F$virosi T6rr$nYm6ko

mint m6sosfok$ blr6dg42.pf.635.91 ?12CI t 6ls,

A F$v{rosi T6n'dr'rysz€k' mint mdsodfokri b{r*sag

ar ols*vwkv tlryvedi lroda"{ 1 052 u*Yt:,:::*T:::rs \JlstivstrJ ver .

. olsavselcy P*triZq+ ruaup*sl Pf, 903', eljfro tigyveo: or

)

a.)dltal kePviselt

('

nuin*ffiil| ilil. <ros+ Frdapes' Akad€xria urca f')

v6grehaitis megsziintetese ira$t inditott perdben a tsr

2016. jrilius 14. napren Fun:'."-.]::ii;fl:f#i:J i;:Hd il:i ; ilil1;;6"'& kies**zite.a rellebwtse

{t€letet.

Amdsodfokubirds6gazels6fokirbir6s6.gitdletdtb{r6sAsi v€grehaito el6tt

mngsuiinteti"

Men6ai a fblprres perk6lts6gben marasstalds*t ds

rendelkezsst

Kstelezi az alperesq hoey ]5 lTol YlUl fizessen

"ffi;;i#-k-'zta'izz-(kdtszaztizrnhsteaer-htusnskfih$6gst

K6telezi *z alperest, hocY 15. :uq:n be1iil f

AXr*;u*) roJo' *giltt*t els6- es:rn€sadf,ok{

Kstelezi az alperest, hogy fizess:t T1: *llamnak

I* J;;*""*vo r.""'ii ;0"*7,t11., ?::1'f' " ;ffu

ffffiXffi};#jffiznyurevanl forint le nem r6tt lebbezpsi illetdket'

\$ t!t{ &$l

BU0AI it*zp$Hlf xsRULgTl piR$$As 1.

4,I. emelet ?., levelezdsi cim:

) d,ltal kdPviselt

., eli6$ tigYv6d:

etrlen

Knrpohti Kertilsti Elrfs*e A$It*lste etlen a ftlPercs 19'

megbaztw ar aldbbi

iadsa $nfll6ldv6 vdgrehajtnxfalyamatban

Altat$ i$etdk. viseldsdle von$tkozd

GYtqArSlri*tEaOOteA"I'ON:

I Gyultotie ,!tr: / Sl4nt?:'!,r"n I S' {ra}6n / Fgxco"r

?01i APfi 06.

2 / 7 01 5

,, SnSltS bffiudgi

) forinl vdgr€trajtdsi

meg a &lP*esnek 750'000

ia felh{vAsra 1.4?s.510 (*g'y*illi|;;;-"t 6s 1.e$4'680 (egYmiui6"

F6virosi Tdrv6nYsz6li'

*ioi mAtoOfokir birdsig

42.Pf.636.91u2816t8'

As ltslet tllen fell*bbee6snck helYe"1ncs'

Indokol*st

Az elsdfirkri birds6g it6let6ben & kerssetet

ffio-*^;i. Kbtelezte a felpare*t' hogy 15

i"ri.i p.tfolts€get' M e g{ltapitotta:, :?,*t t

t.;;.;00 i"riniilletdket az 6llam vrsetr'

it€lat€nek indoksl{s6ban rdgzitette' Pry- a felperes jo

kbrcsont nvujt$ ko;fi ooi-jly:::;:: *fft;1

kock6zatt'eltato *I":;il;;;i o*roge"et magdtlaptqsa

*ffi 5T[t[il',];;azokbizontr*.*t'd,lfli,"['Tri6v"at oxitxl* t::l1g-^

a relneresnen".a* lt'

vort, a THM srers'Til#*,'zu';;; * kstsustt 2e?:3e.

ffi:il:ffi 'Sffffir t'g,*f;$trfff

kblcsont nvEts **il'#; iiJ, ,e*"*e 56.04?,26 cH

:HHtiffffit ilffi;;tt rdgzitdsre A korcson

volt, a rHM srarstt**fr' fr#*6-- ffi*;1l ;f,;;,

bank rdszere vls$zauz"*sii-*fuf #*y-* at*Ui.*n"l fHgy;tr';;:l*--il'ffe.,-:$9 tTry

-4: u: *torleszt*s kezd6 tuuo*rri" 2005. augusztus

,'l ' A $

kock'zatrerta,onv,,Jlii:::,t:":::"1,I#i1l;r*:

klfiegyziSi oKraua ,'oEriilt* a felperesnek adta 6t'

l[ilS,:ffiffiffi*r:ii;*;;ruHg;mijus /J-an rr;'rrvrrusi uttu ttiuuttaozassal kdrte az e

A felperes I:ittT:T'J io*rrt,lu eldv0lt, illewe

ff't,ffilXiiill','-.#*1, il "' ;* :*X*U;Xk$lcs$n*zwoceS stiu uuolilmkockraeaua

vonatkosf

il n'#Hi;q#T;,111;-;*J l;ffi*so*t trsr:*E*e*'"'*'--fi;; Hivatkozisa *zp$t a

imfr'n'Sn-:*#1'J; "ffi a; Lerinti iritet

,{z el*ofokrl bir6s&s",*-**1tgly"3 HS;iA"z el$otoKu ?:l_::X6i"-&' ailugos fogyosetdrryil*tkez*t -ul$1*gu,*,,.^-so n6'ri$ tcirai.'*e envilatlcozar szuvebvs-*tszgs

agrrrtit klrfudlag &t

drfolyarnkock{zat k( c-r^r.,-.*Lnnk*zs*,al( nincg6rfolyamkaetry" ll' #J;.*"ck6zB*nak nincs fe

mrtalmaeaa, hogy az t-rxr o-ar*A tcnck*zst lfu:|artalmaeaut rrl.'6r * il *ltol sred6 i kuck*uet

Arfolyamv*ltor{s- *s :-r^1,,omLncl*dzat$6r*ffif'ffiffiiln:*l:flJffiffisondonaua $BJ: 'vEJ, [f.in** korl6toeott lenne.

[ogy * a fels6llfft. -.^-^*r,nryA "endelkezds

tishow az a lelso IraL'u*r ,""-it"ro rendelkezds ti

u"Titfoty*nlock6zatt- t,^^-. ^ r or.nqs'si Uzfffi3ffiUffi*" :' l*'-fr*ii:.TA btro$ag rlrEB.au*vrgw*'.-- F THM helytelen

scerzddds rdsa*v6ffi;i;;-i-'-t 6wenYtelennd a

elutasitotta'napon beltilfelperes k6l

b{r6s*g a v*grehajt6- l"X1tmri"i *;toeresnek "l:?:foiyta" le nem r6tt

e, mint adds 6s ar alperes' mint

,{tott kolcsdnszeizosds i0.1 }6Ti*'il-i y' :'.."i ::Hi $i;iT';ies hiteldijmuta$Ja ( ,- -,t. -

.lffi6gil, fi"- virt'ato dsszegdt a

iltil;;;"ti r€szletekben kowles a

-"til" - U"t* 6ltal meghatfuazott

iiffi;'tJ"io' kezelesi kllt:dl

;ffi*F rJsdetet:Y!!:iC*-V*.f. Pautia ta*almazza a

[ri-rr**ueri'. *,".. : ^:*-151]nfrffiffi-"'u*",i'u"teti kdnYvei

il[;,#; r6'el i smerb .nY1lito""f t'a:

ru;;j- ioos' oktdber zo-an

at;;; ;*lcssnszerzsddst 2o 1 3'

ki&llttdsft.

ffiffi; vdgrehaitastjlfT

;;#'; l6tre sem joi: "T'I "irill,ll".iT,' u i:, t-1.:::: ?f,:,;l

X':'-t#'; dilti'.111i f :".Tlli;il $i;ffi;6s€nek "l:)::J*4r, t** jott ldtre

lffiiGa f-ntnnd*$ h Yralan'

ftsz€t kdPee6 kockfzatfeltfud'i.titnt*tt"rO volt' U?W -I'4s 16 szerinl nsm

rli" A nYilatkoz*t ei

uutatu, d" azt sem tleS*l:,11ry."7

*i"ffit:-A- felPeresi iogel&d n*m

il-il;- rs*li$ val$sztsfis*ge' ;Hffi;#i"-* aturtsat6 r*eg" hagY

telen lenne'

ffi ;-fi zF es: ry*.'l:*:i- :

hitelfedezeti brztosnast #, Lie"V."fus€ge nem 6llapittnt6.

#fi lfr Haff-'r'ffii?r:"1*i:ffiH$u;'J*:H il;;;d '':r'ia1'lgl:"fj:

ll inoie ile ut*rozat "t*j1"iioi

* "tu6l,

l'ra nincsenek

JJda" az ktive*ed}: lj%l;f#-ffi' iltil u*r,u lql**31

r*scl€t iis

Fentiek* tekinteuct t i"O*e. lktlcsOnszerusd*s { ;;pr. 213' $ (1) bekerdds

t*X":t:lx:1*H:"trffi "xs*ffi *,x lk szAmdt, 6sszeget'.az 6w6ltAsnal

i-i -r.*aii. forint ellend*6kdt- Ee

yt$ffi?%"f;;;';; *".r9ip." CFIF tsrleszts ret

*1apj f* a czerzsd*s ":;ii iii"*;":f:tml#*#

F6v{rosi TSrv6nYszdk'

riot mi*odfokf birdsfg

42.Pf,636.9w20r618'

ktilcsiinsrsrr6ddst' A k0lcs$nsryt4d€*,11t*df k*pea$ jeta*l

a ksejegye&i dii.ra Ti;j\?1, ^*::fgrf1ffffi*,

2. ponqsban szcrePel

szolgdl6 ingattanra ry1$n'6i dfjat, a

fr -il- ;;t-'otessossn r:h:*1'rer v-*-

nolt felAz alPeres nem se ,-'.:r-

A {birnond*si*tmund*u id$Pontj&ban

karnatta$oa&*a'

kffifr?ffi "?ii-to r'""i diia-f 5Y111"u*

Lista tena$$

kirtsn ebaraci ti* *i'* [nG}ttlt****mt**"fi1ffikiil6n el;arasr :'r.o' :":;_j-;p nem is felt€tlenitl;;1"4:;t*etettett feltiintetese nem rs

hitelfedezetiuiztositasi'dat.".ryIf"'li::g'.*

sern 6rvdnYtele*;#aiild* mes' m{ .u:L2

I"ffi&!r,-*t,oa*s vill t o' po{i6n{ tl$zte$segpctct

fohdreller q {t1i*t **ffis'ffi*xruil#ideki; - *q*1' l,iitsi,oi okirat :T:"*:gl: ;i;fi ,s*dov ttl) ?',!,,!lt*trtuy*t*. A |S*1tlen

v€grena';uur'"iT"**ffi ** t;ffi; ;-s: h*Tt ? }Y l*l":Ti'*r tarv*ny {$ ; i# F;fog*t felteteleknek'alapozz;a rre$' n:ursllffi,;s;

iggt' gni )oI' torvdny lRt

i il, Tlfi :f--l??fn?]a **x"'"*'"-'"sv t*re'"*-a

Megiegvezte, tgry " { 'il::l':**fffg*ffig-:-tfi l 4rv$dYtelens6get" okor";;-;i**ori s Jdget' k-*:f- *g:

i;;'U; ;*inresife{ i-. :l*:;; helYe vdgrehaitas a

tut*ei "g"zt:' . llH"":t "ffi""ir*""ito

p' ;z= *i*t tEt

ffi'ffi:lT;Tlffi :?qi';';*#il:T::H ffiJ.;;fi u'J"I:*foul*1YK'*tntrIr€rluu' *v6r $'Jssdrt6;hez

nem frigi s sclnrn$i

ffi#'ffi-'r;TT;:i!i$r ;tr' . "ff01;mexsofey to,*ls]fi"*"*itaspontja, hogv I f-Jp:i:

lffi:5ffi ''ff "lLl#*;i{:it11*:,f11,:*;:'*i;;;, ;;; kdv eter^6:. a'1.::.

-u" :::$satecsegwrsr'* ""'"?iletraj tasi j o g elwCIldsdre nern

ffi:*fi,iH ;'xsilHfi ;:: ::*,n::- ;ilei".lil;*i. u*rur, tgl* IT,:-":;

3:'i#;;;.;;";""ig"i"i"s errendordsel A k *in***"t alaPj6n a birds4g

elutasitotta' i: -r-'L^* -li'qdte'T esen annak megVAltortat*s*t' a

Az ft$ler *ll*n * ftlperes 9o *$ff**t*ff? ffi'iliv*J'*,-e1 az e1$f

ff-$ffi'#H;iffi ffi ii:*:1,"ry;;*;H*,'*1ffiiffi ;H*#,i;;*'"'#Si'T;ffiT'fr ffiff *oi':T.i: Y"Y'ffii ffiililgY nYiratl:*n

L il" j;:r,ffiffiffi#il** k6*. t T}ssdfsk*

blfs$qs ""Til';;l.l*:jt:gas kereseti

,,a*,i jeryzoksnvv;,^;:fr^::*::n#'fr"ffi ;*ffilLr*uu"*oT..jT-::.:t:#::lffiiff;H&urt*.ni.'e fitperes I6f:,: s€r $r$vruiup:'* ";;t;irunir, ss$n* elszstes

Bir6**ga **u *,r###i*:c-le/:01t" c-i18/f017' * r.,^-^-aar ryrpr":ndn

i*fitrt;ffi *"r,gr-rff;H'fi "*'",?1ti",iltryg,rilfi *.x,::i!rmu:'

*fJ:;;'"ffi ,;#rT*ffi'y1i$tT'11ffi"$q:;;;--; a k$ve,elds, nem

drv€nyesirheo*.,*ri*i*ur*,.-'u* i"r*n iyee; *":n- -' o'#n' -r"r*lsss6ge

ae srsk*agy.

t*fior.asaiiirt korl*tsrcn, c$ak a hwffq erejdig frjed" '$ hagyatdkAtad6 v6gp€s kelto" ?00?'

m6jus rB. e$ a ***cui.ie. "ff;i-a,;'**dilffi* s-&ur idstarram"z'l2 ffi{iusaberi

Sflv*rori T$rv*nYsr6h,

mint mdsodfoks blrdsfg

4?.rf,636"9 I ?/t0 1 6i8.

Eltelt, teh4t a h$vEtel€s el€viilt"-:z--^r r,^*^-ata*liqn rrt*lt a Pj2014" PJE h*t*roegtra' mslyffik

*"e.1*r6 kiitelesetts€s"k *yq-$,*':H1,**

is ssmmis'

e- s;eru*a*s vIlI.7, pontjaval kaqcsllatban ut$t e IllJ',JL,t+" rrE ni't*t't'6{'us'

enJ*eo*azacrds'di'1i1r.if:**;,:**i;m.f::.Jl#1tril1#N*Amiffira*ou*tour" valtozAsanak ninCs felsS hatdra, az korl'tlan{l sz &dCIsl Ist'nsrr' uo * '*r-,

szergddisbennemszefepel.Azalpelesalyannyilatk*"T:*:9]:'-ldrskdtelezteazad6st,hogyel$re ler,rrondon a tisztess*gtelen *-*q:i:"'-*3f**::t.':'iffiffiffiilTffi5;el$re ler,rrondisn a tr$zte$ssgxeisn "'*i;il;:.-iGal,n*yetv ds a ?0051?9/EK ir6nyelvl*het$*4gir6L A' {e*:*,:tyi1g1Y:.}s/rorrni rv*klurt*t r.-r.rr.-a.r*i cdlj&t. Az Burdpai

ffi*;;;ei L *riuru ulkurYryn oT'1*17$ri*#:# T#:33.ffi":"#-*; m*'"ff*"mffiffiffiffi;r-'jd; tm, .:*..**s*1 5*".:i:: ssorint *n irdnyelwel ellent{*s'aaffi;ffi;*tg*u"k. A c-449113. srdrn{r ilgv rendetxezesF sz

r- -*^r,*aL ;*elrnChen a 200$/48kCItel$aoms$g*nsk." A u*44vl1r' r':6iutru -?1"rffi;;,}[fi4& irAnyetv 5.fs.E. cikkdben el6irt

;d;-dti saabdlyczds',u*$yu*1::i-^," i*rr,p o r,,hvn*rr6ra htuqll *s hogy o nirssdgnak

*ffi;;**;" ou*t*r.i*lt*se birony{tssgnsk te*re a to$yasnara naf,{'r Fr r*rst e r

azr ksr rens mesnrnprranis" hosv a ry*-ffi uilS-* F g-:t**tmhfi"ffiAgffiffilazr ksllens megfllnpftaniq bos a rs&vuE-atuffiffi;qlio-"ui"onyit6siteher.megfordul{sit

ffi *$s':l'",'ff -$"i##.J#ffi

?ffi:l*:i$Ex***:rme'vl-nvesdese'laradmdnyezheti, ami se$lietr a y'wo''fs'

iffirf-t;;dt;pd i *rrory*tt ock{aatr6l.

tXllry;tfmmm1:mtr*ffxrffiB#l:* **t:;:ffi :;:#ffi *A Hpr. 7s. $-rq hivstkoza$e teKlnter$u.or'_T"t,ffir;u,tUff oiy*,heryzer,

-ffrrelybeir.az-adds"ac

runir;:J#,-*Tifi ll*Tl$*':":H,*::rt;;-*itrff *f *ttaddssdg

eryotlen vag/onrarsva', ffi-f;;r*i*u*o u szerzbddsf nem k0t$tte volna meg'

szenvedO alanya mari eyelmen kivril hagyra, hogy a Kondici6s List6ban az

ilr"rtt.ra*- *t:f*-Y:1"{f"qH*?,I;iis n k,sedAr*i rr*ui",i#ot"r 6s a kdnyszerhitel

ffi;ffi; *i; u hiterfedezeti bixositas dijq a K€secetmt na

&A|,tr(\l{i? dzirarl ii*etemt id€r'ett, mely szerinta

;d"dk; -"* -J,*w*1 a ruril r* -ftrfflf::f $ff'Jil::i"li*ilff "tiiii-ies'l k rr

rHil u''u srorsi!,- h:ry, u, P-ryT31"YT'|iffi, tl$*H'i&ffiirffi"-i; *#Jni'*'ti;#:fi;- aini rir"erff*.-r x6*:$*ban. A perberi {ee*odes {ehar euil*p*"'u* "f

a Hpr. 213. g f,t n*oJffir#;ffi,t-t'11ffi;li-$d;" felss&mitott ksksdgpkmiatt

L'*il't.y--ii*ikiYtu$k$veteldsrrem'l$ttldue''--- ***rr -- i-rlrrlt *t*-S r$*rle'i Sssregdt ssets'whsw * 1zerydryl*ff 'ro"iiit"Jw;$r*.:r_ty:*l'::trYf

Tffi ffif:';".";,[T.,i';'#,16sr1{;lt; o&, talatuzta$e ae adsst seslff6l ae*o"t* ni'm, tnjAkozta$e ae adsst

-qesxrsl tli4 vrY'w""

*-*-JgUb fia*endO t6ries2f6

;';;;,t* kid"i. E*i.t:"y:Yjgtri fffi:tfli ,t, bekezdes e) porfja arapjan

ffiffiH$ ffi ,ri*iti,uto ki, a seerz6dds a Hrf. ?13' $

hogJ e kdvetelds a feimorrdas

iJffiil* b{rss6g nem tulajdonitsrl jelentssdget.fry*"hosv a KovELsrED s

idrpontj aban orvan ossz*g*Y' .'*l:Y:*. X{:i.$,.ffil;ir1, 1I l;'ilJffiffje"--f-Ottfr" b{rSsig nem tulajdonitstl j"t:"Y:::

itffi#f f r$ffi.'l,ll-iill'o'ffi ',fiig":;*f [*nm,Em*i5tn;l5gt$radny 3. $ (l) bekez$es ss 4' S Lrt u.',''euv' u*r,F-lJ-s' '$ t*idltoztat*s nern lsrt$nt meg'

k*ck*eet a szcrisdd$t {'i"t l:1vls:-^lsgT?1ll Hln:'r'JilH;t-*;* rt-rt.ffiffi;imil n i'o -*g- zq r +.,9.1' 3"?"1-9'ifl

1;hozott d$ntdsdre is utalt'

t"-u ftiteftdpsss*get' A kr:r16tlan

ffi;dro't;w az alpeisi jogel6d f"ti*.j:p::, lra kifejczetten "".ry?qY:"3;-;ffi;G"-Ll**'a** "*ul L'1o' Yilaryffdsviuakock*zat *rhSri*sa ssak aKFor vilas{'s $' erYv}v: -'- j* ti}rf*ugt$ rdszlet korl{tlenul

$jdkortat$" hogv a t*":* k:'1",tlfl*:fl,iii:J"ffi1; ds vil6sos.

;:ffitil*;. A" fui;ti t*jdkax"tatdstrh{t ne'n volt ds vil*gos.

F$v*rosi Tilrv$rrYsrSko

mint mdscdfohs b{r6*{g42,Pf.63 6.9 1 ?l?0 1 6/8.

okirat rrPm k$eokin*, g

Kifejt*tt*" hogy a banki nyilvdntartds-dPtdt' ki{llitor x0

szeresdds vm. t 0. p-ffi. ; i s&ee' t11'. s :i [1[,1enct:szgr;tuusD Y tr*I'+vr t--'h'rttsd$elwrek sin6$$l' Apcntjs *rtelm$ben

tartozitselismerest tarta;*"' n -ttiz3egyzSi

tanirsiwfny ki

idrvdny 146. $ (1);;;;;;-u* 1iut11*T,l*'llliffir:ffi;"iJ;** titvanta**sba t*Ituo bei sgvzdsen

tekinthets kaahitelesnel' a to*cry^ J 1?il'" $.3?H*

ffi:?;*" ;;ilruziegvzo. a 1 39:1i?' $-ban roslarta

{Il*spontot urx*u'r* ##t: {9flg*tl$:;Hiiil,'htgy aa adss an$ak vetstt€ atr* meg6t'1hory a u

ffiffi koaio'gv*o. Nem sn6l Yan,** l*.Hi'fiffi;;;#;il" kszj egresi g$'-tb: &sleff tnrto;

a vhl. 23/c. $ (1) bshs;& Jipcnqia3l *1{1S"j*; ijtezc r*J*aer* esetdben ar *rv6nytol**{s.

;;dk-t*t"L*t' leten p*rb*n s'usnban raegsziint

vdgrehajtAs alaPjdt.

e*Tf **ixt*"ufi indoksit kiesdsr{tatte X*}.S"ffi;;; Hp* ielulimi .azaali Prynt'::::r:::,ffi;;csa["'eu'i*st*'**f'S31:*-*u" ::1y:X?

Az alperes fanebberssi etlenk$rekndlen nz e$sl

perksl**gben merasrtnr*1*1 tl|Y*"hig ;;i:S

;,fiT?ilruil;is a kirogasclt tov'bbi dijsk

;#;i;ru;n;-* u{* y19' TI,:T^T1T;;-Nilt-J"ffi r.J,ii' *teh*t'it*zdsra a havi t0rle'szt6

szerzddds V-a' pontj J- rneghatarczza' Yry^,:tttT;ffffi; ";fi""Pfl?' sa&mon csetolta a K

ffiiXi*tntiks sc&Itri itiltter.Yl :133 ffi,ffiA;#;J;;""d; rendetkezds :rem mindst$ ti

i. "$' iit bekezdcednsk a), b). ds,j)

*rttiAetts kik0tds bi$gn*u; sdrtetts ax 1991' 6vi XLI'

gyzo stak oxYan tdnYt gyql

ffi;'ffi#;d;-j"'i aua'P'1'.1 l'.3:ryt3m:ffi H*";ffili:fu n -'r ryidj i k\.P,ry.111:::ii, *JJrrtot, addig az l/?016' PJE

3i. u*rt an:a is, hogY a szerzod€s'*-Ji lr"*r frrly6sitA*akor kell vi zsgalni Hf2? drfolYaln k$'riil melYik*t

X.:ruffi;;.JrJ;-rJo ; t-lrk 6lur esr noPontbriit

kell atkaknoml' -itdlet helYbenhssydsdt' fblPeres

i**te 6fa*OrUe tartazik' El$adts'

ffi; iaot ttuHu a tartoz*st nem tetts sgy sosassu*

fi:l#' ;;;;"*fi-'* *1' A1 *eY:::-P l:t:Y:*--rJek-;te ds lej{rtta tq utPtT:i

e lejart hitelez6i ig{t1vt "

higl,*T

;ld#;, miutan nem lejdrt Y":ttf* vo$ a'r arpe

fekno:rdr{e *t* r*'o&tte' ry-.Yo . }0":f , ::,::3iri.]I n**t*si k$t*1*eet'ts*g*ket- a

* **t* a v€gr€heit6sl.*li3t1

;i}ffir"*. ,t' ryrgo* *itat hivatkoxo# kenye

Banksz$mla'vszeteel d{iakra t:Ytryt-t:::::::tilui-*gtt*tu a- Kondiciss Lista

o l""op*L a hitelfedeseti ye0et3.1

. A bailki nYilvdntartas nem

tekinth*t6 kdzokiratnak az a

rnegs*rt*sdvel kdszitett"'. Azortos

iiiittz. szdmir itdlete iu' uS'*gt*f.* a bank *Szl€se *taPj*n

*i* kimut*to*t tartos{sr61' ann$

nyilatkoeatot' Y:lY Y*iqgz i/tottr. sc. FJn ha$rosa't

*mu"nbtit6*e cdljdb$l rsrtalsar,eJ*r ersdii ksvetel€s kdPezi a

nem jogosult a szerz6ddskdtdskor

"ti'"ti ti"ondta, hogY a kdltsdgek

l*" t Hpt. teljes drv'dnyelensdgre

igot**t "rhni{tben

611 euT mdsl$

*tgl*n u fblPeres nem igazolta'

fngn*f.. Utall ana, hogY a teljes

i*t CHf ssszege' El6adta' hogY a

t*."i rtil akalmaari a szerz6d€s

;'"rri"t fel{ilvizsgelati UtPttq

u ktil*rOou*t*Sd6sdbsn a banki

entrEk.

A fe$ebbesss alaPos'

l'6vrf, rori TtirvdnYszdlir

mint m{sodfokir bir6sig

42.Pf.636.912ftarc{8'

A mdsodfokir birosAg a felperes per targyal6sinak I

elutasitotta, men a ;1q"t{;*gnyug'uto* elddnthet0

iresyul$

;;1,"; Eur6Pai uni6k&ehn*tBir6siga

A m6ssdfok{r bir6s6g az els6foku it€let t4ny6ll6sdt

k$lssfls$rsteadss o li fr'"ti-uu*: i"et"ttffi|- HffiK$ls$on$asrau{r*' - ";d*lr*;i #rgamn l ?J4 ryris}

l:Ji': f*-ru's.ffi'Ti or ffii iffi;r*$Jst 6s$xsg$; "'", ;;;;-tu*uto, is. n tgrlesst$e*ed$k*s, .iq*eY[i;'i#r*;e napt*di llspon e.s

folydsir6sfnak .1pJ.t,. .- ^r^* r.,,ort"rerildugra *rv€r

Jo*i**"i"*u bev{rasa n6lk{tl is'

:sdsziti a Perbeli lakdsvAsarl6si

f itu"i t{5rleszr6 r6szlel 9t-1T:" frAY?"PiAn a havi torleszto't0tltttt6 rdszlet tartatmlSa

31

n-Jitt*un hdrraP,ball a k$lsssn

,'nt n.s. Pont seerint *,b1flJn# t'u:-i t'*.aeuiza eladasi

.Ji-u*r"i' hory a kdlcs6n ":t:i 6t#;oiu btq jogosult az

. ;";d6;6s a bank az ertesitoIdlitffi: :::ix s:: :x*r:xx;6rfolyanrO't' aral al . -l r^;-+r*rr4ini {}antc celdrfolyamot' aml az

r6*"il;;;tsv6jci ftank deviza e

:ffiffi:'H&1"il'Tl"try','s:*;:*i*f "**el0e0$Kutilr $rq.s(&'l*r'ff m6d*Stt*S$nete teldnti.

levelet a k0lcs0nszerzooes I'usv'rw*'_

A masodfokri birdsag a kiegdszlteu.t*y$fi* alapj&n

ben keretkezstt -' ;Gt;1-i:-::'t1,,'i"if*'lapnotta, liogY az addsnak CHF--"Luoi""*uieet' A. ft\ ^i

Su ;;;;;*#-*n ds rcrintban

A;;""drs v.4' P"Tti?,.1]Tl9,lm*:fJffil*b-l *;;il;;ztrar< af inourf bavi torr

il ;;"",* ::s:**rgn*tn ffi?iiry,tovabbiakban eseoe!--- , -,r^s ^- ,op66.kessds nal

tili"ffi" .ttzegr *ilztortidlatil volt'

iil;;"n*"t Forintra." lii5 11'ffi ffiffitt elukotlu' 6rte]md!e1

ffii ffir's L'li'rie*. *'qdilTy:;t#;t az atvelt6s mindenkori

tu,"f tO kamatPerifrdusaY" ht:t::-lfrtolyanrot Kert ubr-*-i**

*oo*ha15 el a k$l.c.sg

f"gffilfiffitl?ll;,#',g1f ffi ;ffi;Heik-*tt, bcsr u.b*u ioTnil.naici ftank dwiza elajfi

szerz6d€s v.)' purrrla w*;hrffi azy .4.pont61 elti

jogosult "gvgldllT-tesits lev€lben toozoti

-ioir"sao

drfolYamot €t ry,*t,.

A:f:'T'rut5?""*-;i t*tt*tt az esddkessdg nag

rne ghararo zott a*o i"ul#ry *,y*rffi ffi tffi IffiffiHffiT ffi ;;--*tiqitott t$bb d$alvnln

tuforyanrot ksil nsv;il;1t:"1-T:: H #TY tr*

fr:iH#ffi; ii "^ iloi.-u"szelofes3;tors6 ka

mes s tbrlesrts'eyil"o1-3ii"Y rg':tr :'-Y

i"#t " kdlcsonszerzdd€s

rnOnosfi*sarraktaki*ik' -- r.

A masodfoks btr6s*s ;{xnutat' i:"*ritJ"*lk$261t 6fv61t6si tufolvam * gli-:

ux ut *ot sem lehst .a

m:ff"ffiJ-:Ji.il;;ds. ;'f:l*.l" *tordart n

kli cso nszerzo d d s * o J "'

ri*1'.1L l" Hlf "l;,Iil'; ; rJ* ttl*trt;t:a a feleh ir{sbe}i

,ogtitett" kertilt'. ry, 1!:,:

![ ffffiX# ,;;t teljesirese,:r{utal6 mase

rnegarlapodas","q iF"l ?:*j?: *1;J3 l*; /?0141?.).,J^in*rtoo:ratkozdan ryry . "tT:3,1

mes a torteszw '"'*ii*"i"t*S*s a Hpt' 213' $ tl)'l*ap3en,.t'en:,kllt^ &;-""il*i[''tn'd*li*: .-*ifl ]ffj*€aYes

;"-;;#;;Jen foglalt adatsk

-ip"*- ul*Pjq':Y:;i:irr.bn vdgrebajtdst ez6rt a

ffi-Jr-u- bir*sa$ megsztintette -

blrOsig itdlet€nek helyes i"doftY --

;*1 ;-;eli ki, t'"ry 9w-f.tt"-lf;A masoAfak{ birds{g egyebe-$en,I:-q:ttt cr gls

A ru*ssd&ltu urro*ag f i;!:*:::*: f'*}f1ffiA $:*ss*lsxrl "tt'""1;;-A;p*or.1euat, '''issefi'$elssfohl bir6s*g &'fTffi#

-lJ"rv'i"l*t's"u"ol adott

F6v{roci T$rv6uyst$k'mint mdssdfokti birds6g

42.Pfl636.912/?016/8'

tdjdkoz:tatdrsameq{1l,elt* jgssf *P:**I*-.TTralerl\Jarsrsr- "*"--;'

*"4** FJE hat6raaatra is' A mfigyelemmel a2/20] r,r-^ ^r-*idn a felneresil5ffiffi'o nvil*tr"*t .grtalrna

d:y* -":y-ffil({J,$&azptrwr*'v r'r---- 6t csakkalyarnhockexat iern y.at|3' Yg-11*r,iana Affiiffiffi"i ffi; n"rt Tik-JiF**-Y1ffi#ffiffi*J**Y **Y***-"ll' "liffff trffiiliffi *-y*:-*$S**+'tn*.gnffiXffi ;;&;'k *"-: tl* 11g;f3*

rn*gallaP{tani'A ndsodfslir birssag rtunut*t' hoql a fTg*-t*ffiTi& Irlfl$u*,$,o'u virvee€ s'gtt*rtn-&"

sor6n ekfu l*tez6'kell a viasg&lt saerru6

ffintruanueerzsd*$ VIII'I0' pontj6val, kfT:l-Y;'#fi*X;il- r*[ii-o. u1T flu'ponttal' ,hos]tisztessdgtelen 6s

"-*-utia'lt-. ". {:*::::-*:nffit-"fil"ff;;';-il;; mint reliilvizsg*lati birosdg

szeririt csak akko''lu** tisztessdstelen ::":-:X

ffiffi.IIde i;le -sy*l&ssge' hisx*j$svtta

;&;;tt*tkuxata$f1t €r$kelns' La-r o,,u.,',,'r.*'rupefs$ rrJrr*.^veF.* vggrehajtasiUiJ*. it a mdsodfoktr blr6s{g' hogy a

vizsg&lhatja, r$sv u 'atudem*t.

Og-:YmJi;3ililH: d;" 'd;;

. tartca&* ssseeg€t Tta*$iitlil-'*tit"rl. oant pert i${th3l ;*'eq:h{y':ffi;il"- oJot iisszesdt' i$"l ie sz sdol

s,sszsgszersseg$ ax itl*a i€grelij$:ry,Hr* :;Xf#?;j;ruJ*'ite** kotik *ug' tth& ilven

ieher az ad6s h{tranYara'

A m{sodfokir bir6s6g Aitai megkaielel f'e' sz6mf

ffiinji{"*r reniatto. "*{:1',:tt":Yu:*,fff'::iliil3ffis'50ilt'i"t'E**r' 6 %"a a kersssti ir

fellEbbea$si illetdk, *"i i'so+'esf*1ry,-1,:ff S;t:,Tffi"ffi;ft-*t* t to.1 :091

fcrinr kdsekinda$

"igngr*-t ke*asegk**t jele* eliffisban'

Az alperes p#rv*sztessdCe fol{a1 a md*odfok* birS

marasztalss4l g* *" Afuti illetdkviseldsdre vsnatkCIes

3?/2s03. (v1ll. 22")JM o$*1* ',',-L,P^s:,**,

-i,i-uitoi'*g meg{t€l€se' szerint a

gnndolhatta ut*PPll.g' |"ry ::rn*rtgkUsn terheli, mivel az

Je*i f*ltdtul volt' A qdljtott

r fogyaszt6 szimis4 hog az

i, dJiogY az drfolYam 16 nfwe;

;f.G;;em bizonfitottra' hogY

*nu*oz6 rendelkezds' ami igl

jogegysdgi hat6rozatdt alkalmazni

, ,i*etrtint szerz6d6srdl legYen is

a n*ssdfoku btr6s{g ar

a szerr6ddses kikstds n€ffi

jo gsaab6$helYeib*' -A1 tl.ry::

,i.iT.zgglzbl 615' szamrl it*lete

fru az alPeresnek kiz{r6lagos

Jt *gyl*n rnesvonn* " ftlryi::

k kifiltit$ssksr * ksajegYr$ nem

tartozas 6ssaege a valssdg*alt'16; vdgrehait6s negsziintetCse"

Ju*U." is a PrUen bizonYithxja

;l-li biaonYitania a tartozasa

il*ool*"*d*st a {blek 1vt:10:

"* i* fordul msg a bieonY{tasi

,hajt6i tajekoztat6s "t^Pj'f " k::-.:::

524 forint, igl a q- .*gv^ :1*:, **i f.qf8.5i0 forint' 8 7o-& a

loroft 143.548 forint munkadij'

iie.ler $briat sz{m{that6 fel

nrell$ate a felPeres P*t}$ry*qul6s az alPerest kdtele'-zte, a

ilqi; ;' az (5).i-1T91.3:oj,?i **rr*i-Cggel adnYban 6l|6

nern AltraPitha$ meg'

ili"*tu ""* volt vil&gos 6s drthet$ ae$fiafilsra ne*i Y'r! "J?or*0"t"*ocd*s *r:reuytelens*g6tnem dsne*sdgtelen'

e.bb6t az akb$l sem leheteft

;iio;rtag", adnl a tartozas osszegdnek megrnurozas

ezzelkape*oru,* loe*it-6tltl:tq"u*::t T.f*f:-}j: *iitot*g aa alpores kknutatasdr azL, n** vnldsult meg' Nem

ffii#,fu;t I I j l-itl beklldds atayian az ervsgzett

ft.ffit"il*; *itor"rtti "ti*atu*' valamint 250'000 I il; ;;df"kri"el3anasban felmeriilt'

F$ry*rs Tftv$nYw6ls'

mint m{sodfokf birdsrfig

42.Pf.636.912n016/8'

mfrsdkett tlryvddi mwkad{ibot S1$ els$- ds mfsodfok$

{1) bekezdds a}aPj6n'

A felperes ksltsgmentessuu:, i:*fY-,lt ;fn*:f,ffi #;ffi;** ie* gss' (vI' t6') Ih{

hfuers. tahfu$#d e hrt

;ss i,t6-tpEggr,*es* oqP" $$$" $

BudaPest, 20 I ?' mdrcius ?8'

dr. $sE&6cs Ketati$ $'

aW*s*els$k

&. Traks'b LEa s' k"

sl$sdd bir6

All*is$mffi h*Fls$k\,-4?-'

'\ t?r4

r6lte6g meg$eetfu6r$ e FP' ?8' $

i 6s fellebbFs*si i$etdket is su

ii. g P: beko@s$:atppjl"'

na elt6ftktl f##tl $61tesftstg' s'a

dr. Pi$er E*$ter Hajna s' k"

b{r0