UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENAUniversità per Stranieri di Siena – Disciplinare di gara per...

Università per Stranieri di Siena – Disciplinare di gara per l’affidamento del servizio di gestione integrale delle prove di esame CILS e delle prove di verifica delle conoscenze

1

UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA

DISCIPLINARE DI GARA per l’affidamento in appalto del

“Servizio di gestione integrale delle prove di esame CILS e delle prove di

verifica delle conoscenze”

LOTTO 1 - Codice CIG 6938347911 LOTTO 2 - Codice CIG 6938356081

In esecuzione della delibera del Consiglio di amministrazione del 15/12/2016 Struttura Competente: Centro CILS Certificazione di Italiano come Lingua Straniera P.zza C. Rosselli, 27/28 - 53100 Siena (centr. 0577/240111 fax 0577/281030) Responsabile Unico del Procedimento amministrativo: Dott. Maurizio Ferretta Email: [email protected] (tel. 0577/240154 fax 0577/281030) Referente Amministrativo del Procedimento Sig.ra Antonella Aucone Email: [email protected] (tel. 0577/240206 fax 0577/281030) Allegati: 1) Allegato 1 - Istanza di ammissione 2) Allegato 2 - Dichiarazione presenza segreti tecnici e/o commerciali 3) Allegato 3 - Offerta ECONOMICA Lotto 1 4) Allegato 4 – Offerta ECONOMICA Lotto 2 5) DGUE - Documento di Gara Unico Europeo 6) Circolare n. 3 del 18 luglio 2016 Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Linee guida per la compilazione del DGUE. 7) Patto d’integrità


2

PREMESSA L’Università per Stranieri di Siena bandisce una gara d’appalto, mediante la forma della procedura aperta sopra soglia comunitaria, ai sensi del D.Lgs. 50/2016, per l’affidamento del Servizio di

gestione integrale delle prove di esame CILS e delle prove di verifica delle conoscenze.

Legenda ► Indica le cause di esclusione

■ Indica le carenze o irregolarità sanabili con pagamento della sanzione

Il presente Disciplinare di gara, allegato al Bando di gara di cui costituisce parte integrante e sostanziale, contiene le norme di partecipazione alla procedura di gara, le modalità di compilazione e presentazione dell’offerta e la descrizione della procedura di aggiudicazione dell’appalto. Responsabile del Procedimento: Dott. Maurizio Ferretta. Art. 1 Oggetto dell’appalto Oggetto della presente gara, in attuazione della delibera del Consiglio di Amministrazione del 15/12/2016, adeguata alla disciplina contenuta nel D.Lgs. 50/2016 (di seguito denominato Codice), è l’affidamento mediante procedura aperta sopra soglia comunitaria, ai sensi dell’art. 60, comma 1, del Codice, di tutte le prestazioni e le somministrazioni occorrenti ad assicurare il servizio di gestione integrale delle prove di esame CILS “Certificazione di Italiano come Lingua Straniera” dell’Università per Stranieri di Siena e delle prove di verifica delle conoscenze. Con l’appalto si intende procedere all’affidamento delle operazioni di impaginazione, stampa, confezionamento, spedizione delle prove di esame e dei certificati CILS, registrazione, montaggio e masterizzazione dei testi audio per le prove di ascolto degli esami CILS, valutazione e gestione documentale integrata delle prove di esame CILS, gestione documentale delle prove di verifica delle conoscenze, come dettagliatamente descritto agli art. 1 e 2 del Capitolato Tecnico. L’appalto è a misura e potrà pertanto variare in più o in meno, secondo le richieste dell’Università (aumento o diminuzione delle prove di esame) poiché vincolato al numero degli iscritti a sostenere gli esami. L’appalto è suddiviso in lotti, nel rispetto di quanto previsto dall’Art. 51 comma 1 del D.Lgs. 50/2016, in quanto le caratteristiche di ciascun lotto nel quale è suddivisa la fornitura, presentano autonoma funzionalità e una propria utilità per l’Università e sono immediatamente fruibili dalla stessa. LOTTO 1 IMPAGINAZIONE, STAMPA, CONFEZIONAMENTO E SPEDIZIONE DELLE PROVE DI ESAME E DEI

CERTIFICATI CILS; REGISTRAZIONE, MONTAGGIO E MASTERIZZAZIONE DEI TESTI AUDIO PER LE PROVE DI ASCOLTO DEGLI ESAMI CILS.

LOTTO 2 SERVIZIO DI VALUTAZIONE DELLE PROVE DI ESAME CILS: PRODUZIONE SCRITTA, PRODUZIONE

ORALE DI TUTTI I LIVELLI E DELLE PROVE DI ANALISI DELLE STRUTTURE DI COMUNICAZIONE DEI LIVELLI C1 E C2; SERVIZIO DI GESTIONE DOCUMENTALE INTEGRATA DELLE PROVE DI ESAME CILS E DELLE PROVE DI VERIFICA DELLE CONOSCENZE.

L’esecuzione dei servizi oggetto del presente appalto è disciplinata dalle prescrizioni contenute nel Capitolato Tecnico.


3

Art. 2 Importo dell’Appalto L’ammontare complessivo dell’Appalto è stimato in complessivi € 704.000,00 (Settecento quattromila/00) oltre I.V.A., così suddiviso:

Denominazione Lotti Importo a base di gara –contratto biennale-

CIG n.

LOTTO 1 IMPAGINAZIONE, STAMPA, CONFEZIONAMENTO E SPEDIZIONE DELLE PROVE DI ESAME E DEI CERTIFICATI CILS; REGISTRAZIONE, MONTAGGIO E MASTERIZZAZIONE DEI TESTI AUDIO PER LE PROVE DI ASCOLTO DEGLI ESAMI CILS

PRESTAZIONE PRINCIPALE

� Impaginazione, stampa e confezionamento delle prove di esame e dei certificati CILS

PRESTAZIONI SECONDARIE � registrazione montaggio e masterizzazione delle

prove di ascolto � spedizione delle prove di esame e dei certificati

€ 160.000,00 € 18.000,00 € 125.000,00

6938347911

IMPORTO TOTALE € 303.000,00

LOTTO 2 SERVIZIO DI VALUTAZIONE DELLE PROVE DI ESAME CILS: PRODUZIONE SCRITTA, PRODUZIONE ORALE DI TUTTI I LIVELLI E DELLE PROVE DI ANALISI DELLE STRUTTURE DI COMUNICAZIONE DEI LIVELLI C1 E C2; SERVIZIO DI GESTIONE DOCUMENTALE INTEGRATA DELLE PROVE DI ESAME CILS E DELLE PROVE DI

VERIFICA DELLE CONOSCENZE.

PRESTAZIONE PRINCIPALE

� Valutazione delle prove di produzione scritta, di produzione orale di tutti i livelli e delle prove di analisi delle strutture di comunicazione dei livelli C1 e C2

PRESTAZIONE SECONDARIA � Gestione documentale integrata delle prove di

esame CILS e delle prove di verifica delle conoscenze

€ 265.000,00 € 136.000,00

6938356081

IMPORTO TOTALE LOTTO 2 € 401.000,00

IMPORTO PER RIPETIZIONE DI SERVIZI ANALOGHI E PROROGHE CONTRATTUALI Lotto 1 Lotto 2

€ 151.500,00 € 200.500,00 € 352.000,00

IMPORTO TOTALE A BASE DI GARA VALORE GLOBALE DELL’APPALTO, ai sensi dell’art. 35 comma 1 del Codice

€ 704.000,00 € 1.056.000,00

Non sono previsti oneri per la sicurezza.


4

L’importo a base di gara è calcolato con riferimento ai dati indicativi espressi all’Art. 2 del Capitolato Speciale di appalto - Parte Tecnica relativamente al numero/quantità delle prove di esame lavorate negli ultimi due anni (n. 46265 prove) e dallo storico delle spese sostenute dall’Università nel biennio 2014-2015. I quantitativi si riferiscono, infatti, ad un fabbisogno presunto; sono indicativi e non impegnativi essendo dipendenti da fattori variabili relativi al numero delle iscrizioni agli esami CILS e al numero dei candidati alle prove di verifica delle conoscenze. Pertanto l’impresa aggiudicataria non potrà far valere nessun diritto nel caso di diminuzione, anche di importo notevole, del valore della commessa. Qualora il numero dei candidati agli esami non raggiungesse un numero congruo per rendere la sessione di esame economicamente remunerativa, l’Università può annullare il suo svolgimento. Nel caso in cui invece vi fosse la necessità di attivare nuove e impreviste sessioni di esame, la ditta aggiudicataria dovrà ottemperare al servizio aggiuntivo agli stessi prezzi e condizioni concordati in sede contrattuale. I prezzi indicati nelle offerte si intendono onnicomprensivi di tutte le voci di costo inerenti e necessarie al servizio, articolato nelle sue varie prestazioni incluse le spese di spedizione delle prove d’esame e dei certificati sostenute dalla Ditta aggiudicataria che saranno rendicontate a parte all’Università e dovranno risultare congrue con i costi medi di mercato applicati dai corrieri spedizionieri. Eventuali costi aggiuntivi di spedizione derivanti da errori od omissioni della ditta aggiudicataria non saranno a carico dell’Università. Art. 3 Durata del servizio La durata del contratto è di 24 mesi naturali e consecutivi dalla data di effettivo inizio del servizio, per ciascun lotto aggiudicato. L’aggiudicatario sarà tenuto a prestare il servizio in regime di proroga, a discrezione dell’Università, secondo le seguenti opzioni:

� Art. 63, comma 5 del Codice: procedura negoziata senza previa pubblicazione di bando di gara per nuovi servizi consistenti nella ripetizione di servizi analoghi, già affidati all’operatore economico aggiudicatario dell’appalto iniziale, per servizi conformi al progetto a base di gara oggetto di appalto aggiudicato secondo una procedura di cui all'articolo 59, comma 1.

� Art. 106, comma 11 del Codice . La durata del contratto può essere modificata esclusivamente per i contratti in corso di esecuzione se è prevista nel bando e nei documenti di gara una opzione di proroga. La proroga è limitata al tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l'individuazione di un nuovo contraente. In tal caso il contraente è tenuto all'esecuzione delle prestazioni previste nel contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per la stazione appaltante.

Il contratto è sottoposto a quanto previsto dall’art. 1 c. 3 della Legge 135/2012 (obbligo di adesione alle convenzioni Consip). Art. 4 Patto di Integrità - Tipologia del contratto L’operatore economico concorrente dovrà conformare i propri comportamenti ai principi di lealtà, trasparenza e correttezza mediante la sottoscrizione del Patto di Integrità adottato da questa Amministrazione. Con l’aggiudicatario verrà stipulato un contratto d’appalto di servizi da eseguire a misura.


5

Art. 5 Pagamento del corrispettivo Il corrispettivo pattuito per l’affidamento del servizio sarà liquidato a fronte di regolari fatture intestate all’Università, nel rispetto delle modalità previste dall’Art. 5 –Corrispettivo e pagamento - del Capitolato d’Oneri. Art. 6 Soggetti ammessi alla gara Sono ammessi a partecipare alla presente procedura i soggetti di cui agli artt. 45, 47 e 48 del Codice, nel rispetto della disciplina in essi contenuta, in possesso dei requisiti di qualificazione richiesti dal presente disciplinare. ►In conformità a quanto disposto dall’art. 48, comma 7, del Codice è fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla presente gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti. E' consentita la presentazione di offerte da parte dei soggetti di cui all’articolo 45, comma 2, lettere d) ed e), anche se non ancora costituiti. ►In tal caso l’offerta deve essere sottoscritta da tutti gli operatori economici che costituiranno i raggruppamenti temporanei o i consorzi ordinari di concorrenti e deve contenere l’impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, gli stessi operatori conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, da indicare in sede di offerta e qualificato come mandatario, il quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e dei mandanti. Devono essere specificate le parti del servizio o della fornitura che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati. ►I consorzi di cui all’art. 45, comma 2, lett. b) e c) del Codice sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto si applica l’articolo 353 del codice penale. Art. 7 Requisiti generali di partecipazione ►7.1 Inesistenza dei motivi di esclusione dagli appalti di cui all’art. 80, commi 1 e 3, del Codice; ►7.2 inesistenza dei motivi di esclusione dagli appalti di cui all’art. 80, commi 2, 4 e 5, del Codice; ►7.3 (eventuale) possesso dell’iscrizione nell’elenco dei fornitori, prestatori di servizi ed esecutori di lavori non soggetti ad infiltrazione mafiosa (c.d. white list) istituito presso la Prefettura della provincia in cui ha sede l’operatore economico oppure, limitatamente al periodo transitorio di cui all’art. 29, comma 2, D.L. 90/2014, presentazione della domanda di iscrizione al predetto elenco; ►7.4 possesso per gli operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nelle c.d. “black list” di cui al D.M. economia e finanze 04/05/1999 ed al D.M. economia e finanze 21/11/2001, dell’autorizzazione in corso di validità rilasciata ai sensi del D.M. economia e finanze 14/12/2010 oppure avere in corso un procedimento per il rilascio della predetta autorizzazione. ►7.5 adempimento degli obblighi previsti dall’art 3 della L. 136/2010 sulla tracciabilità dei flussi finanziari, così come modificata dal D.L. 187/2010, convertito con L. 217/2010. I requisiti di cui ai punti 7.1, 7.2, 7.3, 7.4 e 7.5 in caso di Raggruppamento temporaneo di imprese o Consorzio ordinario, costituendo o costituito, dovranno essere posseduti integralmente da ciascuna impresa componente il raggruppamento; in caso di Consorzi di cui all’art. 45, comma 1 lett. b) e c), del Codice dovranno essere posseduti dal Consorzio e dalle imprese consorziate indicate esecutrici. Il possesso dei suindicati requisiti dovrà essere autocertificato mediante dichiarazione sostitutiva ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000, ovvero dichiarazione equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza per i soggetti non residenti in Italia.


6

Art. 8 Requisiti di idoneità professionale, tecnico-organizzativi ed economico-finanziari ►8.1 Iscrizione presso il Registro delle Imprese della Camera di Commercio, Industria, Artigianato, Agricoltura (C.C.I.A.A.) competente per territorio, precisando ai sensi dell’art. 83, comma 3 del Codice:

� gli estremi di iscrizione (numero e data); � l’attività per la quale l’operatore è iscritto, che deve corrispondere a quella oggetto del

presente appalto; � la forma giuridica.

►8.2 Aver realizzato nel triennio 2013/2014/2015 un fatturato minimo annuo non inferiore a € 100.000,00 oltre I.V.A., (art. 83 comma 4, lett. a) e All. XVII del Codice). Ai sensi dell’art. 83, comma 5, del Codice, la previsione del fatturato minimo per la partecipazione alla presente procedura è giustificata dalla necessità di selezionare operatori economici in grado di garantire un adeguato livello della fornitura, in considerazione della rilevanza delle prestazioni per gli utenti finali. ►8.3 Aver eseguito nel triennio 2013-2014-2015 forniture analoghe a quelle oggetto dell’appalto, per un importo complessivo nel triennio non inferiore a € 150.000,00 IVA esclusa, specificando l’oggetto, i committenti pubblici e/o privati presso cui si è svolta la prestazione, la data di effettuazione ed il relativo importo (artt. 83, comma 1, lett. c), 83, comma 7, All. XVII, Codice). ►I requisiti di cui all’art. 8.2 e 8.3, in caso di Raggruppamento temporaneo di imprese o Consorzio ordinario, costituendo o costituiti di tipo orizzontale, devono essere raggiunti sommando il fatturato delle singole imprese. ►Gli operatori dovranno specificare le prestazioni o le parti di esse che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati e dovranno possedere i requisiti per la parte della prestazione che intenderanno eseguire. Il possesso dei suindicati requisiti dovrà essere autocertificato mediante dichiarazione sostitutiva ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000, ovvero dichiarazione equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza per i soggetti non residenti in Italia. Art. 9 Avvalimento ►Ai sensi di quanto previsto dall’art. 89, comma 1, del Codice, l’operatore economico, singolo o in raggruppamento ai sensi dell’art. 45 del Codice, può ricorrere all’istituto dell’avvalimento per soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti di capacità economico, finanziario, tecnico e professionale di cui ai punti 8.2 e 8.3 del presente Disciplinare, necessari per partecipare alla presente gara, anche di partecipanti al raggruppamento, a prescindere dalla natura giuridica dei suoi legami con questi ultimi. ►Non è consentito, a pena di esclusione, che della stessa impresa ausiliaria si avvalga più di un concorrente e che partecipino sia l’impresa ausiliaria che quella che si avvale dei requisiti (art. 89 comma 7, Codice). ►L'operatore economico che vuole avvalersi delle capacità di altri soggetti dovrà allegare:

1. il DGUE dell’impresa ausiliaria sottoscritto dal legale rappresentante; 2. la dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante dell’impresa ausiliaria con cui

quest’ultima si obbliga verso il concorrente e verso l’Amministrazione a mettere a disposizione, per tutta la durata dell'appalto, le risorse necessarie di cui è carente il concorrente e a non partecipare alla gara in proprio o associato o consorziato e a non prestare avvalimento nei confronti di più di un concorrente (Allegato 1);

3. il contratto in originale o copia autentica in virtù del quale l'impresa ausiliaria si obbliga nei confronti del concorrente a fornire i requisiti ed a mettere a disposizione le risorse necessarie per tutta la durata dell'appalto;

4. il Patto di integrità sottoscritto dal legale rappresentante dell’impresa ausiliaria.


7

Art. 10 Modalità verifica requisiti di partecipazione La verifica del possesso dei requisiti di carattere generale, tecnico-organizzativo ed economico-finanziario avviene, ai sensi dell’articolo 216, comma 13, del Codice, attraverso l’utilizzo del sistema AVCpass, reso disponibile dall’Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici, ora A.N.AC., con la delibera attuativa 157/2016. Pertanto, i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono obbligatoriamente registrarsi al sistema AVCpass accedendo all’apposito link sul portale dell’Autorità (servizi ad accesso riservato - AVCpass) secondo le istruzioni ivi contenute, nonché acquisire il “PASSOE” di cui all’art. 2, comma 3.2, della succitata delibera, da produrre in sede di partecipazione alla gara. Art. 11 Modalità essenziali di finanziamento L’appalto è finanziato con le risorse proprie dell’Università per Stranieri di Siena. Art. 12 Contributo ANAC ►Versamento di € 35,00 per ciascun lotto, da allegare all’atto dell’offerta, a titolo di contribuzione dovuta ai sensi dell’art. 1, commi 65 e 67, della L. 266/2005, secondo le istruzioni operative in vigore dal 1°gennaio 2016 e consultabili sul sito www.anac.it.

■ La mancata prova dell’avvenuto pagamento potrà essere sanata ai sensi dell’art. 83, comma 9, del Codice, previo pagamento all’Università della sanzione pecuniaria di cui all’art. 16 del presente disciplinare, a condizione che il pagamento sia stato già effettuato prima della scadenza del termine di presentazione dell’offerta. ►In caso di mancata sanatoria la Stazione Appaltante procederà all’esclusione del concorrente dalla procedura di gara. Art. 13 Criterio di aggiudicazione e Commissione giudicatrice L’appalto verrà aggiudicato con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo ai sensi dell’art. 95, comma 2, del Codice. Per quanto concerne gli elementi di valutazione di natura qualitativa si procederà con l’applicazione della seguente formula:

C(a) = Σn [ Wi * V(a)i ] dove: C(a) = indice di valutazione dell’offerta (a); n = numero totale dei requisiti; Wi = peso o punteggio attribuito al requisito (i); V(a)i = coefficiente della prestazione dell’offerta (a) rispetto al requisito (i) variabile tra zero ed uno; Σn = sommatoria. Il coefficiente V(a)i sarà determinato per ogni elemento dell’offerta mediante applicazione del criterio del confronto a coppie. Il confronto avverrà sulla base delle preferenze accordate da ciascun commissario a ciascuna offerta tecnica, in raffronto con tutte le altre, secondo i parametri che verranno di seguito indicati, prescindendo dalla motivazione della preferenza attribuita. Ciascun commissario confronterà l’offerta di ogni concorrente indicando quale offerta preferisce ed il grado di preferenza, variabile tra 1 e 6 (1-nessuna preferenza; 2-preferenza minima; 3-

preferenza piccola; 4-preferenza media; 5-preferenza grande; 6-preferenza massima). Al termine


8

dei confronti si procederà a trasformare la somma dei coefficienti attribuiti dai singoli commissari mediante il confronto a coppie in coefficienti variabili tra zero e uno. Nel caso in cui dovessero pervenire meno di tre offerte, la Commissione procederà alla determinazione del punteggio mediante applicazione del metodo aggregativo-compensatore. Pertanto il coefficiente V(a)i sarà determinato per ogni elemento dell’offerta calcolando prima la media dei coefficienti attribuiti discrezionalmente dai singoli componenti della Commissione, poi riportando ad uno la media più alta e, infine, proporzionando a tale media più alta le medie provvisorie prima calcolate. Per quanto riguarda l’attribuzione dei punteggi da attribuire agli elementi di valutazione di natura quantitativa (prezzo e tempo esecuzione fornitura) si procederà con l’applicazione della seguente formula:

V(a)i = Ra/Rmax dove: V(a)i = coefficiente della prestazione dell’offerta (a) rispetto al requisito (i) variabile tra zero ed uno Ra = ribasso offerto dal concorrente Rmax = ribasso dell’offerta più conveniente Wi = peso o punteggio attribuito al requisito (i) Punteggio = V(a)i *Wi Per entrambi i lotti i punteggi saranno attribuiti come segue: All’offerta Tecnica massimo 65/100 PUNTI All’offerta Economica massimo 35/100 PUNTI

ELENCO DEI PESI E SUB-PESI DEGLI ELEMENTI DI VALUTAZIONE E PONDERAZIONE ATTRIBUITA A CIASCUNO DI ESSI

LOTTO 1 IMPAGINAZIONE, STAMPA, CONFEZIONAMENTO E SPEDIZIONE DELLE PROVE DI

ESAME E DEI CERTIFICATI CILS; REGISTRAZIONE, MONTAGGIO E MASTERIZZAZIONE DEI TESTI AUDIO PER LE PROVE DI ASCOLTO DEGLI ESAMI CILS.

OFFERTA TECNICA PUNTI TOTALI DA ASSEGNARE 65/100 L’offerta tecnica consisterà in una relazione descrittiva delle varie tipologie di servizio, dalla quale emergano gli aspetti qualitativi e quantitativi indicati nei prospetti seguenti. Il concorrente dovrà pertanto distinguere ogni elemento descrittivo indicato con la lettera e il numero nella prima colonna dei prospetti. Relativamente alla qualità dei materiali proposti, Il concorrente dovrà fornire apposite schede tecniche e/o, certificazioni riconosciute a livello internazionale dichiarazioni rilasciate dal produttore. Per quanto riguarda il servizio di spedizione, è necessario fornire in allegato all’offerta tecnica una tabella che riporti nei dettagli le eventuali suddivisioni dei paesi per area/zona geografica. I paesi dove, per ragioni di diversa natura, non è disponibile alcuno dei servizi richiesti devono essere obbligatoriamente specificati. Deve essere inoltre indicato come è effettuata la tracciabilità delle spedizioni, se via internet o via internet e telefono, in modo da avere un avviso tempistico in caso


9

di problemi e/o avere conferma della effettuata consegna. Il concorrente deve illustrare nel dettaglio il funzionamento di tale servizio ed indicare le diverse opzioni a disposizione del Centro CILS. Elementi di valutazione di natura qualitativa totale punti 40/100

A Registrazione e montaggio delle prove di ascolto dell’esame CILS fino a 20 punti

A/1 A/2 A/3

• Descrizione analitica della strumentazione e delle apparecchiature che si intendono utilizzare per la registrazione in sala di ripresa audio e per il montaggio audio

• Curriculum personale tecnico impiegato alla registrazione e al montaggio audio

• Professionalità documentata attraverso curriculum degli speaker che saranno impiegati nel servizio, per ciascuna delle età richieste nel Capitolato tecnico

Max 6 puntI Max 7 puntI Max 7 puntI

B Stampa delle prove dell’esame CILS fino a 15 punti

B/1 B/2 B/3

Caratteristiche della carta di stampa-carta vergine in risme: FIBRE: Possesso di idonea documentazione che comprovi l’utilizzo di carta con una certificazione riconosciuta a livello internazionale sulla gestione sostenibile delle foreste di origine della materia prima utilizzata. (es. CSA, FSC, PECF, SFI) PROCESSO DI SBIANCAMENTO. pasta di carta ECF o TCF. Prodotto in possesso di ecoetichetta rilasciata nel rispetto delle seguenti specifiche: Ecolabel Europeo (Decisione della Commissione 2002/741), Der Blauer Engel (RAL UZ-14), Nordic Ecolabelling (Version 3.0) Esperienza e formazione professionale del personale destinato all’attività di correzione delle bozze: Personale di lingua madre italiana in possesso di adeguato titolo di studio (Diploma di scuola secondaria di secondo grado o superiore)

Max 5 punti Max 5 punti Max 5 punti

C Spedizione fino a 5 punti

C/1

Organizzazione del Tracking system. Modalità operative e stampa delle diverse schermate illustrative dei vari passaggi

Max 5 punti

Elementi di valutazione di natura quantitativa totale punti 25/100

D Stampa, registrazione delle prove audio e confezionamento dei plichi fino a 15 punti D/1

● Indicazione dei tempi di presentazione della prima registrazione da sottoporre al controllo del Centro CILS

● Indicazione dei tempi di presentazione dei file pdf dei materiali impaginati al Centro CILS per la prima correzione delle bozze

● Indicazione dei tempi di presentazione dei materiali corretti in base alle indicazione del Centro CILS


E Spedizione dei pacchi fino a 10 punti

E/1 E/2

Indicare i tempi di consegna dal momento del ritiro dei pacchi: ● Europa ● Extraeuropa ● Zone extra e destinazioni remote

Numero delle ore di attività del Call Center

Max 2 punti Max 3 punti Max 3 punti Max 2 punti


10

OFFERTA ECONOMICA PUNTI TOTALI DA ASSEGNARE 35/100 L’Offerta Economica dovrà essere espressa come segue: Elementi di valutazione di natura quantitativa

IMPAGINAZIONE, STAMPA, CONFEZIONAMENTO E SPEDIZIONE DELLE PROVE DI ESAME E DEI CERTIFICATI CILS; REGISTRAZIONE E MASTERIZZAZIONE PROVE AUDIO: maggior percentuale unica di ribasso sui prezzi unitari delle prove indicati nell’elenco prezzi del modello offerta economica (Allegato 3) SPEDIZIONI TRAMITE CORRIERE ESPRESSO: prezzo offerto per la spedizione dei seguenti campioni: SPEDIZIONE IN ITALIA pacco fino a 0,5 Kg pacco Da 0,5 Kg fino A 5 kG pacco Da 5 Kg fino A 10 kG SPEDIZIONE IN SPAGNA pacco fino a 0,5 Kg pacco Da 0,5 Kg fino A 5 kG pacco Da 5 Kg fino A 10 kG SPEDIZIONE IN CINA pacco fino a 0,5 Kg pacco Da 0,5 Kg fino A 5 kG pacco Da 5 Kg fino A 10 kG SPEDIZIONE IN ARGENTINA pacco fino a 0,5 Kg pacco Da 0,5 Kg fino A 5 kG pacco Da 5 Kg fino A 10 kG Materiale non consegnato. Specificare se la restituzione al Centro CILS è gratuita o a pagamento

MAX punti 28 MAX punti 1 MAX punti 1 MAX punti 2 MAX punti 2 MAX punti 1

Qualora nell'offerta vi sia discordanza fra quanto espresso in lettere e in cifre, sarà ritenuta valida l'indicazione in lettere. N.B. Ai sensi dell’art. 48 c. 4 del Codice nel caso di R.T.I. o A.T.I. o Consorzi ordinari dovranno essere specificate le parti del servizio che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati.


11

LOTTO 2 SERVIZIO DI VALUTAZIONE DELLE PROVE DI PRODUZIONE SCRITTA E ORALE DI

TUTTI I LIVELLI E DELLE PROVE DI ANALISI DELLE STRUTTURE DI COMUNICAZIONE DEI LIVELLI C1 E C2; SERVIZIO DI GESTIONE DOCUMENTALE INTEGRATA DELLE PROVE DI ESAME CILS E DELLE PROVE DI VERIFICA DELLE CONOSCENZE.

OFFERTA TECNICA PUNTI TOTALI DA ASSEGNARE 65/100 L’organizzazione dei servizi di valutazione e gestione documentale integrata, dovrà essere supportata da circostanziata e motivata relazione tecnica, dove siano ben sviluppati gli aspetti che saranno oggetto di valutazione, meglio esplicitati nella sottostante tabella. Il concorrente dovrà presentare un team di almeno 25 valutatori da impiegare nel servizio indicando, in apposito elenco, i titoli di studio conseguiti da ciascun componente. Il personale destinato dalla Ditta aggiudicataria all’attività di valutazione deve possedere, a pena di esclusione, i requisiti indicati nel Capitolato Tecnico al punto 2. L’aggiudicatario dovrà successivamente fornire l’elenco nominativo di detto personale con le autodichiarazioni rilasciate da ciascuno di essi ai sensi del D.P.R. 445/2000 sul possesso effettivo del titolo dichiarato. Elementi di valutazione di natura qualitativa totale punti 40/100

A SERVIZIO DI VALUTAZIONE - Esperienza e formazione professionale del personale destinato all’attività di valutazione

fino a 25 punti

IN ORDINE DI PREFERENZA:

• Diploma di Scuola di Specializzazione in Didattica dell’Italiano a

Stranieri dell’Università per Stranieri di Siena, percorso valutazione con 60 ore di tirocinio presso il Centro CILS;

• Diploma di laurea magistrale in Scienze linguistiche e

comunicazione interculturale

con almeno 12 CFU in uno dei seguenti insegnamenti (SSD L-LIN/02):

a) Linguistica educativa, b) Glottodidattica, c) Didattica della lingua italiana a stranieri, d) Verifica e valutazione

e Attestazione di partecipazione ad almeno 30 ore di tirocinio presso il Centro CILS in qualità di valutatori ovvero

●Diploma di laurea magistrale in Competenze testuali per

l’editoria, l’insegnamento e la promozione turistica con almeno 12 CFU in uno dei seguenti insegnamenti (SSD L-LIN/02):


e Attestazione di partecipazione ad almeno 30 ore di tirocinio presso il Centro CILS in qualità di valutatori


12

ovvero

●Diplomi di laurea (vecchio ordinamento) equivalenti, aver sostenuto almeno due esami nel settore della didattica dell’Italiano a Stranieri e Attestazione di partecipazione ad almeno 30 ore di tirocinio presso il Centro CILS in qualità di valutatore;

• Diploma di laurea triennale in Lingua e cultura italiana con

almeno 12 CFU in uno dei seguenti insegnamenti (SSD L-LIN/02):


e Attestazione di partecipazione ad almeno 30 ore di tirocinio presso il Centro CILS in qualità di valutatori ovvero

Diploma di laurea triennale in Mediazione linguistica e

culturale con almeno 12 CFU in uno dei seguenti insegnamenti (SSD L-LIN/02):


e Attestazione di partecipazione ad almeno 30 ore di tirocinio presso il Centro CILS in qualità di valutatori

B SERVIZIO DI GESTIONE DOCUMENTALE INTEGRATA Organizzazione e modalità di esecuzione del servizio di gestione documentale integrata delle prove

fino a 15 punti

B/1 B/2 B/3

• Modalità di consegna risultati parziali delle prove di produzione scritta e di produzione orale

• Modalità di consegna risultati parziali delle prove chiuse

• Figure operative di assistenza on-line valutatori e Centro CILS


Elementi di valutazione di natura quantitativa totale punti 25/100

C SERVIZIO DI VALUTAZIONE. Tempistiche di esecuzione del servizio fino a 12 punti

C/1 Tempi proposti per la lavorazione integrata del servizio di valutazione e di gestione documentale delle prove, ipotizzando il seguente campione di materiali: SESSIONE DI ESAME ORDINARIA 13 livelli d’esame n. 250 Sedi di esame n. 6500 candidati

Max 5 punti


13

SESSIONE DI ESAME ORDINARIA 13 livelli d’esame n. 300 Sedi di esame n. 10000 candidati SESSIONE DI ESAME INTERMEDIA 4 livelli d’esame n. 30 Sedi di esame n. 1000 candidati

Max 5 punti Max 2 punti

D SERVIZIO DI GESTIONE DOCUMENTALE INTEGRATA Tempistiche di esecuzione del servizio di gestione documentale integrata delle prove

fino a 13 punti

D/1 D/2

Tempi proposti per la lavorazione integrata del servizio di valutazione e di gestione documentale delle prove, ipotizzando il seguente campione di materiali: SESSIONE DI ESAME ORDINARIA 13 livelli d’esame n. 250 Sedi di esame n. 6500 candidati SESSIONE DI ESAME ORDINARIA 13 livelli d’esame n. 300 Sedi di esame n. 10000 candidati SESSIONE DI ESAME INTERMEDIA 4 livelli d’esame n. 30 Sedi di esame n. 1000 candidati TEST DI VERIFICA DELLE CONOSCENZE n. 600 candidati

Max 5 punti Max 5 punti Max 2 punti Max 1 punti

NB. Al fine di ottenere una corretta corrispondenza tra tempi di valutazione e qualità del servizio, l’Impresa concorrente dovrà impiegare per ogni sessione un numero di valutatori tale da garantire il rispetto dei tempi minimi di correzione, stimati in circa 15 min per ciascuna prova di esame (scritta o orale). La realizzazione globale del servizio non potrà comunque superare:

� 60 giorni per le sessioni ordinarie di esame CILS � 30 giorni per le sessioni intermedie di esame CILS � 7 giorni per le prove di verifica delle conoscenze


14

OFFERTA ECONOMICA Elementi di valutazione di natura quantitativa

Prezzo MAX punti 35/100

L’Offerta Economica dovrà essere espressa mediante percentuale unica di ribasso sull’elenco prezzi posto a base di gara (modello offerte economica Allegato 4). Qualora nell'offerta vi sia discordanza fra quanto espresso in lettere e in cifre, sarà ritenuta valida l'indicazione in lettere. N.B. Ai sensi dell’art. 48 c. 4 del Codice nel caso di R.T.I. o A.T.I. o Consorzi ordinari dovranno essere specificate le parti del servizio che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati. In caso di parità di punteggio complessivo, l’appalto sarà aggiudicato al concorrente che avrà totalizzato il miglior punteggio per l’offerta tecnica; in caso di parità di punteggio anche per l’offerta tecnica si procederà mediante sorteggio. Si darà luogo all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta, purché valida, e sempre che sia ritenuta congrua e conveniente. E’ in ogni caso facoltà della Stazione appaltante non procedere all’aggiudicazione della gara qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto, ai sensi dell’art. 95, comma 12, del Codice. L’offerta vincolerà il concorrente per almeno 180 gg. dal termine indicato per la scadenza della presentazione dell’offerta, salvo proroghe richieste dalla Stazione appaltante. ►Non saranno ammesse offerte condizionate, alternative, plurime, tardive, quelle espresse in modo indeterminato o con riferimento ad offerta relativa ad altro appalto nonché quelle espresse in aumento. La valutazione delle offerte sarà affidata ad una Commissione giudicatrice composta da 3 membri, esperti nello specifico settore cui afferisce l’oggetto del contratto. Nell’ipotesi di cui all’art. 97, comma 3, del Codice, la Commissione supporta il Responsabile unico del procedimento nella valutazione della congruità delle offerte anormalmente basse. Art. 14 Subappalto Il subappalto è consentito entro il limite del 30% dell’importo complessivo dell’appalto (art. 105, comma 2, del Codice). ► Il concorrente che intenda ricorrere al subappalto dovrà dichiararlo all’atto dell’offerta, indicando nello specifico le prestazioni che ne saranno oggetto, a pena di inammissibilità del subappalto stesso.

■ L’operatore economico concorrente dovrà allegare alla documentazione amministrativa i DGUE delle imprese subappaltatrici sottoscritti dai legali rappresentanti. Per quanto non espressamente previsto, si rimanda all’art. 105 del Codice. Art. 15 Garanzia richiesta ►L’offerta dovrà essere corredata di una garanzia provvisoria, pari al 2% dell’importo complessivo dell’appalto, secondo quanto disposto dall’art. 93, comma 1, del Codice, o pari ad altro inferiore importo determinato sulla base dell’art. 93, comma 7, del Codice. ►La stessa dovrà prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cui all’articolo 1957, comma 2, del codice civile,


15

nonché l’operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta dell’Amministrazione. ►In conformità a quanto disposto dall’art. 93, comma 8, del Codice, l’offerta dovrà avere validità per almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta e dovrà essere, altresì, corredata dall’impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria per l’esecuzione del contratto di cui agli artt. 103 e 105 del Codice, qualora l’offerente dovesse risultare aggiudicatario. La garanzia potrà essere costituita sotto forma di cauzione o fidejussione bancaria, assicurativa o rilasciata da intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’art. 106 del D.Lgs. 385/93, secondo quanto disposto dall’art. 93, comma 3, del Codice. ►Nel caso di Raggruppamenti Temporanei di Imprese, Consorzi Ordinari, GEIE costituiti la garanzia fidejussoria o assicurativa dovrà essere intestata all’Impresa capogruppo in nome e per conto di tutti i concorrenti. ►Nel caso di Raggruppamenti Temporanei di Imprese, Consorzi Ordinari, GEIE da costituire la garanzia fidejussoria o assicurativa dovrà essere intestata a tutte le imprese associate.

■ Qualora l’Impresa sia in possesso delle certificazioni contenute nell’art. 93, comma 7, del Codice e voglia usufruire delle riduzioni ivi previste, dovrà produrre idonea documentazione (autocertificazione o copia autentica) sul possesso delle medesime. In caso di Raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario già costituito o costituendo, GEIE, le certificazioni dovranno essere possedute da tutti gli operatori economici del raggruppamento o consorzio di imprese che eseguiranno la fornitura. In caso di consorzio di cooperative, consorzio di imprese artigiane o consorzio stabile, le certificazioni dovranno essere possedute dal consorzio oppure dai singoli consorziati fornitori. L’aggiudicatario per la sottoscrizione del contratto dovrà costituire una garanzia definitiva pari al 10% dell'importo contrattuale, eventualmente incrementata, ai sensi dell’art.103, del Codice. A tale garanzia si applicheranno le riduzioni previste dall’art. 93, comma 7, del Codice per la garanzia provvisoria, se in possesso dell’idonea documentazione. Per quanto non espressamente indicato si applica quanto previsto dall’art. 93 del Codice. Art. 16 - Soccorso istruttorio In applicazione di quanto disposto dall’art. 83, comma 9, del Codice, la mancanza, incompletezza ed ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del documento di gara unico europeo di cui all’art. 85, con esclusione di quelle afferenti all’offerta tecnica ed economica, obbliga il concorrente che vi ha dato causa al pagamento, in favore dell’Amministrazione, della sanzione pecuniaria pari all’uno per mille del valore dell’appalto. In tal caso, l’Amministrazione assegna al concorrente un termine, non superiore a dieci giorni perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie, indicandone il contenuto ed i soggetti che le devono rendere, da presentare contestualmente al documento comprovante l’avvenuto pagamento della sanzione, a pena di esclusione. La sanzione è dovuta esclusivamente in caso di regolarizzazione. Nei casi di irregolarità formali, ovvero di mancanza o incompletezza di dichiarazioni non essenziali, la stazione appaltante ne richiede comunque la regolarizzazione con la procedura di cui al periodo precedente, ma non applica alcuna sanzione. In caso di inutile decorso del termine di regolarizzazione, il concorrente sarà escluso dalla gara. Costituiscono irregolarità essenziali non sanabili le carenze della 9 documentazione che non consentono l'individuazione del contenuto o del soggetto responsabile della stessa.


16

Art. 17 Modalità di partecipazione alla gara ►L’operatore economico dovrà far pervenire, a pena di esclusione, entro e non oltre le ore 13.00 del 21/02/2017 presso l’UFFICIO PROTOCOLLO dell’Università per Stranieri di Siena, Piazza Carlo Rosselli, 27/28 – 53100 Siena, un plico sigillato con idonee modalità di chiusura tale da garantirne l’integrità, al fine di evitare manomissioni, contenente l’offerta e la documentazione amministrativa. Il succitato plico dovrà essere consegnato esclusivamente: a mezzo raccomandata, a mezzo posta celere, mediante l’ausilio di società, agenzie o ditte autorizzate dal competente Ministero, consegna a mano. Dovrà recare all’esterno le informazioni relative all’operatore economico ed all’oggetto della gara quali ragione sociale, indirizzo, telefono, fax, Pec e partita IVA del concorrente mittente - in caso di concorrenti riuniti o consorzi dovranno essere indicati i dati di tutti i concorrenti, evidenziando il concorrente mandatario capogruppo o qualificato come capogruppo e che trattasi di: “Offerta per la gara relativa l’affidamento, mediante procedura aperta sopra soglia comunitaria, ai sensi dell’art. 60, comma 1, del Codice, del “Servizio di

gestione integrale delle prove di esame CILS e delle prove di verifica delle conoscenze”

LOTTO n…….. , - CIG: n. …………- scadenza entro e non oltre le ore 13.00 del 21/02/2017”. Il plico dovrà essere indirizzato a “Università per Stranieri di Siena - UFFICIO PROTOCOLLO piano terzo - Piazza Carlo Rosselli, 27/28 – 53100 SIENA”. L’Ufficio Protocollo osserva i seguenti orari: dalle ore 9.00 alle 13.00 dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi e prefestivi. ►Il plico dovrà contenere, a pena di esclusione, la busta contenente la DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA e le buste contraddistinte dalla dicitura “BUSTA OFFERTA TECNICA” e “BUSTA OFFERTA ECONOMICA”, anch’esse idoneamente sigillate con idonee modalità di chiusura tali da garantirne l’integrità al fine di evitare manomissioni. La documentazione amministrativa nonché l’offerta tecnica e l’offerta economica dovranno essere redatte in lingua italiana. Ai fini dell’accertamento del rispetto del termine di presentazione richiesto a pena di esclusione, farà fede unicamente il giorno e l’ora di arrivo (l’orario sarà riportato qualora il plico sia recapitato l’ultimo giorno utile per la presentazione dell’offerta) apposto dall’Ufficio Protocollo. Non si terrà conto dei plichi pervenuti fuori termine. Il rischio del recapito è a carico esclusivo del mittente. L’Amministrazione non risponde per dispersione o ritardo a qualsiasi causa dovuti.

Art. 18 Contenuto della documentazione amministrativa La documentazione amministrativa si compone dei sotto indicati documenti e dichiarazioni, queste ultime rese ai sensi del D.P.R. 445/2000, che dovranno essere sottoscritte, con firma leggibile e per esteso, dal Legale Rappresentante o da un procuratore munito dei necessari poteri dell’impresa concorrente in forma singola; dai Legali Rappresentanti o dai procuratori muniti dei necessari poteri delle singole imprese nel caso di raggruppamenti temporanei di imprese e di consorzi costituendi e costituiti; dal Legale Rappresentante o dal procuratore munito dei necessari poteri del Consorzio e dai Legali Rappresentanti o dai procuratori muniti dei necessari poteri delle consorziate indicate esecutrici in caso di consorzi di cui all’art. 45, comma 2, lett. b) e c) del Codice, dai Legali Rappresentanti delle imprese subappaltatrici, corredata di copia fotostatica dei documenti di identità dei sottoscrittori:

■ dichiarazione attestante l’iscrizione, presso il Registro delle Imprese della Camera di Commercio, Industria, Artigianato, Agricoltura (C.C.I.A.A.) competente per territorio, precisando gli estremi di iscrizione (numero e data), l’attività per la quale l’operatore è iscritto, che deve corrispondere a quella oggetto del presente appalto e la forma giuridica, ai sensi dell’art. 83, comma 3, del Codice (DGUE);


17

■ dichiarazione attestante l'inesistenza dei motivi di esclusione dagli appalti di cui all’art., 80, commi 1 e 3, 2, 4 e 5, del Codice (DGUE);

■ dichiarazione di aver realizzato nei tre esercizi finanziari 2013-2014-2015 un fatturato minimo annuo pari a € 100.000,00 IVA esclusa (DGUE). La previsione del fatturato minimo per la partecipazione alla presente procedura è giustificata dalla necessità di selezionare operatori economici in grado di garantire un adeguato livello della fornitura, in considerazione della rilevanza delle prestazioni per gli utenti finali.

■ dichiarazione di aver eseguito, nel triennio 2013-2014-2015, forniture analoghe per un importo complessivo nel triennio non inferiore a € 150.000,00 IVA esclusa, specificando l’oggetto, i committenti pubblici e/o privati presso cui si è svolta la prestazione, la data di effettuazione ed il relativo importo (artt. 83, comma 1, lett. c), 83, comma 7, All. XVII, Codice) (DGUE). In caso di raggruppamento temporaneo o consorzio gli operatori economici dovranno specificare le prestazioni o le parti di esse che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati e dovranno possedere i requisiti per la parte della prestazione che intendono eseguire.

■ (eventuale) dichiarazione di possedere la certificazione ISO 9001/2008, inerente l’oggetto dell’appalto, (DGUE Parte IV/C/13);

■ (eventuale) dichiarazione che l’impresa è iscritta nell’elenco dei fornitori, prestatori di servizi ed esecutori di lavori non soggetti ad infiltrazione mafiosa (c.d. white list) istituito presso la Prefettura competente, oppure, limitatamente al periodo transitorio di cui all’art. 29,comma 2, D.L. 90/2014, ha presentato domanda di iscrizione al predetto elenco (Allegato 1);

■ (eventuale). In caso di partecipazione di operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nelle c.d. “black list” di cui al D.M. economia e finanze 04/05/1999 ed al D.M. economia e finanze 21/11/2001, dichiarazione che l’impresa è in possesso dell’autorizzazione in corso di validità rilasciata ai sensi del D.M. economia e finanze 14/12/2010 oppure ha in corso un procedimento per il rilascio della predetta autorizzazione (Allegato 1);

■ dichiarazione di adempiere agli obblighi previsti dall’art 3 della L. 136/2010 sulla tracciabilità dei flussi finanziari, così come modificata dal D.L. 187/2010, convertito con L. 217/2010 (Allegato 1);

■ dichiarazione di avere preso conoscenza, nel complesso, della natura dell’appalto e di tutte le circostanze generali, particolari e locali, nessuna esclusa ed eccettuata, che possono avere influito o influire sia sull’esecuzione dell’appalto, sia sulla determinazione della propria offerta e di giudicare, pertanto, remunerativa l’offerta presentata (Allegato 1);

■ dichiarazione di accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e disposizioni contenute nel bando e nei documenti di gara (Allegato 1);

■ dichiarazione di aver preso conoscenza e di aver tenuto conto nella formulazione dell’offerta delle condizioni contrattuali e degli oneri nonché degli obblighi e degli oneri relativi alle disposizioni in materia di sicurezza, di assicurazione, di condizioni di lavoro e di previdenza e assistenza in vigore nel luogo in cui dovrà essere eseguita la fornitura (Allegato 1);

■ garanzia provvisoria, pari al 2% dell’importo complessivo dell’appalto o di altro minore importo determinato sulla base dell’art. 93, comma 7, in conformità con quanto disposto dal precedente art. 15;

■ dichiarazione di voler usufruire delle riduzioni della cauzione o fidejussione di cui all’art. 93, comma 7. A tal fine il concorrente dovrà produrre idonea documentazione sul possesso delle certificazioni mediante dichiarazione sostitutiva di certificazione o copia resa conforme all’originale, ai sensi del DPR n. 445/2000) (DGUE);

■ eventuale dichiarazione di voler subappaltare, a pena di inammissibilità della successiva richiesta di subappalto, con le modalità indicate all’art. 14 del presente Disciplinare (DGUE);


18

■ ricevuta del versamento all’ANAC (ex Autorità di Vigilanza dei Contratti Pubblici);

■ Patto d’integrità; ●PASSOE. CONCORRENTI CON IDONEITA’ PLURISOGGETTIVA E CONSORZI In caso di consorzi stabili, consorzi di cooperative e di imprese artigiane:

■ atto costitutivo e statuto del consorzio in copia autentica, con indicazione delle imprese consorziate;

■ dichiarazione in cui si indica il/i consorziato/i per il/i quale/i il consorzio concorre alla gara; qualora il consorzio non indichi per quale/i consorziato/i concorre si intende che lo stesso partecipa in nome e per conto proprio (Allegato 1); in caso di raggruppamenti temporanei già costituiti:

■ mandato collettivo speciale irrevocabile con rappresentanza conferito all’impresa mandataria con scrittura privata in copia autenticata. La relativa procura è conferita al legale rappresentante dell’operatore economico mandatario/capogruppo, con indicazione del soggetto designato quale mandatario, nella forma prescritta, prima della data di presentazione dell’offerta. È ammessa la presentazione del mandato e della procura in un unico atto notarile redatto in forma pubblica; in caso di consorzio ordinario/GEIE già costituiti:

■ atto costitutivo e statuto del consorzio/GEIE in copia autentica, con indicazione delle imprese consorziate/del soggetto designato quale capogruppo; in caso di raggruppamenti temporanei/consorzi ordinari/GEIE da costituire:

■ dichiarazione d’impegno alla costituzione del Raggruppamento temporaneo/GEIE/Consorzio ordinario nel caso di aggiudicazione, al conferimento del mandato collettivo speciale irrevocabile con rappresentanza ad una di esse nonché l’indicazione delle parti dell’appalto che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati (Allegato 1); in caso di avvalimento il concorrente ausiliato dovrà allegare:

■ contratto, in originale o copia autentica ai sensi dell’art. 18, D.P.R. 445/2000, in virtù del quale l’impresa ausiliaria si obbliga nei confronti del concorrente a fornire i requisiti ed a mettere a disposizione le risorse necessarie, dettagliatamente indicate, per tutta la durata dell’appalto. Art. 19 Contenuto della “BUSTA OFFERTA TECNICA” ►La busta recante la dicitura "OFFERTA TECNICA” dovrà contenere la relazione contenente le caratteristiche tecniche e le modalità organizzative dell’esecuzione della fornitura e dei servizi, migliorative rispetto a quelle minime previste dal Capitolato Tecnico. La relazione dovrà contenere tutti gli elementi che l’offerente riterrà opportuni ai fini dell’attribuzione del punteggio e dovrà essere suddivisa in parti diverse per ognuno degli elementi di valutazione di natura qualitativa. Potrà, inoltre, essere eventualmente allegata la dichiarazione motivata contenente le informazioni che, nell’ambito dell’offerta, costituiscano “segreto tecnico o commerciale” ai sensi dell’art. 53, comma 5, lett. a) del Codice ai fini dell’esercizio del diritto di accesso (Allegato 2). Si precisa che la mancata presentazione della suddetta dichiarazione motivata ovvero la presentazione della dichiarazione non adeguatamente motivata sarà considerata come assenza di cause ostative ai fini dell’esercizio del succitato diritto di accesso. L’offerta tecnica dovrà essere sottoscritta dal Legale Rappresentante o da un procuratore munito dei necessari poteri dell’impresa concorrente in forma singola; dai Legali Rappresentanti o dai procuratori muniti dei necessari poteri delle singole imprese nel caso di raggruppamenti temporanei di imprese e di consorzi costituendi; dal Legale Rappresentante o da un procuratore


19

munito dei necessari poteri dell’impresa capogruppo mandataria nel caso di raggruppamenti temporanei di imprese e di consorzi costituiti; dal Legale Rappresentante o dal procuratore munito dei necessari poteri del Consorzio e dai Legali Rappresentanti o dai procuratori muniti dei necessari poteri delle consorziate indicate esecutrici in caso di consorzi di cui all’art. 45, comma 2, lett. b) e c) del Codice. L’Offerta tecnica dovrà essere priva di qualsiasi indicazione di carattere economico e temporale pena l’esclusione dalla procedura. Art. 20 Contenuto della “BUSTA OFFERTA ECONOMICA” ►Nella busta “OFFERTA ECONOMICA” dovranno essere contenuti esclusivamente, a pena di esclusione, i sotto indicati documenti (Allegato 3 Lotto 1 – Allegato 4 Lotto 2); • il ribasso percentuale unico sull’importo posto a base di gara, da specificarsi in lettere e cifre; • la quota, facente parte dell’offerta economica, che costituisce il costo aziendale per la salute e la sicurezza sui luoghi di lavoro, in conformità a quanto disposto dall’art. 95, comma 10, del Codice; Nel caso di discordanza tra l’indicazione in cifre e in lettere, sarà data prevalenza a quanto espresso in lettere. L’offerta economica, soggetta ad imposta di bollo pari a € 16,00 ogni quattro pagine, dovrà essere sottoscritta, con firma leggibile e per esteso, dal Legale Rappresentante o da un procuratore munito dei necessari poteri dell’impresa concorrente in forma singola; dai Legali Rappresentanti o dai procuratori muniti dei necessari poteri delle singole imprese nel caso di raggruppamenti temporanei di imprese e di consorzi costituendi; dal Legale Rappresentante o dal procuratore munito dei necessari poteri dell’impresa capogruppo mandataria nel caso di raggruppamenti temporanei di imprese e di consorzi costituiti; dal Legale Rappresentante o dal procuratore munito dei necessari poteri del Consorzio e dai Legali Rappresentanti o dai procuratori muniti dei necessari poteri delle consorziate indicate esecutrici in caso di consorzi di cui all’art. 45, comma 2, lett. b) e c) del Codice. Art. 21 Procedimento di svolgimento e proposta di aggiudicazione – eventuale anomalia Il giorno 27/02/2016 alle ore 11,00 presso il Rettorato Piazza Carlo Rosselli n. 27/28, inizierà la seduta pubblica (che potrà essere aggiornata anche ad altra data che verrà comunque comunicata con apposito avviso pubblico inserito nel sito internet della Stazione appaltante), per la verifica della regolarità formale dei plichi e l’apertura degli stessi nonché per la verifica della “Documentazione amministrativa” ai fini dell’ammissione o l’esclusione alla gara degli operatori economici sulla base delle dichiarazioni da essi prodotte. In caso di mancanza, incompletezza ed ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del DGUE, tale seduta si sospenderà per attivare il soccorso istruttorio ai sensi dell’art. 83, comma 9 del Codice, secondo le modalità ed i termini previsti dall’art. 16 del presente disciplinare, le cui risultanze verranno comunicate alla ripresa della seduta pubblica. In altra seduta pubblica, la Stazione appaltante provvederà, quindi, all’apertura delle buste contenenti l’Offerta TECNICA per dar conto dei documenti in esse contenuti. Successivamente la Commissione giudicatrice, in una o più sedute riservate, procederà all’esame dei contenuti dei documenti contenuti nella busta “Offerta TECNICA”, alla valutazione delle offerte presentate ed all’attribuzione dei relativi punteggi secondo i criteri e le modalità descritte all’art. 13 del presente Disciplinare. Al termine dell’operazione di valutazione delle Offerte TECNICHE, in seduta pubblica, la Commissione di gara comunicherà i punteggi attribuiti alle stesse nonché all’apertura delle buste contenenti l’“Offerta ECONOMICA” presentate dagli operatori economici ammessi, procedendo


20

alla lettura dei ribassi offerti, al calcolo del punteggio complessivo ed alla redazione della graduatoria. Qualora non si debba espletare il sub-procedimento per la verifica dell’anomalia di cui all’art. 97 del Codice e non si debba, pertanto, sospendere la seduta, la Commissione di gara provvede alla proposta di aggiudicazione. Art. 22 Altre indicazioni I documenti, i certificati, le autocertificazioni, le dichiarazioni, le offerte ed i giustificativi dovranno essere redatti in lingua italiana o, se redatti in lingua diversa, dovranno essere corredati da opportuna traduzione. Gli atti di gara sono disponibili sul sito internet di questa Università sul link: http://online.unistrasi.it/RispostaBandi_1.asp?tipo=1. Le dichiarazioni dovranno essere redatte preferibilmente sui modelli messi a disposizione gratuitamente dalla Stazione appaltante nel suddetto sito e che l’operatore economico può adattare in relazione alle proprie condizioni specifiche. Nel sito internet, sul link: http://online.unistrasi.it/RispostaBandi_1.asp?tipo=1. sarà predisposta un’apposita Sezione nella quale saranno inserite le informazioni e gli aggiornamenti di interesse generale relativi all’appalto in oggetto (Comunicazioni – Faq). Le pubblicazioni avranno efficacia di pubblicità della notizia e sarà onere degli interessati provvedere alla consultazione del sito. Le richieste di ulteriori informazioni dovranno pervenire entro e non oltre il 15/02/2017 ai seguenti indirizzi: P.E.C. [email protected] – email [email protected] (referente Settore Gare d’Appalto); [email protected] (R.u.P.). Le risposte di interesse generale saranno pubblicate nella sezione dedicata all’appalto nel sito sopra indicato. Le comunicazioni tra la Stazione appaltante e gli operatori economici, ai sensi dell’art. 76 del Codice, avverranno mediante PEC o fax. Il concorrente è tenuto ad indicare l’indirizzo di posta elettronica certificata o il numero di fax per gli adempimenti relativi al presente appalto. In caso di mancata indicazione degli stessi la Stazione appaltante è esonerata dalla responsabilità per le comunicazioni non effettuate o non correttamente pervenute. In caso di operatori economici plurisoggettivi, le comunicazioni di cui sopra saranno inviate soltanto all’operatore economico individuato come Capogruppo/Mandatario o Consorzio. Rimane esclusivamente in capo a tale soggetto la responsabilità nei confronti degli altri operatori economici partecipanti. Alle sedute pubbliche della Commissione di gara, potrà assistere un rappresentante per ciascuna impresa concorrente (il titolare, il legale rappresentante o il direttore tecnico dell’impresa ovvero soggetto diverso solo se munito di apposita delega). L’offerta costituirà parte integrante e sostanziale del contratto d’appalto che verrà sottoscritto; conseguentemente le indicazioni e descrizioni contenute nel Capitolato speciale e nei documenti tecnici di gara, sotto il profilo economico, esecutivo e prestazionale, relativamente agli aspetti oggetto di valutazione, dovranno intendersi automaticamente sostituite con quelle offerte dal concorrente aggiudicatario. Sono a carico dell’aggiudicatario le spese, le imposte ed i diritti inerenti e conseguenti la stipula del contratto, le spese per la pubblicazione del Bando e degli esiti di gara sulla GURI e per estratto sui giornali di cui all’art. 66, comma 7, secondo periodo, del D.Lgs. 163/06, ai sensi dell'art. 26 del D.L. 66/16, così come modificato dall'art. 7, comma 7, del D.L. 210/15, convertito, con modificazioni, dalla L. 21/16, e dall’art. 216, comma 11, Codice. La Stazione appaltante si riserva di rendere noto all’aggiudicatario l’esatto ammontare dei suddetti importi. La stessa si riserva di differire la stipulazione del contratto d’appalto oltre il termine di 60 gg. ai sensi dell’art. 11, comma 9, del Codice.


21

E’ sufficiente inoltre allegare una sola copia del documento di riconoscimento della stessa persona per tutte le dichiarazioni rese ai sensi del D.P.R. 445/2000 (parere Autorità Vigilanza Lavori Pubblici n. 21 del 09/02/2011). Si informa che, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003, i dati forniti saranno raccolti esclusivamente per la presente procedura di appalto e verranno trattati ed utilizzati, conformemente agli scopi di cui sopra, con sistemi elettronici e/o manuali, in modo da garantirne in ogni caso la loro sicurezza e riservatezza. Il Responsabile del procedimento è il Dott. Maurizio Ferretta.


22

Marca da bollo € 16,00

Università per Stranieri di Siena – Centro Cils

“Servizio di gestione integrale delle prove di esame CILS e delle prove di verifica delle conoscenze”


II SSTTAANNZZAA DDII AAMM MM II SSSSII OONNEE AALL LL AA GGAARRAA Oggetto dell’appalto: procedura aperta sopra soglia comunitaria, ai sensi del D.Lgs. 50/2016, per l’affidamento del “Servizio di gestione integrale delle prove di esame CILS e delle prove di verifica delle conoscenze” Il/La sottoscritto/a ............................................................................................................................

nato a ................................................................................................ il ..........................................................

residente a ....................................................................................... Prov: .............. C.A.P. ............................

via ...................................................................................................................................................................

Codice fiscale ..................................................................................................................................................

nella sua qualità di ..........................................................................................................................................

dell'Impresa ....................................................................................................................................................

con sede legale in ............................................................................................ C.A.P. ....................................

via ....................................................................................................................................................................

nr. tel. .................................. , nr. fax. ................................ , pec ....................................................................

e-mail………………………………..…….. Codice fiscale/P. I.V.A. n. ..........................................................................

Ai fini delle comunicazioni ai sensi dell’art. 76 del Codice si indicano:

P.E.C. ................................................................................ fax. ........................................................................

e-mail .............................................................

CHIEDE

di partecipare alla procedura di cui all’oggetto

PER IL LOTTO 1

PER IL LOTTO 2

PER ENTRAMBI I LOTTI

in qualità di:


23

(barrare l’ipotesi che ricorre)

� Operatore Economico SINGOLO

� CAPOGRUPPO di: □ COSTITUITO □ COSTITUENDO

� Raggruppamento Temporaneo di Imprese □ Consorzio Ordinario □ GEIE, tra i seguenti operatori economici:

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.....................

� ORIZZONTALE � MANDANTE di: □ COSTITUITO □ COSTITUENDO

� Raggruppamento Temporaneo di Imprese □ Consorzio Ordinario □ GEIE, tra i seguenti operatori economici:

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

....................

□ ORIZZONTALE Solo per i raggruppamenti temporanei costituendi:

� che in caso di aggiudicazione dell’appalto in qualità di mandante del raggruppamento temporaneo costituendo si impegna a conferire, MANDATO COLLETTIVO SPECIALE IRREVOCABILE con rappresentanza all’operatore economico qualificato come capogruppo/mandatario, il quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e dei mandanti;

� che, in caso di aggiudicazione dell’appalto, l’operatore economico qualificato come capogruppo/mandatario che stipulerà il contratto in nome e per conto proprio dei mandanti è il seguente:

………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………….…………

che l’appalto sarà ripartito come di seguito indicato (specificare quota):

Operatore MANDATARIO ..................................................................................................

quota di esecuzione ...........................

Operatore MANDANTE .......................................................................................................

quota di esecuzione ............................


quota di esecuzione ............................


quota di esecuzione ...........................

� CONSORZIO di COOPERATIVE - □ CONSORZIO tra IMPRESE ARTIGIANE - □ CONSORZIO STABILE


24

� che intende AFFIDARE L’ESECUZIONE dell’appalto ai seguenti consorziati

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

.....................

DICHIARA

ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 consapevole delle sanzioni penali previste dall’articolo 76 del medesimo D.P.R. 445/2000 per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate

� che non partecipa alla gara in altra forma individuale o plurisoggettiva;

(eventuale) □ che l’impresa è iscritta nell’elenco dei fornitori, prestatori di servizi ed esecutori di lavori non soggetti ad infiltrazione mafiosa (c.d. white list) istituito presso la Prefettura di ________________________, oppure, limitatamente al periodo transitorio di cui all’art. 29,comma 2, D.L. 90/2014, ha presentato domanda di iscrizione al predetto elenco;

(eventuale per gli operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nelle c.d. “black list” di cui al D.M. economia e finanze 04/05/1999 ed al D.M. economia e finanze 21/11/2001) □ che l’impresa è in possesso dell’autorizzazione ________________________ in corso di validità rilasciata ai sensi del D.M. economia e finanze 14/12/2010 oppure ha in corso un procedimento per il rilascio della predetta autorizzazione;

(eventuale) □ che l’impresa intende avvalersi della riduzione del _____% della garanzia provvisoria in quanto è in possesso della __________________________ (art. 93, comma 7, del Codice), rilasciata dall’ente certificatore _________________ il ____________ valida fino al _____________________.

� di adempiere agli obblighi previsti dall’art 3 della L. 136/2010 sulla tracciabilità dei flussi finanziari, così come modificata dal D.L. 187/2010, convertito con L. 217/2010;

� di avere preso conoscenza, nel complesso, della natura dell’appalto e di tutte le circostanze generali, particolari e locali, nessuna esclusa ed eccettuata, che possono avere influito o influire sia sull’esecuzione dell’appalto, sia sulla determinazione della propria offerta e di giudicare, pertanto, remunerativa l’offerta economica presentata;

� di accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e disposizioni contenute nel bando e nei documenti di gara;

� di aver preso conoscenza e di aver tenuto conto nella formulazione dell’offerta delle condizioni contrattuali e degli oneri nonché degli obblighi e degli oneri relativi alle disposizioni in materia di sicurezza, di assicurazione, di condizioni di lavoro e di previdenza e assistenza in vigore nel luogo in cui dovrà essere eseguita la fornitura.

In caso di AVVALIMENTO (dichiarazione dell’ausiliario)

(eventuale) □ che l’impresa è iscritta nell’elenco dei fornitori, prestatori di servizi ed esecutori di lavori non soggetti ad infiltrazione mafiosa (c.d. white list) istituito presso la Prefettura di ________________________, oppure, limitatamente al periodo transitorio di cui all’art. 29,comma 2, D.L. 90/2014, ha presentato domanda di iscrizione al predetto elenco;


25

(eventuale per gli operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nelle c.d. “black list” di cui al D.M. economia e finanze 04/05/1999 ed al D.M. economia e finanze 21/11/2001) □ che l’impresa è in possesso dell’autorizzazione ________________________ in corso di validità rilasciata ai sensi del D.M. economia e finanze 14/12/2010 oppure ha in corso un procedimento per il rilascio della predetta autorizzazione; � di mettere a disposizione del concorrente _____________________ e della Stazione Appaltante per tutta la durata dell’appalto le risorse necessarie di cui il concorrente è carente (art. 89, comma 1, del Codice) così come specificate nel DGUE. � di non partecipare alla gara in proprio o associato o consorziato e di non prestare avvalimento nei confronti di più di un concorrente.

TRATTAMENTO DATI

� di essere informato, ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003, che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa.

Data ......................................

Firma

………………………………………. • Si allega fotocopia di un documento di riconoscimento, ai sensi dell'art. 38 del D.P.R. 445/2000.


26

Università per Stranieri di Siena – Centro Cils “Servizio di gestione integrale delle prove di esame CILS e delle prove di

verifica delle conoscenze” LOTTO 1 - Codice CIG 6938347911 LOTTO 2 - Codice CIG 6938356081

SSEEGGRREETTII CCOOMM MM EERRCCII AALL II Oggetto dell’appalto: procedura aperta sopra soglia comunitaria, ai sensi del D.Lgs. 50/2016, per l’affidamento del “Servizio di gestione integrale delle prove di esame CILS e delle prove di verifica delle conoscenze” Il/La sottoscritto/a ............................................................................................................................

nato a ................................................................................................ il ..........................................................

residente a ....................................................................................... Prov: .............. C.A.P. ............................

via ...................................................................................................................................................................

Codice fiscale ..................................................................................................................................................

nella sua qualità di ..........................................................................................................................................

dell'Impresa ....................................................................................................................................................

con sede legale in ............................................................................................ C.A.P. ....................................

via ....................................................................................................................................................................

nr. tel. .................................. , nr. fax. ................................ , pec ....................................................................

e-mail………………………………..…….. Codice fiscale/P. I.V.A. n. ..........................................................................

Ai fini delle comunicazioni ai sensi dell’art. 76 del Codice si indicano:

P.E.C. ................................................................................ fax. ........................................................................

e-mail .............................................................

DICHIARA

Consapevole/i delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del D.P.R. 445/2000 per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci rese nel presente atto e della decadenza da eventuali benefici acquisiti nel caso di non veridicità del contenuto della dichiarazione ai sensi dell’art. 75 del D.P.R. 445/2000,

� la sussistenza nell’ambito dell’offerta tecnica di informazioni che costituiscono segreti tecnici o commerciali, ai sensi dell’art. 53, comma 5, lett. a) del Codice quali (indicare n.

pagg., sezioni, parti e riferimenti specifici della documentazione presentata):

_______________________________________________________________________

____

per le seguenti motivazioni:

_______________________________________________________________________

____

A comprova di quanto dichiarato si allega la seguente documentazione:


27

________________________________________________________________________

___

________________________________________________________________________

___

________________________________________________________________________

___

TRATTAMENTO DATI

di essere informato, ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003, che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa.

Data .................................

Firma

……………………………………….

• Si allega fotocopia di un documento di riconoscimento, ai sensi dell'art. 38 del D.P.R. 445/2000.


28

Marca da bollo

€ 16,00 ogni 4 pagine

Università per Stranieri di Siena – Centro CILS

SERVIZIO DI GESTIONE INTEGRALE DELLE PROVE DI ESAME CILS E DELLE PROVE DI VERIFICA DELLE

CONOSCENZE LOTTO 1 - Codice CIG 6938347911

”Impaginazione, stampa, confezionamento e spedizione delle prove di esame e dei certificati CILS; registrazione, montaggio e masterizzazione dei testi audio per le prove di ascolto degli

esami CILS” MODELLO OFFERTA ECONOMICA

Il sottoscritto ……………………………………………………………………………… in qualità

di …………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………….

Della Ditta

…………………………………………………….…..………………………………………………

………………………………….

con sede in

…………………………………………………………………………………………………………

………………………………..

Tel ………………….…………… Fax ……………….………… Mail

…………………………………………………………………………….

(in caso di concorrente singolo di cui alle lett. a), b), c) dell’art.45 del D.Lgs n. 50/2016)


di …………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………….

Della Ditta

…………………………………………………….…..………………………………………………

…………………………………..


29

mandataria del raggruppamento temporaneo di concorrenti costituito dalle seguenti ditte:

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (in caso di concorrenti raggruppati o consorziati di cui alle lett. d), e), f, e) dell’art.45 del D.Lgs n. 50/2016 costituiti)

II sottoscritti

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………..

in qualità di Titolari/legali rappresentanti delle ditte

……………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………

:………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………..partecipanti alla

presente gara in forma associata

(in caso di concorrenti raggruppati o consorziati di cui alle lett. d), e), f, e) dell’art.45 del D.Lgs n. 50/2016 non costituiti

OFFRE / OFFRONO

ELENCO DEI PREZZI RELATIVI A REGISTRAZIONE, MONTAGG IO E MASTERIZZAZIONE DEI TESTI AUDIO PER LE PROVE DI ASC OLTO DELL’ESAME CILS

• COSTI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE DEI TESTI AUDIO P ER LE PROVE DI ESAME LIVELLO A1

• COSTI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE DEI TESTI AUDIO P ER LE PROVE DI ESAME LIVELLO A2

Registrazione di 2 voci recitanti maschile e femminile di adulti – durata 25/30 minuti TOTALE PREZZO UNITARIO A BASE D’ASTA € 234,00

• COSTI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE DEI TESTI AUDIO P ER LE PROVE DI ESAME LIVELLO A1 INTEGRAZIONE

• COSTI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE DEI TESTI AUDIO P ER LE PROVE DI ESAME LIVELLO A2 INTEGRAZIONE

Registrazione di 2 voci recitanti maschile e femminile di adulti – durata 30/35 minuti TOTALE PREZZO UNITARIO A BASE D’ASTA € 234,00

• COSTI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE DEI TESTI AUDIO P ER LE PROVE DI ESAME LIVELLO A1 BAMBINI

• COSTI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE DEI TESTI AUDIO P ER LE PROVE DI ESAME LIVELLO A2 BAMBINI

Registrazione di 4 voci recitanti maschiIi e femminili di 2 adulti e di 2 bambini –


30

durata 25/30 minuti TOTALE PREZZO UNITARIO A BASE D’ASTA € 286,00

• COSTI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE DEI TESTI AUDIO P ER LE PROVE DI ESAME LIVELLO A1 ADOLESCENTI

• COSTI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE DEI TESTI AUDIO P ER LE PROVE DI ESAME LIVELLO A2 ADOLESCENTI

Registrazione di 4 voci recitanti maschiIi e femminili di 2 adulti e di 2 adolescenti – durata 30/35 minuti TOTALE PREZZO UNITARIO A BASE D’ASTA € 286,00

• COSTI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE DEI TESTI AUDIO P ER LE PROVE DI ESAME LIVELLO B1 ADOLESCENTI

Registrazione di 2/3 voci recitanti maschiIi e femminili di 1 adulto e di 2 adolescenti – durata 35/40 minuti TOTALE PREZZO UNITARIO A BASE D’ASTA € 286,00

• COSTI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE DEI TESTI AUDIO P ER LE PROVE DI ESAME LIVELLO B1

• COSTI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE DEI TESTI AUDIO P ER LE PROVE DI ESAME LIVELLO B2

• COSTI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE DEI TESTI AUDIO P ER LE PROVE DI ESAME LIVELLO B1 MARCO POLO/TURANDOT

• COSTI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE DEI TESTI AUDIO P ER LE PROVE DI ESAME LIVELLO B2 MARCO POLO/TURANDOT

Registrazione di 2 voci recitanti maschile e femminile di adulti – durata 35/40 minuti TOTALE PREZZO UNITARIO A BASE D’ASTA € 234,00 COSTI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE DELLE ISTRUZIONI DI CIASCUNEO DEI SEGUENTI LIVELLI 1: A1, A2, A1 INTEGRAZIONE, A2 INTEGRAZIONE, A1 BAMB INI. A2 BAMBINI, A1 ADOLESCENTI, A2 ADOLESCENTI, B1 ADOL ESCENTI, B1, B2, B1 MARCO POLO/TURANDOT, B2 MARCO POLO/TURANDOT Registrazione di 1 voce di adulto – durata 3/4 minuti TOTALE PREZZO UNITARIO A BASE D’ASTA € 27,00 COSTI RELATIVI ALLA MASTERIZZAZIONE DEI CD PER CIASCUN LIVELLO TOTALE PREZZO UNITARIO A BASE D’ASTA € 0,70 ELENCO DEI PREZZI RELATIVI A IMPAGINAZIONE, STAMPA, CONFEZIONAMENTO, SPEDIZIONE DELLE VARIE TIPOLOGIE D I PROVE DI ESAME CILS E DEI CERTIFICATI

• A1 COSTI RELATIVI ALLA STAMPA DELLE PROVE DI ESAME CIL S LIV. A1

1 Lo speakeraggio è previsto una sola volta per livello e non ripetuto per ogni sessione di esame, a meno che non intervengano variazioni.


31

• A1/A COSTI RELATIVI ALLA STAMPA DELLE PROVE DI ESAME CIL S LIV. A1 ADOLESCENTI

• A1/B COSTI RELATIVI ALLA STAMPA DELLE PROVE DI ESAME CIL S LIV. A1 BAMBINI

• A2 COSTI RELATIVI ALLA STAMPA DELLE PROVE DI ESAME CIL S LIV. A2 • A2/A COSTI RELATIVI ALLA STAMPA DELLE PROVE DI ESAME CIL S LIV.

A2 ADOLESCENTI • A2/B COSTI RELATIVI ALLA STAMPA DELLE PROVE DI ESAME CIL S LIV.

A2 BAMBINI Opuscoli contenenti le prove di esame (pagg. 16)

Foglio della Produzione scritta-prova n 1 - Foglio A4 stampato solo fronte

Foglio della Produzione scritta-prova n- 2 Foglio A4 stampato solo fronte

Foglio di identificazione personale - Foglio A4 stampato solo fronte

Foglio delle risposte - Foglio A4 stampato solo fronte

stampa Certificati/Attestati CILS TOTALE PREZZO UNITARIO A BASE D’ASTA € 2,50

• A1/I COSTI RELATIVI ALLA STAMPA DELLE PROVE DI ESAME CIL S LIV. A1 INTEGRAZIONE

• A2/I COSTI RELATIVI ALLA STAMPA DELLE PROVE DI ESAME CIL S LIV. A2 INTEGRAZIONE

Opuscoli contenenti le prove di esame (pagg. 12)

Foglio delle risposte - Foglio A4 stampato solo fronte

Foglio della Produzione scritta-prova n 1 - Foglio A4 stampato solo fronte

Foglio della Produzione scritta-prova n- 2 Foglio A4 stampato solo fronte



• B1/A COSTI RELATIVI ALLA STAMPA DELLE PROVE DI ESAME CI LS LIV. B1 ADOLESCENTI

• UNO-B1 COSTI RELATIVI ALLA STAMPA DELLE PROVE DI ESAME CIL S LIV. UNO-B1

• DUE-B2 COSTI RELATIVI ALLA STAMPA DELLE PROVE DI ESAME CIL S LIV. DUE-B2

• B1 COSTI RELATIVI ALLA STAMPA DELLE PROVE DI ESAME CIL S LIV.B1 MARCO POLO/TURANDOT

• DUE-B2 COSTI RELATIVI ALLA STAMPA DELLE PROVE DI ESAME CIL S LIV. DUE-B2 MARCO POLO/TURANDOT


32



Foglio delle risposte - Foglio A4 stampato fronte/retro

Foglio della Produzione scritta-prova n 1 - Foglio A4 stampato fronte/retro

Foglio della Produzione scritta-prova n- 2 - Foglio A4 stampato fronte/retro


• TRE-C1 COSTI RELATIVI ALLA STAMPA DELLE PROVE DI ESAME CIL S LIV. TRE-C1

• QUATTRO-C2 COSTI RELATIVI ALLA STAMPA DELLE PROVE DI ESAME CILS LIV. QUATTRO-C2


Foglio di Analisi delle strutture di comunicazione -prova n.4 A4 stampato solo fronte


Foglio delle risposte - Foglio A4 stampato fronte/retro

Foglio della Produzione scritta-prova n 1 - Foglio A4 stampato fronte/retro

Foglio della Produzione scritta-prova n- 2 - Foglio A4 stampato fronte/retro

stampa Certificati/Attestati CILS

TOTALE PREZZO UNITARIO A BASE D’ASTA € 3,50 VOCI DEI COSTI UNITARI RELATIVI ALLA STAMPA DI MATE RIALE PER LE SEDI DI ESAME CILS Foglio di etichette autoadesive con codice a barre e nominativo del candidato 70x25 mm. € 2,00 Foglio delle firme prove scritte - Foglio A4 stampato solo fronte € 0,05 Foglio delle firme prove orali - Foglio A4 stampato solo fronte € 0,05 Foglio assenti prove scritte - Foglio A4 stampato solo fronte € 0,05 Foglio assenti prove orali - Foglio A4 stampato solo fronte € 0,05 Foglio con indirizzo della sede a cui devono essere spediti gli elaborati dei candidati - Foglio A4 stampato solo fronte

€ 0,05

Foglio di etichette autoadesive indirizzi sedi – 1 foglio per 4 sedi € 1,00 Foglio di etichette autoadesive con la dicitura “Contiene documenti esame CILS” – 1 foglio per 12 etichette

€ 1,00

Foglio della produzione orale A1 e A2/Integrazione - Foglio A4 stampato solo fronte € 0,05 Foglio della produzione orale C1 e C2- Foglio A4 stampato fronte/retro € 0,10


33

Foglio della produzione orale B1-B2, A1-A2, B1/Adolescenti (2immagini), A1/Adolescenti e A2/Adolescenti (1 Immagine)- ), A1/Bambini e A2/Bambini (1 Immagine) - a colori

€ 0,30

Verbale di esecuzione degli esami - Foglio A4 stampato fronte/retro € 0,05 Trascrizioni prove di ascolto di tutti i livelli € 0,20 Istruzioni per la somministrazione Foglio A3 stampato fronte/retro e piegato € 0,20 CD audio con prove di ascolto + bustina in plastica trasparente con Inlay card a 2 colori

Inlay card a 2 coloriper il CD

€ 0,50

Busta a sacco cm.22x32 con logo ed etichetta dell’abilità € 0,90 Confezionamento e preparazione pacco per il singolo livello € 1,40 Confezionamento pacco per la spedizione € 6,50 PERCENTUALE UNICA DI RIBASSO SUI PREZZI UNITARI SOP RA INDICATI, ESPRESSA CON MASSIMO 2 DECIMALI. IN CIFRE % IN LETTERE

NB. Indicare i Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro o altro contratto applicato al personale impiegato per il servizio oggetto della gara e: ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________ Ai sensi dell’art. 95 comma 10 del D.Lgs. 50/2016, il Concorrente deve indicare i propri costi aziendali concernenti l’adempimento delle disposizioni in materia di salute e sicurezza sul lavoro. - Costo per la Sicurezza PROPRIO DELL’IMPRESA (da specificare pena l’esclusione):

(in Cifre) ____________________ (in lettere ______________________________________________)


34

SPEDIZIONI TRAMITE CORRIERE ESPRESSO

Prezzo offerto per la spedizione dei seguenti campioni: SPEDIZIONE IN ITALIA pacco fino a 0,5 Kg pacco Da 0,5 Kg fino A 5 kG pacco Da 5 Kg fino A 10 kG

€…………………………. Euro ___________________________________

SPEDIZIONE IN SPAGNA pacco fino a 0,5 Kg pacco Da 0,5 Kg fino A 5 kG pacco Da 5 Kg fino A 10 kG

€…………………………. Euro ___________________________________.

SPEDIZIONE IN CINA pacco fino a 0,5 Kg pacco Da 0,5 Kg fino A 5 kG pacco Da 5 Kg fino A 10 kG

€…………………………. Euro ___________________________________.

SPEDIZIONE IN ARGENTINA pacco fino a 0,5 Kg pacco Da 0,5 Kg fino A 5 kG pacco Da 5 Kg fino A 10 kG

€…………………………. Euro ___________________________________.

Materiale non consegnato. Specificare se la restituzione al Centro CILS è gratuita o a pagamento

€………………………….

NB. Allegare tariffario o indicare il sito internet da cui si deducono le tariffe del servizio spedizione tramite corriere espresso e camionistico. ______________________________________________________________ ______________________________________________________________


______________________________________________________________________________ Ai sensi dell’art. 95 comma 10 del D.Lgs. 50/2016, il Concorrente deve indicare i propri costi


35

aziendali concernenti l’adempimento delle disposizioni in materia di salute e sicurezza sul lavoro. - Costo per la Sicurezza PROPRIO DELL’IMPRESA (da specificare pena l’esclusione):


Luogo ____________________________, data _______/_____/________

Firma dell’offerente

__________________________________________ • Si allega fotocopia di un documento di riconoscimento, ai sensi dell'art. 38 del D.P.R. 445/2000. NB: nel caso di raggruppamenti di concorrenti, non ancora costituiti e di consorzi di cui all’art. 45, comma 2, lettera e) del D. Lgs. 50/2016, non ancora costituiti, il modulo deve essere sottoscritto da tutti gli operatori economici che costituiranno il raggruppamento o il consorzi.


36

Marca da bollo

€ 16,00 Università per Stranieri di Siena – Centro CILS

SERVIZIO DI GESTIONE INTEGRALE DELLE PROVE DI ESAME CILS E DELLE PROVE DI VERIFICA DELLE

CONOSCENZE LOTTO 2 - Codice CIG 6938356081

“Servizio di valutazione delle prove di esame CILS: produzione scritta, produzione orale di tutti i livelli e delle prove di analisi delle strutture di comunicazione dei livelli c1 e c2; servizio di gestione documentale integrata delle prove di esame CILS e delle prove di verifica delle conoscenze”

MODELLO OFFERTA ECONOMICA


di …………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………….

Della Ditta

…………………………………………………….…..………………………………………………

………………………………….

con sede in

…………………………………………………………………………………………………………

………………………………..

Tel ………………….…………… Fax ……………….………… Mail

…………………………………………………………………………….

(in caso di concorrente singolo di cui alle lett. a), b), c) dell’art.45 del D.Lgs n. 50/2016)


di …………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………….

Della Ditta

…………………………………………………….…..………………………………………………

…………………………………..

mandataria del raggruppamento temporaneo di concorrenti costituito dalle seguenti ditte:


37

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (in caso di concorrenti raggruppati o consorziati di cui alle lett. d), e), f, e) dell’art.45 del D.Lgs n. 50/2016 costituiti)

II sottoscritti

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………..

in qualità di Titolari/legali rappresentanti delle ditte

……………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………

:………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………..partecipanti alla

presente gara in forma associata

(in caso di concorrenti raggruppati o consorziati di cui alle lett. d), e), f, e) dell’art.45 del D.Lgs n. 50/2016 non costituiti

OFFRE / OFFRONO PREZZO UNITARIO A BASE D’ASTA PER LA VALUTAZIONE DE LLE PROVE DI ESAME CILS, valutazione SINGOLA prova di esame CILS LIVELLI A1 / A1 INTEGRAZIONE / A1 ADOLESCENTI / A1 BAMBINI /A2 / A2 INTEGRAZIONE /A2 ADOLESCENTI/ A2 BAMBINI

€ 5.17,00

valutazione SINGOLA prova di esame CILS LIVELLI B1 ADOLESCENTI/ UNO-B1/ DUE-B2

€ 6,27

valutazione SINGOLA prova di esame CILS LIVELLI TRE-C1/ QUATTRO-C2 € 11,35

NB.

Indicare i Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro o altro contratto applicato al personale impiegato per il servizio oggetto della gara e:

______________________________________________________________________________



PREZZO UNITARIO A BASE D’ASTA PER LA GESTIONE DOCUM ENTALE DELLE PROVE DI ESAME CILS Gestione documentale integrata di ogni SINGOLA prove di esame CILS LIVELLI A1 / A1 INTEGRAZIONE / A1 ADOLESCENTI / A1 BAMBINI /A2 / A2

€ 3,40


38

INTEGRAZIONE /A2 ADOLESCENTI/ A2 BAMBINI/ B1 ADOLESCENTI/ UNO-B1/ DUE-B2/ TRE-C1/ QUATTRO-C2 Gestione documentale integrata di ogni SINGOLA prova di verifica delle conoscenze € 3,00




PERCENTUALE UNICA DI RIBASSO SUI PREZZI UNITARI SOP RA INDICATI, ESPRESSA CON MASSIMO 2 DECIMALI. IN CIFRE % IN LETTERE __________________________________________________________ Luogo ____________________________, data _______/_____/________

Firma dell’offerente _______________________________________

• Si allega fotocopia di un documento di riconoscimento, ai sensi dell'art. 38 del D.P.R. 445/2000. NB: nel caso di raggruppamenti di concorrenti, non ancora costituiti e di consorzi di cui all’art. 45, comma 2, lettera e) del D. Lgs. 50/2016, non ancora costituiti, il modulo deve essere sottoscritto da tutti gli operatori economici che costituiranno il raggruppamento o il consorzi.


39

Università per Stranieri di Siena Il presente documento costituisce parte integrante della procedura di appalto di seguito indicata e

deve essere obbligatoriamente sottoscritto e presentato da ciascun partecipante alla gara. La

mancata consegna del presente documento debitamente sottoscritto dal titolare o rappresentante

legale comporterà l’esclusione dalla gara.

Servizio di gestione integrale delle prove di esame

CILS e delle prove di verifica delle conoscenze


:

Patto di Integrità tra l’Università per Stranieri di Siena (di seguito denominata Ateneo) e:

Denominazione Impresa

Sede legale: CAP

Via/Corso/Piazza:

Codice Fiscale: Partita IVA:

Registro imprese Tribunale di:

Rappresentata dal Sig/Dott

Nato a il

In qualità di munito dei relativi poteri

Premesso • Che per “Patto di integrità” si intende un accordo avente ad oggetto la regolamentazione del

comportamento ispirato ai principi di lealtà, trasparenza e correttezza, nonché l’espresso impegno anticorruzione di non offrire, accettare o richiedere somme di denaro o qualsiasi altra ricompensa, vantaggio o beneficio, sia direttamente che indirettamente, tramite intermediari, al fine dell’assegnazione del contratto e/o al fine di distorcerne la relativa corretta esecuzione;

• Che con l’inserimento del “Patto di integrità” nella documentazione di gara si intende garantire una leale concorrenza e pari opportunità di successo a tutti i partecipanti, nonché garantire una corretta e trasparente esecuzione del procedimento di selezione e affidamento;

• Che l’Ateneo, in adesione ai principi della trasparenza delle attività amministrative, secondo le modalità e condizioni indicate di seguito, verificherà l’applicazione del “Patto di integrità” sia da parte dei partecipanti alla gara, sia da parte dei propri dipendenti, collaboratori impegnati ad ogni livello dell’espletamento della gara e nel controllo dell’esecuzione del relativo contratto;

in osservanza con quanto previsto:


40

• Dalla Legge n. 190/2012 “Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e

dell’illegalità nella pubblica amministrazione” - art. 1, comma 17 “le stazioni appaltanti possono

prevedere negli avvisi, bandi di gara o lettere di invito che il mancato rispetto delle clausole

contenute nei protocolli di legalità o nei patti di integrità costituisce causa di esclusione dalla

gara”;

• dal Piano Nazionale Anticorruzione (P.N.A.) approvato dall’Autorità Nazionale anticorruzione per la valutazione e la trasparenza delle pubbliche amministrazioni (ANAC ex CIVIT);

• dal Piano Triennale di Prevenzione della Corruzione (P.T.P.C.) 2016-2018 dell’Ateneo pubblicato sul sito www.unistrasi.it al link http://www.unistrasi.it/public/articoli/2363/PNA_2016-2018.pdf, che prevede l’adozione dei Patti di Integrità tra le misure anticorruzione obbligatorie ai sensi del P.N.A.;

• dal Decreto del Presidente della Repubblica 16 aprile 2013, n. 62 con il quale è stato emanato il “Regolamento recante il codice di comportamento dei dipendenti pubblici”;

• dal Codice di Comportamento dell’Ateneo emanato ai sensi del DPR n. 62, disponibile al link http://www.unistrasi.it/public/articoli/318/Files/DR%20codice%20di%20comportamento%20-%20sostituzione%20testo.pdf le cui disposizioni, per quanto compatibili, si estendono anche a collaboratori a qualsiasi titolo di imprese fornitrici di beni e servizi e che realizzano opere in favore dell’Ateneo.

si conviene quanto segue:

1. Il Patto di Integrità deve essere presentato insieme alla documentazione di rito richiesta dal bando di gara da ciascun offerente, per lavori, forniture e servizi. L’assenza di questo documento, debitamente sottoscritto, comporterà l’esclusione automatica dalla gara.

2. Il Patto di Integrità costituisce parte integrante di qualsiasi contratto stipulato con l’Ateneo

per lavori, forniture e servizi.

3. Il Patto di Integrità stabilisce la reciproca formale obbligazione dell’Ateneo e di tutti i potenziali contraenti a conformare i propri comportamenti ai principi di lealtà, trasparenza e correttezza nonché l’espresso impegno anticorruzione consistente nel non offrire, accettare o richiedere somme di denaro o qualsiasi altra ricompensa, vantaggio o beneficio, sia direttamente che indirettamente tramite intermediari, al fine dell’assegnazione del contratto e/o al fine di distorcerne la relativa corretta esecuzione o valutazione da parte della stazione appaltante.

4. L’Ateneo si impegna a comunicare a tutti i concorrenti i dati più rilevanti riguardanti il

procedimento di scelta del contraente per l'affidamento di lavori, forniture e servizi: l’elenco dei concorrenti ed i relativi prezzi quotati, l’elenco delle offerte respinte con la motivazione dell’esclusione e le ragioni specifiche per l’assegnazione del contratto al vincitore con relativa attestazione del rispetto dei criteri di valutazione indicati nel capitolato di gara; l’Ateneo si impegna inoltre a pubblicare sul proprio sito istituzionale i dati, le informazioni e i documenti inerenti i contratti pubblici di lavori, servizi e forniture la cui pubblicazione è obbligatoria ai sensi di legge, in particolare del D. Lgs. 163/2006, della legge 190/2012 e del D. Lgs 33/2013.

5. La sottoscritta Impresa si impegna a segnalare all’Ateneo qualsiasi tentativo di turbativa,

irregolarità o distorsione di cui sia venuta a conoscenza da parte di ogni interessato o addetto o chiunque possa avere influenza sulle determinazioni da assumere per tutta la


41

durata del procedimento di gara e, qualora l’Impresa risulti aggiudicataria, per tutta la durata dell’appalto.

6. La sottoscritta Impresa si impegna a segnalare, entro il termine di presentazione

dell’offerta: - i possibili conflitti di interesse, alla stessa noti, relativi a funzionari dell’Università coinvolti nel procedimento di gara nel suo complesso; - ogni elemento idoneo a limitare una leale e trasparente concorrenza.

7. La sottoscritta impresa dichiara di non trovarsi in situazioni di controllo o di collegamento

(formale e/o sostanziale) con altri concorrenti e che non si è accordata e non si accorderà con altri partecipanti alla gara per limitare in alcun modo la concorrenza e che sarà altresì ritenuta responsabile nei confronti dell’Ateneo del comportamento delle ditte a lei collegate.

8. Il presente Patto di Integrità deve essere obbligatoriamente sottoscritto in calce ed in ogni

sua pagina dal legale rappresentante dell’impresa; nel caso di concorrenti costituiti in consorzi, il documento deve essere prodotto e sottoscritto, pena l’esclusione, dal rappresentante legale del Consorzio. Nel caso di concorrenti costituiti da Reti Temporanee di Imprese (R.T.I.) o da Consorzi non ancora costituiti, il patto dovrà essere sottoscritto in calce ed in ogni sua pagina dai legali rappresentanti di tutti i soggetti che costituiranno, in seguito, i predetti R.T.I. o il Consorzio. La mancata consegna di tale Patto debitamente sottoscritto comporterà l’esclusione dalla gara.

9. La sottoscritta Impresa è consapevole che nel caso di violazione degli obblighi assunti con il

presente Patto, nonché di inosservanza delle disposizioni ivi contenute, potranno essere applicate le seguenti sanzioni e provvedimenti: � Escussione della cauzione provvisoria; � Escussione della cauzione definitiva; � Risoluzione del contratto; � Esclusione del concorrente dalle procedure ad evidenza pubblica indette dall’Ateneo

per 5 anni; � Segnalazione del fatto alle Autorità competenti di controllo (ANAC, AVCP) e

giurisdizionali qualora in cui si configurino fattispecie di reato. Ogni controversia relativa all’interpretazione ed esecuzione del presente Patto di Integrità fra l’Ateneo ed i concorrenti sarà devoluta al Tribunale di Siena, competente per territorio. Il Direttore Generale

Per l’Impresa (Timbro e firma)


42

Allegato

MODELLO DI FORMULARIO PERIL DOCUMENTO DI GARA UNICO EUROPEO (DGUE) Parte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sull'amministrazione aggiudicatrice o ente aggiudicatore Per le procedure di appalto per le quali è stato pu bblicato un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea le informazioni richieste dalla parte I saranno acquis ite automaticamente, a condizione che per generare e compilare il DGUE sia utilizzato il servizio DGUE elettronico ( 2). Riferimento della pubblicazione del pertinente a vviso o bando ( 3) nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea : GU UE S numero [], data [], pag. [], Numero dell'avviso nella GU S: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] Se non è pubblicato un avviso di indizione di gara nella GU UE, l'amministrazione aggiudicatrice o l'e nte aggiudicatore deve compilare le informazioni in modo da permettere l'individuazi one univoca della procedura di appalto: Se non sussiste obbligo di pubblicazione di un avvi so nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fo rnire altre informazioni in modo da permettere l'individuazione univoca della proced ura di appalto (ad esempio il rimando ad una pubbli cazione a livello nazionale): [….]

INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA DI APPALTO

Le informazioni richieste dalla parte I saranno acq uisite automaticamente a condizione che per generar e e compilare il DGUE sia utilizzato il servizio DGUE in formato elettronico. In caso contrario tali informazioni devono essere inserite dall'operatore economico. Identità del committente (4) Risposta:

Nome: Codice fiscale

[ ] [ ]

Di quale appalto si tratta? Risposta:

Titolo o breve descrizione dell'appalto (5): [ ]

Numero di riferimento attribuito al fascicolo dall'amministrazione aggiudicatrice o ente aggiudicatore (ove esistente) (6):

[ ]

CIG CUP (ove previsto) Codice progetto (ove l’appalto sia finanziato o cofinanziato con fondi europei)

[ ] [ ] [ ]

Tutte le altre informazioni in tutte le sezioni del DGUE devono essere inserite dall'operatore economi co

(2) I servizi della Commissione metteranno gratuitamente il servizio DGUE in formato elettronico a disposizione delle amministrazioni aggiudicatrici, degli enti aggiudicatori, degli

operatori economici, dei fornitori di servizi elettronici e di altre parti interessate. (3) Per le amministrazioni aggiudicatrici: un avviso di preinformazione utilizzato come mezzo per indire la gara oppure un bando di gara . Per gli enti aggiudicatori : un

avviso periodico indicativo utilizzato come mezzo per indire la gara, un bando di gara o un avviso sull'esistenza di un sistema di qualificazi one. (4) Le informazioni devono essere copiate dalla sezione I, punto I.1 del pertinente avviso o bando. In caso di appalto congiunto indicare le generalità di tutti i committenti. (5) Cfr. punti II.1.1. e II.1.3. dell'avviso o bando pertinente. (6) Cfr. punto II.1.1. dell'avviso o bando pertinente.


43

Parte II: Informazioni sull'operatore economico

A: INFORMAZIONI SULL'OPERATORE ECONOMICO

Dati identificativi Risposta:

Nome: [ ]

Partita IVA, se applicabile:

Se non è applicabile un numero di partita IVA indicare un altro numero di identificazione nazionale, se richiesto e applicabile

[ ]

[ ]

Indirizzo postale: [……………]

Persone di contatto (7):

Telefono:

PEC o e-mail:

(indirizzo Internet o sito web) (ove esistente):

[……………]

[……………]

[……………]

[……………]

Informazioni generali: Risposta:

L'operatore economico è una microimpresa, oppure un'impresa piccola o media (8)? [ ] Sì [ ] No

Solo se l'appalto è riservato (9): l'operatore economico è un laboratorio protetto, un' "impresa sociale" (10) o provvede all'esecuzione del contratto nel contesto di programmi di lavoro protetti (articolo 112 del Codice)? In caso affermativo, qual è la percentuale corrispondente di lavoratori con disabilità o svantaggiati?

Se richiesto, specificare a quale o quali categorie di lavoratori con disabilità o svantaggiati appartengono i dipendenti interessati:

[ ] Sì [ ] No [……………] […………....]

Se pertinente: l'operatore economico è iscritto in un elenco ufficiale di imprenditori, fornitori, o prestatori di servizi o possiede una certificazione rilasciata da organismi accreditati, ai sensi dell’articolo 90 del Codice ?

In caso affermativo : Rispondere compilando le altre parti di questa sezi one, la sezione B e, ove pertinente, la sezione C della presente parte, la parte III, la p arte V se applicabile, e in ogni caso compilare e firmare la parte VI. a) Indicare la denominazione dell'elenco o del certificato e, se pertinente, il pertinente numero

di iscrizione o della certificazione

b) Se il certificato di iscrizione o la certificazione è disponibile elettronicamente, indicare: c) Indicare i riferimenti in base ai quali è stata ottenuta l'iscrizione o la certificazione e, se

pertinente, la classificazione ricevuta nell'elenco ufficiale (11):

d) L'iscrizione o la certificazione comprende tutti i criteri di selezione richiesti?

In caso di risposta negativa alla lettera d):

Inserire inoltre tutte le informazioni mancanti nel la parte IV, sezione A, B, C, o D secondo il caso

SOLO se richiesto dal pertinente avviso o bando o d ai documenti di gara:

[ ] Sì [ ] No [ ] Non applicabile

a) [………….…]

b) (indirizzo web, autorità o organismo di

emanazione, riferimento preciso della documentazione):

[………..…][…………][……….…][……….…]

c) […………..…] d) [ ] Sì [ ] No

(7) Ripetere le informazioni per ogni persona di contatto tante volte quanto necessario. (8) Cfr. raccomandazione della Commissione, del 6 maggio 2003, relativa alla definizione delle microimprese, piccole e medie imprese (GU L 124 del 20.5.2003, pag. 36). Queste

informazioni sono richieste unicamente a fini statistici. Microimprese: imprese che occupano meno di 10 persone e realizzano un fatturato annuo oppure un totale di bilancio annuo non superiori a 2 milioni di EUR. Piccole imprese: imprese che occupano meno di 50 persone e realizzano un fatturato annuo o un totale di bilancio annuo non superiori a 10 milioni di EUR. Medie imprese: imprese che non appartengono alla categoria delle microimprese né a quella delle piccole imprese , che occupano meno di 250 persone e il cui fatturato annuo non supera i 50 milioni di EUR e/o il cui totale di bilancio annuo non supera i 43 milioni di EUR.

(9) Cfr. il punto III.1.5 del bando di gara. (10) Un' "impresa sociale" ha per scopo principale l'integrazione sociale e professionale delle persone disabili o svantaggiate. (11) I riferimenti e l'eventuale classificazione sono indicati nella certificazione.


44

e) L'operatore economico potrà fornire un certificato per quanto riguarda il pagamento dei contributi previdenziali e delle imposte, o fornire informazioni che permettano all'amministrazione aggiudicatrice o all'ente aggiudicatore di ottenere direttamente tale documento accedendo a una banca dati nazionale che sia disponibile gratuitamente in un qualunque Stato membro?

Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare:

e) [ ] Sì [ ] No (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione)

[………..…][…………][……….…][……….…]

Se pertinente: l'operatore economico, in caso di contratti di lavori pubblici di importo superiore a 150.000 euro, è in possesso di attestazione rilasciata da Società Organismi di Attestazione (SOA), ai sensi dell’articolo 84 del Codice (settori ordinari)?

ovvero,

è in possesso di attestazione rilasciata nell’ambito dei Sistemi di qualificazione di cui all’articolo 134 del Codice, previsti per i settori speciali

In caso affermativo : a) Indicare gli estremi dell’attestazione (denominazione dell’Organismo di attestazione ovvero

Sistema di qualificazione, numero e data dell’attestazione)

b) Se l’attestazione di qualificazione è disponibile elettronicamente, indicare: c) Indicare, se pertinente, le categorie di qualificazione alla quale si riferisce l’attestazione:

d) L'attestazione di qualificazione comprende tutti i criteri di selezione richiesti?

[ ] Sì [ ] No

[ ] Sì [ ] No

a) [………….…]

b) (indirizzo web, autorità o organismo di

emanazione, riferimento preciso della documentazione):

[………..…][…………][……….…][……….…]

c) […………..…]

d) [ ] Sì [ ] No

Si evidenzia che gli operatori economici, iscritti in elenchi di cui all’articolo 90 del Codice o in p ossesso di attestazione di qualificazione SOA (per lavori di importo superiore a 150.000 euro) di cui all’articolo 84 o in possesso di attestazione rilasciata da Sistemi di qualificazione di cui all’articolo 134 del Codice, non compilano le Sezio ni B e C della Parte IV.

Forma della partecipazione: Risposta:

L'operatore economico partecipa alla procedura di appalto insieme ad altri (12)? [ ] Sì [ ] No In caso affermativo , accertarsi che gli altri operatori interessati forniscano un DGUE distinto.

In caso affermativo :

a) Specificare il ruolo dell'operatore economico nel raggruppamento, ovvero consorzio, GEIE, rete di impresa di cui all’ art. 45, comma 2, lett. d), e), f) e g) e all’art. 46, comma 1, lett. a), b), c), d) ed e) del Codice (capofila, responsabile di compiti specifici,ecc.):

b) Indicare gli altri operatori economici che compartecipano alla procedura di appalto:

c) Se pertinente, indicare il nome del raggruppamento partecipante: d) Se pertinente, indicare la denominazione degli operatori economici facenti parte di un

consorzio di cui all’art. 45, comma 2, lett. b) e c), o di una società di professionisti di cui all’articolo 46, comma 1, lett. f) che eseguono le prestazioni oggetto del contratto.

a): […………..…] b): […………..…] c): […………..…] d): […….……….]

Lotti Risposta:

Se pertinente, indicare il lotto o i lotti per i quali l'operatore economico intende presentare un'offerta:

[ ]

B: INFORMAZIONI SUI RAPPRESENTANTI DELL'OPERATORE ECONOMICO Se pertinente, indicare nome e indirizzo delle persone abilitate ad agire come rappresentanti, ivi compresi procuratori e institori, dell'operatore economico ai fini della procedura di appalto in oggetto; se intervengono più legali rappresentanti ripetere tante volte quanto necessario. Eventuali rappresentanti: Risposta: Nome completo; se richiesto, indicare altresì data e luogo di nascita:

[…………….]; […………….]

Posizione/Titolo ad agire: [………….…] Indirizzo postale: [………….…] Telefono: [………….…] E-mail: […………….]

(12) Specificamente nell’ambito di un raggruppamento, consorzio, joint- venture o altro


45

Se necessario, fornire precisazioni sulla rappresentanza (forma, portata, scopo, firma congiunta):

[………….…]

C: INFORMAZIONI SULL'AFFIDAMENTO SULLE CAPACITÀ DI ALTRI SOGGETTI (Articolo 89 del Codice - Avvalimento) Affidamento: Risposta: L'operatore economico fa affidamento sulle capacità di altri soggetti per soddisfare i criteri di selezione della parte IV e rispettare i criteri e le regole (eventuali) della parte V? In caso affermativo: Indicare la denominazione degli operatori economici di cui si intende avvalersi: Indicare i requisiti oggetto di avvalimento:

[ ]Sì [ ]No [………….…]

[………….…]

In caso affermativo , indicare la denominazione degli operatori economici di cui si intende avvalersi, i requisiti oggetto di avvalimento e presentare per ciascuna impresa ausiliaria un DGUE distinto, debitamente compilato e firmato dai soggetti interessati, con le informazioni richieste dalle sezioni A e B della presente parte, dalla parte III , dalla parte IV ove pertinente e dalla parte VI. Si noti che dovrebbero essere indicati anche i tecnici o gli organismi tecnici che non facciano parte integrante dell’operatore economico, in particolare quelli responsabili del controllo della qualità e, per gli appalti pubblici di lavori, quelli di cui l’operatore economico disporrà per l’esecuzione dell’opera. D: INFORMAZIONI CONCERNENTI I SUBAPPALTATORI SULLE CUI CAPACITÀ L'OPERATORE ECONOMICO NON FA AFFIDAMENTO (ARTICOLO 105

DEL CODICE - SUBAPPALTO)

(Tale sezione è da compilare solo se le informazion i sono esplicitamente richieste dall'amministrazione aggi udicatrice o dall'ente aggiudicatore).

Subappaltatore: Risposta: L'operatore economico intende subappaltare parte del contratto a terzi? In caso affermativo: Elencare le prestazioni o lavorazioni che si intende subappaltare e la relativa quota (espressa in percentuale) sull’importo contrattuale: Nel caso ricorrano le condizioni di cui all’articolo 105, comma 6, del Codice, indicare la denominazione dei subappaltatori proposti:

[ ]Sì [ ]No [……………….] [……………….] [……………….]

Se l'amministrazione aggiudicatrice o l'ente aggiud icatore richiede esplicitamente queste informazioni in aggiunta alle informazioni della presente sezione, ognuno dei subappaltatori o categorie di s ubappaltatori) interessati dovrà compilare un propr io D.G.U.E. fornendo le informazioni richieste dalle sezioni A e B della presente parte, dalla par te III, dalla parte IV ove pertinente e dalla parte VI.


46

PARTE III: M OTIVI DI ESCLUSIONE (Articolo 80 del Codice)

A: MOTIVI LEGATI A CONDANNE PENALI

L'articolo 57, paragrafo 1, della direttiva 2014/24/UE stabilisce i seguenti motivi di esclusione (Articolo 80, comma 1, del Codice):

1. Partecipazione a un’organizzazione criminale (13)

2. Corruzione(14)

3. Frode(15);

4. Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche (16);

5. Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento al terrorismo (17);

6. Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani(18)

CODICE

7. Ogni altro delitto da cui derivi, quale pena accessoria, l'incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione (lettera g) articolo 80, comma 1, del Codice);

Motivi legati a condanne penali ai sensi delle disp osizioni nazionali di attuazione dei motivi stabiliti dall'a rticolo 57, paragrafo 1, della direttiva (articolo 80, comma 1, del Codice):

Risposta:

I soggetti di cui all’art. 80, comma 3, del Codice sono stati condannati con sentenza definitiva o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile o sentenza di applicazione della pena richiesta ai sensi dell’articolo 444 del Codice di procedura penale per uno dei motivi indicati sopra con sentenza pronunciata non più di cinque anni fa o, indipendentemente dalla data della sentenza, in seguito alla quale sia ancora applicabile un periodo di esclusione stabilito direttamente nella sentenza ovvero desumibile ai sensi dell’art. 80 comma 10?

[ ] Sì [ ] No Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […………….…][………………][……..………][…..……..…] (19)

In caso affermativo , indicare (20): a) la data della condanna, del decreto penale di condanna o della

sentenza di applicazione della pena su richiesta, la relativa durata e il reato commesso tra quelli riportati all’articolo 80, comma 1, lettera da a) a g) del Codice e i motivi di condanna,

b) dati identificativi delle persone condannate [ ]; c) se stabilita direttamente nella sentenza di condanna la durata della pena accessoria, indicare:

a) Data:[ ], durata [ ], lettera comma 1, articolo 80 [ ], motivi:[ ] b) [……] c) durata del periodo d'esclusione [..…], lettera comma 1, articolo 80 [ ],

In caso di sentenze di condanna, l'operatore economico ha adottato misure sufficienti a dimostrare la sua affidabilità nonostante l'esistenza di un pertinente motivo di esclusione21 (autodisciplina o “Self-Cleaning”, cfr. articolo 80, comma 7)?

[ ] Sì [ ] No

In caso affermativo , indicare: 1) la sentenza di condanna definitiva ha riconosciuto l’attenuante della collaborazione come definita dalle singole fattispecie di reato? 2) Se la sentenza definitiva di condanna prevede una pena detentiva non superiore a 18 mesi? 3) in caso di risposta affermativa per le ipotesi 1) e/o 2), i soggetti di cui all’art. 80, comma 3, del Codice: - hanno risarcito interamente il danno? - si sono impegnati formalmente a risarcire il danno? 4) per le ipotesi 1) e 2 l’operatore economico ha adottato misure di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati ?

[ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No

[ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No In caso affermativo elencare la documentazione pertinente [ ] e, se disponibile elettronicamente, indicare: (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [……..…][…….…][……..…][……..…]

(13) Quale definita all'articolo 2 della decisione quadro 2008/841/GAI del Consiglio, del 24 ottobre 2008, relativa alla lotta contro la criminalità organizzata (GU L 300 dell'11.11.2008, pag. 42). (14) Quale definita all'articolo 3 della convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea

(GU C 195 del 25.6.1997, pag. 1) e all'articolo 2, paragrafo 1, della decisione quadro 2003/568/GAI del Consiglio, del 22 luglio 2003, relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato (GU L 192 del 31.7.2003, pag. 54). Questo motivo di esclusione comprende la corruzione così come definita nel diritto nazionale dell'amministrazione aggiudicatrice (o ente aggiudicatore) o dell'operatore economico.

(15 ) Ai sensi dell'articolo 1 della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee (GU C 316 del 27.11.1995, pag. 48). (16) Quali definiti agli articoli 1 e 3 della decisione quadro del Consiglio, del 13 giugno 2002, sulla lotta contro il terrorismo (GU L 164 del 22.6.2002, pag. 3). Questo motivo di esclusione

comprende anche l'istigazione, il concorso, il tentativo di commettere uno di tali reati, come indicato all'articolo 4 di detta decisione quadro. (17) Quali definiti all'articolo 1 della direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di

riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo (GU L 309 del 25.11.2005, pag. 15). (18) Quali definiti all'articolo 2 della direttiva 2011/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2011, concernente la prevenzione e la repressione della tratta di esseri umani e la

protezione delle vittime, e che sostituisce la decisione quadro del Consiglio 2002/629/GAI (GU L 101 del 15.4.2011, pag. 1). (19) Ripetere tante volte quanto necessario. (20) Ripetere tante volte quanto necessario. (21) In conformità alle disposizioni nazionali di attuazione dell'articolo 57, paragrafo 6, della direttiva 2014/24/UE.


47

5) se le sentenze di condanne sono state emesse nei confronti dei soggetti cessati di cui all’art. 80 comma 3, indicare le misure che dimostrano la completa ed effettiva dissociazione dalla condotta penalmente sanzionata:

[……..…]

B: MOTIVI LEGATI AL PAGAMENTO DI IMPOSTE O CONTRIBUTI PREVIDENZIALI

Pagamento di imposte, tasse o contributi previdenzi ali (Articolo 80, comma 4, del Codice):

Risposta:

L'operatore economico ha soddisfatto tutti gli obblighi relativi al pagamento di imposte, tasse o contributi previdenzi ali, sia nel paese dove è stabilito sia nello Stato membro dell'amministrazione aggiudicatrice o dell'ente aggiudicatore, se diverso dal paese di stabilimento?

[ ] Sì [ ] No

In caso negativo , indicare: a) Paese o Stato membro interessato

b) Di quale importo si tratta c) Come è stata stabilita tale inottemperanza: 1) Mediante una decisione giudiziaria o amministrativa:

− Tale decisione è definitiva e vincolante?

− Indicare la data della sentenza di condanna o della decisione.

− Nel caso di una sentenza di condanna, se stabilita direttamente nella sentenza di condanna , la durata del periodo d'esclusione:

2) In altro modo ? Specificare: d) L'operatore economico ha ottemperato od ottempererà ai suoi

obblighi, pagando o impegnandosi in modo vincolante a pagare le imposte, le tasse o i contributi previdenziali dovuti, compresi eventuali interessi o multe, avendo effettuato il pagamento o formalizzato l’impegno prima della scadenza del termine per la presentazione della domanda (articolo 80 comma 4, ultimo periodo, del Codice)?

Imposte/tasse Contributi previdenziali

a) [………..…] b) [……..……] c1) [ ] Sì [ ] No

- [ ] Sì [ ] No

- [………………]

- [………………]

c2) [………….…] d) [ ] Sì [ ] No In caso affermativo , fornire informazioni dettagliate: [……]

a) [………..…] b) [……..……] c1) [ ] Sì [ ] No

- [ ] Sì [ ] No

- [………………]

- [………………]

c2) [………….…] d) [ ] Sì [ ] No In caso affermativo , fornire informazioni dettagliate: [……]

Se la documentazione pertinente relativa al pagamento di imposte o contributi previdenziali è disponibile elettronicamente, indicare:

(indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione)(22): [……………][……………][…………..…]

C: MOTIVI LEGATI A INSOLVENZA, CONFLITTO DI INTERESSI O ILLECITI PROFESSIONALI (23)

Si noti che ai fini del presente appalto alcuni dei motivi di esclusione elencati di seguito potrebber o essere stati oggetto di una definizione più precisa nel diritto nazionale, nell'avviso o ba ndo pertinente o nei documenti di gara. Il diritto nazionale può ad esempio prevedere che nel concetto di "grave illecito professionale" rientrin o forme diverse di condotta. Informazioni su eventuali situazioni di insolvenza, confl itto di interessi o illeciti professionali

Risposta:

L'operatore economico ha violato, per quanto di sua conoscenza , obblighi applicabili in materia di salute e sicurezza sul lavoro, di diritto ambientale, sociale e del lavoro, (24) di cui all’articolo 80, comma 5, lett. a), del Codice ? In caso affermativo , l'operatore economico ha adottato misure sufficienti a dimostrare la sua affidabilità nonostante l'esistenza di un pertinente motivo di esclusione (autodisciplina o “Self-Cleaning, cfr. articolo 80, comma 7)? In caso affermativo , indicare: 1) L’operatore economico - ha risarcito interamente il danno? - si è impegnato formalmente a risarcire il danno? 2) l’operatore economico ha adottato misure di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati ?

[ ] Sì [ ] No

[ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No In caso affermativo elencare la documentazione pertinente [ ] e, se disponibile elettronicamente, indicare: (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [……..…][…….…][……..…][……..…]

L'operatore economico si trova in una delle seguenti situazioni oppure

(22) Ripetere tante volte quanto necessario. (23) Cfr. articolo 57, paragrafo 4, della direttiva 2014/24/UE. (24) Così come stabiliti ai fini del presente appalto dalla normativa nazionale, dall'avviso o bando pertinente o dai documenti di gara ovvero dall'articolo 18, paragrafo 2, della

direttiva 2014/24/UE.


48

è sottoposto a un procedimento per l’accertamento di una delle seguenti situazioni di cui all’articolo 80, comma 5, lett. b), del Codice:

a) fallimento In caso affermativo: - il curatore del fallimento è stato autorizzato all’esercizio provvisorio

ed è stato autorizzato dal giudice delegato a partecipare a procedure di affidamento di contratti pubblici (articolo 110, comma 3, lette. a) del Codice) ?

- la partecipazione alla procedura di affidamento è stata subordinata

ai sensi dell’art. 110, comma 5, all’avvalimento di altro operatore economico?

b) liquidazione coatta c) concordato preventivo

d) è ammesso a concordato con continuità aziendale

In caso di risposta affermativa alla lettera d): - è stato autorizzato dal giudice delegato ai sensi dell’ articolo 110,

comma 3, lett. a) del Codice? - la partecipazione alla procedura di affidamento è stata subordinata

ai sensi dell’art. 110, comma 5, all’avvalimento di altro operatore economico?

[ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No In caso affermativo indicare gli estremi dei provvedimenti [………..…] [………..…] [ ] Sì [ ] No In caso affermativo indicare l’Impresa ausiliaria [………..…] [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No In caso affermativo indicare l’Impresa ausiliaria [………..…]

L'operatore economico si è reso colpevole di gravi ille citi professionali (25) di cui all’art. 80 comma 5 lett. c) del Codice? In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate, specificando la tipologia di illecito:

[ ] Sì [ ] No [………………]

In caso affermativo , l'operatore economico ha adottato misure di autodisciplina? In caso affermativo , indicare: 1) L’operatore economico: - ha risarcito interamente il danno? - si è impegnato formalmente a risarcire il danno? 2) l’operatore economico ha adottato misure di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati ?

[ ] Sì [ ] No

[ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No In caso affermativo elencare la documentazione pertinente [ ] e, se disponibile elettronicamente, indicare: (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [……..…][…….…][……..…][……..…]

L'operatore economico è a conoscenza di qualsiasi c onflitto di interessi( 26) legato alla sua partecipazione alla procedura di appalto (articolo 80, comma 5, lett. d) del Codice)?

In caso affermativo , fornire informazioni dettagliate sulle modalità con cui è stato risolto il conflitto di interessi:

[ ] Sì [ ] No [………….]

L'operatore economico o un'impresa a lui collegata ha fornito consulenza all'amministrazione aggiudicatrice o all'ente aggiudicatore o ha altrimenti partecipato alla preparazione della procedura d'aggiudicazione (articolo 80, comma 5, lett. e) del Codice?

In caso affermativo , fornire informazioni dettagliate sulle misure adottate per prevenire le possibili distorsioni della concorrenza:

[ ] Sì [ ] No […………………]

L'operatore economico può confermare di:

a) non essersi reso gravemente colpevole di false dichiarazioni nel fornire le informazioni richieste per verificare l'assenza di motivi di esclusione o il rispetto dei criteri di selezione,

b) non avere occultato tali informazioni?

[ ] Sì [ ] No

[ ] Sì [ ] No

(25) Cfr., ove applicabile, il diritto nazionale, l'avviso o bando pertinente o i documenti di gara. (26) Come indicato nel diritto nazionale, nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara.


49

D: ALTRI MOTIVI DI ESCLUSIONE EVENTUALMENTE PREVISTI DALLA LEGISLAZIONE NAZIONALE DELLO STATO MEMBRO DELL'AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE O DELL'ENTE AGGIUDICATORE

Motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale (articolo 80, comma 2 e comma 5, lett. f), g), h), i), l), m) del Codice e art. 53 comma 16-ter del D. Lgs. 165/2001

Risp osta:

Sussistono a carico dell’operatore economico cause di decadenza, di sospensione o di divieto previste dall'articolo 67 del decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159 o di un tentativo di infiltrazione mafiosa di cui all'articolo 84, comma 4, del medesimo decreto, fermo restando quanto previsto dagli articoli 88, comma 4-bis, e 92, commi 2 e 3, del decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, con riferimento rispettivamente alle comunicazioni antimafia e alle informazioni antimafia (Articolo 80, comma 2, del Codice)?

[ ] Sì [ ] No Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […………….…][………………][……..………][…..……..…] (27)

L’operatore economico si trova in una delle seguenti situazioni ? 1. è stato soggetto alla sanzione interdittiva di cui all'articolo 9,

comma 2, lettera c) del decreto legislativo 8 giugno 2001, n. 231 o ad altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con la pubblica amministrazione, compresi i provvedimenti interdittivi di cui all'articolo 14 del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81 (Articolo 80, comma 5, lettera f);

2. è iscritto nel casellario informatico tenuto dall'Osservatorio

dell'ANAC per aver presentato false dichiarazioni o falsa documentazione ai fini del rilascio dell'attestazione di qualificazione, per il periodo durante il quale perdura l'iscrizione (Articolo 80, comma 5, lettera g);

3. ha violato il divieto di intestazione fiduciaria di cui all'articolo 17

della legge 19 marzo 1990, n. 55 (Articolo 80, comma 5, lettera h)? In caso affermativo : - indicare la data dell’accertamento definitivo e l’autorità o organismo di

emanazione: - la violazione è stata rimossa ? 4. è in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei

disabili di cui alla legge 12 marzo 1999, n. 68 (Articolo 80, comma 5, lettera i);

5. è stato vittima dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del

codice penale aggravati ai sensi dell'articolo 7 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203?

In caso affermativo: - ha denunciato i fatti all’autorità giudiziaria? - ricorrono i casi previsti all’articolo 4, primo comma, della Legge 24

novembre 1981, n. 689 (articolo 80, comma 5, lettera l) ? 6. si trova rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura

di affidamento, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la

[ ] Sì [ ] No Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [………..…][……….…][……….…]

[ ] Sì [ ] No Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [………..…][……….…][……….…]

[ ] Sì [ ] No [………..…][……….…][……….…] [ ] Sì [ ] No Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [………..…][……….…][……….…] [ ] Sì [ ] No [ ] Non è tenuto alla disciplina legge 68/1999 Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [………..…][……….…][……….…] Nel caso in cui l’operatore non è tenuto alla disciplina legge 68/1999 indicare le motivazioni: (numero dipendenti e/o altro ) [………..…][……….…][……….…]

[ ] Sì [ ] No

[ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [………..…][……….…][……….…] [ ] Sì [ ] No

(27) Ripetere tante volte quanto necessario.


50

situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale (articolo 80, comma 5, lettera m)?

7. L’operatore economico si trova nella condizione prevista dall’art. 53 comma 16-ter del D.Lgs. 165/2001 (pantouflage o revolving door) in quanto ha concluso contratti di lavoro subordinato o autonomo e, comunque, ha attribuito incarichi ad ex dipendenti della stazione appaltante che hanno cessato il loro rapporto di lavoro da meno di tre anni e che negli ultimi tre anni di servizio hanno esercitato poteri autoritativi o negoziali per conto della stessa stazione appaltante nei confronti del medesimo operatore economico ?

[ ] Sì [ ] No


51

Parte IV: Criteri di selezione In merito ai criteri di selezione (sezione α o sezioni da A a D della presente parte) l'operatore economico dichiara che:

α: INDICAZIONE GLOBALE PER TUTTI I CRITERI DI SELEZIONE

L'operatore economico deve compilare questo campo s olo se l'amministrazione aggiudicatrice o l'ente ag giudicatore ha indicato nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara ivi cita ti che l'operatore economico può limitarsi a compil are la sezione αααα della parte IV senza compilare nessun'altra sezione della parte IV: Rispetto di tutti i criteri di selezione richiesti Risposta Soddisfa i criteri di selezione richiesti: [ ] Sì [ ] No

A: IDONEITÀ (Articolo 83, comma 1, lettera a), del Codice)

Tale Sezione è da compilare solo se le informazioni sono state richieste espressamente dall’amministra zione aggiudicatrice o dall’ente aggiudicatore nell’avviso o bando pertinente o nei documenti di gara. Idoneità Risposta 1) Iscrizione in un registro professionale o commer ciale

tenuto nello Stato membro di stabilimento (28)


[………….…] (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […………][……..…][…………]

2) Per gli appalti di servizi:

È richiesta una particolare autorizzazione o appartenenza a una particolare organizzazione (elenchi, albi, ecc.) per poter prestare il servizio di cui trattasi nel paese di stabilimento dell'operatore economico?


[ ] Sì [ ] No In caso affermativo, specificare quale documentazione e se l'operatore economico ne dispone: [ …] [ ] Sì [ ] No (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […………][……….…][…………]

(28) Conformemente all'elenco dell'allegato XI della direttiva 2014/24/UE; gli operatori economici di taluni Stati membri potr ebbero dover soddisfare altri requisiti previsti

nello stesso allegato.


52

B: CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA (Articolo 83, comma 1, lettera b), del Codice)

Tale Sezione è da compilare solo se le informazioni sono state richieste espressamente dall’amministra zione aggiudicatrice o dall’ente aggiudicatore nell’avviso o bando pertinente o nei documenti di gara. Capacità economica e finanziaria Risposta : 1a) Il fatturato annuo ("generale") dell'operatore economico per il

numero di esercizi richiesto nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara è il seguente:

e/o,

1b) Il fatturato annuo medio dell'operatore economico per il

numero di esercizi richiesto nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara è il seguente (29):


esercizio: [……] fatturato: [……] […] valuta esercizio: [……] fatturato: [……] […] valuta esercizio: [……] fatturato: [……] […] valuta (numero di esercizi, fatturato medio): [……], [……] […] valuta (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […….…][……..…][……..…]

2a) Il fatturato annuo ("specifico") dell'operatore economico nel settore di attività oggetto dell'appalto e specificato nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara per il numero di esercizi richiesto è il seguente:

e/o, 2b) Il fatturato annuo medio dell'operatore economico nel

settore e per il numero di esercizi specificato nel l'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara è il segue nte (30):


esercizio: [……] fatturato: [……] […]valuta esercizio: [……] fatturato: [……] […]valuta esercizio: [……] fatturato: [……] […]valuta (numero di esercizi, fatturato medio): [……], [……] […] valuta (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [……….…][…………][…………]

3) Se le informazioni relative al fatturato (generale o specifico) non sono disponibili per tutto il periodo richiesto, indicare la data di costituzione o di avvio delle attività dell'operatore economico:

[……]

4) Per quanto riguarda gli indici finanziari (31) specificati nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara ai sensi dell’art. 83 comma 4, lett. b), del Codice, l'operatore economico dichiara che i valori attuali degli indici richiesti sono i seguenti:


(indicazione dell'indice richiesto, come rapporto tra x e y (32), e valore) [……], [……] (33) (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [………..…][…………][……….…]

5) L'importo assicurato dalla copertura contro i rischi professional i è il seguente (articolo 83, comma 4, lettera c) del Codice):

Se tali informazioni sono disponibili elettronicamente, indicare:

[……] […] valuta (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [……….…][…………][………..…]

6) Per quanto riguarda gli eventuali altri requisiti economici o finanziari specificati nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara, l'operatore economico dichiara che:

Se la documentazione pertinente eventualmente specificata nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara è disponibile elettronicamente, indicare:

[……] (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […………..][……….…][………..…]

C: CAPACITÀ TECNICHE E PROFESSIONALI (Articolo 83, comma 1, lettera c), del Codice)

Tale Sezione è da compilare solo se le informazioni sono state richieste espressamente dall’amministra zione aggiudicatrice o dall’ente aggiudicatore nell’avviso o bando pertinente o nei documenti di gara. Capacità tecniche e professionali Risposta : 1a) Unicamente per gli appalti pubb lici di lavori, durante il periodo di riferimento(34) l'operatore economico ha eseguito i seguenti lavori del tipo specificato : Se la documentazione pertinente sull'esecuzione e sul risultato soddisfacenti dei lavori più importanti è disponibile per via elettronica, indicare:

Numero di anni (periodo specificato nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara): […] Lavori: [……] (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […………][………..…][……….…]

1b) Unicamente per gli appalti pubblici di forniture e di servizi :

Durante il periodo di riferimento l'operatore economico ha consegnato le seguenti forniture principali del tip o

Numero di anni (periodo specificato nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara): [……………..]

Descrizione importi date destinatari

(29) Solo se consentito dall'avviso o bando pertinente o dai documenti di gara. (30) Solo se consentito dall'avviso o bando pertinente o dai documenti di gara. (31) Ad esempio, rapporto tra attività e passività. (32) Ad esempio, rapporto tra attività e passività. (33) Ripetere tante volte quanto necessario. (34) Le amministrazioni aggiudicatrici possono richiedere fino a cinque anni e ammettere un'esperienza che risale a più di cinque anni prima.


53

specificato o prestato i seguenti servizi principal i del tipo specificato: Indicare nell'elenco gli importi, le date e i destinatari, pubblici o privati(35):

2) Può disporre dei seguenti tecnici o organismi tecnici (36), citando in particolare quelli responsabili del controllo della qualità: Nel caso di appalti pubblici di lavori l'operatore economico potrà disporre dei seguenti tecnici o organismi tecnici per l'esecuzione dei lavori:

[……..……] [……….…]

3) Utilizza le seguenti attrezzature tecniche e adotta le seguenti misure per garantire la qualità e dispone degli strumenti di studio e ricerca indicati di seguito:

[……….…]

4) Potrà applicare i seguenti sistemi di ges tione e di tracciabilità della catena di approvvigionamento durante l'esecuzione dell'appalto:

[……….…]

5) Per la fornitura di prodotti o la prestazione di se rvizi complessi o, eccezionalmente, di prodotti o servizi richiesti per una finalità particolare: L'operatore economico consentirà l'esecuzione di verifiche (37) delle sue capacità di produzione o strutture tecniche e, se necessario, degli strumenti di studio e di ricerca di cui egli dispone, nonché delle misure adottate per garantire la qualità ?

[ ] Sì [ ] No

6) Indicare i titoli di studio e professionali di cui sono in possesso:

a) lo stesso prestatore di servizi o imprenditore, e/o (in funzione dei requisiti richiesti nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara)

b) i componenti della struttura tecnica-operativa/ gruppi di lavoro:

a) [………..…] b) [………..…]

7) L'operatore economico potrà applicare durante l'esecuzione dell'appalto le seguenti misure di gestione ambientale :

[…………..…]

8) L'organi co medio annuo dell'operatore economico e il numero dei dirigenti negli ultimi tre anni sono i seguenti:

Anno, organico medio annuo: […………],[……..…], […………],[……..…], […………],[……..…], Anno, numero di dirigenti […………],[……..…], […………],[……..…], […………],[……..…]

9) Per l'esecuzione dell'appalto l'operatore economico disporrà dell'attrezzatura, del materiale e dell'equipaggiamento tecnico seguenti:

[…………]

10) L'operatore economico intende eventualmente subappaltare (38) la seguente quota (espressa in percentuale) dell'appalto:

[…………]

11) Per gli appalti pubblici di forniture :

L'operatore economico fornirà i campioni, le descrizioni o le fotografie dei prodotti da fornire, non necessariamente accompagnati dalle certificazioni di autenticità, come richiesti; se applicabile, l'operatore economico dichiara inoltre che provvederà a fornire le richieste certificazioni di autenticità.


[ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [……….…][……….…][…………]

12) Per gli appalti pubblici di forniture : L'operatore economico può fornire i richiesti certificati rilasciati da istituti o servizi ufficiali incaricati del controllo della qualità, di riconosciuta competenza, i quali attestino la conformità di prodotti ben individuati mediante riferimenti alle specifiche tecniche o norme indicate nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara? In caso negativo , spiegare perché e precisare di quali altri mezzi di prova si dispone:


[ ] Sì [ ] No […………….…] (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione):

(35) In altri termini, occorre indicare tutti i destinatari e l'elenco deve comprendere i clienti pubblici e privati delle forniture o dei servizi in oggetto. (36) Per i tecnici o gli organismi tecnici che non fanno parte integrante dell'operatore economico, ma sulle cui capacità l'operatore economico fa affidamento come previsto alla parte II, sezione C, devono essere compilati DGUE distinti. (37) La verifica è eseguita dall'amministrazione aggiudicatrice o, se essa acconsente, per suo conto da un organismo ufficiale competente del paese in cui è stabilito il fornitore o il prestatore dei servizi. (38) Si noti che se l'operatore economico ha deciso di subappaltare una quota dell'appalto e fa affidamento sulle capacità del subappaltatore per eseguire tale quota, è necessario compilare

un DGUE distinto per ogni subappaltatore, vedasi parte II, sezione C.


54

[………..…][………….…][………….…]

13) Per quanto riguarda gli eventuali altri requisiti tecnici e professionali specificati nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara, l'operatore economico dichiara che:

Se la documentazione pertinente eventualmente specificata nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara è disponibile elettronicamente, indicare:

[……] (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […………..][……….…][………..…]

D: SISTEMI DI GARANZIA DELLA QUALITÀ E NORME DI GESTIONE AMBIENTALE (ARTICOLO 87 DEL CODICE)

L'operatore economico deve fornire informazioni sol o se i programmi di garanzia della qualità e/o le n orme di gestione ambientale sono stati richiesti dall'amministrazione aggiudica trice o dall'ente aggiudicatore nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara ivi citati. Sistemi di garanzia della qualità e norme di gestio ne ambientale

Risposta:

L'operatore economico potrà presentare certificati rilasciati da organismi indipendenti per attestare che egli soddisfa determinate norme di garanzia della qualità , compresa l'accessibilità per le persone con disabilità? In caso negativo , spiegare perché e precisare di quali altri mezzi di prova relativi al programma di garanzia della qualità si dispone: Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare:

[ ] Sì [ ] No [………..…] […….……] (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [……..…][…………][…………]

L'operatore economico potrà presentare certificati rilasciati da organismi indipendenti per attestare che egli rispetta determinati sistemi o norme di gestione ambientale ? In caso negativo , spiegare perché e precisare di quali altri mezzi di prova relativi ai sistemi o norme di gestione ambientale si dispone: Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare:

[ ] Sì [ ] No [………..…] […………] (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […………][……..…][……..…]


55

Parte V: Riduzione del numero di candidati qualificati (ARTICOLO 91 DEL CODICE) L'operatore economico deve fornire informazioni sol o se l'amministrazione aggiudicatrice o l'ente aggi udicatore ha specificato i criteri e le regole obiettivi e non discriminatori da applica re per limitare il numero di candidati che saranno invitati a presentare un'offerta o a partecipare al dialogo. Tali informazioni, che poss ono essere accompagnate da condizioni relative ai ( tipi di) certificati o alle forme di prove documentali da produrre eventualmente, sono r iportate nell'avviso o bando pertinente o nei docum enti di gara ivi citati. Solo per le procedure ristrette, le procedure compe titive con negoziazione, le procedure di dialogo co mpetitivo e i partenariati per l'innovazione: L'operatore economico dichiara: Riduzione del numero Risposta: Di soddisfare i criteri e le regole obiettivi e non discriminatori da applicare per limitare il numero di candidati, come di seguito indicato : Se sono richiesti determinati certificati o altre forme di prove documentali, indicare per ciascun documento se l'operatore economico dispone dei documenti richiesti: Se alcuni di tali certificati o altre forme di prove documentali sono disponibili elettronicamente (39), indicare per ciascun documento :

[…………….] [ ] Sì [ ] No (40) (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [………..…][……………][……………](41)

Parte VI: Dichiarazioni finali

Il sottoscritto/I sottoscritti dichiara/dichiarano formalmente che le informazioni riportate nelle precedenti parti da II a V sono veritiere e corrette e che il sottoscritto/i sottoscritti è/sono consapevole/consapevoli delle conseguenze di una grave falsa dichiarazione, ai sensi dell’articolo 76 del DPR 445/2000. Ferme restando le disposizioni degli articoli 40, 43 e 46 del DPR 445/2000, il sottoscritto/I sottoscritti dichiara/dichiarano formalmente di essere in grado di produrre, su richiesta e senza indugio, i certificati e le altre forme di prove documentali del caso, con le seguenti eccezioni: a) se l'amministrazione aggiudicatrice o l'ente aggiudicatore hanno la possibilità di acquisire direttamente la documentazione complementare accedendo a una banca dati nazionale che sia disponibile gratuitamente in un qualunque Stato membro (42), oppure b) a decorrere al più tardi dal 18 aprile 2018 (43), l'amministrazione aggiudicatrice o l'ente aggiudicatore sono già in possesso della documentazione in questione. Il sottoscritto/I sottoscritti autorizza/autorizzano formalmente [nome dell'amministrazione aggiudicatrice o ente aggiudicatore di cui alla parte I, sezione A] ad accedere ai documenti complementari alle informazioni, di cui [alla parte/alla sezione/al punto o ai punti] del presente documento di gara unico europeo, ai fini della [procedura di appalto: (descrizione sommaria, estremi della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, numero di riferimento)]. Data, luogo e, se richiesto o necessario, firma/firme: [……………….……]

(39) Indicare chiaramente la voce cui si riferisce la risposta. (40) Ripetere tante volte quanto necessario. (41) Ripetere tante volte quanto necessario. (42) A condizione che l'operatore economico abbia fornito le informazioni necessarie (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione) in modo da

consentire all'amministrazione aggiudicatrice o all'ente aggiudicatore di acquisire la documentazione. Se necessario, accludere il pertinente assenso. (43) In funzione dell'attuazione nazionale dell'articolo 59, paragrafo 5, secondo comma, della direttiva 2014/24/UE.

M_INF.REG.REG_DECRETI.R.0000003.18-07-2016

1

Università per Stranieri di Siena

Il presente documento costituisce parte integrante della procedura di appalto di seguito indicata e

deve essere obbligatoriamente sottoscritto e presentato da ciascun partecipante alla gara. La

mancata consegna del presente documento debitamente sottoscritto dal titolare o rappresentante

legale comporterà l’esclusione dalla gara.

Servizio di gestione integrale delle prove di esame

CILS e delle prove di verifica delle conoscenze

LOTTO 1 - Codice CIG 6938347911

LOTTO 2 - Codice CIG 6938356081

:

Patto di Integrità tra l’Università per Stranieri di Siena (di seguito denominata Ateneo) e:

Denominazione Impresa

Sede legale: CAP

Via/Corso/Piazza:

Codice Fiscale: Partita IVA:

Registro imprese Tribunale di:

Rappresentata dal Sig/Dott

Nato a il

In qualità di

munito dei relativi poteri

Premesso • Che per “Patto di integrità” si intende un accordo avente ad oggetto la regolamentazione del

comportamento ispirato ai principi di lealtà, trasparenza e correttezza, nonché l’espresso

impegno anticorruzione di non offrire, accettare o richiedere somme di denaro o qualsiasi altra

ricompensa, vantaggio o beneficio, sia direttamente che indirettamente, tramite intermediari,

al fine dell’assegnazione del contratto e/o al fine di distorcerne la relativa corretta esecuzione;

• Che con l’inserimento del “Patto di integrità” nella documentazione di gara si intende garantire

una leale concorrenza e pari opportunità di successo a tutti i partecipanti, nonché garantire

una corretta e trasparente esecuzione del procedimento di selezione e affidamento;

• Che l’Ateneo, in adesione ai principi della trasparenza delle attività amministrative, secondo le

modalità e condizioni indicate di seguito, verificherà l’applicazione del “Patto di integrità” sia da

parte dei partecipanti alla gara, sia da parte dei propri dipendenti, collaboratori impegnati ad

ogni livello dell’espletamento della gara e nel controllo dell’esecuzione del relativo contratto;

in osservanza con quanto previsto:

2

• Dalla Legge n. 190/2012 “Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e

dell’illegalità nella pubblica amministrazione” - art. 1, comma 17 “le stazioni appaltanti possono

prevedere negli avvisi, bandi di gara o lettere di invito che il mancato rispetto delle clausole

contenute nei protocolli di legalità o nei patti di integrità costituisce causa di esclusione dalla

gara”;

• dal Piano Nazionale Anticorruzione (P.N.A.) approvato dall’Autorità Nazionale anticorruzione

per la valutazione e la trasparenza delle pubbliche amministrazioni (ANAC ex CIVIT);

• dal Piano Triennale di Prevenzione della Corruzione (P.T.P.C.) 2016-2018 dell’Ateneo pubblicato

sul sito www.unistrasi.it al link http://www.unistrasi.it/public/articoli/2363/PNA_2016-

2018.pdf, che prevede l’adozione dei Patti di Integrità tra le misure anticorruzione obbligatorie

ai sensi del P.N.A.;

• dal Decreto del Presidente della Repubblica 16 aprile 2013, n. 62 con il quale è stato emanato il

“Regolamento recante il codice di comportamento dei dipendenti pubblici”;

• dal Codice di Comportamento dell’Ateneo emanato ai sensi del DPR n. 62, disponibile al link

http://www.unistrasi.it/public/articoli/318/Files/DR%20codice%20di%20comportamento%20-

%20sostituzione%20testo.pdf le cui disposizioni, per quanto compatibili, si estendono anche a

collaboratori a qualsiasi titolo di imprese fornitrici di beni e servizi e che realizzano opere in

favore dell’Ateneo.

si conviene quanto segue:

1. Il Patto di Integrità deve essere presentato insieme alla documentazione di rito richiesta dal

bando di gara da ciascun offerente, per lavori, forniture e servizi. L’assenza di questo

documento, debitamente sottoscritto, comporterà l’esclusione automatica dalla gara.

2. Il Patto di Integrità costituisce parte integrante di qualsiasi contratto stipulato con l’Ateneo

per lavori, forniture e servizi.

3. Il Patto di Integrità stabilisce la reciproca formale obbligazione dell’Ateneo e di tutti i

potenziali contraenti a conformare i propri comportamenti ai principi di lealtà, trasparenza

e correttezza nonché l’espresso impegno anticorruzione consistente nel non offrire,

accettare o richiedere somme di denaro o qualsiasi altra ricompensa, vantaggio o

beneficio, sia direttamente che indirettamente tramite intermediari, al fine

dell’assegnazione del contratto e/o al fine di distorcerne la relativa corretta esecuzione o

valutazione da parte della stazione appaltante.

4. L’Ateneo si impegna a comunicare a tutti i concorrenti i dati più rilevanti riguardanti il

procedimento di scelta del contraente per l'affidamento di lavori, forniture e servizi:

l’elenco dei concorrenti ed i relativi prezzi quotati, l’elenco delle offerte respinte con la

motivazione dell’esclusione e le ragioni specifiche per l’assegnazione del contratto al

vincitore con relativa attestazione del rispetto dei criteri di valutazione indicati nel

capitolato di gara; l’Ateneo si impegna inoltre a pubblicare sul proprio sito istituzionale i

dati, le informazioni e i documenti inerenti i contratti pubblici di lavori, servizi e forniture la

cui pubblicazione è obbligatoria ai sensi di legge, in particolare del D. Lgs. 163/2006, della

legge 190/2012 e del D. Lgs 33/2013.

5. La sottoscritta Impresa si impegna a segnalare all’Ateneo qualsiasi tentativo di turbativa,

irregolarità o distorsione di cui sia venuta a conoscenza da parte di ogni interessato o

addetto o chiunque possa avere influenza sulle determinazioni da assumere per tutta la

3

durata del procedimento di gara e, qualora l’Impresa risulti aggiudicataria, per tutta la

durata dell’appalto.

6. La sottoscritta Impresa si impegna a segnalare, entro il termine di presentazione

dell’offerta: - i possibili conflitti di interesse, alla stessa noti, relativi a funzionari

dell’Università coinvolti nel procedimento di gara nel suo complesso; - ogni elemento

idoneo a limitare una leale e trasparente concorrenza.

7. La sottoscritta impresa dichiara di non trovarsi in situazioni di controllo o di collegamento

(formale e/o sostanziale) con altri concorrenti e che non si è accordata e non si accorderà

con altri partecipanti alla gara per limitare in alcun modo la concorrenza e che sarà altresì

ritenuta responsabile nei confronti dell’Ateneo del comportamento delle ditte a lei

collegate.

8. Il presente Patto di Integrità deve essere obbligatoriamente sottoscritto in calce ed in ogni

sua pagina dal legale rappresentante dell’impresa; nel caso di concorrenti costituiti in

consorzi, il documento deve essere prodotto e sottoscritto, pena l’esclusione, dal

rappresentante legale del Consorzio. Nel caso di concorrenti costituiti da Reti Temporanee

di Imprese (R.T.I.) o da Consorzi non ancora costituiti, il patto dovrà essere sottoscritto in

calce ed in ogni sua pagina dai legali rappresentanti di tutti i soggetti che costituiranno, in

seguito, i predetti R.T.I. o il Consorzio. La mancata consegna di tale Patto debitamente

sottoscritto comporterà l’esclusione dalla gara.

9. La sottoscritta Impresa è consapevole che nel caso di violazione degli obblighi assunti con il

presente Patto, nonché di inosservanza delle disposizioni ivi contenute, potranno essere

applicate le seguenti sanzioni e provvedimenti:

� Escussione della cauzione provvisoria;

� Escussione della cauzione definitiva;

� Risoluzione del contratto;

� Esclusione del concorrente dalle procedure ad evidenza pubblica indette dall’Ateneo

per 5 anni;

� Segnalazione del fatto alle Autorità competenti di controllo (ANAC, AVCP) e

giurisdizionali qualora in cui si configurino fattispecie di reato.

Ogni controversia relativa all’interpretazione ed esecuzione del presente Patto di Integrità fra

l’Ateneo ed i concorrenti sarà devoluta al Tribunale di Siena, competente per territorio.

Il Direttore Generale

Per l’Impresa

(Timbro e firma)

UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENAUniversità per Stranieri di Siena – Disciplinare di gara per...

Documents

Transcript of UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENAUniversità per Stranieri di Siena – Disciplinare di gara per...