E-book in biblioteca:una introduzione

Rete Redos

Simonetta Lutilunedì 23 gennaio 2012

E-book definizione

• E’ la contrazione delle parole inglesi “Electronic book”• Gino Roncaglia, fondatore del Progetto Manuzio,ha dato

questa definizione “Con il termine e-book si intende un’opera letteraria monografica pubblicata in forma digitale e consultabile mediante appositi dispositivi informatici”

 

E-book peculiarità

• Contenuto: Rispetto al cartaceo non cambia

• Testo: Pubblicato on-line con formati digitali adatti alla lettura su supporti elettronici

• Consultazione: può avvenire sia via Internet che su supporto digitale autonomo, ma per essere letto non è necessario essere collegati alla rete.

• Accesso (licenze): Si acquistano via internet tramite piattaforme, aggregatori , consorzi di editori

Per essere letto l’e-book

1) necessita di un E-book reader device

• Sono i dispositivi materiali con cui il libro riesce fruibile

• In definitiva si tratta di Hardware che supportino il lettori (Tablet, PC, etc..)

2) necessita dei cosidetti e-book reader.

• Sono i Software per la lettura degli e-book.

• Ad oggi sono:• - Adobe Reader

• - Microsoft Reader• - Ebook4u Reader• - AGEReader, etc….

E-book formati

• si intende il formato elettronico tramite il quale con un apposito software(e-book reader) si può leggere il libro.

• Tali formati hanno caratteristiche di visualizzazione, formattazione e navigazione più avanzate rispetto ai più comuni formati digitali

Tipi di formatiI più usati sono : • PDF• Adobe PDF• Formato ePub• TXT• Mobipocket/Kindle• Amazon AZW• HTML• RTF• PRC• JPG …

Formato PDF

• Formato utilizzato da molto tempo Per le sue qualità standardizzanti si presta per la stesura di documenti burocratici (es. moduli da compilare). Viene utilizzato negli e-book per la precisione con cui rappresenta sullo schermo la pagina stampata. Documenti stesi con tale formato possono essere letti da device del tipo, Kindle, Sony, Kobo , Nook.

Adobe PDF

I programmi che leggono i PDF includono Adobe Reader e Adobe Digital Editions. Sono stati creati per PDF protetti da DRM.

Importante

la maggior parte di PDF è priva di DRM

Formato e-PUB

E’ il formato standard per e-book del settore dell’editoria Quasi tutti gli e-book in vendita oggi sono in formato e-pub

• E’ utilizzato da Sony, Nook, Kobo, Borders … iBook della Apple legge ePub

• L’unico dispositivo per e-book che non è in grado di leggere e-pub è il Kindle di Amazon

Formato TXT

• E’ un formato che contiene solo caratteri numerici ed elementi di punteggiatura senza però dare alcuna indicazione di come devono essere organizzati nella stesura (es. ; divisione del libro in capitoli..)

• Ha il vantaggio di adattarsi allo schermo del dispositivo sul quale viene letto

Formato MobiPocket/Kindle

E’ il formato utilizzato da Amazon per i suoi lettori Kindle.

Il formato originale mobi è stato modificato da Amazon, inserendo alcune modifiche grazie ad uno schema di DRM.

Amazon AZW

Il formato del Kindle di Amazon è spesso chiamato AZW.

Esistono applicazioni ufficiali di lettori di Mobipochet, per PC, Blacberry e Window Mobile

Importante

I file AZW non protetti da DRM possono essere letti da numerose altre applicazioni per PC e APPLE compresi CALIBRE, STANZA, e FBREADER

Formato HTML

• Hyper Texst Markup Language

• E’ il linguaggio di programmazione ipertestuale con il quale si costruiscono pagine internet e siti Web. E’ basato su

Tag che all’interno del testo scritto permettono di attivare link , effetti grafici,

etc….

RTF

• Rich Text Format

• E’ un formato per documenti multipiattaforma, sviluppato da Microsoft

dal 1987. Si tratta di file ASCII con stringhe di comandi speciali in grado di controllare le informazioni riguardanti la formattazione del testo, tipo di carattere,

colore, immagini, bordi.

DRMDIGITAL RIGHTS MANAGEMENT

• Tradotto in italiano è la gestione dei diritti digitali.• È una protezione per evitare la copia e la circolazione

gratuita dei contenuti dei libri.• Impedisce la lettura del testo a dispositivi per e-book

concorrenti.• Impedisce all’utente di violare il diritto di autore

E-book reader device

1) Sono dispositivi di lettura che permettono la consultazione e la lettura di e-book

2) Sono muniti di una forte autonomia di energia

3) Hanno le dimensioni simili a quelle di un libro cartaceo

4) Sono pensati per consentire una lettura simile a quella del libro cartaceo

Tipologie di lettori e-book

• E-book reader

• Tablet

• Computer

• Smartphone

…

Differenze e-book reader e tabletE-book reader device

• Batteria : forte durata• Display : i-ink (inchiostro

elettronico)• Funzioni : legate

prevalentemente alla lettura di testi. Permette annotazioni, sottolineature, funzione segnalibro, etc.

• Collegamento Wi-fi o 3G

Tablet• Batteria : media durata• Display: LCD(retroilluminato)• Funzioni: molto ricco di

funzioni e di applicazioni. Può essere impiegato in diversi ambiti

• Può leggere anche e-book• Collegamento Wi-fi o 3G

Inchiostro elettronico

I modelli che arriveranno a Siena

Kobo touchScheda tecnica• 1) dimensioni ; 114x165x10mm• 2) peso ; 200 gr• 3) schermo ; 6 pollici i-ink pearl• 4) memoria ; IGB fino a 32 GB• 5) batteria ; un mese in stand-by, dieci giorni ad uso

continuo• 6) connessioni ; Wi-fi• 7) formati ; PDF, e-PUB , HTML, TXT, RTF, gli e-book

con protezione Adobe DRM, ma anche CBZ e CBR che sono i formati dei fumetti

Kindle 3

Scheda tecnica• 1) dimensioni ; 190x123x8,5 mm• 2) peso ; 241 gr• 3) schermo ; 6 pollici, i-ink pearl• 4) memoria ; 4GB• 5) batteria ; 1750 mah• 6) connessione , Wi-fi• 7) funzioni ; portale USB 2.0, audio stereo, altoparlante

sul retro• 8) formati leggibili , DOC, TXT, PDF, HTML, JPEG, GIF,

PNG, BMP, MP3, MOBI(senza protezione)AZW

Cybook odyssey

Scheda tecnica• 1) dimensioni ; ?• 2) peso ; 195 gr• 3) schermo ; 6 pollici, i-ink pearl• 4) memoria ; 24 GB, estensibili a 32• 5) batteria ; durata un mese • 6) connessioni ; Wi-fi, portale USB, cuffie audio• 7) formati ; e-PUB, PDF, HTML, TXT, FB2

Le licenze

• Stabiliscono gli utenti autorizzati

• Sono i termini e le condizioni che governano l’uso delle risorse elettroniche.

• Stabiliscono i termini di utilizzazione e le conseguenze legali in caso di non rispetto delle condizioni date

• Si intendono firmate all’atto dell’acquisto

licenze

• Stabilisco il tempo di acceso al testo• Stabiliscono la modalità con cui il testo viene visionato

(DMR)• Stabiliscono le modalità di accesso • Forniscono le statistiche d’uso• Long term preservetion (accessibilità a lunga

scadenza. ) Lo scopo è quello di preservare i materiali derivati dalla riformattazione digitale e la causa sono i cicli relativamente brevi della conservazione dei prodotti digitali.

• Stabiliscono il contenuto.

licenze

• Usi consentiti• Visualizzazione• Scarico del materiale• Stampatura di singoli

articoli per uso personale

• Ricerca• Accesso post

cancellazione

• Usi non consentiti• Utilizzo commerciale

del materiale• Alterazione o modifica

a nome dell’utente• Salvare• Stampare

Come acquisire una licenza

• Sottoscrizione• Collezioni (pacco di titoli prestabiliti dal venditore)• Short team loans (prestito per periodi di tempo da uno a

cinque anni)• Pick and choose ( solo ciò che si vuole, con molta

attenzione).• Patrion driver acquisition. (acquisti fatti da un protettore,

es università)

Acquisti si fanno tramite

1. Consorzi di acquisto

2. Piattaforme e aggregatori

3. Sito di editori

Consorzi di acquisto

• Sono costituiti da più istituzioni che si uniscono per collaborare al raggiungimento di un obiettivo

comune che richiede cooperazione e condivisione di

risorse

Consorzi di acquisto

Vantaggi• Accesso ad un numero maggiore di risorse a costi

inferiori• Ottimizzazione dell’utilizzo di fondi• Supporto raccolte e statistiche d’uso• Migliori condizioni per licenze di accesso • Migliori condizioni per la conservazione delle risorse

acquistate• Condivisione di informazioni• Accesso ad un numero maggiore di risorse a costi

inferiori

Piattaforme

definizione

• E’ una tecnologia di base sulla quale sono installate altre tecnologie

utilizzo

• Servono sia per eseguire ricerche di e-book che per acquistare e-book

piattaformeIn ambito istituzionale

accademico• I contenuti saranno accademici

e professionali• La biblioteca acquista licenze

per accesso al contenuto del libro con prezzo stabilito

• Non è consentito il Download sul dispositivo dell’utente

• Acquistare su Casalini, Ebrary, EBL, Springlink, etc..

Nell’ambito individuale• I contenuti saranno narrativa e

saggi• La licenza d’uso dell’e-book

acquistato è permanente• Chi acquista e-book esegue il

Donwload del titolo che potrà utilizzare secondo i vincoli fissati dall’editore.

• Acquistare su Telecom, Edigita, IBS Bookrepublic, Amazon, etc..

E-book gratuiti

Naturalmente, in rete, ci sono dei siti in cui si possono scaricare e-book gratuitamente.

Eccone alcuni:• Liber Liber - Progetto Manuzio

• Wikisource• Internet Archive

• Internet Culturale• Google books ...

Progetti

Nazionali

• Liber Liber - Progetto Manuzio

Internazionali

• Europeana

• Gallica

• Progetto Gutenberg

Progetto Manuzio

• Prende il nome dal famoso tipografo Aldo Manuzio, il quale fu tipografo a Venezia nel sec. XV.

• Fondato nel 1994 da Marco Calo, Gino Roncaglia e Fabio Ciotti• E’ una biblioteca digitale ad ingresso gratuito• Contiene centinaia di testi , prevalentemente classici della

letteratura italiana ma, anche alcune opere contemporanee (con l’autorizzazione dei diritti d’autore).

• Recentemente, tutti gli e-book scaricabili da Liber liber sono in formato e-PUB privo di DRM, per cui leggibili su tutti i dispositivi in commercio.

Liber Liber

• Nato nel 1993. con lo scopo di riunire vari progetti promotrici di informazioni culturali a livello digitale.

• Piattaforma che contiene il Progetto Manuzio.

• All’interno troviamo altri progetti riguardanti i diversi settori della cultura ; per esempio Liber Musica, Liber teatro, Liber Scuola,…

• Open Alexandria, per esempio, è un altro progetto nato per creare un software di facile utilizzo per la distribuzione e lettura di contenuti culturali.

• Essendo una associazione non a scopo di lucro può essere sostenuta da tutti i cittadini, italiani e non ,con varie iniziative.

Europeana

• Nata nel 2008 è però attiva sul Web dal 2009.• E’ una biblioteca digitale.• Il materiale conservato, in 23 lingue diverse, proviene dai 27 paesi

della comunità europea.• Le opere sono tutte gratuite. La maggior parte è di dominio

pubblico, ma si possono trovare anche opere soggette a leggi di copyright.

• Tra le opere digitalizzate, oltre ai libri, possiamo trovare film, dipinti, mappe, manoscritti, file musicali.

• Fanno parte del progetto anche alcuni istituti italiani ; La Biblioteca Nazionale di Firenze, l’Istituto dei beni artistici e naturali della regione Emilia Romagna, la Fondazione Federico Zeri, il Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Gallica

• Dal 2007 è entrata a far parte del progetto EUROPEANA.• Nata nel 2004 per iniziativa della Bibliotheque Nationale de France.• E’ una biblioteca digitale.• Ad oggi contiene più di 90.000 testi tutti gratuiti• Il progetto di digitalizzazione del materiale cartaceo sta continuando

ed è possibile consultare anche manoscritti, mappe, riviste, antichi documenti. Esiste una sezione anche per materiale audio e video.

Progetto Gutenberg

• Prende il nome dal tipografo tedesco Johannes Gutenberg che fu tipografo nel sec. XV in Germania.

• Nato nel 1971 è il primo progetto di biblioteca digitale.• Il materiale conservato è tutto ad accesso gratuito. Contiene oltre

33.000 unità .• La maggior parte dei testi sono in lingua inglese, ma attualmente la

collezione si è arricchita di materiale in altre lingue mondiali.• I formati usati sono quelli più diffusi, e-Pub, mobi, HTML, PDF, etc..• La maggior parte delle opere sono classici della letteratura

mondiale, ma oltre a libri digitali, possiamo trovare audiolibri, file musicali e visivi

Differenze libro ed e-book

• Libro tradizionale• Carta

• Possesso• Nessun supporto per la lettura• Nessun consumo di energia

• Necessita di una archiviazione fisica.

• La conservazione del materiale è di lunga durata.

• Il costo è più elevato dell’e-book

• In biblioteca non si parlerà più di collezioni poiché non esiste

più il possesso

• E-book• Bit

• Accesso• Necessità di supporto per la

lettura• Consumo di energia, sia

elettrica o batterie• Non prende posto sugli scaffali

• Necessità di aggiornamenti continui

• L’e-book in sé ha costi ridotti• In biblioteca si parlerà di

condivisioni in rete dei libri

E-book vantaggi

• 1) Facilità di aggiornamento delle informazioni

• 2) Risparmio di spazio sugli scaffali (un lettore può contenere molte opere)

3) Riduzione dei costi legati alle gestione del cartaceo (spedizioni, organizzazione interna)

• 4) Maggior facilità di acquisizione• 5) Maggiore facilità delle statistiche per capire quale materiale è di

maggior interesse• 6) Aumenta la possibilità di titoli a disposizione dell’utente• 7) Per la consultazione non è necessaria la presenza in biblioteca,

ma si può acquistare o prendere in prestito un libro comodamente da casa e questo va a vantaggio delle persone disagiate

E-book svantaggi

• 1) Diventa difficile l’integrazione all’Opac.• 2) I formati, lo scarico e la lettura sono legati al venditore.• 3) Maggior deterioramento del materiale (richiederebbe un

refreshing continuo)• 4) I dispositivi di lettura hanno bisogno di essere continuamente

ricaricati e possono subire danni, possono essere persi o rubati.• 5) Il costo del contenuto è ridotto ma, per essere letto c’è bisogno di

consumo di energia• 6) Il prestito sarà eseguito direttamente dalle piattaforme o dal sito

del venditore.• 7) Sparirà il prestito interbibliotecario ?

Buona lettura!