Uso delle funzioni Trace e Analizzatore logico · Uso delle funzioni Trace e Analizzatore logico 4...

Uso delle funzioni Trace e Analizzatore

logico

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

Industry Automation

SIMATIC/SINAMICS Uso delle funzioni Trace e Analizzatore logico

Manuale di guida alle funzioni

02/2014 A5E31277295-AB

Prefazione

Descrizione 1

Interfaccia software 2

Utilizzo 3

Dispositivi 4

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANIA

A5E31277295-AB Ⓟ 02/2014 Con riserva di eventuali modifiche tecniche

Copyright © Siemens AG 2012 - 2014. Tutti i diritti riservati

Avvertenze di legge Concetto di segnaletica di avvertimento

Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità personale e per evitare danni materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal triangolo. Gli avvisi di pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine descrescente i diversi livelli di rischio.

PERICOLO questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza provoca la morte o gravi lesioni fisiche.

AVVERTENZA il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare la morte o gravi lesioni fisiche.

CAUTELA indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare lesioni fisiche non gravi.

ATTENZIONE indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare danni materiali.

Nel caso in cui ci siano più livelli di rischio l'avviso di pericolo segnala sempre quello più elevato. Se in un avviso di pericolo si richiama l'attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone, può anche essere contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali.

Personale qualificato Il prodotto/sistema oggetto di questa documentazione può essere adoperato solo da personale qualificato per il rispettivo compito assegnato nel rispetto della documentazione relativa al compito, specialmente delle avvertenze di sicurezza e delle precauzioni in essa contenute. Il personale qualificato, in virtù della sua formazione ed esperienza, è in grado di riconoscere i rischi legati all'impiego di questi prodotti/sistemi e di evitare possibili pericoli.

Uso conforme alle prescrizioni di prodotti Siemens Si prega di tener presente quanto segue:

AVVERTENZA I prodotti Siemens devono essere utilizzati solo per i casi d’impiego previsti nel catalogo e nella rispettiva documentazione tecnica. Qualora vengano impiegati prodotti o componenti di terzi, questi devono essere consigliati oppure approvati da Siemens. Il funzionamento corretto e sicuro dei prodotti presuppone un trasporto, un magazzinaggio, un’installazione, un montaggio, una messa in servizio, un utilizzo e una manutenzione appropriati e a regola d’arte. Devono essere rispettate le condizioni ambientali consentite. Devono essere osservate le avvertenze contenute nella rispettiva documentazione.

Marchio di prodotto Tutti i nomi di prodotto contrassegnati con ® sono marchi registrati della Siemens AG. Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi può violare i diritti dei proprietari.

Esclusione di responsabilità Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all'hardware e al software descritti. Non potendo comunque escludere eventuali differenze, non possiamo garantire una concordanza perfetta. Il contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventuali correzioni o modifiche vengono inserite nelle successive edizioni.

Uso delle funzioni Trace e Analizzatore logico Manuale di guida alle funzioni, 02/2014, A5E31277295-AB 3

Prefazione

Scopo della documentazione In questa documentazione vengono descritte le possibilità di diagnostica con la funzione Trace e Analizzatore logico. A seconda del dispositivo impiegato si possono distinguere diverse opzioni di registrazione.

Conoscenze di base necessarie Per poter comprendere la documentazione si presuppongono le seguenti conoscenze:

● Conoscenze generali nel settore della tecnica di automazione

● Conoscenze relative all'uso di computer Windows

● S7-1200/1500 CPUs

– Conoscenze relative all'uso del sistema di automazione industriale SIMATIC

– Esperienza nell'uso di TIA Portal >= V12.0

● SINAMICS G120

– Conoscenze relative all'uso dell'azionamento

Campo di validità della documentazione La presente documentazione vale per tutti i prodotti della famiglia S7-1200, S7-1500 e SINAMICS G120.

Convenzioni La presente documentazione contiene illustrazioni dei dispositivi descritti. Le illustrazioni possono differire nei particolari dal dispositivo fornito.

Osservare anche le avvertenze contrassegnate nel modo seguente:

Nota

Un'avvertenza contiene importanti informazioni sul prodotto descritto nella documentazione, sulla sua manipolazione o su una parte di documentazione alla quale occorre prestare particolare attenzione.

Prefazione

Uso delle funzioni Trace e Analizzatore logico 4 Manuale di guida alle funzioni, 02/2014, A5E31277295-AB

Ulteriore supporto ● La documentazione tecnica relativa ai singoli prodotti e sistemi SIMATIC è disponibile su

Internet (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal).

● Il catalogo online e il sistema di ordinazione online si trovano su Internet (http://mall.automation.siemens.com):

Indicazioni di sicurezza Siemens commercializza prodotti di automazione e di azionamento per la sicurezza industriale che contribuiscono al funzionamento sicuro di impianti, soluzioni, macchinari, apparecchiature e/o reti. Questi prodotti sono componenti essenziali di una concezione globale di sicurezza industriale. In quest’ottica i prodotti Siemens sono sottoposti ad un processo continuo di sviluppo. Consigliamo pertanto di controllare regolarmente la disponibilità di aggiornamenti relativi ai prodotti.

Per il funzionamento sicuro di prodotti e soluzioni Siemens è necessario adottare idonee misure preventive (ad es. un concetto di protezione di cella) e integrare ogni componente in un concetto di sicurezza industriale globale all’avanguardia. Considerare in questo contesto anche i prodotti impiegati da altri costruttori. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza industriale, vedere qui (http://www.siemens.com/industrialsecurity).

Per restare informati sugli aggiornamenti cui vengono sottoposti i nostri prodotti, suggeriamo di iscriversi ad una newsletter specifica del prodotto. Per ulteriori informazioni, vedere qui (http://support.automation.siemens.com).

http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal

http://mall.automation.siemens.com/

http://www.siemens.com/industrialsecurity

http://support.automation.siemens.com/


Indice del contenuto

Prefazione .............................................................................................................................................. 3

1 Descrizione ............................................................................................................................................. 7

1.1 Hardware supportato ..................................................................................................................... 7

1.2 Registrazione dei valori di misura con la funzione Trace .............................................................. 7

1.3 Configurazione Trace, registrazione e misura ............................................................................... 9

1.4 Archiviazione dei dati ................................................................................................................... 10

2 Interfaccia software ............................................................................................................................... 11

2.1 Navigazione del progetto ............................................................................................................. 12

2.2 Area di lavoro ............................................................................................................................... 13 2.2.1 Interfaccia - Grafico lineare .......................................................................................................... 13 2.2.2 Interfaccia - Tabella dei segnali ................................................................................................... 16 2.2.3 Interfaccia - Gestione Trace ......................................................................................................... 18

2.3 Area specifica del dispositivo ....................................................................................................... 25

3 Utilizzo .................................................................................................................................................. 27

3.1 Introduzione rapida ...................................................................................................................... 27

3.2 Impiego della funzione Trace - Panoramica ................................................................................ 32

3.3 Richiamo dell'editor Trace............................................................................................................ 33

3.4 Gestione Trace............................................................................................................................. 33 3.4.1 Configurazione di Trace ............................................................................................................... 33 3.4.2 Trasferimento di una configurazione Trace nel dispositivo ......................................................... 34 3.4.3 Attivazione /disattivazione di Trace nel dispositivo ...................................................................... 35 3.4.4 Visualizzazione della registrazione .............................................................................................. 36 3.4.5 Salvataggio di misure nel progetto............................................................................................... 36 3.4.6 Esportazione e importazione di misure ........................................................................................ 37 3.4.7 Trasferimento di una configurazione Trace dal dispositivo al progetto ....................................... 37 3.4.8 Eliminazione di Trace nel dispositivo ........................................................................................... 38

3.5 Tabella dei segnali ....................................................................................................................... 38 3.5.1 Uso della tabella dei segnali ........................................................................................................ 38

3.6 Diagramma delle curve ................................................................................................................ 39 3.6.1 Uso del grafico lineare ................................................................................................................. 39 3.6.2 Stampa di una registrazione ........................................................................................................ 40

4 Dispositivi ............................................................................................................................................. 41

4.1 CPU S7-1200/1500 ...................................................................................................................... 41 4.1.1 Variabili rilevabili .......................................................................................................................... 41 4.1.2 Durata della configurazione Trace e dei valori registrati nel dispositivo ...................................... 43 4.1.3 Livelli di registrazione ................................................................................................................... 43 4.1.4 Configurazione massima ............................................................................................................. 44

Indice del contenuto


4.1.5 Carico della CPU a causa della registrazione Trace .................................................................. 44 4.1.6 Interfaccia software dell'area specifica del dispositivo ................................................................ 45 4.1.6.1 Struttura dell'interfaccia ............................................................................................................... 45 4.1.6.2 Interfaccia - Generale .................................................................................................................. 46 4.1.6.3 Interfaccia - Segnali .................................................................................................................... 46 4.1.6.4 Condizioni di registrazione .......................................................................................................... 48 4.1.7 Configurazione ............................................................................................................................ 55 4.1.7.1 Configurazione Trace - Panoramica ........................................................................................... 55 4.1.7.2 Selezione dei segnali .................................................................................................................. 55 4.1.7.3 Configurazione del clock di registrazione e della durata ............................................................ 56 4.1.7.4 Configurazione delle condizioni di trigger ................................................................................... 57

Glossario .............................................................................................................................................. 59

Indice analitico ...................................................................................................................................... 61


Descrizione 1 1.1 Hardware supportato

I seguenti dispositivi (Pagina 41) supportano la funzione Trace e Analizzatore logico:

● CPU SIMATIC S7-1200 (a partire dalla versione del firmware V4.0)

● CPU SIMATIC S7-1500

● SINAMICS G120

1.2 Registrazione dei valori di misura con la funzione Trace

Introduzione Per richiamare la funzione Trace e Analizzatore logico, selezionare "Trace" nella navigazione di progetto nella cartella del dispositivo (Pagina 11).

Con le funzioni Trace e Analizzatore logico è possibile registrare le variabili di un dispositivo e analizzare le registrazioni. Le variabili possono essere, ad esempio, parametri dell'azionamento, variabili di sistema o variabili utente di una CPU. La durata massima della registrazione è limitata dalle dimensioni della memoria. La quantità di memoria disponibile per la registrazione dipende dall'hardware utilizzato.

Le registrazioni vengono memorizzate nel dispositivo e lette all'occorrenza con il sistema di progettazione (ES), che può anche salvarle in modo permanente. La funzione Trace e Analizzatore logico si presta pertanto alla supervisione di processi con dinamica elevata. I valori registrati vengono sovrascritti quando si seleziona nuovamente "Trace nel dispositivo".

Le registrazioni attive del pannello di comando asse o del PID sono visualizzate in "Trace nel dispositivo". Queste registrazioni si possono aggiungere tramite un comando del menu di scelta rapida alle misure nel diagramma delle curve del pannello di comando asse o del PID.

A seconda del dispositivo (Pagina 41) impiegato si possono distinguere diverse opzioni di registrazione.

Nel capitolo Comando si trova un'Introduzione rapida (Pagina 27) all'uso della funzione Trace e Analizzatore logico.

Descrizione 1.3 Configurazione Trace, registrazione e misura


La figura seguente mostra il modo di funzionamento di "Trace":

① Configurazione Trace sul dispositivo di programmazione (PG) nel TIA Portal

Nella Configurazione Trace si definiscono i segnali da registrare, la durata della registrazione e la condizione di trigger. La Configurazione Trace dipende dal dispositivo ed è descritta separatamente per ogni dispositivo (Pagina 41).

② Trasferimento della configurazione Trace dal PG al dispositivo

La configurazione Trace completa viene trasferita (Pagina 34) al dispositivo dopo aver stabilito il collegamento online.

③ Attesa della registrazione

Se la configurazione Trace nel dispositivo è attivata (Pagina 35), la registrazione avviene in maniera indipendente dal PG. La registrazione ha inizio non appena è soddisfatta la condizione di trigger.

④ Trasferimento della misura dal dispositivo al PG

Il salvataggio della misura nel progetto (Pagina 36) memorizza la misura nel progetto aperto del TIA Portal. Il salvataggio della misura è indipendente dal momento in cui la stessa ha luogo e può avvenire in qualsiasi momento anche dopo il termine della registrazione.

⑤ Analisi, gestione e salvataggio della misura

Il diagramma delle curve e la tabella dei segnali (Pagina 36) offrono svariate possibilità per analizzare la misura. Si può optare per diverse forme di rappresentazione, ad es. quella a bit per i segnali binari. Le misure si possono anche esportare e importare come file. Con il salvataggio del progetto (Pagina 36) nel TIA Portal vengono salvate anche le misure che sono state trasferite nel progetto.

Descrizione 1.3 Configurazione Trace, registrazione e misura


1.3 Configurazione Trace, registrazione e misura Questo capitolo spiega il significato dei concetti: configurazione Trace, registrazione e misura.

Configurazione Trace Nella configurazione Trace si possono effettuare le seguenti impostazioni:

● Segnali da registrare

● Condizioni di registrazione

– Campionamento

– Trigger

Registrazione La registrazione avviene nel dispositivo. Per ogni configurazione Trace nel dispositivo si ha una sola registrazione. Quando inizia una nuova registrazione, quella precedente viene sovrascritta.

Una registrazione nel dispositivo non è ritentiva (va persa dopo un ciclo Off/On del dispositivo) e può essere salvata in modo permanente nel progetto sotto forma di misura.

Trace nel dispositivo

Un Trace nel dispositivo è dato da una configurazione Trace e in opzione da una registrazione. Il numero massimo di Trace nel dispositivo dipende dal dispositivo.

Lo stato di un Trace nel dispositivo può essere osservato online.

Misura Una misura è sempre costituita da una configurazione Trace con la relativa registrazione. Se un Trace nel dispositivo contiene una registrazione, può essere salvato nel progetto sotto forma di misura.

La registrazione di una misura può essere osservata offline.

Descrizione 1.4 Archiviazione dei dati


1.4 Archiviazione dei dati La gestione Trace e il diagramma delle curve consentono tra l'altro di trasferire la configurazione Trace e di monitorare la registrazione.

La figura seguente mostra schematicamente l'archiviazione dei dati:

Nota Salvataggio della configurazione Trace e della misura

La configurazione Trace e la misura vanno salvate nel TIA Portal insieme al progetto.

Se si chiude il progetto senza salvarlo, le configurazioni Trace e le misure trasferite nel progetto andranno perdute. Finché non si chiude il progetto, l'editor Trace si può chiudere e riaprire senza rischio di perdere dati.


Interfaccia software 2

Aree di visualizzazione L'interfaccia utente della funzione Trace e Analizzatore logico è composta da diverse aree.

La figura seguente mostra un esempio di suddivisione dell'interfaccia nel TIA Portal:

Interfaccia software 2.1 Navigazione del progetto


1 Navigazione del progetto Area di lavoro 2 Barra del titolo dell'area di lavoro

Mostra a quale dispositivo appartiene la rappresentazione corrente. 3a Barra degli strumenti della gestione Trace (Pagina 18)

Selezione di registrazioni per la visualizzazione nel diagramma delle curve e di pulsanti per attivare/disattivare Trace nel dispositivo.

4 Barra degli strumenti del diagramma delle curve (Pagina 13) Strumenti per elaborare la misura e adattare la rappresentazione nel diagramma delle curve.

5 Diagramma delle curve (Pagina 13) Visualizzazione dei valori registrati

6 Tabella dei segnali (Pagina 16) Segnali della misura rappresentata

3b Gestione Trace (Pagina 18) Creazione di nuove configurazioni Trace e gestione delle misure.

Area specifica del dispositivo (vedere Dispositivi (Pagina 41) ) 7 Area delle proprietà nella finestra di ispezione

Finestre di dialogo di configurazione relative alla durata della registrazione, alla condizione di trigger e alla selezione dei segnali.

2.1 Navigazione del progetto Se un dispositivo supporta la funzione Trace e Analizzatore logico, nella navigazione di progetto è disponibile l'opzione "Trace".

Facendo doppio clic su "Trace" si apre l'editor Trace.

Interfaccia software 2.2 Area di lavoro


2.2 Area di lavoro

2.2.1 Interfaccia - Grafico lineare Il diagramma delle curve mostra i segnali selezionati di una registrazione. Nel diagramma inferiore i bit vengono rappresentati come traccia di bit. La rappresentazione dei segnali può essere adattata nella tabella dei segnali (Pagina 16) e con l'ausilio della barra degli strumenti del diagramma delle curve.

Impostazioni possibili e visualizzazioni nel diagramma delle curve La figura seguente mostra un esempio di rappresentazione nel TIA Portal:

La scala nel diagramma vale per il segnale selezionato (evidenziato in grigio) nella legenda. La legenda può essere spostata su un lato con il mouse.



Comandi del menu di scelta rapida La tabella seguente mostra i comandi dei menu di scelta rapida nel diagramma delle curve:

Comando del menu di scelta rapida

Descrizione

"Salva diagramma come immagine con nome"

Esporta la schermata corrente in formato bitmap.

"Copia immagine negli Appunti" Copia negli Appunti la schermata corrente. "Centra cursori di misura" Posiziona i cursori di misura attivati al centro della schermata

corrente. "Aggiungi alle misure" (solo pannello di comando asse e PID)

Inserisce la registrazione selezionata nella tabella "Misure".

Barra degli strumenti del diagramma delle curve I pulsanti forniscono gli strumenti necessari per adattare la rappresentazione.

La tabella seguente mostra le funzioni dei pulsanti:

Simbolo Funzione Descrizione

Annulla zoom Annulla l'ultima operazione di zoom.

Se la funzione di zoom è stata utilizzata più volte, consente di annullarla gradualmente.

Ripeti zoom Ripete l'ultima operazione di zoom annullata. Se la

funzione di zoom è stata annullata più volte, consente di ripeterla gradualmente.

Vista standard Utilizzare la vista attuale come standard per questa

registrazione. Se in seguito si visualizza nuovamente la registrazione Trace, verrà ripristinata la vista standard.

Sposta visualizzazione Sposta la visualizzazione tenendo premuto il pulsante

del mouse.

Selezione zoom Seleziona un'area qualsiasi premendo il pulsante del

mouse. La visualizzazione viene scalata in funzione dell'area selezionata.

Selezione zoom verticale Seleziona un'area verticale premendo il pulsante del


Selezione zoom orizzontale Seleziona un'area orizzontale premendo il pulsante del




Simbolo Funzione Descrizione

Visualizza tutto Scala la visualizzazione dei dati presenti per mostrare

l'intero arco di tempo con tutti i valori. Nota L'indicazione dinamica dell'avanzamento di una registrazione Trace in corso si arresta quando viene attivata una funzione di zoom. Con questo pulsante la si riattiva.

Zoom in Ingrandisce la visualizzazione. Le aree dell'asse

temporale e dell'asse dei valori diventano via via più piccole ogni volta che si fa clic sul pulsante. Le curve vengono invece rappresentate più grandi.

Zoom out Riduce la visualizzazione. Le aree dell'asse temporale

e dell'asse dei valori diventano via via più grandi ogni volta che si fa clic sul pulsante. Le curve vengono invece rappresentate più piccole.

Scalatura automatica Scala la visualizzazione per visualizzare l'arco di

tempo rappresentato attualmente con tutti i valori.

Disponi in tracce Dispone i segnali uno di seguito all'altro senza

sovrapposizioni.

Commutazione unità dell'asse temporale

Commutazione dell'unità tra tempo e cicli.

Visualizza punti di misura I punti di misura vengono visualizzati come piccoli

cerchi sulle curve.

Visualizza cursori di misura verticali

Visualizzazione dei cursori di misura verticali. La posizione verticale dei due cursori di misura può essere spostata con il mouse. Nella tabella dei segnali sono indicati, a seconda della posizione, i relativi valori di misura e la differenza dei cursori di misura.

Visualizza cursori di misura orizzontali

Visualizzazione del cursore di misura orizzontale. La posizione orizzontale dei due cursori di misura si può spostare con il mouse.

Mostra la legenda Visualizza o nasconde la legenda nel diagramma delle

curve.

Allinea la legenda a sinistra Visualizza la legenda a sinistra del diagramma delle

curve.

Allinea la legenda a destra Visualizza la legenda a destra del diagramma delle

curve.

Cambia colore sfondo Commutazione tra diversi colori di sfondo.



2.2.2 Interfaccia - Tabella dei segnali La tabella dei segnali elenca i segnali della misura selezionata e consente di impostarne alcune proprietà. Se vengono visualizzati i dati di registrazione di "Trace nel dispositivo" e si modificano le impostazioni nella tabella dei segnali, queste impostazioni perdurano finché non si passa in modalità offline. Quando alle misure si aggiunge il "Trace nel dispositivo", le impostazioni correnti della tabella dei segnali vengono memorizzate nella misura.

I segnali si possono ordinare trascinandoli e rilasciandoli nella posizione desiderata (drag & drop). I bit di un singolo segnale si possono riordinare all'interno del segnale stesso.

Possibilità di impostazione e visualizzazione nella tabella dei segnali La figura seguente mostra un esempio di rappresentazione nel TIA Portal:



La tabella seguente mostra le impostazioni e la visualizzazione dei segnali registrati:

Colonna Descrizione

Visualizzazione statica dei simboli di segnali

Selezione per la visualizzazione nel diagramma delle curve Il punto indica che per il segnale nella selezione di bit è selezionato almeno un bit per visualizzare la traccia di bit.

"Nome" Visualizzazione del nome del segnale Facendo clic sul nome di un segnale visualizzato si aggiorna la scala nel diagramma delle curve.

Apre la selezione di bit Per i seguenti tipi di dati si possono selezionare anche dei bit singoli da visualizzare come traccia di bit nel diagramma inferiore: • Byte, Word, DWord, LWord • SInt, USInt, Int, UInt, DInt, UDInt, LInt, ULInt Esempio di una selezione di bit aperta per il tipo di dati DWord:

Selezionare o deselezionare il bit da visualizzare facendo clic sull'icona .

"Tipo di dati" Visualizzazione del tipo di dati "Indirizzo" Visualizzazione dell'indirizzo (non per variabili simboliche) "Colore" Visualizzazione e possibilità di impostazione del colore del segnale "Scala Y min." Visualizzazione o immissione del valore minimo per scalare il segnale "Scala Y max." Visualizzazione o immissione del valore massimo per scalare il segnale "Gruppo di segnali"

Visualizzazione o immissione del nome di gruppo di segnali per un rispettivo gruppo Le scale Y vengono scalate in modo uguale per tutti i segnali di un gruppo. Immettere un nome di gruppo di segnali identico per i segnali che devono essere scalati in modo uguale. I segnali possono essere rimossi dal gruppo di segnali eliminando il nome di gruppo di segnali.

I gruppi di segnali possono essere salvati con la funzione "Utilizza vista attuale come standard" (pulsante ).

"Y(t1)" Visualizzazione del valore alla posizione del primo cursore di misura "Y(t2)" Visualizzazione del valore alla posizione del secondo cursore di misura "ΔY" Visualizzazione della differenza di valore tra il primo e il secondo cursore di

misura "Unità" Visualizzazione dell'unità (ad es. per oggetti tecnologici) "Commento" Visualizzazione e possibilità di immissione di un commento relativo al segnale



Comandi del menu di scelta rapida La tabella seguente mostra i comandi del menu di scelta rapida della tabella dei segnali:


Descrizione

"Taglia" Non selezionabile "Copia" Copia il contenuto delle righe selezionate negli appunti. "Incolla" Non selezionabile "Mostra/nascondi segnale" Visualizza o nasconde il segnale nel diagramma delle curve. "In primo piano" Porta il segnale selezionato in primo piano. Gli altri segnali

vengono messi in secondo piano.

2.2.3 Interfaccia - Gestione Trace La gestione Trace consente di configurare e gestire le configurazioni Trace.

Possibilità di impostazione e visualizzazione nella gestione Trace La figura seguente mostra un esempio di rappresentazione nel TIA Portal:

① Configurazione Trace ② Registrazione (valori registrati)



Barra degli strumenti della gestione Trace Tramite un elenco a discesa e dei pulsanti è possibile selezionare una registrazione per la visualizzazione, attivarla o disattivarla.

La figura seguente mostra un esempio di barra degli strumenti della gestione Trace

La tabella seguente descrive le funzioni dei pulsanti:

Simbolo Descrizione

Simbolo statico - Indica la selezione degli elenchi a discesa nel diagramma delle curve

Selezione di un "Trace nel dispositivo" o di una "Misura" per la visualizzazione nel diagramma delle curve

Attivazione della registrazione Il pulsante è disponibile con "Trace nel dispositivo".

Disattivazione della registrazione Il pulsante è disponibile con "Trace nel dispositivo".

Tabella "Configurazioni Trace" La tabella contiene tutte le configurazioni Trace del progetto che possono essere trasferite nel dispositivo. Ogni configurazione Trace contiene le variabili da registrare e le impostazioni di registrazione necessarie. I dati vengono visualizzati nelle modalità offline e online.

La tabella seguente mostra le impostazioni e le visualizzazioni:

Colonna Simbolo Descrizione -

Visualizzazione del simbolo per la configurazione Trace Le configurazioni Trace errate sono rappresentate con un riquadro rosso e non possono essere trasferite nel dispositivo. Verificare la configurazione nella finestra di ispezione. Facendo doppio clic sul simbolo si porta in primo piano la finestra di ispezione con le proprietà.

"Configurazioni Trace" - Nome della configurazione Trace La modifica della designazione è possibile facendo doppio clic sul campo.

"Commento" - Campo per l'immissione di un commento



Comandi del menu di scelta rapida

La tabella seguente mostra i comandi del menu di scelta rapida della tabella "Configurazioni Trace" quando è selezionata la riga:


Descrizione

"Taglia" Non selezionabile "Copia" Copia il contenuto delle righe selezionate negli appunti. "Incolla" Inserisce il contenuto degli Appunti. "Elimina" Elimina le righe selezionate della tabella o il nome della cella

selezionata. "Rinomina" Commuta le righe selezionate nella modalità modifica. "Trasferisci configurazione Trace nel dispositivo"

Trasferisce nel dispositivo la configurazione Trace selezionata nella tabella "Configurazioni Trace". Il pulsante è attivo quando sono state effettuate tutte le impostazioni richieste nella configurazione specifica del dispositivo e quando esiste una connessione online.

"Esporta la configurazione Trace"

Esporta una configurazione Trace in formato file con l'estensione "*.ttcfgx". L'estensione file "*.ttcfg" è supportata per motivi di compatibilità per V12, ma non contiene informazioni sulla famiglia di apparecchi.

"Importa configurazione Trace" Importa una configurazione Trace da un file. "Proprietà" Porta in primo piano la finestra di ispezione con le proprietà

specifiche del dispositivo.



Tabella "Trace nel dispositivo" La tabella contiene le configurazioni Trace già trasferite nel dispositivo e il relativo stato operativo. I dati vengono visualizzati nella modalità online.



Visualizzazione statica del simbolo di online Facendo doppio clic sul simbolo si porta in primo piano la finestra di ispezione con le proprietà specifiche del dispositivo.

Selezione per la visualizzazione nel diagramma delle curve Facendo clic sul simbolo si può visualizzare o nascondere la registrazione nel diagramma delle curve.

"Trace nel dispositivo"

- Nome della configurazione Trace

"Attivo"

Attivazione della registrazione e feedback dello stato La casella di controllo viene ripristinata la termine della registrazione. Se si ripete nel dispositivo la registrazione di un Trace, le impostazioni rilevanti per la visualizzazione (diagramma delle curve e tabella dei segnali) sono mantenute anche per la nuova registrazione.

"Stato" - Visualizzazione di stato della configurazione Trace Sono possibili i seguenti stati: • "Installazione in corso" • "Attesa trigger" • "Registrazione" • "Registrazione terminata" • "Interruzione" • "Stato di errore"

"Commento" - Visualizzazione del commento della configurazione Trace




La tabella seguente mostra i comandi del menu di scelta rapida della tabella "Trace nel dispositivo" quando la riga è selezionata:


Descrizione

"Taglia" Non selezionabile "Copia" Copia il contenuto delle righe selezionate negli appunti. "Incolla" Non selezionabile "Elimina" Elimina le righe selezionate dalla tabella. "Rinomina" Non selezionabile "Aggiungi alle configurazioni Trace"

Trasferisce la configurazione Trace dal dispositivo alla tabella Configurazioni Trace

"Aggiungi alle misure" Inserisce il "Trace nel dispositivo" selezionato alla tabella "Misure". Nota I dati del "Trace nell'apparecchio" si possono memorizzare come misura dopo averli visualizzati una volta nel diagramma delle curve. Per la visualizzazione i dati della registrazione vengono caricati dall'apparecchio.

"Attiva" Attiva la registrazione e visualizza lo stato nella tabella "Mostra/nascondi nel diagramma delle curve"

Visualizza o nasconde la registrazione nel diagramma delle curve.

"Proprietà" Porta in primo piano la finestra di ispezione con le proprietà specifiche del dispositivo.



Tabella "Misure" La tabella contiene le configurazioni Trace con registrazioni. I dati vengono visualizzati nelle modalità offline e online.

Le misure possono essere anche esportate e importate, vedere Esportazione e importazione di misure (Pagina 37).



Visualizzazione statica del simbolo per una misura Facendo doppio clic sul simbolo si porta in primo piano la finestra di ispezione con le proprietà specifiche del dispositivo.

Selezione per la visualizzazione nel diagramma delle curve Facendo clic sul simbolo si può visualizzare o nascondere la registrazione nel diagramma delle curve.

"Misure" - Nome della misura La modifica della designazione è possibile facendo doppio clic sul campo.

"Marca temporale" - Il significato della marca temporale (time stamp) varia in funzione del dispositivo Esempi: • SIMATIC S7-1200/1500 CPUs

Con l'inizio della registrazione viene inserita l'ora assoluta del controllo numerico.

• SINAMICS G120

Quando si trasferisce la configurazione Trace nel dispositivo, viene annotata la data e l'ora del trasferimento.

"Commento" - Campo per l'immissione di un commento




La tabella seguente mostra i comandi del menu di scelta rapida della tabella "Misure" quando è selezionata la riga:


Descrizione

"Taglia" Non selezionabile "Copia" Copia il contenuto delle righe selezionate negli appunti. "Incolla" Inserisce il contenuto degli Appunti. "Elimina" Elimina le righe selezionate della tabella o il nome della cella

selezionata. "Rinomina" Commuta le righe selezionate nella modalità modifica. "Aggiungi alle configurazioni Trace"

Trasferisce la configurazione Trace della misura nella tabella Configurazioni Trace

"Mostra/nascondi nel diagramma delle curve"

Visualizza o nasconde la registrazione nel diagramma delle curve.

"Esporta misura" Esporta una misura in formato file con l'estensione "*.ttrecx" o "*.csv". L'estensione file "*.ttrec" è supportata per motivi di compatibilità per V12, ma non contiene informazioni sulla famiglia di apparecchi.

"Importa misura" Importa una misura da un file con estensione "*.ttrecx". L'estensione file "*.ttrec" è supportata per motivi di compatibilità per V12, ma non contiene informazioni sulla famiglia di apparecchi.

"Proprietà" Porta in primo piano la finestra di ispezione con le proprietà specifiche del dispositivo.

Pulsanti La tabella seguente mostra le funzioni disponibili tramiti pulsanti:

Simbolo Descrizione

Pulsante per il trasferimento di una configurazione Trace selezionata nel dispositivo La configurazione Trace selezionata nella tabella "Configurazioni Trace" viene trasferita nel dispositivo. Il pulsante è attivo quando tutte le impostazioni necessarie sono configurate correttamente nella finestra di ispezione e quando esiste una connessione online.

Pulsante per il trasferimento di una configurazione Trace selezionata dal dispositivo La configurazione Trace selezionata nella tabella "Trace nel dispositivo" viene trasferita dal dispositivo alla tabella "Configurazioni Trace".

Pulsante per il trasferimento di una misura selezionata dal dispositivo al progetto La selezione nella tabella "Trace nel dispositivo" viene aggiunta nella tabella "Misure". Avvertenza per le CPU S7 Per poter salvare come misura i dati del "Trace nel dispositivo", occorre visualizzarla una volta nel diagramma delle curve. Con la visualizzazione i dati della registrazione vengono caricati dall'apparecchio.

Interfaccia software 2.3 Area specifica del dispositivo


2.3 Area specifica del dispositivo L'area specifica del dispositivo consente di effettuare la configurazione Trace.

Qui vengono definiti i segnali da registrare e la condizione di trigger. Questa e altre opzioni di configurazione sono descritte per i singoli dispositivi nella sezione specifica del dispositivo (Pagina 41).

Interfaccia software 2.3 Area specifica del dispositivo



Utilizzo 3 3.1 Introduzione rapida

Questa descrizione mostra un esempio di procedura di registrazione per una CPU S7-1500. Le impostazioni visualizzate possono variare da un dispositivo all'altro.

Presupposto È stato progettato un dispositivo che supporta la funzione Trace e Analizzatore logico.

Richiamo dell'editor Trace La figura seguente mostra la navigazione di progetto con "Trace" sotto il dispositivo:

Procedura:

1. Aprire l'editor Trace facendo doppio clic sulla voce "Trace".

Utilizzo 3.1 Introduzione rapida


Creazione di una configurazione Trace La figura seguente mostra la tabella "Configurazioni Trace":

Procedura:

1. Nella tabella "Configurazioni Trace" immettere il nome della configurazione Trace.

Selezione dei segnali La figura seguente mostra la configurazione dei segnali:

Procedura:

1. Nell'area "Segnali" della finestra di ispezione selezionare i segnali da registrare.

Oppure:

1. Trascinare un segnale mediante drag & drop nella tabella.



Configurazione del clock di registrazione La figura seguente mostra la configurazione del campionamento:

Procedura:

1. Configurare il campionamento.

Configurazione del trigger La figura seguente mostra la configurazione del trigger:

Procedura:

1. Configurare il modo di trigger e la condizione per il trigger selezionato.



Trasferimento di una configurazione Trace nel dispositivo La figura seguente mostra la gestione Trace nella modalità online:

Procedura:

1. Controllare la correttezza della configurazione verificando l'icona nella tabella "Configurazioni Trace".

L'icona indica che la configurazione Trace è corretta.

L'icona indica che la configurazione Trace è errata.

È possibile trasferire nel dispositivo solo configurazioni Trace corrette.

2. Stabilire un collegamento online con il dispositivo.

3. Selezionare la configurazione Trace nella tabella "Configurazioni Trace" e trasferirla nel dispositivo premendo il pulsante .

Attivazione della registrazione La figura seguente mostra la gestione Trace con una configurazione Trace nel dispositivo:

Procedura:

1. Fare clic nella tabella "Trace nel dispositivo" sulla casella nella colonna "Attivo".



Visualizzazione della registrazione La figura seguente mostra il diagramma delle curve con la registrazione del "Trace nel dispositivo":

Procedura:

1. Attendere finché nella tabella "Trace nel dispositivo" non viene visualizzato lo stato "Registrazione" o "Registrazione terminata".

2. Fare clic nella tabella "Trace nel dispositivo" sul simbolo per visualizzare la registrazione nel diagramma delle curve.

3. Fare clic nella tabella dei segnali clic sull'icona di un segnale.

Vengono proposti i singoli bit del segnale per la visualizzazione come traccia di bit.

4. Nella tabella dei segnali, con l'icona , selezionare o deselezionare i singoli segnali e i singoli bit per la rappresentazione.

Utilizzo 3.2 Impiego della funzione Trace - Panoramica


Salvataggio di una misura nel progetto La figura seguente mostra la misura salvata nel progetto:

Procedura:

1. Selezionare la misura nella tabella "Trace nel dispositivo" e trasferirla nel progetto premendo il pulsante .

3.2 Impiego della funzione Trace - Panoramica

Presupposto Nel TIA Portal è stato progettato un dispositivo che supporta la funzione Trace e Analizzatore logico e con il quale sussiste un collegamento online.

Procedura La tabella seguente riassume le operazioni tipiche da compiere quando si utilizza la funzione Trace e Analizzatore logico.

Passo Descrizione 1 Richiamo dell'editor Trace (Pagina 33) 2 Configurazione di Trace (Pagina 33) 3 Trasferimento di una configurazione Trace nel dispositivo (Pagina 34) 4 Attivazione /disattivazione di Trace nel dispositivo (Pagina 35) 5 Supervisione della registrazione (Pagina 36) 6 Salvataggio di misure nel progetto (Pagina 36) 7 Visualizzazione della registrazione (Pagina 36)

Utilizzo 3.3 Richiamo dell'editor Trace


3.3 Richiamo dell'editor Trace Nella navigazione del progetto si può aprire di volta in volta un solo editor Trace per dispositivo.

Qui di seguito viene spiegato come richiamare l'editor Trace nell'area di lavoro del TIA Portal.

Presupposto È stato progettato un dispositivo che supporta la funzione Trace e Analizzatore logico.

Procedura Per richiamare l'editor Trace, procedere nel seguente modo:

1. Fare doppio sul dispositivo nella navigazione del progetto.

Si apre la cartella del dispositivo.

2. Fare doppio clic su "Trace".

3.4 Gestione Trace

3.4.1 Configurazione di Trace

Presupposto L'editor Trace è aperto.

Creazione ed eliminazione di una configurazione Trace Per creare una nuova configurazione Trace, procedere nel seguente modo:

1. Nella Gestione Trace (Pagina 18) fare clic sulla voce "<Aggiungi>" della tabella "Configurazione Trace".

2. Assegnare un nome alla configurazione Trace.

La nuova configurazione Trace viene creata.

Per eliminare una configurazione Trace, procedere nel seguente modo:

1. Selezionare il comando "Elimina" del menu di scelta rapida dopo aver fatto clic con il pulsante destro su una configurazione Trace nella tabella "Configurazioni Trace".

La configurazione Trace viene eliminata.

Utilizzo 3.4 Gestione Trace


Configurazione di Trace In fase di configurazione si definiscono le condizioni di registrazione e di trigger, oltre a scegliere i segnali che dovranno essere registrati.

Vedere il capitolo Configurazione per il dispositivo (Pagina 41) corrispondente.

Nota Salvataggio della configurazione Trace

La configurazione Trace viene salvata nel TIA Portal insieme al progetto.

Se si chiude il progetto senza salvarlo, la configurazione va perduta. Finché non si chiude il progetto, l'editor Trace si può chiudere e riaprire senza rischio di perdere dati.

3.4.2 Trasferimento di una configurazione Trace nel dispositivo

Presupposto ● Una configurazione Trace valida si trova nella tabella "Configurazioni Trace".

● Il numero massimo di "Trace nel dispositivo" non è ancora stato raggiunto.

● Esiste un collegamento online con il dispositivo.

Procedura Per trasferire una configurazione Trace nel dispositivo, procedere nel seguente modo:

1. Selezionare una configurazione Trace nella tabella "Configurazioni Trace".

2. Fare clic sul pulsante per trasferire la configurazione Trace nel dispositivo.

Risultato La configurazione Trace viene trasferita nel dispositivo e visualizzata nella tabella "Trace nel dispositivo".



3.4.3 Attivazione /disattivazione di Trace nel dispositivo

Presupposto Una configurazione Trace si trova nel dispositivo ed esiste un collegamento online con il dispositivo.

Attivazione di Trace nel dispositivo Per attivare la registrazione per un Trace nel dispositivo, procedere nel seguente modo:

1. Attivare la casella di controllo della colonna "Attivo" nella tabella "Trace nel dispositivo".

Il Trace nel dispositivo viene attivato e inizia la registrazione in base alla condizione di trigger configurata. La condizione di trigger è specifica del dispositivo ed è descritta nel capitolo Configurazione per ciascun dispositivo (Pagina 41).

Nota

Quando si avvia una registrazione, tutti i valori registrati fino a quel momento vanno persi.

Per salvare i valori registrati, salvare la misura nel progetto (Pagina 36) prima di attivare una nuova registrazione.

Disattivazione di Trace nel dispositivo Per disattivare un Trace nel dispositivo attivato, procedere nel seguente modo:

1. Disattivare la casella di controllo della colonna "Attivo" nella tabella "Trace nel dispositivo".

Il Trace nel dispositivo viene disattivato.



3.4.4 Visualizzazione della registrazione

Presupposto Una configurazione Trace con registrazione si trova nel dispositivo ed esiste un collegamento online con il dispositivo oppure esiste una voce nella tabella "Misure".

Procedura Per visualizzare la registrazione, procedere nel seguente modo:

1. Selezionare una voce nella tabella "Trace nel dispositivo".

2. Fare clic nella colonna per la voce selezionata.

Oppure:

1. Selezionare una voce nella tabella "Misure".

2. Fare clic nella colonna per la voce selezionata.

Risultato La registrazione viene visualizzata nel diagramma delle curve e nella tabella dei segnali.

3.4.5 Salvataggio di misure nel progetto

Presupposto Una configurazione Trace con registrazione si trova nel dispositivo ed esiste un collegamento online con il dispositivo.

I dati del "Trace nel dispositivo" devono essere stati visualizzati almeno una volta nel diagramma delle curve. Per la visualizzazione i dati della registrazione vengono caricati dall'apparecchio.

Procedura Per salvare una registrazione nel progetto, procedere nel seguente modo:

1. Nella gestione Trace, fare clic su una voce nella tabella "Trace nel dispositivo".

2. Fare clic sul pulsante per trasferire la voce selezionata.

La voce selezionata nella tabella "Trace nel dispositivo" viene aggiunta nella tabella "Misure".

3. Salvare il progetto nel TIA Portal.



3.4.6 Esportazione e importazione di misure

Presupposto Nella tabella "Misure" si trova almeno una misura.

Esportazione di misure Per esportare una misura, procedere nel seguente modo:

1. Selezionare il comando "Esporta misura" del menu di scelta rapida dopo aver fatto clic con il pulsante destro su una voce nella tabella "Misure".

2. Selezionare una cartella, un nome e un tipo di file per salvare la misura.

3. Fare clic sul pulsante "Salva".

Importazione di misure Per importare una misura, procedere nel seguente modo:

1. Selezionare il comando "Importa misura" del menu di scelta rapida dopo aver fatto clic con il pulsante destro nella tabella "Misure".

2. Selezionare il file da importare del tipo "*.ttrecx" con la misura.

3. Fare clic sul pulsante "Apri".

La misura importata viene visualizzata con il nome file nella tabella "Misure".

3.4.7 Trasferimento di una configurazione Trace dal dispositivo al progetto

Presupposto Una configurazione Trace si trova nel dispositivo ed esiste un collegamento online con il dispositivo.

Procedura Per trasferire una configurazione Trace nel progetto, procedere nel seguente modo:

1. Selezionare una voce nella tabella "Trace nel dispositivo".

2. Fare clic sul pulsante per trasferire la configurazione Trace dal dispositivo.

Risultato La configurazione del "Trace nel dispositivo" viene trasferita nella tabella "Configurazioni Trace".

Utilizzo 3.5 Tabella dei segnali


3.4.8 Eliminazione di Trace nel dispositivo

Presupposto Un Trace si trova nel dispositivo ed esiste un collegamento online con il dispositivo.

Eliminazione di Trace nel dispositivo Per eliminare un Trace nel dispositivo, procedere nel seguente modo:

1. Selezionare una o più righe da eliminare nella tabella "Trace nel dispositivo".

2. Premere <Del> per eliminare i "Trace nel dispositivo".

3.5 Tabella dei segnali

3.5.1 Uso della tabella dei segnali La tabella dei segnali mostra i segnali di un Trace nel dispositivo o di una misura. Nella tabella è possibile visualizzare o nascondere singoli segnali e modificare le proprietà di visualizzazione. Per alcuni tipi di dati si possono selezionare anche singoli bit e visualizzarli come traccia di bit.

Le istruzioni che seguono descrivono come utilizzare la tabella dei segnali.

Presupposto ● Nelle tabelle "Trace nel dispositivo" o "Misure" è selezionata una voce nella colonna .

● Per visualizzare singoli bit come traccia di bit: Almeno un segnale registrato supporta la visualizzazione come traccia di bit.

Selezionare singoli segnali nella tabella dei segnali e modificare il formato Per adattare la visualizzazione alle proprie esigenze, procedere nel seguente modo:

1. Fare clic nella colonna sul simbolo del segnale per selezionare o deselezionare la visualizzazione.

2. Per ogni segnale fare clic nella colonna "Colore" per modificare il colore predefinito del segnale.

3. Nel menu di scelta rapida di un segnale fare clic sulla voce "In primo piano" per visualizzarlo in primo piano.

Utilizzo 3.6 Diagramma delle curve


Selezionare singoli bit nella tabella dei segnali per visualizzarli come traccia di bit Procedere come segue per visualizzare singoli bit sotto forma di traccia di bit nel diagramma delle curve inferiore:

1. Fare clic nella tabella dei segnali clic sull'icona di un segnale.

2. Fare clic sull'icona nella selezione di bit aperta del segnale per selezionare o deselezionare i singoli bit da visualizzare.

3.6 Diagramma delle curve

3.6.1 Uso del grafico lineare Il diagramma delle curve mostra i segnali selezionati di una registrazione nella tabella dei segnali. La registrazione può essere selezionata nelle tabelle "Trace nel dispositivo" o "Misure".

È possibile effettuare lo zoom avanti o indietro dell'area di visualizzazione. Con l'ausilio dei cursori di misura si possono selezionare singoli valori da visualizzare nella tabella dei segnali.

Le istruzioni che seguono descrivono come utilizzare i cursori di misura.

Presupposto Una registrazione è selezionata per la visualizzazione.

Valutazione di un'ora determinata di una registrazione Per visualizzare i valori per un punto di misura determinato, procedere nel seguente modo:

1. Visualizzare i cursori di misura verticali premendo il pulsante .

2. Con il mouse spostare un cursore di misura nella posizione desiderata della registrazione.

I valori dei segnali vengono visualizzati nella tabella dei segnali. L'ora o il punto di misura per i cursori di misura compare nella parte inferiore del diagramma delle curve.

Utilizzo 3.6 Diagramma delle curve


Valutazione della differenza tra due punti di misura Per visualizzare la differenza, procedere nel seguente modo:

1. Visualizzare i cursori di misura verticali premendo il pulsante .

2. Con il mouse spostare i due cursori di misura sui punti di misura desiderati della registrazione.

I valori dei segnali e la differenza vengono visualizzati nella tabella dei segnali. L'ora o il punto di misura per i cursori di misura compare nella parte inferiore del diagramma delle curve.

Utilizzo dei cursori di misura orizzontali Per verificare il raggiungimento di un determinato valore, procedere nel seguente modo:

1. Visualizzare i cursori di misura orizzontali premendo il pulsante .

2. Con il mouse spostare un cursore di misura sul valore desiderato della registrazione.

I valori dei cursori di misura per il segnale selezionato vengono visualizzati nella parte inferiore del diagramma delle curve.

3.6.2 Stampa di una registrazione Il diagramma delle curve supporta il salvataggio della schermata come bitmap e la copia della schermata negli appunti. Utilizzare queste funzioni (Pagina 13) anche per la stampa.


Dispositivi 4 4.1 CPU S7-1200/1500

4.1.1 Variabili rilevabili

Rilevamento di variabili in funzione dei dispositivi È possibile registrare variabili appartenenti alle seguenti classi di operandi:

● Immagine di processo degli ingressi

● Immagine di processo delle uscite

● Merker

● Blocchi dati

Dispositivi 4.1 CPU S7-1200/1500


Tipi di dati I tipi di dati elementari possono essere registrati. La disponibilità dei singoli tipi di dati dipende dal dispositivo impiegato:

La seguente tabella mostra i tipi di dati elementari:

Tipi di dati Nota Numeri binari BOOL - Stringhe di bit BYTE - WORD - DWORD - LWORD Nome simbolico richiesto Numeri interi SINT - USINT - INT - UINT - DINT - UDINT - LINE Nome simbolico richiesto ULINT Nome simbolico richiesto Numeri in virgola mobile REAL - LREAL Nome simbolico richiesto



4.1.2 Durata della configurazione Trace e dei valori registrati nel dispositivo Le configurazioni Trace nel dispositivo restano memorizzate anche dopo lo spegnimento del dispositivo. Al riavvio della CPU, la registrazione riprende.

I valori registrati vanno perduti al riavvio.

Nota Caricamento di una configurazione nel dispositivo in stato operativo "STOP"

Dopo aver caricato una configurazione nello stato operativo "STOP", è importante controllare ed eventualmente riattivare o ritrasferire i Trace nel dispositivo.

Nota

Se cambiano i segnali o le variabili di trigger che influiscono sull'indirizzo, occorre ritrasferire nel dispositivo anche la configurazione Trace.

Ciò si verifica, ad esempio, quando un blocco dati viene accorciato o prolungato, oppure quando cambia il tipo di dati.

4.1.3 Livelli di registrazione I livelli di sequenziamento che possono essere selezionati per il clock di registrazione sono i seguenti:

● Ciclo di programma - OB 1

● Allarme orologio - OB 1x

● Allarme di ritardo - OB 2x

● Allarme di schedulazione orologio - OB 3x

● Cicli di elaborazione sincronizzati - OB 6x, non OB 60

● Servotask - OB 91 (S7-1500)

● IPO - OB 92 (S7-1500)

Nota

I valori di misura vengono di volta in volta registrati al termine dell'OB dopo essere stati elaborati dal programma utente.



4.1.4 Configurazione massima La tabella seguente mostra la configurazione massima che può essere registrata con la funzione Trace e Analizzatore logico:

Dispositivo Numero massimo "Trace nel

dispositivo" Numero massimo di segnali per

configurazione Trace S7-1200 (a partire dalla versione del firmware V4.0)

2 16

S7 -1500 minimo 4 (a seconda del tipo di CPU)

16

Esempio S7-1516

● Massimo 3854 punti di misura per 16 variabili Long

● Massimo 21844 punti di misura per 16 variabili binarie

● Massimo 58250 punti di misura per una variabile binaria

Per maggiori informazioni consultare il manuale del prodotto specifico.

4.1.5 Carico della CPU a causa della registrazione Trace Una registrazione Trace aumenta il tempo di esecuzione del rispettivo livello di registrazione, che in caso di fattore di utilizzo elevato della CPU può provocare un overflow dei livelli di sequenziamento.

Rimedio ● Modifica della configurazione Trace

1) Configurare meno variabili e segnali.

2) Aumentare quindi il numero di variabili e segnali gradualmente fino al numero massimo di segnali senza overflow dei livelli di sequenziamento.

● Selezione di un livello di registrazione più lento



4.1.6 Interfaccia software dell'area specifica del dispositivo

4.1.6.1 Struttura dell'interfaccia

Aree di visualizzazione nella finestra delle proprietà della finestra di ispezione Le possibilità di impostazione variano a seconda del dispositivo configurato.

La figura seguente mostra un esempio di rappresentazione nel TIA Portal:

L'area di navigazione offre le seguenti possibilità di selezione:

● Generale

● Configurazione

– Segnali (Pagina 46)

– Condizioni di registrazione (Pagina 48)

Visualizzazione delle proprietà di una configurazione Trace La configurazione Trace viene selezionata nella gestione Trace:

● Selezione nella tabella "Configurazioni Trace"

Le proprietà vengono visualizzate nella finestra di ispezione e possono essere modificate.

● Selezione nella tabella "Trace nel dispositivo" o "Misure"

Le proprietà sono protette in scrittura e vengono visualizzate nella finestra di ispezione.



4.1.6.2 Interfaccia - Generale L'area "Generale" contiene il nome della configurazione Trace e i campi di immissione per l'autore e un commento.

Possibilità di impostazione e visualizzazioni in Generale La figura seguente mostra un esempio di rappresentazione nel portale TIA:

La tabella seguente mostra i campi di immissione e le visualizzazioni:

Colonna Simbolo Descrizione "Nome" - Nome della configurazione Trace "Autore" - Autore della configurazione Trace "Commento" - Campo per l'immissione di un commento

4.1.6.3 Interfaccia - Segnali L'area "Segnali" contiene una tabella nella quale vengono configurati i segnali da registrare per la configurazione Trace selezionata.

I segnali si possono inserire nella tabella anche tramite drag & drop. I segnali si possono ordinare trascinandoli e rilasciandoli nella posizione desiderata (drag & drop).

Possibilità di impostazione e visualizzazioni in "Segnali" La figura seguente mostra un esempio di rappresentazione nel TIA Portal:




Colonna Simbolo Descrizione

Visualizzazione del simbolo per un segnale selezionato

"Nome" - Campo di immissione per la definizione o l'indirizzo del segnale Esempi: • M0.0 • DB1.DBW3 • "Blocco dati_1".Pressione

-

Pulsante per l'apertura della tabella di selezione dei segnali Il pulsante viene visualizzato quando si seleziona la riga della tabella. Facendo clic sul simbolo viene visualizzata una tabella che elenca i segnali selezionabili. Il segnale selezionato viene visualizzato nel campo di immissione.

"Tipo di dati" - Campo di testo con l'indicazione del tipo di dati del segnale "Indirizzo" - Campo di immissione per l'indirizzo del segnale

Se i segnali sono puramente simbolici il campo resta vuoto. "Colore" - Campo di testo per la visualizzazione e la selezione del colore

Fare clic sul campo selezionato per visualizzare il colore del segnale. Fare clic sul colore del segnale per visualizzare la finestra di dialogo del colore.

"Commento" Campo per immettere un commento sul segnale

Comandi del menu di scelta rapida La tabella seguente mostra i comandi del menu di scelta rapida della tabella:


Descrizione

"Taglia" Non selezionabile "Copia" Copia il contenuto delle righe selezionate negli appunti. "Incolla" Incolla il contenuto degli appunti nella riga selezionata. Il contenuto

esistente viene sovrascritto. "Elimina" Elimina le righe selezionate della tabella o il nome della cella

selezionata. "Rinomina" Commuta le righe selezionate nella modalità modifica.



4.1.6.4 Condizioni di registrazione

Tipi di dati supportati La seguente tabella mostra i tipi di dati supportati per la variabile di trigger:

Requisiti di memoria e formato del numero Tipo di dati 1 byte BOOL Numeri interi a 8 bit SINT, USINT, BYTE Numeri interi a 16 bit INT, UINT, WORD Numeri interi a 32 bit DINT, UDINT, DWORD Numeri interi a 64 bit LINT, ULINT, LWORD (in funzione del

dispositivo) Numeri in virgola mobile a 32 bit REAL Numeri in virgola mobile a 64 bit LREAL

Interfaccia - Condizioni di registrazione L'area "Condizioni di registrazione" mostra la condizione di trigger per la configurazione Trace selezionata e indica il clock, la rapidità e la durata della registrazione. La configurazione è possibile solo se nella tabella "Configurazioni Trace" della gestione Trace è selezionata una configurazione Trace.



Possibilità di impostazione e visualizzazioni in "Condizioni di registrazione" La figura seguente mostra un esempio di rappresentazione nel TIA Portal:

Impostazione/Visualizzazione

Descrizione

"Ora di registrazione" Elenco a discesa Selezione dell'istante di registrazione

Vedere Livelli di registrazione (Pagina 43) Casella di testo Informazioni dettagliate relative all'istante di registrazione selezionato "Registra tutti" Campo di immissione Immissione del fattore di scansione riferito ai cicli Elenco a discesa Selezione del fattore di scansione

Sono possibili le seguenti impostazioni: • "Ciclo"

Casella di testo Indicazione del tempo di campionamento con considerazione del fattore di scansione configurato




Descrizione

"Durata della registrazione" Campo di immissione Immissione della durata di registrazione riferita ai punti di misura

Se è selezionata la casella "Durata della registrazione = durata max. della registrazione", le immissioni vengono sovrascritte con il valore visualizzato in "Durata max. della registrazione".

Elenco a discesa Selezione dell'unità di tempo per la durata della registrazione Sono possibili le seguenti impostazioni: • "Punti di misura"

Casella di testo Indicazione della durata della registrazione calcolata "Durata max. della registrazione"

Casella di testo Indicazione della durata massima della registrazione calcolata La "Durata max. della registrazione" dipende dal numero di segnali registrati e dal tipo di dati dei segnali.

"Utilizza durata max. di registrazione"

Impostazione della durata della registrazione al valore massimo Selezionando questa casella la durata della registrazione viene impostata al valore massimo possibile. Viene tenuto conto del fattore di scansione impostato nel campo di immissione "Registra tutti". La durata della registrazione viene adattata anche se si aggiungono altri segnali.

"Modo di trigger" Selezione del modo di trigger Elenco a discesa Sono possibili le seguenti impostazioni:

• "Registrazione immediata"

La registrazione avviene immediatamente dopo l'attivazione nel dispositivo.

• "Trigger su variabile"

La registrazione ha luogo non appena si attiva la funzione Trace nel dispositivo e viene soddisfatta la condizione di trigger configurata.

Casella di testo Visualizzazione del tipo di trigger




Descrizione

"Variabile di trigger" Con "Variabile di trigger" si definisce il segnale che viene utilizzato come trigger per la registrazione.

Campo di immissione Immissione di un segnale Esempi: • M0.0 • DB1.DBW3 • "Blocco dati_1".temperatura

Apertura della tabella di selezione dei segnali Facendo clic sul simbolo viene visualizzata una tabella nella quale sono indicati i segnali selezionabili come variabile di trigger. Il segnale selezionato viene visualizzato nel campo di immissione.

Casella di testo Visualizzazione dell'indirizzo della variabile di trigger "Evento" Vengono visualizzati gli eventi selezionabili per la variabile di trigger in

funzione del tipo di dati della variabile di trigger. La configurazione dell'evento è possibile solo se come variabile di trigger viene immesso un segnale valido.

Elenco a discesa Selezione dell'evento rispetto al quale viene verificata la variabile di trigger Le voci dell'elenco a discesa sono descritte nel capitolo Evento trigger (Pagina 52).

Casella di testo Visualizzazione del tipo di confronto "Valore" Configurazione dell'evento selezionato

Le possibilità di configurazione differiscono a seconda del formato della variabile di trigger e dell'evento selezionato. Vedere Evento trigger (Pagina 52).

"Pretrigger" Per "pretrigger" si intende l'intervallo di tempo in cui i segnali vengono registrati prima che sia soddisfatta l'effettiva condizione di trigger. Se l'evento di trigger si verifica immediatamente dopo o poco dopo l'attivazione della registrazione, è possibile che la durata della registrazione sia più breve. Esempio per "Durata della registrazione" = 20 punti di misura e "Pretrigger" = 5 punti di misura: • L'evento di trigger si verifica 50 punti di misura dopo l'attivazione

della registrazione

Durata effettiva della registrazione = 20 punti di misura • L'evento di trigger si verifica 2 punti di misura dopo l'attivazione

della registrazione

Durata effettiva della registrazione = 17 punti di misura Campo di immissione Immissione della durata riferita alla selezione effettuata nell'elenco a

discesa. Elenco a discesa Selezione dell'unità di tempo

Sono possibili le seguenti impostazioni: • "Punti di misura"

Casella di testo Indicazione dell'intervallo di tempo "Pretrigger" calcolato



Evento trigger Le ulteriori impostazioni per "Evento" dipendono dalla selezione nell'elenco a discesa.

Qui di seguito sono descritti i singoli eventi.

"=TRUE" Tipi di dati supportati: Bit (Pagina 48)

La registrazione inizia con lo stato TRUE del trigger.

"=FALSE" Tipi di dati supportati: Bit (Pagina 48)

La registrazione inizia con lo stato FALSE del trigger.

"Fronte di salita" Tipi di dati supportati: Bit (Pagina 48)

La registrazione inizia quando il trigger passa dallo stato FALSE a TRUE. Dopo l'attivazione di Trace nel dispositivo, sono necessari almeno due cicli per il rilevamento del fronte.

"Segnale ascendente" Tipi di dati supportati: Numeri interi e numeri in virgola mobile (Pagina 48)

La registrazione inizia quando il valore crescente del trigger raggiunge o supera il valore configurato per questo evento. Dopo l'attivazione di Trace nel dispositivo, sono necessari almeno due cicli per il rilevamento del fronte.

"Fronte di discesa" Tipi di dati supportati: Bit (Pagina 48)

La registrazione inizia quando il trigger passa dallo stato TRUE a FALSE. Dopo l'attivazione di Trace nel dispositivo, sono necessari almeno due cicli per il rilevamento del fronte.

"Segnale discendente" Tipi di dati supportati: Numeri interi e numeri in virgola mobile (Pagina 48)

La registrazione inizia quando il valore discendente del trigger raggiunge o scende al di sotto del valore configurato per questo evento. Dopo l'attivazione di Trace nel dispositivo, sono necessari almeno due cicli per il rilevamento del fronte.



"Nell'intervallo" Tipi di dati supportati: Numeri interi e numeri in virgola mobile (Pagina 48)

La registrazione inizia quando il valore del trigger si trova nell'intervallo di valori configurato per questo evento.

"Fuori intervallo" Tipi di dati supportati: Numeri interi e numeri in virgola mobile (Pagina 48)

La registrazione inizia quando il valore del trigger si trova fuori dell'intervallo di valori configurato per questo evento.

"= valore" Tipi di dati supportati: Numeri interi (Pagina 48)

La registrazione inizia quando il valore del trigger è uguale al valore configurato per questo evento.

"<> valore" Tipi di dati supportati: Numeri interi (Pagina 48)

La registrazione inizia quando il valore del trigger è diverso dal valore configurato per questo evento.



"= schema di bit" Tipi di dati supportati: Numeri interi (Pagina 48)

La registrazione inizia quando il valore del trigger coincide con la stringa di bit configurata per questo evento.

La figura seguente mostra le possibili impostazioni per uno "schema di bit".

Facendo clic sul pulsante corrispondente si può passare da un simbolo all'altro.

La tabella seguente mostra i simboli:

Simbolo Descrizione

Il bit non viene valutato

Il bit viene valutato per la condizione FALSE

Il bit viene valutato per la condizione TRUE

"<> schema di bit" Tipi di dati supportati: Numeri interi (Pagina 48)

La registrazione inizia quando il valore del trigger non coincide con la stringa di bit configurata per questo evento.

Vedere anche Configurazione delle condizioni di trigger (Pagina 57)



4.1.7 Configurazione

4.1.7.1 Configurazione Trace - Panoramica La configurazione delle condizioni di registrazione e dei segnali da registrare è specifica del dispositivo.

Presupposto È stata creata una configurazione Trace e nella tabella "Configurazioni Trace" è stata selezionata la gestione Trace.

Procedura La seguente tabella indica la procedura da seguire per la configurazione.

Passo Descrizione 1 Documentazione della configurazione (opzionale)

Immettere un commento e il nome dell'autore della configurazione. 2 Selezione dei segnali (Pagina 55)

Nell'area "Segnali" selezionare i segnali da registrare. 3 Configurazione del clock di registrazione e della durata

Nell'area "Condizioni di registrazione" selezionare un istante di registrazione, un clock e una durata.

4 Configurazione delle condizioni di trigger (Pagina 57) Nell'area "Condizioni di registrazione" definire se la registrazione deve avvenire immediatamente oppure in funzione di una condizione di trigger.

4.1.7.2 Selezione dei segnali

Presupposto ● È stata creata una configurazione Trace e nella tabella "Configurazioni Trace" è stata

selezionata la gestione Trace.

● L'area "Segnali" è aperta nella finestra di ispezione.

Procedura Per configurare i segnali registrati, procedere nel seguente modo:

1. Fare clic sulla prima riga vuota della tabella.

2. Nella colonna "Nome", fare clic sulla prima riga vuota.



3. Selezionare un segnale. Esistono le seguenti possibilità:

– Fare clic sul pulsante nella colonna "Nome" e selezionare una variabile.

– Nella colonna "Nome" immettere direttamente la definizione simbolica della variabile nella cella.

– Immettere direttamente l'indirizzo nella colonna "Indirizzo".

– Trascinare un segnale mediante drag & drop nella tabella.

4. Fare clic sulla colonna "Colore visualizzazione" e selezionare un segnale per la rappresentazione del segnale.

5. Fare clic sulla colonna "Commento" e immettere un commento relativo al segnale.

6. Ripetere la procedura a partire dal punto 1 per immettere nella tabella tutti i segnali da registrare.

4.1.7.3 Configurazione del clock di registrazione e della durata



● L'area "Condizioni di registrazione" è aperta nella finestra di ispezione.

Procedura Per configurare il clock e la durata di una registrazione, procedere nel seguente modo:

1. Fare clic sul pulsante per l'istante della registrazione.

2. Selezionare un OB per l'ora di registrazione (Pagina 43).

3. Nell'elenco a discesa di "Registra tutti" selezionare un'unità per il fattore di scansione.

4. Nel campo di immissione di "Registra tutti" specificare il fattore di scansione.

5. Nell'elenco a discesa di "Durata della registrazione" selezionare un'unità.

6. Definire la durata della registrazione. Esistono le seguenti possibilità:

– Nel campo di immissione di "Durata della registrazione" specificare un valore per la durata.

– Selezionare la casella "Utilizza durata max. di registrazione"



4.1.7.4 Configurazione delle condizioni di trigger



● L'area "Condizioni di registrazione" è aperta nella finestra di ispezione.

Condizione trigger "Registrazione immediata" Per avviare immediatamente la registrazione, procedere nel seguente modo:

1. Nell'elenco a discesa di "Modo di trigger" selezionare la voce "Registrazione immediata".

I campi di immissione per la variabile di trigger non vengono visualizzati.

Condizione trigger "Trigger su variabile" Per avviare immediatamente la registrazione in funzione di una condizione, procedere nel seguente modo:

1. Nell'elenco a discesa di "Modo di trigger" selezionare la voce "Trigger su variabile".

2. Selezionare una variabile di trigger. Esistono le seguenti possibilità:

– Fare clic sul pulsante per la variabile di trigger e selezionare una variabile.

– Immettere direttamente l'indirizzo o la definizione simbolica della variabile nel campo di immissione per la variabile di trigger.

Viene visualizzato un elenco a discesa con gli eventi e i campi di immissione. La visualizzazione dipende dal tipo di dati della variabile.

3. Configurare l'evento.

4. Nell'elenco a discesa "Pretrigger" selezionare un'unità per il pretrigger.

5. Per registrare un intervallo di tempo prima dell'evento trigger, immettere nel campo di immissione per il pretrigger un valore superiore a 0.

Nota

La condizione di trigger viene verificata in ogni ciclo indipendentemente dall'impostazione effettuata in "Registra tutti". Per poter rilevare il trigger in modo sicuro è necessario che il segnale di trigger sia presente almeno per un intero ciclo.


Glossario

Campionamento Impostazione di tipo di clock, velocità e durata della registrazione.

Condizione di registrazione Campionamento e trigger per una configurazione Trace.

Configurazione Trace Contiene tutte le informazioni utili per registrare i valori in un dispositivo.

Diagramma delle curve Visualizza i segnali selezionati di una registrazione.

Durata della registrazione Fattore nel numero di punti di misura. Il fattore 100 significa ad es. che vengono registrati 100 punti di misura.

Fattore di scansione Fattore nel numero di cicli. Il fattore 2 significa ad es. che ogni due cicli viene effettuata una registrazione.

Gestione Trace Consente il trasferimento di configurazioni Trace e misure da e verso il dispositivo. La selezione di un Trace nel dispositivo o di una misura visualizza le registrazioni nel diagramma delle curve.

Marca temporale Il significato della marca temporale (time stamp) della misura dipende dal dispositivo.

Ad es. SIMATIC S7-1200/1500 CPUs Indica l'ora assoluta del controllore all'inizio della registrazione.

Misura È data da una configurazione Trace con la relativa registrazione.

Glossario


Modo di trigger Definisce se l'inizio della registrazione deve avvenire immediatamente o in base a una variabile di trigger.

Pretrigger Definisce l'intervallo di tempo in cui i segnali vengono registrati già prima che venga soddisfatta l'effettiva condizione di trigger.

Registrazione Avviene nel dispositivo. Per ogni configurazione Trace nel dispositivo si ha una sola registrazione.

Tabella dei segnali Elenca i segnali della misura selezionata e offre possibilità di impostazione per singole proprietà.

Trace nel dispositivo È dato da una configurazione Trace e in opzione da una registrazione.

Trigger Definisce il modo di trigger e, in caso di "Trigger su variabile", la condizione.

Variabile di trigger Segnale di trigger della registrazione.


Indice analitico

C Carico della CPU a causa di Trace, 44

F Funzione Analizzatore logico, 7 Funzione Trace, 7

T Trace, 7, 7

Archiviazione dei dati, 10 Campionamento, 29 Carico della CPU, 44 Clock registrazione, 29, 56 Condizioni di registrazione, 48, 52 Configurazione massima, 44 Configurazione Trace, 9, 10, 19, 34, 37, 55 Cursori di misura, 39 Diagramma delle curve, 13, 39 Dispositivi supportati, 7 Durata della registrazione, 56 Durata utile dei valori, 43 Editor Trace, 33 Fattore di scansione, 49 Gestione Trace, 18 Interfaccia, 11, 45, 46 Introduzione rapida, 27 Livelli di registrazione, 43 Marca temporale, 23 Misura, 9, 10, 23, 36 Modo di trigger, 50 Navigazione del progetto, 12 Pretrigger, 51 Registrazione, 9, 35, 36 Salvataggio della configurazione Trace, 34 Segnali, 46, 55 Stampa, 40 Tabella dei segnali, 16, 38 Traccia di bit, 13 Trace nel dispositivo, 21 Trigger, 57 Variabile di trigger, 48, 51 Variabili rilevabili, 41

Trace S7-1200/1500, 41

Indice analitico


Uso delle funzioni Trace e Analizzatore logico · Uso delle funzioni Trace e Analizzatore logico 4...

Documents

Transcript of Uso delle funzioni Trace e Analizzatore logico · Uso delle funzioni Trace e Analizzatore logico 4...