 4


600

095


600

095

KEIO

310

084

360




3M

Pg12


13672

9 00000804011 210 013



HOT PLUS



KEIO 2

380

016

360




3M

Pg13


HOT




31039 9 00000802400 232 021

980

475

047

NAT TABLE

1200

420

547


629179 00000802308 544 027

PACIFIC

980

475

047


MAUI

1200

420

547



3M

Pg14


488109 00000802201 430 026

1200

420

547


1200

400

057 088


439569 00000801720 328 020

1200

400

057

500

088


1200

450

057


3M

Pg15


New1060

410

057

New


1650

410

057


395579 00000816301 322 024

New

9001050

410

077005


422179 00000801920 419 020

1200

450

057005


3M

Pg16


35252SOFFIO



15514805211



676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


3M


27603116 017

2100

700

009046

PODO FIRST

800

630

0701


94806154 069

Optional SKY 5589

EASY

1860

650

057


29601221 015


2248021105 148

088076

14001950

800

05310651

Pg3


1800

700

007

PODO PLEX


299119 00000812000 119 0250PITTY

900

570

0501


1150

660

089 0 5 8

PODO EXPRESS


630

600

064064

Optional SKY 5589

Pg4


3M


REGOLO VIP9

9

00000

00000

808501

810601

110538

110538

1

1

45

45

155

155


1960

670

098 097

REGOLO9

9

00000

00000

801401

810501

74934

74934

2

2

45

45

035

035


OKUME


1950

670

097

FOREST9

9

00000

00000

800601

810301


OKUME


164875

164875

1

1

34

34

044

044


1900

700

087

New


3M

Pg5


3M

SERVICE9

9

00000

00000

801500813000


2680626806

22

1515

027027

09 8

560

380


2150

700

019046


New


1920

700

028


04 4

600

590

056

Optional SKY 5589

Pg6


04 4

600

590

056

Optional SKY 5589


3M


0501

700

100

02030


330

400

097

KARGO KARGO 2

500

320

008


1343414676

9

9

00000

00000

801001801101

11

89

004004

Pg7

860

350

0502


A






UTIL

650

400

077



0 50 2

860

350

B







0 50 2

860

350







3M

Pg8


F

0 50 2

860

350







860

350

058







390

0 58

320

BLEND1

350

0 0 8

360

1955119551

1616

017017

11


9

9

421450421456

00000

00000


130412039923194


3M

Pg9

BLEND2

350

008

360

1818

017017

11

9

9

421550421556

00000

00000

2442624426



130412039923194






450

450

0771

350

008

360

BLEND3 2020

017017

11

9

9

421650421656

00000

00000

2719927199


GreyWengegrave


130412039923194


1750

550

460


1750

1060

460


3M

Pg10

CULT

620

09508 4



620

09508 4


620

05707 5


620

05707 5


620

05707 5


3M

Pg11


9 00000803701 19 015 22159

620

09508 4


620

09508 4


600

095


600

095

KEIO

310

084

360




3M

Pg12


13672

9 00000804011 210 013



HOT PLUS



KEIO 2

380

016

360




3M

Pg13


HOT




31039 9 00000802400 232 021

980

475

047

NAT TABLE

1200

420

547


629179 00000802308 544 027

PACIFIC

980

475

047


MAUI

1200

420

547



3M

Pg14


488109 00000802201 430 026

1200

420

547


1200

400

057 088


439569 00000801720 328 020

1200

400

057

500

088


1200

450

057


3M

Pg15


New1060

410

057

New


1650

410

057


395579 00000816301 322 024

New

9001050

410

077005


422179 00000801920 419 020

1200

450

057005


3M

Pg16


35252SOFFIO



15514805211



676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


1800

700

007

PODO PLEX


299119 00000812000 119 0250PITTY

900

570

0501


1150

660

089 0 5 8

PODO EXPRESS


630

600

064064

Optional SKY 5589

Pg4


3M


REGOLO VIP9

9

00000

00000

808501

810601

110538

110538

1

1

45

45

155

155


1960

670

098 097

REGOLO9

9

00000

00000

801401

810501

74934

74934

2

2

45

45

035

035


OKUME


1950

670

097

FOREST9

9

00000

00000

800601

810301


OKUME


164875

164875

1

1

34

34

044

044


1900

700

087

New


3M

Pg5


3M

SERVICE9

9

00000

00000

801500813000


2680626806

22

1515

027027

09 8

560

380


2150

700

019046


New


1920

700

028


04 4

600

590

056

Optional SKY 5589

Pg6


04 4

600

590

056

Optional SKY 5589


3M


0501

700

100

02030


330

400

097

KARGO KARGO 2

500

320

008


1343414676

9

9

00000

00000

801001801101

11

89

004004

Pg7

860

350

0502


A






UTIL

650

400

077



0 50 2

860

350

B







0 50 2

860

350







3M

Pg8


F

0 50 2

860

350







860

350

058







390

0 58

320

BLEND1

350

0 0 8

360

1955119551

1616

017017

11


9

9

421450421456

00000

00000


130412039923194


3M

Pg9

BLEND2

350

008

360

1818

017017

11

9

9

421550421556

00000

00000

2442624426



130412039923194






450

450

0771

350

008

360

BLEND3 2020

017017

11

9

9

421650421656

00000

00000

2719927199


GreyWengegrave


130412039923194


1750

550

460


1750

1060

460


3M

Pg10

CULT

620

09508 4



620

09508 4


620

05707 5


620

05707 5


620

05707 5


3M

Pg11


9 00000803701 19 015 22159

620

09508 4


620

09508 4


600

095


600

095

KEIO

310

084

360




3M

Pg12


13672

9 00000804011 210 013



HOT PLUS



KEIO 2

380

016

360




3M

Pg13


HOT




31039 9 00000802400 232 021

980

475

047

NAT TABLE

1200

420

547


629179 00000802308 544 027

PACIFIC

980

475

047


MAUI

1200

420

547



3M

Pg14


488109 00000802201 430 026

1200

420

547


1200

400

057 088


439569 00000801720 328 020

1200

400

057

500

088


1200

450

057


3M

Pg15


New1060

410

057

New


1650

410

057


395579 00000816301 322 024

New

9001050

410

077005


422179 00000801920 419 020

1200

450

057005


3M

Pg16


35252SOFFIO



15514805211



676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


REGOLO VIP9

9

00000

00000

808501

810601

110538

110538

1

1

45

45

155

155


1960

670

098 097

REGOLO9

9

00000

00000

801401

810501

74934

74934

2

2

45

45

035

035


OKUME


1950

670

097

FOREST9

9

00000

00000

800601

810301


OKUME


164875

164875

1

1

34

34

044

044


1900

700

087

New


3M

Pg5


3M

SERVICE9

9

00000

00000

801500813000


2680626806

22

1515

027027

09 8

560

380


2150

700

019046


New


1920

700

028


04 4

600

590

056

Optional SKY 5589

Pg6


04 4

600

590

056

Optional SKY 5589


3M


0501

700

100

02030


330

400

097

KARGO KARGO 2

500

320

008


1343414676

9

9

00000

00000

801001801101

11

89

004004

Pg7

860

350

0502


A






UTIL

650

400

077



0 50 2

860

350

B







0 50 2

860

350







3M

Pg8


F

0 50 2

860

350







860

350

058







390

0 58

320

BLEND1

350

0 0 8

360

1955119551

1616

017017

11


9

9

421450421456

00000

00000


130412039923194


3M

Pg9

BLEND2

350

008

360

1818

017017

11

9

9

421550421556

00000

00000

2442624426



130412039923194






450

450

0771

350

008

360

BLEND3 2020

017017

11

9

9

421650421656

00000

00000

2719927199


GreyWengegrave


130412039923194


1750

550

460


1750

1060

460


3M

Pg10

CULT

620

09508 4



620

09508 4


620

05707 5


620

05707 5


620

05707 5


3M

Pg11


9 00000803701 19 015 22159

620

09508 4


620

09508 4


600

095


600

095

KEIO

310

084

360




3M

Pg12


13672

9 00000804011 210 013



HOT PLUS



KEIO 2

380

016

360




3M

Pg13


HOT




31039 9 00000802400 232 021

980

475

047

NAT TABLE

1200

420

547


629179 00000802308 544 027

PACIFIC

980

475

047


MAUI

1200

420

547



3M

Pg14


488109 00000802201 430 026

1200

420

547


1200

400

057 088


439569 00000801720 328 020

1200

400

057

500

088


1200

450

057


3M

Pg15


New1060

410

057

New


1650

410

057


395579 00000816301 322 024

New

9001050

410

077005


422179 00000801920 419 020

1200

450

057005


3M

Pg16


35252SOFFIO



15514805211



676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


3M

SERVICE9

9

00000

00000

801500813000


2680626806

22

1515

027027

09 8

560

380


2150

700

019046


New


1920

700

028


04 4

600

590

056

Optional SKY 5589

Pg6


04 4

600

590

056

Optional SKY 5589


3M


0501

700

100

02030


330

400

097

KARGO KARGO 2

500

320

008


1343414676

9

9

00000

00000

801001801101

11

89

004004

Pg7

860

350

0502


A






UTIL

650

400

077



0 50 2

860

350

B







0 50 2

860

350







3M

Pg8


F

0 50 2

860

350







860

350

058







390

0 58

320

BLEND1

350

0 0 8

360

1955119551

1616

017017

11


9

9

421450421456

00000

00000


130412039923194


3M

Pg9

BLEND2

350

008

360

1818

017017

11

9

9

421550421556

00000

00000

2442624426



130412039923194






450

450

0771

350

008

360

BLEND3 2020

017017

11

9

9

421650421656

00000

00000

2719927199


GreyWengegrave


130412039923194


1750

550

460


1750

1060

460


3M

Pg10

CULT

620

09508 4



620

09508 4


620

05707 5


620

05707 5


620

05707 5


3M

Pg11


9 00000803701 19 015 22159

620

09508 4


620

09508 4


600

095


600

095

KEIO

310

084

360




3M

Pg12


13672

9 00000804011 210 013



HOT PLUS



KEIO 2

380

016

360




3M

Pg13


HOT




31039 9 00000802400 232 021

980

475

047

NAT TABLE

1200

420

547


629179 00000802308 544 027

PACIFIC

980

475

047


MAUI

1200

420

547



3M

Pg14


488109 00000802201 430 026

1200

420

547


1200

400

057 088


439569 00000801720 328 020

1200

400

057

500

088


1200

450

057


3M

Pg15


New1060

410

057

New


1650

410

057


395579 00000816301 322 024

New

9001050

410

077005


422179 00000801920 419 020

1200

450

057005


3M

Pg16


35252SOFFIO



15514805211



676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


04 4

600

590

056

Optional SKY 5589


3M


0501

700

100

02030


330

400

097

KARGO KARGO 2

500

320

008


1343414676

9

9

00000

00000

801001801101

11

89

004004

Pg7

860

350

0502


A






UTIL

650

400

077



0 50 2

860

350

B







0 50 2

860

350







3M

Pg8


F

0 50 2

860

350







860

350

058







390

0 58

320

BLEND1

350

0 0 8

360

1955119551

1616

017017

11


9

9

421450421456

00000

00000


130412039923194


3M

Pg9

BLEND2

350

008

360

1818

017017

11

9

9

421550421556

00000

00000

2442624426



130412039923194






450

450

0771

350

008

360

BLEND3 2020

017017

11

9

9

421650421656

00000

00000

2719927199


GreyWengegrave


130412039923194


1750

550

460


1750

1060

460


3M

Pg10

CULT

620

09508 4



620

09508 4


620

05707 5


620

05707 5


620

05707 5


3M

Pg11


9 00000803701 19 015 22159

620

09508 4


620

09508 4


600

095


600

095

KEIO

310

084

360




3M

Pg12


13672

9 00000804011 210 013



HOT PLUS



KEIO 2

380

016

360




3M

Pg13


HOT




31039 9 00000802400 232 021

980

475

047

NAT TABLE

1200

420

547


629179 00000802308 544 027

PACIFIC

980

475

047


MAUI

1200

420

547



3M

Pg14


488109 00000802201 430 026

1200

420

547


1200

400

057 088


439569 00000801720 328 020

1200

400

057

500

088


1200

450

057


3M

Pg15


New1060

410

057

New


1650

410

057


395579 00000816301 322 024

New

9001050

410

077005


422179 00000801920 419 020

1200

450

057005


3M

Pg16


35252SOFFIO



15514805211



676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

860

350

0502


A






UTIL

650

400

077



0 50 2

860

350

B







0 50 2

860

350







3M

Pg8


F

0 50 2

860

350







860

350

058







390

0 58

320

BLEND1

350

0 0 8

360

1955119551

1616

017017

11


9

9

421450421456

00000

00000


130412039923194


3M

Pg9

BLEND2

350

008

360

1818

017017

11

9

9

421550421556

00000

00000

2442624426



130412039923194






450

450

0771

350

008

360

BLEND3 2020

017017

11

9

9

421650421656

00000

00000

2719927199


GreyWengegrave


130412039923194


1750

550

460


1750

1060

460


3M

Pg10

CULT

620

09508 4



620

09508 4


620

05707 5


620

05707 5


620

05707 5


3M

Pg11


9 00000803701 19 015 22159

620

09508 4


620

09508 4


600

095


600

095

KEIO

310

084

360




3M

Pg12


13672

9 00000804011 210 013



HOT PLUS



KEIO 2

380

016

360




3M

Pg13


HOT




31039 9 00000802400 232 021

980

475

047

NAT TABLE

1200

420

547


629179 00000802308 544 027

PACIFIC

980

475

047


MAUI

1200

420

547



3M

Pg14


488109 00000802201 430 026

1200

420

547


1200

400

057 088


439569 00000801720 328 020

1200

400

057

500

088


1200

450

057


3M

Pg15


New1060

410

057

New


1650

410

057


395579 00000816301 322 024

New

9001050

410

077005


422179 00000801920 419 020

1200

450

057005


3M

Pg16


35252SOFFIO



15514805211



676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


F

0 50 2

860

350







860

350

058







390

0 58

320

BLEND1

350

0 0 8

360

1955119551

1616

017017

11


9

9

421450421456

00000

00000


130412039923194


3M

Pg9

BLEND2

350

008

360

1818

017017

11

9

9

421550421556

00000

00000

2442624426



130412039923194






450

450

0771

350

008

360

BLEND3 2020

017017

11

9

9

421650421656

00000

00000

2719927199


GreyWengegrave


130412039923194


1750

550

460


1750

1060

460


3M

Pg10

CULT

620

09508 4



620

09508 4


620

05707 5


620

05707 5


620

05707 5


3M

Pg11


9 00000803701 19 015 22159

620

09508 4


620

09508 4


600

095


600

095

KEIO

310

084

360




3M

Pg12


13672

9 00000804011 210 013



HOT PLUS



KEIO 2

380

016

360




3M

Pg13


HOT




31039 9 00000802400 232 021

980

475

047

NAT TABLE

1200

420

547


629179 00000802308 544 027

PACIFIC

980

475

047


MAUI

1200

420

547



3M

Pg14


488109 00000802201 430 026

1200

420

547


1200

400

057 088


439569 00000801720 328 020

1200

400

057

500

088


1200

450

057


3M

Pg15


New1060

410

057

New


1650

410

057


395579 00000816301 322 024

New

9001050

410

077005


422179 00000801920 419 020

1200

450

057005


3M

Pg16


35252SOFFIO



15514805211



676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

BLEND2

350

008

360

1818

017017

11

9

9

421550421556

00000

00000

2442624426



130412039923194






450

450

0771

350

008

360

BLEND3 2020

017017

11

9

9

421650421656

00000

00000

2719927199


GreyWengegrave


130412039923194


1750

550

460


1750

1060

460


3M

Pg10

CULT

620

09508 4



620

09508 4


620

05707 5


620

05707 5


620

05707 5


3M

Pg11


9 00000803701 19 015 22159

620

09508 4


620

09508 4


600

095


600

095

KEIO

310

084

360




3M

Pg12


13672

9 00000804011 210 013



HOT PLUS



KEIO 2

380

016

360




3M

Pg13


HOT




31039 9 00000802400 232 021

980

475

047

NAT TABLE

1200

420

547


629179 00000802308 544 027

PACIFIC

980

475

047


MAUI

1200

420

547



3M

Pg14


488109 00000802201 430 026

1200

420

547


1200

400

057 088


439569 00000801720 328 020

1200

400

057

500

088


1200

450

057


3M

Pg15


New1060

410

057

New


1650

410

057


395579 00000816301 322 024

New

9001050

410

077005


422179 00000801920 419 020

1200

450

057005


3M

Pg16


35252SOFFIO



15514805211



676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

CULT

620

09508 4



620

09508 4


620

05707 5


620

05707 5


620

05707 5


3M

Pg11


9 00000803701 19 015 22159

620

09508 4


620

09508 4


600

095


600

095

KEIO

310

084

360




3M

Pg12


13672

9 00000804011 210 013



HOT PLUS



KEIO 2

380

016

360




3M

Pg13


HOT




31039 9 00000802400 232 021

980

475

047

NAT TABLE

1200

420

547


629179 00000802308 544 027

PACIFIC

980

475

047


MAUI

1200

420

547



3M

Pg14


488109 00000802201 430 026

1200

420

547


1200

400

057 088


439569 00000801720 328 020

1200

400

057

500

088


1200

450

057


3M

Pg15


New1060

410

057

New


1650

410

057


395579 00000816301 322 024

New

9001050

410

077005


422179 00000801920 419 020

1200

450

057005


3M

Pg16


35252SOFFIO



15514805211



676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


9 00000803701 19 015 22159

620

09508 4


620

09508 4


600

095


600

095

KEIO

310

084

360




3M

Pg12


13672

9 00000804011 210 013



HOT PLUS



KEIO 2

380

016

360




3M

Pg13


HOT




31039 9 00000802400 232 021

980

475

047

NAT TABLE

1200

420

547


629179 00000802308 544 027

PACIFIC

980

475

047


MAUI

1200

420

547



3M

Pg14


488109 00000802201 430 026

1200

420

547


1200

400

057 088


439569 00000801720 328 020

1200

400

057

500

088


1200

450

057


3M

Pg15


New1060

410

057

New


1650

410

057


395579 00000816301 322 024

New

9001050

410

077005


422179 00000801920 419 020

1200

450

057005


3M

Pg16


35252SOFFIO



15514805211



676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


13672

9 00000804011 210 013



HOT PLUS



KEIO 2

380

016

360




3M

Pg13


HOT




31039 9 00000802400 232 021

980

475

047

NAT TABLE

1200

420

547


629179 00000802308 544 027

PACIFIC

980

475

047


MAUI

1200

420

547



3M

Pg14


488109 00000802201 430 026

1200

420

547


1200

400

057 088


439569 00000801720 328 020

1200

400

057

500

088


1200

450

057


3M

Pg15


New1060

410

057

New


1650

410

057


395579 00000816301 322 024

New

9001050

410

077005


422179 00000801920 419 020

1200

450

057005


3M

Pg16


35252SOFFIO



15514805211



676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


HOT




31039 9 00000802400 232 021

980

475

047

NAT TABLE

1200

420

547


629179 00000802308 544 027

PACIFIC

980

475

047


MAUI

1200

420

547



3M

Pg14


488109 00000802201 430 026

1200

420

547


1200

400

057 088


439569 00000801720 328 020

1200

400

057

500

088


1200

450

057


3M

Pg15


New1060

410

057

New


1650

410

057


395579 00000816301 322 024

New

9001050

410

077005


422179 00000801920 419 020

1200

450

057005


3M

Pg16


35252SOFFIO



15514805211



676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


488109 00000802201 430 026

1200

420

547


1200

400

057 088


439569 00000801720 328 020

1200

400

057

500

088


1200

450

057


3M

Pg15


New1060

410

057

New


1650

410

057


395579 00000816301 322 024

New

9001050

410

077005


422179 00000801920 419 020

1200

450

057005


3M

Pg16


35252SOFFIO



15514805211



676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


New1060

410

057

New


1650

410

057


395579 00000816301 322 024

New

9001050

410

077005


422179 00000801920 419 020

1200

450

057005


3M

Pg16


35252SOFFIO



15514805211



676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


35252SOFFIO



15514805211



676789 00000 816101 4 37 029

New

9001650

410

077005

Pg17


3M


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


32695







3M

Pg18

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

600701600801

9

9

03003

03003

2222

001001

11


930411592

PIXELPIXEL plus







SENSOR



PALLINO


ALADIN


9 602110 01000 Germicida UV35 003 1 9201


AladiN

New

New


3M

Pg19

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

BEAUTY STATION

BEAUTY VAGON




3M

Pg20

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

BRUSH SYSTEM

GALVANIC

VACUUM SYSTEM

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

11

13

15

14

16

17

19

20

21

24

25

26

23

22





9 00000806105 6 004 1 49990

9 00000806205 7 004 1 50746

806305 5 004 1 659709 00000

806405 5 004 1 521649 00000

ACCESSORI

19219

5837

3901

3901

3901

3901

2185

10639

3663

3410

1769

1769

1769

31060

4367

2929

3415

4885

3410

4636

1950

5485

1459

1459

1459

1459


18


3M

EURO EURO EURO EURO

Pg21


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


3M

VEGAS 7963279632

6767

097097

11


9

9

382250382256

00000

00000

520

0801

1340


227283772544991

PLANA 7598975989

4040

097097

11


col Grey9

9

382350382356

00000

00000

480

0801

1240


227283772544991

ORBIT

0 50 1

1910

650

27945

43884

49680


9

9

00000

00000

243225243225


383050383051

11

1212

8585


SMILE9

9

382850382851

00000

00000

8080

105105

167670167670


11

0 60 1

1460

600


24840

40779

46575


Pg22

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

ESTRO9

9

246201246203


00000

00000

3469346098

2038

024045

11

550

058

1150

KUROS9

9

246301246303


00000

00000

2369131971

1321

024045

11

550

054

1150

ALLEGRO

04 4

550

550



800

295

2221


SFIZIO


Col alluminio

9 00000441203 Porta-riviste470 014 1 9294

03 9

480

400


3M

Pg23


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


500

370

0610 4 3


550

300

057


9 00000804700 124 022 52785

715

250

0051


750

150

0051


3M

Pg24



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31



Pg25


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


GB

Pg26


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


F

Pg27


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


D

Pg28


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31


ES

Pg29

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

NOTE

Pg30

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

NOTE

Pg31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

GVdesign




Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

VALIDITA’ 10/01/2012 LISTINO PREZZI PRICELIST … · 2015-11-10 · 9 808601 00000 40 0,28 1...

Documents

Transcript of VALIDITA’ 10/01/2012 LISTINO PREZZI PRICELIST … · 2015-11-10 · 9 808601 00000 40 0,28 1...