Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini

822019 Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini

httpslidepdfcomreaderfullun-vaso-cinerario-di-marmo-con-rappresentazioni-relative-ai-misteri-eleusini 119

AlttH l ~ t N I ~ O -I O i ~ C i N A (UTANI UJV f6 - V E C ( I - f I ~

ScHEMO

~ U L - ( o N r t l ~ ccedil ( ( t DOhA I ( l r ~ J

IJN VJ1S0 CINElARIO DI -NIARlVIO

GOU A i P l e N T A

DiCllIAHATO Dp

ERSILIA GAETANi LOV A f l lt ~ L L r

( ~



straild lui l1ulidiuiU

dI ( 1j 1iplisi) iLl -1chl]ologiw C ( ) r l l lt ~ I 1 I ( J di JOinU MIno 187D -



TOAgravef-agravey d Y ( h ~ Y(tY TUXW cly p ~ TW

Euripide Ecuba y 75

Isepolccedilri -dei servi e liberti della nobile gente Statilia

1101111lt1 gu(lli tOIl1iLti in luce p r l J ~ ~ o la p o r t ~ 1 Maggioro non solo

IHljltdlilIIIiO (11 iplill Il 1rililllL 111l1I1ldUrt1 J i I f l j ~ j l l t i j] talllJlfl giigravet

brwLu Vasiograveo Llollil lliLltl1 DIllglUlhL I UHt u1 lusLillllUllO uthwdltl

uu prtlZIOSO morttttnnuto t111tlLO IlgUlllLu i111tllLlo glltZit) 1111IUtJl

clIovole cortesia del cb comm Jiorelli ho lonore di poter per



i i i l 1 1 1 li lo ~ dhJI( ijLu UU i111illO 1 ( 111 gt1 lti

iS i i d t I

dui to11

dui LOlllpiutLi rOliOild C()nH1

ilsl 1)lt1 ei ur iiJ in quello digrave Ii siclajjo in Ateno l L1 eSi1ttl

l i l l l e il i C t0LiVia fJJC diaulo del u ~ l ( u igrave ( l alla ~ e 1 V ci

(11) l deg (hJ r1iG un a(Cumtil ilcscrigravezione ilella fonnR di esso

f ~ pi Il ( pCt ~ g g Ugrave l d l - i i l dol UgravelnlOigrave 8-SUgrave Ograve liguardcyole

jigrave Cll ~ middot ~ t dL I1 eO lnpOtjzl()UC ehe ~ e r i t L r l ugrave l l L ( l 1 C e r i c t ~ il )

1t ILI L i c ~ r middot l l J HOll poco la diligraveeoltiL ugraveolhl inislple

- ~ i j l idli i i sigllilkido di siifarto l ~ igrave d t l l r L ~ l l t a J l Z C

ltncJe lIoi Lcmp i ilnticlli ]middotigraventlt1 i l in parte lt)2CU10 ed i tonfllLh hl ti d lL scienza mod erna per sollevare iigrave vcloche ci

[IoGGIJ 1 li ero SfllSO ugravei ( ) non ha ottennto onom alculi llO

huk lIgrave u lLiment (i E Llca licbe egrave sempre ugravewile il determinar)

cOl il IlO Zl a qlulli degligrave antichi lllisLcri una data lftl)presen-

11ll nl l lt l t d (l lO llOSlro tuLtavigravel j1()ll pilUgrave esservi dlll)])io

i i l ~ l middotA II d ~ I I ~ i l l i ltlulII) Illl i ii II l In dci gTil)l j l j id

I i i l li l I i l I 11 ii i -igrave l I i d i di Lilll11 diilillll iIigrave i1



od i i i IILI) IllliltJ li LlIIJll[lIl1i11I lI lfi l11 1)011 I I ~ 1It1dm Pll) III

ziliillH) di JioLro Hl porolloLLu 1(J t lugrave U igrave U p itllLuriugraveri UP1J()fj

giano SU di 1111 ceppo o verameilte tju ltli una vi etri roLonda

N ella si nistrii tienEl due pani (liba) di quelli forso che si ado

p c r ~ v a l i o ne sagrifici j le gambe e i piedi rimangono inLera-

mente scoper ti Incontro a lui sta un sa ce rdote vestito di dop

piil e lltEga tunica CO Iigrave lllanidIC imrialll alla Slm cstrcmitl iiopramiddot la qllil111 po rla Ulla iio prallcsto f o r l 1 i t ~ di eorLe Iflillli-

elw lJ[(eUtL illforuO Ili IOlllbi ([U Wl llrapllo WllolLu elllJ td

lttlllloda IJictru lasc iallll(Jfle illelllh u ~ l l Igrave l l L e 1 ~ burbato cd La i

eapeigraveli acconciatiill modo da forma re il xPcJf3t)eacute con la s i n i ~ t l u regge un piilttollo (la11l) clw mIJlilliii e O l l h l igrave l ) [ ( ~ 1[1111 t tef

di a l ugrave I ~ J L ttOle sac ro CL Cerere e auuperato nelle fes te elell-

sinio JUeuGlc conIa destra lelsa Ja un vaso elle belle per l a l l ~ a 1acqll[ lustrale sul sottostante porclJ et to I vicJi sono calzati

dmiddoti crepi(uc e Lutbl la sua perso Il a ba un non lO ch o di cdi gmVlJ diO lliogravell bi i1dllj(( alLI di l lliUL Id 1 I ( ) l l l i n i ~ L l r ( ) - (llle

I ~ I ( J JJllldllograveiiIIH Dill lilIiLu ill iil lIlri i l l l l l l i i i I l l l i l l l lU eti li la li g l l i i l



BigraveILET1KO rrLA COMnlISG IONE

d 1I1tl lil ij Ii j lllll l jk lil LI ILI i l m iSlll1 1 I 1 i 1 l 1 1 ~ j(l l l i I ~ igt 111 liltili Idlr lld illt JIIHIIUI1il i llII (lui liti IIIIHhgtl 1i 1 I 1 l i i1Iio l i d d i l II ii hiJiOriligravellvtJ li l ~ l ~ I I i 1 igrave l o g - ~ ~ i nl 1-1 c LOllre I il bel vaso cumauo illlllkaLo dal Minol

bull G (bllo SLeplMlli n porcello serviv8 di v i t ~ i m a nelle

lt ~ i z i 0 1 1 i (1 ne ltlclificigrave espiatori della guaigrave c o ~ a parlano glilJLo rigrave l1utichi cIgravele gli dauilo perciograve lepiteto di 7igravelisiico c E corno

m] o) o di pmificazione era in middotGrecia particolarmente attri

iliLo errore pOTOgrave nel terzo gioruo delle elcusillie ogili

tjido d0cn ilgriii tJlIlO 1l1lO allo dlle a l ~ D l t s dee ceri jui eh em Lrn 10 plime c pin )olOllni da compiolsi llei detti

o i(ri ne (lulii lrtistigrave 0 epopti mediallte p1lliIlcJziolli cd

l igrave u i - j J l ~ r n l a u o ) COlli3egllire Ulla vitigrave felico 811 quosta

l)c 3egravec0igravel1pngnabt ugraveltJ1l0 )Jill dolci speranze ugravei nna lieta ctigravei-lnza al digrave della tomlm 6

Il sceOllUgrave OglUppO di un con celLo al tutto mi stico offre



AllO BEOIDGICA COllUNHE

Iillll ii I I P P I l H K i i l l i ~ ~ I i l l i ~ il li IIii ti p l l h ~ 1 ai lindi 11i1J III ig-lIlidi

lUllllJ Il 1(lIiLtl diii cllllllI (11i J 1111 tiUlll1 ll IlIllIii 1 lillii liti HIIII

In [J lg llltii til 1III1Idl Il i Il Lo (ilil llitllltllIJ IIUflnltlo HIgllllliuLI tll

IJIWHLo gllIJ1J1I) lJllil t l n l l d ( ) L ( l r j ili LlIllka (tLlIII(i lJull JJlWIOiiil

sOJrulvuHLo n lalghe Il11Llliclw dOlpilllllOIlLo tl ue0Igrave1l La l i coi CILpulli

attorniati da Ulla fascia clIo si anllougraveano dietro ricadendo in due

ricci sostiene sul capo di lui il misLico vaglio Non egrave facile scor

gere se i suoi piedi abbiano calzatura di sorLa - Quale saragrave

adunqne il significato di siffaUa arcana rappresentanza Saragrave

duopo linLracciarlo nei simboli quivi raffiguraLi e negli scar

sissimi confronti d l0 ne abbiamo in altri monum en ti j primo

ugraveei quali egrave da notJlsi una pittura edita dal Dellori e riportata

anche dal Santi 13artoli clte ci mostra llua ligma i)jmil

mente coperta da 1m drappo ImI cui capo aU O dOllllO lgtOs tDn-

gOligraveo i l vaglio Il Uraull ragionanugraveo intoll1o a lluol singolaro

dipinto lo spiega per lIna inizialtione baocltica i e lo ~ L e s s o dovragrave pure tenersi di una terracotta della collezione Campana

in coi simira effigiato un personaggio tutto lavvolto in un



BULLETTINO IJELLA COAlMlSSIONE

layo1o del secolo deciinosesto A me in vero non compete middotdeci

luro intorno [L tale argomento farograve soltanto osservare che in Atene middot

ciavi luso di manltlare ai noveJli sposi UIl vaglio (AgravexJOv) pieno di

pa] cLe un middotf-lneillllugrave preseutava loro dicendo ErfUgraveigrave0V x C ( x ~ v E i ~ middot J ampIHiVCiV I fl11l11j li ~ i l l l h I l J lt l dlO c j l Z i l dllbbio ilVOlailO lifemiddotmiddot

111lliil illiil )l iIl l illlll di lliI 1IIIIil l l I l l I l lIui ri lfl l i i l l l l i l i l lnlldl

I I Hkltp l i l iIJl(lIIiI di jllltllvltliUlli i )UI ili 8 [ ( l f l ~ ( I ~ e u [ J l I iiltlllllilli IijlplJll1 llil] 111l(LIJ IIIIHi 111 lI ll igraveiwv lILio Il dlnpecchi essi como tutti coloro cho olallO sLaii a contatto con

nhu ligravealiDl1cllte venivuno rigllUrduti siccomo impuri o per pro

spe rare ora l1lt8tieri che fossero plll ifigraveegraveati cosa uen nota

theiI lagli qlld culla di Bacco era un misterioso e sacrooggAtto e pelciograve nelle l)ompe dionisiache veniva trionfal-

I l d ttmCILG ponaLO Wl un personagglO e le AYVClpOp ora e o

Esso pertanto non apparteneva escinsivalllegravente al cuito di quel

nllme ma ad altri culti eziandio ed era adoperato iu tutte

11 iniziazioni ti Nei misteri di Cerere _come in qugraveelli di Bacco

il aglio con I)hilro simbolismo alludugraveva speeialmcnto alla pnri



verisimigliallza argomentare che il nostro gruppo esprima un rito

di purificazione Ma tale verisimiglianza si cangeragrave in certezza

tosto che Bi rifletta al significato del corno di ariete posato

ai piedi del personaggio seduto Perocchegrave questo vi egrave postoimlllhitatilmiddotlllCIlLe 1 I lal simbolo del sagrincio espiatorio di qllel-

lilllIgravellliJio dlu iloluva lillHi IlI LliILi colOl1I elio lli ilul()OIlIJVilIiO

111111 IiPligravellilillil1 tlplltl I l W ( i t I I l P I t l l l d I l P I I Igrave J ItjIIIlPIlt11 Il1111111

HLI) l1nfO U L11 Hltltla Y ~ J Ugrave I C V cl) tograve hp) ~ t l t i3IJtcltmiddot

UOVOI IJi t4) l L t igrave I X i ~ ) )(Gltl T ~ ) K t ~ t ] 1 9 ) X p ~ ) l I r ( ( 1 ( ( t Igrave t ~ l I igrave ( A

OC Teuro Xlp p ~ r r ) p t G l J TYV r e ( f J n ~ ) ( j r M ~ J T e X ~ ) L l ~ U C U lC

EacuteII EAgravewdigrave Il XG(igrave ampnct tllegraveccedil repc J ~ i xcbG(I[JCugrave lJTrOatpGlII

YUQJTograve VUgravetegravelt T ~ JrQJC T()II 111((()) t

Egrave quindi chiaro in questo senso doversi spiegare la cerimo-

nia che sta compiendo la nostra sacerdotessaj e nel personaggio

coperto doversi ravvisare il mista in quel grado appunto dinizia-

zione che secondo ciograve che cinsegna Teone Smillleo era dettoxaJulOImiddot La fiaccola che egli tiene nella sinistra allude alla



iO BULLElllNO DElLI COillilISSIONE- - - - - --_ s ( ~ i r ed il Drul1ll parlando appunto di quella eugraveita dal

Wil1kelmallll la dichiara una scena relativa ai misteri il cheViOilO in appog-gio alla nostra opillione Giova in fine far qui

( ) ~ ~ c r l a e quallto pregio aggil1nga al IOstro mOllumento il

ri trovarvi fignratltL limposiziolle del vagliosul capo delliniziato

j ppll))entalliI ili l igraveul i unicI 15LrLllllllllLo r i n middot j ~ ~ i l l i l e cho tli

igraveU111l liliL id I t l l r iLu pilllivlllalll dulia w3clta dul qliillo pli

iilklJi iIIIPI i 11111I li hilUIII) Ililllllllllllliil fldizil l l P I l l l l i l

I I ILIII liillllLlll1ll gllilqllJ ludillllllJ 11111411[11) lo dlll) OlIllti

di L1U1l8i illUlllZi ullugrave ~ l l l i l igrave i lta HiliL lJolla Jigravegum eli gio

vmc imIgravelcrugravee Cerere siodl) lIIacstosamcllto sulla sua cista 1icopedll ela Ulla pello cIgravele sembr squawUlosfl cd illtol110 a cui sigrave

avvolge il mistico serpe che le posa il capo nel grembo Sulla

lllnga tunica ond egrave vestita e che le tocca i piedi calzaLi di

audali ne ha sovrapposta nna secouda alquallto piil corLa efornita di manicho Un ampio velo che ondeggia come mosso dal

CligravetO le scende dal capo dietro la persona girandole sotto il



ARCHEOLOGICA COMUNALE 11

bronzo luno di Lucio Elio Cesare laltro di Marc Aurelio

Anche un sarcofago antico ce la rappresenta in tal guisa negravemi manchelebbelO altri esempigrave da addurre ch io qui tralascioper non dilungarmi soverchio Nel nostro marmo dietro a

CeIere sta Proserpina che in piedi presso ad un pilastro

rogge msa puro col J)ilccio ~ i l l i ~ L r o llllil liac(ugraveln llwiltru il dllstriJ

l i t ~ e i i L (listlllllllllllgO il lialleo VOIlj(I lilla tllllia Iitlilrl) lId 1111

lililllLu ili IIVIlI1go ouil u1ugulIV11 ligrave multi IlIleriulugrave 1111111 l O I fJulliL Hili IlllJJOgrave1lJ dilLi dlL U1Hl JOIIIJla lhBograveln Ugrave llflato llll ultljJiLl

velo olldeggiante i piedi che Liello in atLo di chi vuoI TU1I0vcrc

il passo sembrano avere lo soleae per quanto permeLto discor

nedo i l lavoro alquanto indeciso del marmo la giovane dea egrave

rivolta verso la madre quasi che volesse ascoltarne la parola

Si frappone tra luna e laltra la cima dun candelabro

Quanto alla terza figura di questo grazioso gruppo siccome accennammo essa egrave quella di un giovane il cui volLo egrave



c ) DV LLEIf INO DEILA COmnSSlONE

_---------

chi qtdi ritlQo l111ilmiddot scena importante dei misLeri di Eleusi giagrave

i U l igrave [ l igrave a l m I l O nsai hl S O l l l ~ i o w loicltograve non 1lUUgrave ( ) ~ 8 o r i du1J-

Li Llm cho lllche in quPto oiasi voluto figurare una SCena

iIgrave j ci ti m i ~ ( ) l i in isLretta leLezione con le due llime lel t d Il Iq1lultacevallo pal e e a 7 f middot i 7 o p C ( r x eacute l J middot l rfccedil 1TGTE gtlt ori]

lil l i L middot C 8 l l 7 a dene

grandi dcc abbastanza c h i a r a m e n b ~ 1 ci dimostra

dw (jai si tratta appunto dellultima e suprCllHl iniziazione detbl

ltwiugraveiCl la visione cioegrave della divinitagrave in porsona conLemplaLf1

faccia il facia l j ~ o l l d e nel giovane che in attitudiueriverenLe

tl iUlililZ I dte I iUl l dUgravel JlHUgrave licoilo8cero il misCI in (Jlieigraveln

i id i i l i l Il d Jl1i1 ( lillllllil CDII Iii I j l l I i iIi1li j11I11iliu lo

lo i lHiiill Id IgtI(Illi lHI 11111 11111 Il 11111111 diiJIII d

l i i i Hl 11 11 UIi ll u Hllid plh (111 uLmiddotlllIli li l l l J l t l l l l U Jt

iJcudigraveco (lOilO da lei (aUo ai lUortulij lu JlatlJola cito tanto

eS il qlanto Plo8upiuJ sostengono nella sinisLra egrave llll notostllD(jlo delle diviniLagrave infcrlllli - Audle ugravei qllesto gruppo



middotRCIIligraveOLOGICA COMUNALE

ili 1111 frammento di tena cotto ugraveel resto assai danneggiato

ediio dall Agillconrt i o crollo che alLri confronti uncora se no

potrebbero avere so COli diligente cma si ricercasse nei vari

musei e nelle raccolte di anticbe opere di arte Lintora rappre

sentanza poi quale la vediamo tanto leggiadlamente scolpita su

questo cinerario si ritrova su di un fregio di terra cotta rottomiddot

in due pezzi e mutilo in aknno sue parti ora custodito nelpiccolo museo del Palatino sulla parete a destra ugravei chi ontra

e segnato coi numeri 363-365 Il vedere adunque riprodotia

lintera rappresentanza del glllppO principale del nostro bassomiddot

rilIgravellVo 101110 allclill qnolLl doi ~ i l l g o l i grillli e dullu figuru

Iii illdlllil ilddlltllllllillgt Il [l11111gtl1I1IIIP (111 lildJigraven Il 11111 111111

JIJJllpllej IILligraveLIgravellolll III IjlHdeltlJ i I l f J h ~ H ( ) Ull0J[l ~ 1 l U I 1 111 jdllHLJe11

ougrave in lJitLulu UUgrave u cui 11u1 liimrllL lloll venlloro rutLl cho liuvl

cangiamenti

Il cinerario del quale ragiono cliscopmlo come ho giagrave dettoIlei sepolcri dei servi e libelti della g egrave l l t ~ Statilia apparLiene ai

plimorcli dell impero iL cluel poriodo di tempo appunto in cui



BULLETTINO DELLA COMMI SS IONE

0mlCO 0rOO SIgravefl quella di lEgravercole o di Teseo Olvel di TritLo-

b) Ai dl1Bprimi ben si eOlllenebbe la pelle leonina che10i U il misin del pri lUO gruppo e elle poi vec1esi distesa

i Hl ~ d i l ( l dollL figllm vo ltLL u 001118 pure In clttli1 cho ha llolltt

mHllO i l giovuw ugraveol teno gruppo Q u e ~ t i tre pOlsollf1ggi come

si dal mito furono iniziati llci sacri misLeri di Eleusi e

Pl( ogmmo cligrave 1010 potreblw CaBor bene adatto ft rappresentare

il ]ototipo di un iniziato lli1 cOLoshl Ograve una quisLiolltl di somma

ei Ilieugraveltagrave i l traLtfllo cli0 io non protendo di eiogliere e clte lascio

di LlOrl glado lt 001010 che maos tri nelle discipline dellarte

flglH 11ta pOSSOllO con una certa slclllezza atfrontare gli ardui

iiJii1 jJlo lJl)ud

i i i IIgli i 1I1Hi o III li i l l l lo i IWigraveIlW ld1I Ugrave UIIII do piII hulli I

I(li ldil illlili illi lIUlllildn ( IoI(1 Il IJll r ll lildiilll (lill11 lliiJ

t 1 IW SillliliLU fU l l lpi l li i U IIl illLu duilll l l l lullJ oldLu I m l ~ Ln i li1 Atti( ( L O il simbolo lt101 grUllO i n ~ o g n a v n l l o i l



15

lcl Ull mna destinata a racchiudere degli avanzi mortali ) quanto

q llcsta la quale esprimendo scene dei misLeri di Eleusi ram-mentava che lelum non omnia i11it ed illadiava cosIgrave con le

dolci speranze di una vita futllla i Lenebrosi arcani dolla

Lomba 801gtbo110 al caugrave ore dena repuhblica la filoHofta epicurea

avesse talmente invaso la societagrave romana da permetLere a

Cesare di diro in pieno senato che la morte era la fine asso-

luta di ogni cosa idee tuttavia piIgravel elovaLe cominciavano giagrave

a risvegliarsi Cicerone esponendo nelle middotTusculane le dottrine

di Platone sull immortalitagrave dell anima e Virgilio col sesto

libro dollEneide divulgavano e insinuavano negli animi leautiche credonzo religioso Cosigrave a poco [t poco la soeietagrave rornalla

aJllitLi (ltlle calamitit elio lilllt(I lliL vilillo ploeoloLLnro i pri 1Il01l1 i

dldligravelllllLIo111 tl i fillllll)ltlll d l l l l l t h l l l l I ~ l l I l l JI(lI riIIIIHtI tli 1111 ilU1l

Rfi Lelltl Jl jJlll Rllhtll nluAuJill e 81lfjdltllUrJIILo allo SlVlJlo l1iseIgravelllllll8toiche lo quali un giolllo dovevano risplendore di ulla luce

bellissima fin sul trono imperialo



llIJIlnlINO J J I ~ J t A COMMISSlONri

- - --- - --riljlsarono per tiluti o l i inquesta urna fllegli litcssO uu ilii

ziato liolse middotanche nelle o1e sug affannose aVIit ricordato middot10

belle paroledle jl p)IgraveutIgravepe d ei figravelosofi latini scriveva a proposito

di q uosti cugravelebri e venerundi misteri neque sotU1r1 wrn la e

tiia vivencU ntlionem aeeepill1us secl ctiarn cum spe melioregrave

lwriendi

Civrul Ugrave ti Lvy I l ~ dr Jaugravevml0 j IIIU U Vl l 50 middot - Louclk

g-hlOph p 3J 73 74









straild lui l1ulidiuiU

dI ( 1j 1iplisi) iLl -1chl]ologiw C ( ) r l l lt ~ I 1 I ( J di JOinU MIno 187D -




Euripide Ecuba y 75










iS i i d t I

dui to11





































































































































_---------
































cangiamenti
















iiJii1 jJlo lJl)ud






15























lwriendi


g-hlOph p 3J 73 74










Euripide Ecuba y 75










iS i i d t I

dui to11





































































































































_---------
































cangiamenti
















iiJii1 jJlo lJl)ud






15























lwriendi


g-hlOph p 3J 73 74










iS i i d t I

dui to11





































































































































_---------
































cangiamenti
















iiJii1 jJlo lJl)ud






15























lwriendi


g-hlOph p 3J 73 74




























































































































_---------
































cangiamenti
















iiJii1 jJlo lJl)ud






15























lwriendi


g-hlOph p 3J 73 74























cangiamenti
















iiJii1 jJlo lJl)ud






15























lwriendi


g-hlOph p 3J 73 74




















iiJii1 jJlo lJl)ud






15























lwriendi


g-hlOph p 3J 73 74









15























lwriendi


g-hlOph p 3J 73 74















lwriendi


g-hlOph p 3J 73 74







Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini

Documents

Transcript of Un vaso cinerario di marmo con rappresentazioni relative ai Misteri Eleusini