Spirax SarcoLa soluzione

per il vapore e l’energia termica

2

S p i r a x S a r c o - p r o f i l o a z i e n d a l e

Leader mondiale nella tecnologia del vapore e nella gestione dell’energia termica

Gran parte di quello che mangiamo, indossiamo e che vediamo intorno a noi nella vita di tutti i giorni viene prodotto con il vapore, un fluido tecnologico pulito, sicuro ed estremamente versatile.

La nostra missione è garantire ai clienti un business sostenibile con evidenti benefici economici, tecnologici ed ambientali, mettendo a loro disposizione la nostra professionalità e il nostro know-how nell’uso efficiente del vapore e dell’energia termica.

In un’epoca in cui l’economia sostenibile e la sensibilità per l’ambiente sono diventate priorità irrinunciabili, la qualità dei nostri prodotti/servizi e il nostro continuo investimento nella ricerca e nell’innovazione sono la miglior garanzia per mantenere quella posizione di leadership che da tanti anni il mercato riconosce a Spirax Sarco.

I nostri plus

• Qualità elevata dei prodotti

• Perfetta sinergia con il cliente

• Tecnici esperti e qualificati

• Tecnologia d’avanguardia

• Consegne rapide

• Partnership strategiche

• Comunicazione efficace

I nostri impianti sono progettati secondo criteri di efficienza ed eco-sostenibilità e garantiscono le migliori soluzioni di risparmio energetico.

spiraxsarco.com/global/italy

3

La nostra societàLa storia di Spirax Sarco ha inizio a Londra nel 1888 quando due intraprendenti signori, Sanders prima e Rehders dopo (Sanders, Rehders & Co. cioè Sarco), cominciarono a vendere i primi scaricatori di condensa.

Oggi Spirax Sarco srI fa parte del Gruppo Spirax Sarco Engineering pIc, un gruppo di ingegneria industriale specializzato nella progettazione, realizzazione e fornitura di soluzioni complete per il vapore e l’energia termica, quotato al London Stock Exchange dal 1959.

La sede e l’unità produttiva principale di Spirax Sarco Italia sono a Nova Milanese (MB) mentre una seconda unità produttiva è ubicata a Cernusco sul Naviglio (MI).

L’organizzazione tecnico-commerciale è distribuita in modo capillare su tutto il territorio nazionale.

Il nostro impegno e le nostre proposte si estendono ad un ampio spettro di attività che vanno dallo studio di fattibilità alla progettazione, dalla costruzione all’installazione, dall’assistenza all’avviamento fino alla manutenzione ordinaria e straordinaria con estensione di garanzia.

4

S p i r a x S a r c o - p r o f i l o a z i e n d a l eS p i r a x S a r c o - p r o f i l o a z i e n d a l e

I nostri prodotti e le nostre soluzioni Fino a ieri le nostre forniture erano la fonte di approvvigionamento ideale per impianti nuovi o già esistenti.Oggi i nostri clienti investono su prodotti e soluzioni Spirax Sarco anche per migliorare l’efficienza di processo e recuperare energia: questo rappresenta per noi il riscontro più gratificante dell’elevato grado di qualità e soddisfazione raggiunti.

Alcune proposte• Generatori di vapore pulito, sistemi di

produzione di acqua calda, soluzioni di recupero energetico, …

• Scambiatori di calore a fascio tubiero, a tubi di calore, a piastre e speciali su progetto.

• Valvole pneumatiche, elettriche, autoazionate, modulanti e on-off, valvole di sicurezza e valvole manuali.

• Misuratori di portata, di pressione relativa, assoluta e differenziale, di temperatura, del titolo e della qualità del vapore, del TDS, della torbidità, …

• Sistemi di supervisione e controllo, con calcolo dell’efficienza, del rendimento e del risparmio energetico.

Ed inoltre...www.spiraxsarco.com/global/italyuna grande vetrina di prodotti e applicazioni, con informazioni tecniche e strumenti di supporto.

Le principali certificazioni disponibili

• Gestione Qualità ISO 9001-2008 (TÜV)

• Gestione Salute e Sicurezza BS OHSAS 18001-2007 (TÜV)

• Gestione Ambientale ISO 14001-2004 (TÜV)

• Direttiva PED 2014/68/UE (Lloyd’s Register)

• Direttiva ATEX 2014/34/UE (ICIM)

• Approvazione del costruttore per Pressure Vessels Classe 2.1 (Lloyd’s Register)

• Approvazione del costruttore per Pressure Vessels Classe I&II (DNV)

• U Stamp per Pressure Vessels (ASME)

• LARC per Valvole di sicurezza (Leser)

• 3A Symbol per prodotti d’uso sanitario (3-A Sanitary Standards)

L’azienda rispetta i requisiti del Regolamento CE 1935/2004 (TIFQ)

5

spiraxsarco.com/global/italy

I principali vantaggi per il cliente• Minori costi energetici• Maggior produttività• Minori costi d’esercizio:

- più efficienza- meno scarti- tempi di fermo-impianto più brevi

• Riduzione delle emissioni • Maggior tutela della salute e della sicurezza

Il nostro rapporto con i clientiI clienti sono il nostro patrimonio.

Ciò che dà forza e autorevolezza alla nostra strategia è la capacità di stringere con il cliente un legame forte, diretto e duraturo, basato su relazioni di reciproca fiducia e collaborazione.

Obiettivi comuni per noi e i nostri clienti: migliorare le prestazioni degli impianti, ridurre i consumi e incrementare la produttività.

Le aree di possibile miglioramento negli impianti vengono trasformate dai nostri ingegneri in convenienti opportunità di business attraverso proposte personalizzate che consentono un ritorno dell’investimento in tempi brevi nel pieno rispetto dei requisiti applicativi e delle risorse disponibili.

I nostri Servizi• Audit impiantistici e tecnologici• Audit energetici• Verifica prestazioni di apparecchiature e impianti• Monitoraggio degli scaricatori di condensa• Analisi acqua e vapore condensato• Verifica qualità del vapore• Calcolo efficienza e proposte di risparmio energetico• Progetti per la produzione e la distribuzione del vapore• Installazione ed avviamento impianti• Selezione e dimensionamento delle apparecchiature• Installazione e calibratura di sistemi/apparecchiature • Ricerca, soluzione guasti e interventi di riparazione• Contratti di manutenzione• Assistenza tecnica telefonica • Training e corsi di formazione

Ed inoltre...• Adozione delle Best Practices ingegneristiche• Rispetto degli Standard industriali• Conformità alle normative vigenti in materia di

ambiente, salute e sicurezza• Ampia e dettagliata documentazione tecnica su

prodotti e applicazioni in 30 lingue • Disegni e applicativi disponibili in 3D in vari

formati

6

S p i r a x S a r c o - p r o f i l o a z i e n d a l e

I nostri punti di forza

Consegne rapideI nostri prodotti sono disponibili sempre e ovunque. La puntualità nelle consegne e la rapidità di risposta sono la chiave del nostro successo.

L’organico aziendaleSiamo presenti su tutto il territorio nazionale e vicini ai nostri clienti: 240 persone in 2 insediamenti produttivi, 6 uffici vendita, 7 agenzie e una rete qualificata di distributori e partner commerciali.

Qualità dei prodottiTutti i nostri prodotti e sistemi sono conformi ai più elevati standard di qualità e affidabilità del mercato perchè progettati e costruiti secondo le tecnologie più avanzate e sottoposti ad un controllo di qualità diretto, puntuale e rigoroso.

L’attività R&S Siamo costantemente proiettati alla ricerca di apparecchiature e tecnologie sempre più innovative, efficienti e in linea con le richieste di un mercato in continua evoluzione: una gamma di prodotti sempre più ampia per cercare di soddisfare qualsiasi esigenza applicativa e nuove soluzioni per il risparmio energetico e per il recupero del calore.

Personale esperto e qualificatoI nostri tecnici, esperti di impianti, applicazioni e processi industriali, sono sempre disponibili a fornire le soluzioni più appropriate per aumentare l’efficienza degli impianti e ridurre i costi di produzione.

La formazione tecnica L’Istituto Superiore del Vapore a Nova Milanese è uno dei 45 centri al mondo specializzati nella formazione dei tecnici Spirax Sarco.

I corsi sono aperti anche ai nostri clienti, perché è con loro che vogliamo condividere le conoscenze acquisite e le esperienze vissute.

7

spiraxsarco.com/global/italy

Le nostre competenzeLe trasformazioni economiche che hanno investito il mondo industriale negli ultimi anni hanno indotto i nostri clienti a dedicare più tempo, energie e risorse al loro core business aziendale.

Noi di Spirax Sarco ci siamo adeguati per essere ancor più vicini al cliente, canalizzando le nostre competenze in aree di approfondimento specialistiche, differenziate per linee di prodotto, applicazioni e settori industriali.

Controlli e MisureAmpia gamma di apparecchiature per il controllo di processo: dalle valvole di regolazione per ogni tipo di servizio ai sistemi SCADA più articolati e complessi (per il monitoraggio, l’attuazione, la gestione degli allarmi e la registrazione dati), fino alle implementazioni di bus di campo per le comunicazioni digitali.

ServiziGli audit preliminari d’impianto e di processo consentono ai i nostri esperti di individuare le aree di criticità e di potenziale miglioramento: - miglioramento dell’efficienza, dell’affidabilità e della sicurezza degli impianti.- abbattimento dei costi energetici, di fermo-impianto e di manutenzione.- riduzione degli sprechi e delle emissioni nocive.

Gestione del vapore e della condensaGli scaricatori di condensa ed altri prodotti di linea come le valvole d’intercettazione, le pompe di rilancio condensa, i separatori di umidità, i filtri ... per noi non sono semplicemente prodotti, sono le nostre origini, il frutto di tanti anni di sforzi, passione e ricerca e sviluppo nella tecnologia del vapore ed ancor’oggi sono al centro dell’attività commerciale del Gruppo.

Vapore pulitoPionieri del primo scaricatore di condensa per vapore pulito, forniamo le soluzioni tecniche più idonee per ridurre il rischio di contaminazione nei manufatti e nei processi produttivi. Offriamo al cliente un percorso formativo, unico in Italia, sugli aspetti legati alla produzione, alla gestione e alla legislazione sul vapore pulito e puro per applicazioni ospedaliere, alimentari e farmaceutiche.

Soluzioni per l’energia termicaProgettiamo, fabbrichiamo e installiamo scambiatori di calore e sistemi ingegnerizzati per lo scambio termico, il risparmio energetico e il recupero del calore: compatti, modulari o preassemblati in package standard o personalizzati, vengono forniti pronti ‘chiavi in mano’, senza richiedere eccessivi costi d’installazione e/o lunghi tempi di fermo-impianto.

SB-GCM-01 CM Ed. 13 - 2016.10

Spirax-Sarco S.r.l.Via per Cinisello, 18 - 20834 Nova Milanese (MB)

Tel.: 0362 49 17.1Fax: 0362 49 17 307

www.spiraxsarco.com/global/italy

© Copyright 2016Spirax Sarco è un marchio registrato di Spirax-Sarco Limited

Sanità I nostri generatori di vapore pulito, le nostre unità di produzione di acqua calda sanitaria ed altri sistemi ingegnerizzati, soddisfano ogni esigenza di sterilizzazione, umidificazione e distribuzione di vapore, nella piena osservanza delle prescrizioni dell’SSN, della normativa EN285 e dei principali standard della Farmacopea Internazionale.

ChimicaIn questo settore industriale l’uso del vapore è molto ampio, estremamente diversificato e in continua crescita. Spirax Sarco mette a disposizione know-how, prodotti e soluzioni per ridurre i consumi, i costi di produzione e le emissioni di sostanze nocive, aumentando la sicurezza, l’efficienza e l’affidabilità degli impianti.

Cantieristica navaleUn team di tecnici qualificati assiste da anni clienti italiani ed internazionali ed è oggi un costante punto di riferimento per la fornitura di apparecchiature e servizi per la desalinizzazione, il riscaldamento, la gestione e la movimentazione dei fluidi energetici. Stiamo promuovendo sistemi e servizi ecosostenibili innovativi per salvaguardare l’ambiente e il territorio secondo le più recenti indicazioni della politica europea.

AlimentareI tecnici Spirax Sarco sono specializzati in processi e standard di produzione alimentare e supportano gli operatori del settore fornendo prodotti, soluzioni e servizi in conformità ai requisiti qualitativi HACCP previsti dalle regolamentazioni sulla salute e sulla sicurezza.L’adeguamento agli standard 3A, al Regolamento CE 1935/2004 e alle linee guida EHEDG certificano il nostro contributo in questa direzione.

EnergiaSpirax Sarco contribuisce a dare valore aggiunto agli impianti di produzione di energia da combustibili fossili o da fonte idrica, fornendo componenti di processo come valvole e strumentazione per centrali termiche o per impieghi speciali tipo i sistemi antiicing per turbine.Offriamo consulenza anche per le energie rinnovabili, la geotermia, la produzione combinata di elettricità e calore da biomassa e lo sfruttamento di biogas da digestione anaerobica.

PetrolchimicaI nostri contratti di fornitura non si limitano ai prodotti standard ma si estendono a componenti d’impianto e a sistemi creati su misura in base a particolari specifiche di progettazione ed esigenze applicative. Sono, inoltre, disponibili contratti di manutenzione e survey di mappatura e monitoraggio degli scaricatori di condensa.

Da più di 125 anni sviluppiamo soluzioni per gli impianti a vapore e la gestione dell’energia termica per accrescere il livello tecnologico e la competitività economica dei nostri clienti in tutti i settori industriali.