UN‘AZIENDA DEL GRUPPO BRUGG

VIGOROSA SINTONIA

TECNICA DI MISURA E GESTIONE DELLE ACQUE E DELL'ENERGIA

Orientati al futuro con continuità

• da oltre 100 anni

• dall'officina meccanica alla moderna azienda di engineering e servizi

• soluzioni settoriali specifiche, per la moderna tecnologia di misura e gestione

• a livello regionale, nazionale e internazionale

• oggi con circa 330 dipendenti e una visione:The Water Company

In rete ed efficiente

• Azienda del gruppo Brugg dal 1979

• Con oltre 1600 dipendenti

• Modernissima tecnologia, know-how avanzato e altissima qualità

• Oggi più di 30 aziende sparse nel mondo operative nei segmenti:

- sistemi di cablaggio

- sistemi di controllo dei processi

- tecnica delle funi metalliche

- tubazioni

Gruppo Brugg con 1600 dipendenti

Fatturato 2007CHF 641 milioni

Tubazioni

Cavi e sistemi di cablaggio

Tecnica di controllo dei processi

Tecnica delle funi metalliche

Contatti diretti e personali

Società controllate:

Distribuzione idrica ed energetica

GuidoMarty

Ingegneria di processoe ambientale

LorenzGrunder

Centrali idroelettriche

StephanFabel

InternationalSales

MarkusWermelinger

Sviluppoeproduzione

AndreasBorer

Finanze eammini-strazione

AleksHorvat

Joseph Leimgruber

Presenti in tutto il mondo

Fatturato 2007CHF 78 milioni

Francia

Italia

Germania

Svizzera

Austria

Spagna

Altri paesi

USA

Slovacchia

330 collaboratori impegnati

Servizio

Engineering

Sviluppo

Vendite

Apprendisti

Finanze/Amministrazione

Produzione

Specializzati in tre mercati, con coerenza

• 60% Distribuzione idrica ed energetica

• 25% Centrali idroelettriche

• 15% Ingegneria di processo e ambientale

Leader nella distribuzione idrica ed energetica

Sistemi e funzioni sicuri e affidabili per:• Impianti di trattamento, stazioni di pompaggio e serbatoi per

l’approvvigionamento idrico

• Sottostazioni e stazioni di trasformazione per la distribuzione di energia elettrica

• Stazioni di misura, stazioni riduttrici di pressione e sottostazioni, serbatoi per l’approvvigionamento di gas

Innovazione nell’ingegneria di processo e ambientale

• Automazione completa orientata all’oggetto

• Soluzioni intelligenti per reti e canalizzazioni

• Sistemi di ammodernamento intelligenti con lo scopo di aumentare il valore dell’impianto e mantenerlo per il futuro

• Offerte “chiavi in mano” per progettazione, apparecchiature elettriche, d’automazione e di supervisione

Soluzioni complete da un'unica fonte

• Progetti e soluzioni personalizzati e fatti su misura per il trattamento delle acque di scarico comunali e industriali, il trattamento dell'acqua potabile e dell'acqua pura

• Competenza per i procedimenti: Sequencing Batch Reactor SBR, biofiltrazione, procedimenti a letto mobile, flottazioni, impianti a membrana, impianti di separazione chimica, desalinizzazione dell'acqua marina e trattamento dell'acqua salmastra

• Tecnologia a membrana per: microfiltrazione, ultrafiltrazione e nanofiltrazione, osmosi inversa (RO) e bioreattore a membrana

Efficienti nell’energia idroelettrica

• Soluzioni di automazione per centrali idroelettriche e impianti di distribuzione

• Gestione e regolazione automatica del bilancio idrico

• Supervisione e apparecchiature elettromeccaniche complete per piccole centrali idroelettriche

• Tecnica di misura ed engineering idraulico

Professionalità da un'unica fonte

• Consulenza

• Management progetti

• Capitolato d’oneri

• Hardware e software engineering

• Produzione

• Controllo e simulazione

• Montaggio e messa in funzione

• Formazione

• Assistenza e mantenimento del valore

• Incremento del valore

Prodotti innovativi su tutti i livelli

Sistema di controllo dei processiRITOP

Sistema di automazioneRIFLEX

Sistemi di misuraRISONICRIPRESSRIPOS / RIVERT

Per l'uomo e l'ambiente.