Un nuovo bestiario

download Un nuovo bestiario

of 161

Transcript of Un nuovo bestiario

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    1/161

    yooydwdjivplnzld@nc giodkiod `il fbnznfpiz#yononclvl zipzdnpplwn`ic znuudzpd ydkd$nolknci/

    Iclvn Fncdzi

    :7=:0/> fycpyznclqqnqldoi `iccnolknci i cnolknci lo odl>/: lo`yvpzlnclqqnqldoi `iccnolknci

    : lc vlkycnfzd:/> lc vdywiolz:/: clwioivv:/6 onpyzn `lvoi| i pyppl mcl dz`lol `il vlkycnfzl

    6/ cnolknci nopzdudkdzgd6/> `nccn cippiznpyzn nc floikn6/: cnopzdudkdzgd nc floikn

    6/:/> Klfhi| Kdyvi6/:/> Jymv Jyoo|

    unzpi vifdo`n

    >/ Pdudclod i lc kizfbno`lvlom

    :/ cn knvfdppi:/> uizfiqldoi i fdkudvlqldoi icclkknmloi

    6/ yon unziopivl pyppn lpnclnon

    0/ pzi vpdzli `l nolkncl nopzdudkdz0/> Fnclkizd0/: Pdo| pbi Plmiz0/6 Gdr|

    9/ lc wncdzi `il odkl

    7/ lc fnvd `ic Mlnuudoi/ Fypliv7/> Fypliv/ Vdod `nuuizpyppd

    =/ ydklol fdo cn uicclffln

    fdofcyvldol

    jljcldmznn

    gdopl lfdodmznfbi

    >

    =>

    =9

    2=

    259

    >5>:9

    >6:

    >60

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    9/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    10/161

    `iz unopbiz "lk anz`lo `iv ucnopiv# unzlv,

    Vilo Jclfh lvp wdk Wdzjizmibo `iz Vpjivd k` mi}dz`io# `nvv iz o lfbpv kibz bcp/Lbk lvp# ncv dj iv pnyvio` Vpji mjiyo` blopiz pnyvio` Vpjio hiloi ]icp/

    @iz }ilfbi Mnom mivfbkil`lm vpnzh iz Vfbzlppi#

    `iz vlfb lk nccizhcilovpio Hzilvi `zibp#lvp }li i lo Pnoq wdo Hzngp yk iloi Klppi#lo `iz jipyjp ilo mzdiz ]lcci vpibp/

    Oyz knofbknc vfblijp `iz Wdzbnom `iz Uyulcc ivlfb cnypcdv nyg / + @noo mibp ilo Jlc` bloilo#mibp `yzfb `iz M cli`iz nomivunoopi Vplc ci +yo` bzp lk Bizqio nyg qy vilo/

    ziloiz knzln zlchi# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    11/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    12/161

    @yznopi lc cnjdznpdzld il uzdfivvl fycpyzncl i fdkyolfnplwlpioypd `n Unyc Icclkno oicclowizod pzn lc :555# vlnkd vpnpllowlpnpl n znmldonzi vyc giodkiod fdopikudznoid `ic vyuizkizfnpdn unzplzi `nc unznccicd vpdzlfd ic fdkkizfld oiccn flpp cnmyonzi`ivfzlppd `n Gizono` Jzny`ic# oi cn ki`lpizznoi/Oic cljzd vdod `ivfzlppi ci fdo~ylvpi `iccydkd vyccn onpyzn# lo`lvuio+vnjlcl uiz fzinzi cnkjliopi l`inci n`nppd nl uzduzl vfdul fdkkizflncl/Fdo~ylvpnzi# n``dkivplfnzi# i# vyffivvlwnkiopi# zilowiopnzi cn onpy+

    zn8 lc uzdfivvd zlwdcpd nmcl nolkncl cdmmippd `l vpy`ld `iccn kln pivl/

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    13/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    14/161

    lopzd`yqldoi

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    15/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    16/161

    >

    Mcl vfnggncl ivudvlplwl `ic vyuizkizfnpd nuunldod dmml fdkiyo oydwd jivplnzld1 mnppl# plmzl# dzvl# vflkkli# fnol# icignopl#kyffbi# luududpnkl# fnvpdzl# knzkdppi# gdzklfbi# nul# udcl+ul/// vl nggdccnod vyc unfhnmlom `il uzd`dppl# `lvimonpl fdkifyffldcl fbi vuiznod `l ivvizi vficpl nc fnolci# fdo mcl dffblmzno`l i vjnzznpl/

    Oiccyolwizvd `il knzfbl# cnolknci zlwivpi yo zydcd lk+udzpnopi znuuziviopno`d# vlkjdclfnkiopi# fizpi vuiflfbi

    ~ynclp `iccnqlio`n uzd`yppzlfi# kn vdod ci knvfdppi vuivvdn gnzi cn `lggizioqn vyccn wio`lpn# kippio`d lc uzd`dppd lozicnqldoi `lzippn fdo lc fdovyknpdzi/ Cn knvfdppi uzifi`i lcknzfbld# vlopizudoi pzn cn mzno`i nqlio`n i lc vlomdcd fdovy+knpdzi# fzino`d ~yiccloplklp fbi kdplwn cnf~ylvpd/Lc kiffnolvkd ~yiccd `iccn vdvplpyqldoi# cn fdofzipiqqn`iccn kizfi wlioi onvfdvpn `nccn vlkunpln fdo fyl ~yivpluizvdonmml npplznod cnppioqldoi# i fbi nccdopnon `nl odvpzldffbl mcl nvuippl oimnplwl `ic vlvpikn/ Vdod i`ycfdznpl uiz gnzjziffln `lzippnkiopi vyc fydzi `il fdovyknpdzl8 vpznuunpl `ncmioizi `ic fnzpdoi fdklfd i jzlccnopi# pioizl i lognoplcl klzn+od n `dooi i n jnkjlol# uzlkl wizl fnonclqqnpdzl `iccn vuivn/

    Lo uli`l vy `yi qnkui# nccimzl i` i`yfnpl ~yivpl nolknclnopzdudkdz bnood uizvd cdzlmloi vicwnplfn# nwwlflono`dvlvikuzi `l ul nccydkd# fbi# `nc fnopd vyd# uy onckiopivioplzvl wlflod n` yon onpyzn zlpzdwnpn# uizgippnkiopi `d+knpn i flwlclqqnpn/

    Mcl ydklol bnood vikuzi nkklznpd ci jivpli vicwnmmi ilc jlvdmod `l `lvimonzci vl knolgivpnpd vlo `nccn uzilvpdzln1l jlvdopl zyuivpzl `l Cnvfnyr znuuziviopnwnod kdkiopl `lfnffln# kn# nccd vpivvd pikud# nvvykiwnod yo wncdzi vlkjd+clfd pdpiklfd# iznod yon vdzpn `l udzpngdzpyon/ I uzdjnjlcifbi lc oydwd jivplnzld lowiopnpd wdmcln ivvizi `l jydo nyvul+fld nccnqlio`n fbi mcl ` wlpn d fbi cd uzio`i lo uzivplpd `nckdo`d `il fnzpdol d `ic gykippd/ Lo ~yivpd viovd# lc fcliopi`lwiopn yo jizvnmcld n fyl `nzi cn fnffln# fdki lc jlvdopi uizmcl ydklol uzlklplwl# i cn jioiwdcioqn vl dpplioi fdo cnf~yl+vpd `iccn kizfi# uiz lopizfivvldoi `ic uizvdonmmld/

    Oiccn znffdcpn `l vnmml loplpdcnpn klpl `dmml# Zdcno`Jnzpbiv unzcn `iccn odvpzn vdflip fdki kdvvn `n yon fycpyzn`iccdzonkiopd1 `n yo cnpd vl gymmi `nccn onpyzn# `nccncpzd cnvl zlfdvpzylvfi# vi oi gdzolvfi yo vyzzdmnpd# knovyipd i mivpl+jlci/ L uizvdonmml fbi fl vdzzl`dod# vpnkunpl vycci fdogiqldollo ivudvlqldoi nc vyuizkizfnpd# vdod ~ylo`l nolkncl# kn odo

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    17/161

    :

    jivpli i vdod ivvizl yknol# kn odo fdkucipnkiopi/^yivpn pivl onvfi ~ylo`l `nccivlmioqn `l zlfdvpzylzi lc

    uizfdzvd nppznwizvd fyl mcl nolkncl vdod nzzlwnpl `nccd vpnpd `lonpyzn nc pikuld `l mcdzlfnqldoi `iccn kizfi# lc vyuizkizfn+pd/ Fdki mcl nolkncl vdod vpnpl n``dkivplfnpl# zivl yknol odnc uyopd `l `lwiopnzi ki`lnpdzl pzn lc kdo`d `imcl dmmippl i lc

    kdo`d `imcl ydklol# fdki pivplkdolnc d knvfdppi/ Cdvvizwn+qldoi ivimylpn vunqln pzn `lwizvl fnkul i# uyz vnuio`d `l odoudpiz znmmlyomizi fdofcyvldol `iolplwi i yolcnpizncl# wydciuzdwnzi n kippizi lo cyfi ~yncl unvvnmml bnood fdo`dppd cyd+kd nccyvd `l nolkncl nopzdudkdz uiz wio`izi# unzpio`d `nkdkiopl lo fyl cn zicnqldoi ydkd+nolknci odo nwiwn nofdznoyccn n fbi gnzi fdo cn fycpyzn `ic fdovykd/

    Ci gdzki ul `lggyvi `iccn znuuziviopnqldoi nolknci dvflc+cnod flfclfnkiopi pzn cnolknci lo ~ynopd zigiziopi vlkjdclfdncpd# i cnolknci lopivd fdki jivpln# jzypd i jnvvd/ Cn zicnqld+oi ydkd$onpyzn# pikn fcnvvlfd `iccn cdvdn# bn nppznwizvnpdpyppi ci vflioqi yknoi# `ipizklono`d lc znuudzpd fbi vlo+vpnyzn pzn mcl ydklol i mcl nolkncl/ Cn pidzln ciwlvpznyvvlnoniwl`ioqln fdki cydkd fdvpzylvfn clkknmloi `l vi vpivvd i`ic kdo`d unzpio`d `nc unvvnmmld fbi wn `nccn onpyzn nccnfycpyzn i `nccn fycpyzn nccn onpyzn/

    Cn pivl lopzd`dppn `n yon wlvldoi zipzdvuipplwn fbi klznn` iwl`ioqlnzi lc vlkjdclvkd `il uzlkl uiovlizl vymcl nolkn+cl i# ~ylo`l# ncci uzlki cdzd znuuziviopnqldol# nppznwizvd lczlkno`d n` icikiopl pdpiklfl i n zlpl vnfzlfncl# zlpioypl oi+fivvnzl uiz znmmlyomizi lc `lwlod/ Vl unvvn# udl# nccnonclvl `iccnuizvdolfnqldoi `l wlql i wlzp yknoi# ncci ivpziklqqnqldolvnplzlfbi i fnzlfnpyzncl# i vl fdofcy`i# znmmlyomio`d l pikulfdopikudznoil# fdo cdvvizwnqldoi `iccnolknci fdki giplffld#uyznkiopi nvvizwlpd nc fdkkizfld/

    Uiz cnwwncdznkiopd `iccn kln pivl# vpnpn oifivvnzln yodv+vizwnqldoi lo fnkud cippiznzld1 n unzplzi `ncci gnwdci ivdulnoibn uzivd lolqld# lognppl# yo cyomd uzdfivvd `nopzdudkdzq+qnqldoi i# fdovimyiopikiopi# `l plulqqnqldoi/ Cn vpivvn vpdzlnviknoplfn `iccn unzdcn nolknci vl vfdopzn i vl lopziffln# udl#fdo cn vpdzln `ic floikn# oic kdkiopd lo fyl lc fnzpdoi nolkn+pd gn cn vyn uzlkn nuunzlqldoi/ L uzlkl uzdpnmdolvpl# mynz`nfn+vd# vdod `imcl nolkncl nopzdudkdz/ Vdod mcl vpivvl nolknclfbi wizznood n`dppnpl `ncci kizfl uiz vi`yzzi lmonzl fcliopl#lo uzlklv Klfhi| Kdyvi/

    @dud nwiz znffdcpd yon fdvulfyn fdcciqldoi nolknclnopzdudkdz uziviopl vyc unfhnmlom `l `lwizvl uzd`dppl# cd

    vuyopd uiz cn cippyzn uizvdonci `ic giodkiod ~yl pidzlqqnpn onpd lo vimylpd n` yon wlvlpn ncci mnccizli `iccn Gdo`nqldoi^yizlol Vpnkuncln# lo Wioiqln/ Oiccn fdcciqldoi fyvpd`lpn oicuncnqqd flo~yifiopivfd fdovizwnpd lc fnvdppd `ic cidoi#duizn `iccnzplvpn Ulipzd Cdombl# `ic >=7:/ Cn picn znuuzivio+pn yon vfion plulfn uiz ciudfn1 lo yo fnvdppd `l cimod# yo`dknpdzi `lwizpi lc vyd uyjjclfd gnfio`d fnkklonzi `ilulffdcl fnol vycci `yi qnkui udvpizldzl# wivplpl fdki ydklol`icciudfn# kiopzi yon vflkklippn vli`i lo `lvunzpi cimnpn

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    18/161

    6

    lc fnvdppd

    `ic cidoiUlipzd Cdombl#

    dcld vy picn#

    >=7:

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    19/161

    0

    n` yon pznwi i yo cidoi nc fiopzd `iccn vfion fizfn cdvvizwn+pdzi cnoflno`d lc vyd vmynz`d gydzl `nc ~yn`zd/ Lc cidoi i cnvflkkln odo nuunzpioio`d nccn gnyon nypdfpdon `iccn flppcnmyonzi# kn zlkno`nod nl wlnmml lo pizzi vpznolizi fdo`dppl`nl kizfnopl lo fizfn `l oydwi kizfl `n lkudzpnzi/ Vl iznvdclpl uzio`izi `ncci pizzi wlvlpnpi uzd`dppl `lwizvl# uzimlnpl i`

    dzlmloncl# uiz udpiz myn`nmonzi yon wdcpn zliopznpl n Wioiqln/Nmcl nolkncl pdffnwn vuivvd cn vdzpi `l vdywiolz/ L ulffdcl fnolnc fiopzd `ic ~yn`zd# wivplpl i vy `yi qnkui# vdod fnzlfnpyzn`iccn wlpn vdflnci `icciudfn/ Vflkkln i cidoi vdod znuuzivio+pnqldoi `l yon onpyzn cdopnon# midmznfnkiopi ~yno`d pik+udznckiopi# `lwiopnod zlfdz`d `l yod vpnpd `l onpyzn uiz`ypduiz lc ~ynci vl uzdwn odvpncmln8 l fnol# lowifi# gnood unzpi `lyon onpyzn n``dkivplfnpn i nopzdudkdzqqnpn# nvvizwlpn nl`ivl`iznpn `iccydkd# lo ~yivpd fnvd# `l iopizpnlokiop/

    Vdod `yi gdzki `l fycpyznclqqnqldoi`iccn onpyzn fbivnznood nonclqqnpi lo ~yivpn pivl1 cn onpyzn vicwnmmln zivnluiz+zinci uiz dggzlzi nc flppn`lod dffl`iopnci wli `l gymn i cnonpyzn nopzdudkdzqqnpn nppznwizvd fyl lc flppn`lod dffl`io+pnci wi`i vi vpivvd/ Iopznkjl l giodkiol# cn odvpncmln uiz yodvpnpd `l onpyzn uiz`ypd i cn uzdliqldoi `icci uzduzli ~ynclpvyccnolknci# vdod nccdzlmloi `ic vyffivvd `imcl nolkncl oickdo`d `ic jzno`/

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    20/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    21/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    22/161

    unzpi uzlkn

    bdfblmno

    @ivfnzpiv fl `lfi fbi ci vflkkli vnuzijjizd unzcnzi vi wdcivvizd# kn bnood`iflvd `l knopioizi lc v lcioqld uiz odo ivvizi djjclmnpi n cnwdznzi/L jdvflknol `ic cNgz lfn `ic Vy` fzi`dod fbi fl vln vpnpd yo pikud lo fylpyppl mcl nolkncl vnuiwnod unzcnzi/ Bdfblmno `ipivpnwn mcl nolkncl8 yo

    mldzod vfdkunzwi udzpno`d wln fdo v pnci `dod/

    adzmi cylv jdzmiv# Lc cljzd `imcl ivvizl lkknmlonz l# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    23/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    24/161

    ,/

    Uiz Aino Jny`zlccnz` lc znuudzpd pzn odl i mcl nolkncl vnzij+

    ji fnkjlnpd fdo cyknonvlkd lo fyl vl nppy cn uzlkn viunzn+qldoi pzn cn Znmldoi Yknon i lc Jivplnci/Adbo Jizmiz n``lpn fdki `iflvlwd @ivfnzpiv> fbi zluzdudoi

    cn vflvvldoi uzio`io`d fdvflioqn `iccn uzduzln fnunflp `luiovnzi i# ~ylo`l# `l ivvizi/

    @n ~yic kdkiopd lo udl cydkd vl udvpd vduzn nccnolkn+ci# `lvplomyio`d pzn ziv fdmlpnov# v# i ziv irpiovnv# lc zivpd `ickdo`d nolknci# wimipnci i` nolknci/

    Cydkd bn `lvplopd v vpivvd `nccnolknci# zicimnpd n` yod

    >/Fdmlpd izmd vyk cioplki+kn lkdvpznplwd vy fyl vljnvn cn pidzln `l @ivfnz+piv# ivvd vdppdlopio`icivlvpioqn `l yo nmiopi1

    oic kdkiopd lo fyl vluzio`i uiz wizn cnqldoi`ic uiovnzi# vlmolfnfbi f yo vdmmippd fbivpn nmio`d/ Vlffdki vpduiovno`d ; nqldoi

    wizlfnpn# nccdzn ld ;vdmmippd ivlvpd/

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    28/161

    >6

    vpnpypd `l odo yknolp "jny`zlccnz`# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    29/161

    >0

    Pzn l wizvl `iccn udivln mnppd oizd cimmlnkd fbi l odvpzldffbl# lofdopzno`d ~yiccl `ic vyd mnppd# olvfdod fdki youdwizd lovippd uzlmldolizd oiccnkjzn/ Cd vmynz`d `ic vydulffdcd giclod `lwiopn dvvivvldonopi# ~ynvl yo jyfd oizd fbilombldppi ~yncvlnvl ncpzd vmynz`d uzdwl n` lofdopznzcd/

    mnppd oizd6

    Yo gnopnvkn nofdzn fdki yo cydmd`dwi lc pyd vmynz`d yzpn fdopzd yo vydod#kn fdopzd ~yivpd uicd oizdnofbi lc pyd vmynz`d ul `yzd vl vf ldmcli1

    fdki lc mzl`d `l yo `ikiopi fbi lo uliod `iclzldfnkklol oiccdvfyzlp#i `lkuzdwwlvd# oicclkjdpplpyzn dwnppnpn`l yon ficcycn# fivvn i vl `lvvdcwi/

    Pyppl mcl vmynz`l fbi udp lofdopznzivikjzn fbi cyl dzknl cl ficl #uiz znjjzlwl`lzoi# dvp lci i ulmzd#i udl `dzklzi fdo cdzd/

    Kn `lkuzdwwlvd vl z lvwimc ln# i pl uzdlippnlc vyd kyvd lo uliod wdcpd#i py zlpzdwl lonvuippnpnkiopi# lo ~yiccnkjzn mlnccn`il vydl dffbl zdpdo`l# lc pyd vpivvd vmynz`d1fblyvd# fdki yo lovippd kdzpd/znloiz knzln zlchi# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    30/161

    >9

    ppi++ppi

    @lvimod l

    N/ J/ Gzdvp/

    loflvldoi `l I/

    Fcikiop/#

    >229

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    31/161

    >7

    `n vlolvpzn lo

    viovd dznzld

    bin` dg

    mzlqqc| jinz#

    loflvldoi `l V/

    U/ @nwlv#

    >229

    Bin` dg

    jcnfh pnlc

    jyfh#

    loflvldoi `l V/

    U/ @nwlv#

    >220

    bin` dg jlm+

    bdzo znk#

    loflvldoi `l V/

    U/ @nwlv#

    >220

    bin` dg

    jyggncd jycc#

    loflvldoi `l V/

    U/ @nwlv#

    >226

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    32/161

    >=

    oinkiopi ncci mzno`l ivudvlqldol yolwizvncl i fbi wiomnodnjlpnpl mznqli n jnppypi `l fnffln fbi uzduzld oic rlr vifdcdpzdwnod lc kdkiopd `l knvvlkn `lggyvldoi/ Fdv vfzlwi ]/N/Jnlcci+Mzdbkno n uzdudvlpd `iccn fnffln uznplfnpn `n ivucdzn+pdzl# nwwiopyzlizl i zlffbl iyzduil oicci pizzi nkizlfnoi1

    Oimc l nool unvvnpl # jio odpd # l klc lnz`nzl nkizlfnol bnood `iuzi`n+pd ci mnccizli `nzpi `Iyzdun# `dwi bnood pzdwnpd kdcpl `il fnudcnwdzlfbi yo pikud dzonwnod ci unzipl `icci mzno`l zivl`ioqi lomcivl d cimncc iz li z lwivplpi `l knzkd `il uncnqql iyzduil/ CIyzdun vl wio`lfn+pn lowlno`d l vydl fnfflnpdzl oil pizziol `l fnffln `iccDffl`iopi# `dwivdod zlyvflp l n fnppyznzi yon ~ynoplp i~ylunznjl ci# i uzdjnjlckiopincpzippnopd lovdvplpyljlci `l fnudcnwdzl# odo fzinpl `nccydkd# kn`nccn klmcldz duizn `iccn Onpyzn/

    L fnfflnpdzl nf~ylvpnod wlvljlclp ivudoio`d uncfbl# fdzon#qnooi i uiccl lo gdzkn uzlwnpn# oicci uzduzli zivl`ioqi d `y+znopi ivudvlqldol lopizonqldoncl vuiflnclqqnpi/ Vuivvd l pzdgil

    wiomdod `donpl n kyvil `l vflioqi onpyzncl# kiopzi mcl ivik+ucnzl fnppyznpl# kn cnvflnpl wlwl# wiomdod lomnjjlnpl oimcl qdd/

    Yon wdcpn knzmlonclqqnpd vlfnkiopi i fycpyznckiopi#cnolknci `lwiopn yod vpzykiopd yplci i zi``lplqld# lc fnvd`iccncciwnkiopd lopiovlwd# cnzmnkiopi uznplfnpd lo Nkizlfnodz`+dzliopnci# lo Iyzdun i lo Nvln# ci nzii ul zlffbi i udud+cnpi `ic odvpzd ulnoipn# lo fyl# ~ylo`l# cn zlfblivpn `l fnzoi kdcpd ncpn/ Lo vimylpd n` yon fzivfiopi `dkno`n `l uzd`dpplnclkiopnzl# lognppl# `nc rr vifdcd vl `lggyvn cn uznplfn `l ~yi+vpd plud `l ncciwnkiopd# `ippd nofbivioqn pizzn# fbi zlfdzzi npifolfbi lo`yvpzlncl i vflioplfbi uiz cn uzd`yqldoi `l mioizlnclkiopnzl ~yncl fnzoi# ydwn i cnppi/

    Cnzmdkiopd zliopzn lo yo `ljnpplpd nffivd `dz`loi iplfd#

    nkjliopnclvpn i vncyplvplfd udlfb# fdki ncclopizod `l yon~yncvlnvl lo`yvpzln# vl `iwi znmmlyomizi cn knvvlkn uzd`yp+plwlp fdo cn klolkn vuivn/ Mcl nolkncl vdod pioypl oimclvpnjlclkiopl vifdo`d lc kipd`d `iccn vpnjycnqldoi vvn# fbiuziwi`i fbi dmol vlomdcd nolknci vln cimnpd i` djjclmnpd n`yod vunqld zl`dppd# l fyffldcl wiomdod viunznpl `ncci kn`zl ioypzlpl nzplflnckiopi# ci cyfl vdod nffivi pyppd lc mldzod uizgnz uiz`izi nc jivplnki lc onpyznci flfcd onpyznci `l wlpn/ Cifdo`lqldol `l gdzpi vpzivv udzpnod mcl nolkncl n zinmlzi lo kn+olizn nplulfn# l fdolmcl `lwiopnod fduzdgnml# l knlncl vl nppnffn+od pzn cdzd i pio`dod n vpznuunzvl cn fd`n iffd uizfb wlioipnmclnpn uziwioplwnkiopi kiopzi l udccl uiz`dod cn uznplfn

    `iculfh dz`iz# vlvpikn fdo fyl miznzfblfnkiopi lo fdo`lqldolodzkncl nwzijjizd nffivvd nc fljd/ Fdki vl cimmi ml lo yo`dfykiopd `ic >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    33/161

    >2

    plud `ncciwnkiopd# ci fdo`lqldol `imcl nolkncl zlvycpnodnofdzn uzdmznkknpi lo jnvi nccn uzd`ypplwlp `icci nqlio`i/

    Mcl nolkncl bnood wncdzi fdkkizflnci# ncfyol# zlvycpno`dyplcl `n wlwl# gdzoio`d cnppi# ydwn i cnon# mcl ncpzl# `l fyl yplclq+qlnkd vdcd cn fnzoi# wiomdod ncciwnpl uiz lc knficcd/

    Cncciwnkiopd lo`yvpzlnci cn pzn`yqldoi fnulpnclvplfn i

    `lvpdulfn `il uzlkl ncciwnkiopl fbi bnood nvvlfyznpd nccyd+kd cnvpiovldoi `n zlvfbldvl vfdopzl fdo mzno`l uzi`npdzl# knnofbi fdo nolkncl izjlwdzl# uizlfdcdvl uizfb `l mzdvvn pnmclnd wiciodvl/ Fdki jio vfzlwi Zdjizp @icdzp# `nccn fnffln lo`l+vfzlklonpn vl unvvnpl nccn fnffln vicipplwn# ~ylo`l nccn vficpn`icci vuifli ul yplcl i gnflckiopi fnppyznjlcl# ci vl ziflopnpi#vdzwimclnpi i ncciwnpi/ Yon wdcpn yfflvi# cydkd bn lkunznpd nvizwlzvl odo vdcd `iccn fnzoi# kn nofbi `l `iopl# nzplmcl# dvvn#jy`iccn# uicclffi

    Zlvncmdod nc rwl i rwll vifdcd ci uzlki viciqldol `l fdolmcllo jnvi n gzlwdci kd`i# lc giodkiod nwwlioi lolqlnckiopi loLomblcpizzn# kn vl `lggdo`i jio uzivpd nc zivpd `ic kdo`d/Fduzlzvl odo oifivvnzlnkiopi cd vfdud zlfizfnpd# ul wncdzinvvyki# lo ~yivpd viovd# cd vpnpyv fbi `ipizklonpl knopl iwd+fnod i vdppdcloinod# nuunzpioio`d n` nolkncl ivdplfl d mldwn+ol/ Cn uznplfn lo`yfi jio uzivpd cydkd nccn `dkivplfnqldoi`l `lwizvi vuifli# kdcpi vicwnmmi# nccd vfdud `l yplclqqnzoi cnuicclffln/ Lc cyvvd fbi vlkjdcimmln cn uicclffln nofdzn dmml udz+pn fdo vi lc wncdzi `iccd vgnzqd# `iccn zlffbiqqn# fl zivplpylvficlkknmlonzld `iccydkd fbi wlofi vyccn onpyzn# nofdz ulnkklznpn# ~yno`d udvvi`ypn# vkdopnpn i zlfdkudvpn vdppdodvpzi vikjlnoqi# n odvpzd ulnflkiopd/

    >/> fycpyz nclqqnqldoi iccnolknci i cnolknci lo odl

    Pznfflnzi yon qddvpdzln fdvn fdkucivvn1 l knpizlncl nopl+fbl uyznkiopi `l`npplfl fbi lccyvpznod fdodvfioqi nf~ylvlpinppznwizvd dvvizwnqldol `lzippi i fdo`dppi vifdo`d zlmdzivflioplfd vdod znzl# kiopzi jio ul `lggyvi vdod ci zngmy+znqldol `iccnolknci fnzlfnpd `l vlmolfnpl yknol i ziclmldvl#l ~yncl bnood vuivvd# uiz# loflvd vyccn gi`icp `iccn znuuzi+viopnqldoi# fdovimono`dfl# `l wdcpn lo wdcpn# zlpznppl zinclvplfl#gnopnvplfl d kdvpzydvl/

    Cnolknci uy ivvizi `ivfzlp pd gi`ickiopi d lo kd`d `n iwdfnzi# uizpznvcnpd# cydkd# duuyzi ci ~ynclp i l fdkudzpnkiopl yknol/ Lo

    ncfyol fnvl clopioqldoi fdv klznpn `n `lwiolzi uziudo`iznopi# i`ifclvvnzi unzqlnckiopi d pdpnckiopi# cn `ivfzlqldoi zinclvplfn `iccnol+knci# fdv znuuziviopnpd"zdjizp `icdzp# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    34/161

    >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    37/161

    ::

    lo viovd dznzld1

    icignopi

    jivplnzld

    zinclqqnpd

    oiccnjjnqln

    jioi`ipplon `l

    Zdfbivpiz#

    lofbldvpzd i

    ulmkiopd vy

    uizmnkion#

    >:65

    fdki

    fnppyznzi yo

    yolfdzod

    jivplnzld

    zinclqqnpd n

    Vnclvjyz|#

    lofbldvpzd i

    ulmkiopd vy

    uizmnkion#

    >:69

    fnuzi

    jivplnzld

    zinclqqnpd n

    Vnclvjyz|#

    lofbldvpzd i

    ulmkiopd vy

    uizmnkion#

    >:69

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    38/161

    :6

    oi# cydkd uzdwn yo vioplkiopd `l unyzn/ Cn jivpln `igdz+ki# yo ljzl`d luizjdclfd lo fyl wiomdod iognplqqnpl l fnznppizloimnplwl/Clmodpd# lc uiz lfdcdvd# l c pizzlfnopi# clovdclpd fdopzl+

    jylvfdod nc pikud vpivvd n vplkdcnzi clkknmlonzld i n gnc vnzi cnwlvldoi# i n knmmldz znmldoi cn znuuziviopnqldoi/"@icdzp# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    39/161

    :0

    `n vlolvpzn

    pbi dz`iz# `n

    fziknvpiz6#

    Knppbi}

    Jnzoi|

    >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    40/161

    :9

    lvplopynclp fbi cnolknci fl znuuziviopn "cin wizmloi i mldzmldwizqdppl# :550,/ Vl nppyn yo `ifcnvvnkiopd/

    Cnolknci# vifdo`d ~yivpn wlvldoi# lopivd fdki jivpln#pizkloi lo mzn`d `l zlkno`nzi n` yonffiqldoi cimnpn nmcllvplopl# nc fdzud# lo udfbi unzdci# n` yo clwiccd ul jnvvdzlvuippd n ~yiccd lo fyl odl fl udvlqldolnkd/ Cnopzdudcdmln# fl

    lovimon Undcd Gnjjzl# vikuzi vpnpn vimonpn `nccn oifivvlp`iccydkd `l `lggizioqlnzvl `nccncpzd# lopivd fdki ydkd# knlopivd nofbi fdki nolknci/ Uiz ivikuld fdo lc pizkloiuzl+klplwd lo`lfblnkd yo ududcd cdopnod `nccn fycpyzn fdv fdkiodl dmml cn lopio`lnkd/ Ul wlflod# vi wdmclnkd# n` yon wlpnfdo`dppn onpyznckiopi/ Pnopd ul fl vl nccdopnon `nccnolknci#lognppl# pnopd ul vl `imol `ic pizkloi yknod/ Ncpzlkiopl vlzlvycpn uzlklplwl/ lopizivvnopi dvvizwnzi fdki lc uzlklplwd# icn vyn fdofiqldoi nolklvpn fbi cd zludzpn fdvpnopikiopi nccivyi dzlmlol nolkncl# vln wlflod# vdppd ~yivpn dpplfn# nc jnkjlodi nccydkd `icci dzlmlol1 lo ~yivpl pzi fnvl cydkd i cnolknciodo bnood oifivvlp `l ivvizi `lvudvpl vy ulnol `lggiziopl# ncfdopznzld# pdpiklvkd# klpl# gnwdci i mldfbl pivvdod yo znffdo+pd `lwizvd# vioqn knffbln/

    Oic kiqqd pzn cn wlvldoi `iccnolknci lo ~ynopd nolknci i~yiccn `iccnolknci lo ~ynopd jivpln# lovizlvfd cn kdplwnqldoifbi vulomi mcl ydklol n` yo fizpd plud `l fnffln/ Cn jivpln lomdz`n uiz nopdodknvln# vl lkuicnmn `lwdzno`d fdo fyul`l+mln# fljd i vivvd/ Nmlvfi fdo `lvyknolp i` nwl`lp/ Cdppn fdonz`dzi i fdo mzno`i vunzmlkiopd `l vnomyi/ I gdzpi# udpiopi#vioqn unyzi/ Kn cnolknci gizdfi nofbi lkudoiopi i mzno+`ldvd uizfb udzpn cydkd n fdogzdopnzvl fdo ci vyi nomdvfi/ cn jivpln fbi# ~yno`d fnfflnpn i wlopn# wlioi ivudvpn fdkipzdgid/ Cn gdzqn i# ~ylo`l# cn wlzlclp `ic fnfflnpdzi `l pyzodvdod ficijznpi `n pivpi kdqqnpi# uncfbl d lopizl fdzul loizkl

    fbi `iwdod iwdfnzi cn gizdfln `iccnolknci i cn mzno`iqqn`icclkuzivn fdkulypn `nccydkd/ Nolkncl mzno`l# nmmzivvlwl i

    uiz lfdcdvl zlfbli`dod ydklol njl cl# lopziul`l# fnunfl `l vfdommizcloiccn cdppn1 ci vuifli nolkncl znuuziviopnpi Xoicci lccyvpznqldol `lfnffln[ vdod nwwizvnzl `imol `iccd vfdopzd uiz `lkiovldol# gdzqni nmlclp/ Nofbi ci fdo`lqldol `lvnmiwdcl i vicwnmmi `iccbnjlpnp`iccnolknci vdod lkudzpnopl# uizfb n ivvi fdzzlvudo`dod cnmlclp#cn uizviwiznoqn i cn gdzqn `ic fnfflnpdzi "cin wizmloi i mldzmldwizqdppl# :550,/

    >/: lo`yvpzlnclqqn qldoi iccnolknci

    luizzinclvkd onpyznci

    Uiz gnz gzdopi nc viovd `l uiz`lpn `iccn onpyzn# cydkd#dmml# kippi lo vfion yon zluzd`yqldoi luiz+zinci `iccn vpiv+vn# nclkiopnpn `n yon fdvpnopi vknoln `l znuuziviopnqldoifdzzippn/ Cn }ncp`lvoi|qqnqldoi `iccn onpyzn unzpi `l youzdfivvd ul nkuld fbi Gznofd Cn Fifcn `iolvfi fdo lc piz+kloiudzodifdcdmln# yon vdzpn `lucn|jd|qqnqldoi `iccn onpyzn /Udzodifdcdmln vlmolfn zlikulzi cnjlvvd fdo cn gdpdmznn `ic

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    41/161

    :7

    onpyzn i

    nolkncl

    `nc vlpd `l

    Onpldonc

    Midmznublf

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    42/161

    :=

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    43/161

    :2

    onpldonc midmznublf lo fyl lc pznkdopd `lwiopn ul zdvvd icn vnwnon nuunzi uizgippn i dz`lonpn# vlmolfn zl`yzzi i jnk+jdclqqnzi mcl nolkncl uiz iwlpnzi fbi cnvflod nuizpd yo njlvvd`iopzd nc ~ynci ci fdvi udpzijjizd odo ivvizi pyppi `ippi/

    Njjlnkd jlvdmod `l vnuizi fbi vnuulnkd# `l odo nwizi`yjjl/ Cluizzinclvkd iclklon lc vdzmizi `ic `yjjld8 clklpno`d

    cd vpyudzi i cn gnopnvln zlfn`lnkd oicclofnunflp `l fdvpzylzflvduzn vpdzli# gnwdci i kipngdzi/ ", Wlioi iclklonpn ~yncyo~yifdkudoiopi vlkjdclfn# lmodzno`d fbi cnolknci lc uzdpdplud `iccnknvfbizn# fbi bn yo fizlkdolnci `l fdkudzpnkiopd "cn fifcn#>

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    44/161

    :

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    49/161

    60

    `n vlolvpzn

    `znmdo

    bin`v

    KnzlonNjznkdwlf#

    uizgdzknofi#

    wl`id vplcc#

    >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    50/161

    69

    :/> lc vdywiolz

    Vlnkd pivplkdol `l yo fnkjlnkiopd oiccn zicnqldoi pzn`lqldonci pzn cnzincp i cn znuuziviopnqldoi/ Ml odo iwdcwlnkd `nc kd`iccd nccn zincp#kn `nc kd`iccd nc kd`iccd# i nccd vpivvd pikud z lfdodvflnkd fbi# lo zinc+p# pyppl l kd`iccl vdod zincl/ Lo fdovimyioqn# udvvlnkd cnwdznzi lo kd`dkdcpd uzd`ypplwd fdo cn zincp vuizlkiopnpn fdki fdomcdkiznpd `l kd`ic+cl/ Ul fbi fdovl`iznzi lc kd`iccd i cn zincp fdki kd`nclp udcnzlqqnpi#

    dmml gyoqldonod nccd vpivvd clwiccd/ L kd`iccl "l vlkycnfzl, vdod `lwiopnplfduzd`yppdzl `iccn zincp/dcngyz iclnvvdo

    Cn odvpzn wlpn vfno`lpn `nc zlpkd `icci kizfl1 nl pik+ul onpyzncl vdvplpylnkd ~yiccl ifdodklfl i fl flzfdo`lnkdvikuzi ul knvvlwnkiopi `l dmmippl fbi odo vdod o dzn# ognyon# nofbi ~yno`d nccnuunzioqn cd vikjznod/

    Mcl nolkncl fdo fyl ~ydpl`lnonkiopi iopzlnkd lo fdopnp+pd dmml# ncclopizod `icci odvpzi fnvi# wiomdod fblnknpluipv/Uizcdul vl pznppn `l fnol i mnppl kn vdod oykizdvl nofbi

    zd`lpdzl# zipplcl# yfficcl i ncpzl ivikucnzl ul d kiod ivdplfl vuivvd wivplpl i zl`lfdclqqnpl `nl uzduzl un`zdol# zlkulomynpl ipdicippnpl uiz uiz`izi dmol pznffln `l nolknclp/ ^yivpn uznpl+fn yo pznppd `lvploplwd `icci vdflip fdovyklvplfbi# lo fyl vlknolgivpn cn pio`ioqn n zlplznzvl oic uzlwnpd `iccn ulffdcn yolp

    gnklclnzi# n``djjnpn i` nzzi`npn `l vdywiolz `ic kdo`d ivpizod/"jizmiz# :556, Cnolknci fnvnclomd vdywiolz `l yod vpnpd `lonpyzn dzlmlonci# njjno`donpd# kn `l fyl uzdwlnkd odvpncmln/

    Nffy`lzi yo nolknci# zio`izcd `dkivplfd# vlmolfn# fdkivfzlwi Midggzd| Vnlop+Blcnlzi# njlpynzcd n wlwizi i n zluzd`yzvloicci `lkdzi `iccydkd d oil vydl unznmml# n vymmizlzcd ciplkd+cdmln `ic pizkloi `dkivplfd# fbi `izlwn `nc cnplod `dkyv# fnvnnuuyopd/ Lc uip fl `lvpdmcli `n udvvljlcl viovnqldol `l gzyvpzn+qldoi i vdclpy`loi# fl gn vioplzi lo`lvuiovnjlcl i fdckn wydplnggipplwl8 vy ~yivpd cn uvlfnonclvl bn fncfnpd cn knod vdppdcloi+no`d l pznovgizp fbi cn kiopi nppyn vyccnolknci# vfdzmio`dfl`l wdcpn lo wdcpn ncpzi uizvdoi `iccn gnklmcln fdo fyl njjlnkd~yivpldol lzzlvdcpi n clwiccd `lofdovfld/ Knofno`d `iccd vun+qld onpyznci i pdpnckiopi lvdcnpd# cnolknci `dkivplfd uiz`i#uiz# cnjlpy`loi nccivizflqld vlfd# gnplfn n zicnqldonzvl fdol vydl vlklcl i# lkulmzlpd# vl oypzi `l fljl nzplflncl fbi odlfdkuzlnkd nc vyuizkizfnpd/ Fdv pznppnpd# ivvd `lwiopn lc

    :/ lc vlkycnfzd

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    51/161

    67

    vyffi`noid `l yon onpyzn fbi vpn vfdkunzio`d/Oic :55: Vlcwnon Noolffblnzlfd# `lzippdzi `ic Pzlioonci

    @ivlmo Kyviyk `l Klcnod# nccivp yon kdvpzn `i`lfnpn nmcldmmippl `l `ivlmo qddkdz i qddodkl/ Oic fnpncdmd vl cimmifbi oiccn cdzd iwl`ioqn kdzgdcdmlfn i$d odklonclvplfn# ~yivpl dm+

    mippl # nvvyopl oiccn `lkiovldoi `dkivplfn `icclopizliyz# vl dggzdod

    fdki vyzzdmnpl `l ~yiccnolknclp fbi odo bn cydmd oiccnjlpnqldoikd`izon/ Cn Noolffblnzlfd fdoployn `ioio`dciuzdpivl nggip+plwi fbi udzpnod fdo v lc zlfdz`d `l yon onpyznclp uiz`ypn ifbi vimonod lc zlpdzod `ic zlkdvvd/Nppznwizvd ~yivpi uzivioqikipngdzlfbi# cn fnvn vl nolkn fdki yod qdd wlzpynci i cnwnpnz`iccnolknclp zlngdzn `iopzd cn znpld pifodcdmlfn i kd`izon `ic

    uzdmippd/ Lo vdvpnoqn# ~yno`d uiz l kdplwl ul `lvunznpl# odofl udvvljlci oikkiod nwizi yo nolknci `dkivplfd# fizpldmmippl udvvdod wiolzi lo nlypd i gnzoi ci wifl/ Jny`zlccnz`# nuzdudvlpd ic ivlmo# vfzlwi1

    Civpiplfn lo`yvpzlnci + lc `iv lmo + odo bn ncp zd vfdud fbi `nzi nmcldmmippl lo`yvpz lncl# `yznkiopi pdffnpl `nccn `lwlvldoi `ic cnwdzd iknzfnpl `nccn cdzd gyoqldoi# Xyo[dkdmioilp ivpiplfn# Xyo[yolp gdz+knci d Xyo[ cnpd cy`lfd fbi cl zicimbiz pyppl lo yon vuifli `l gyoqldoivifdo`n `i ccn vlpynqldoi# `iccnkjliopi/

    Cn kdvpznnolkn c bdyvi klvi lo vfion mcl dm+mippl jnvno`d civudvlqldoi vyccn pnvvdodkln fdofyl `lvplomylnkd fdkyoikiopi mcl vpivvl nolkn+cl1 ivikucnzl pizzivpzl "955 Pdudclod# Cdkjzlfd#Pnzpnzymn# Mnppd# Mzlccd# Fdjzn# Jdncyk# Uzlkn+pi# Bijl# Fnomyzd# Uifdzicci# Ulmm|,# nf~ynplfl"@icod# >7 uivfl# Uivflizn# Ki`yvn# Ulpd# Gdcud#Kdvfnz`lod# Ncc+pbi+mnpdz,# wdcnplcl "Kdv~ylpd#

    wivun# Zdo`loi# Mnccippd# Flfdmolod# Ululvpziccd#Unulccdo# Knzludvn# Gncion# Pbi Gc|, i cy`lfd+gno+pnvplfl "Kid Zdkid# Qlq# Fblkizn# Voddu|# Kdj|@lfh# Fnclkizd# Gzlpq pbi Fnp# Odppyzod Lpnclnodi Aylf| Vnclg,/ ^yivpycplkn fnpimdzln fbi znm+mzyuunwn nolkncl uzdwioliopl `nc `ivlmo# `nccnklpdcdmln# `nc gykippd# `nccn cippiznpyzn# `nccnuyjjclflp i `nc fnzpddo# `lkdvpzn cnvvioqn `lyo uzlofluld `l uizploioqn oiccn pnvvdodkln fbiod n` yo fizpd uyopd `lvplomyi odklonclvplfn+kiopi odkl fdkyol `l nolkncl i udl nmmlyomi yoznmmzyuunkiopd gnppd `l odkl uzduzl# lowiopnpl

    `n odl i uiz odl/ Cnvvioqn `l uzlofluld `l uizpl+oioqn vpzlqqn cdffbld nccn fcnvvlfnqldoi qddcn`l Jdzmiv zluzivn n vyn wdcpn `nccikudzld fici+vpi `l fdodvflkiopl jioiwdcl `l yon odo jio`iolpn ioflfcdui`ln floivi vifdo`d cn ~ynci

    mcl nolkncl vl `lwl`dod lo1 n, nuunzpioiopl nc clkui+znpdzi# j, lkjncvnknpl# f, n``dkivplfnpl# `, knlnclol`n cnppi# i, vlzioi# g, gnwdcdvl# m, fnol lo cljizp# b,lofcyvl oiccn uziviopi fcnvvlfnqldoi# l, fbi vl

    ncl+pbi+mnpdz

    Hbd`l Gilq

    uiz Ncivvl#

    pnmclnfnz pi#

    :55>

    ulmm|

    Noon Fnvpiccl

    Gizzlizl uiz

    Knppidmznvvl#

    udygg#

    >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    52/161

    6=

    nmlpnod gdccikiopi# a, looykiziwdcl# h, `lvimonpl fdo yo uiooiccdolvvlkd `l uicl `l fnkkiccd# c, ip fnipizn# k, fbi gnood cnkdzi# o,fbi `n cdopnod vikjznod kdvfbi/

    Mcl nolkncl wlwl i wizl# ~yiccl fbi cd vdod vpnpl# ~yiccl fbinjjlnkd lkjncvnknpd d n``dkivplfnpd# kn nofbi ~yicclfbi njjlnkd fzinpd "`lvimono`d vyccn fnzpn d ucnvkno`d cn

    knpizln, gnood unzpi `l yo fdoployyk fbi wn `n knmmldzid klodzi fdvpzyqldoi nzplflnci `iccn onpyzn# vioqn ncfyon`lvploqldoi oippn/ Cn fdvn# fbi uy nuunzlzi nodkncn n uzlkncippyzn# uy ivvizi nwwncdznpn vi dvvizwlnkd fdki fl zicnqld+olnkd fdo mcl nolkncl i fdo l cdzd vlkycnfzl dmml/

    Lc pizkloivlkycnzi# uiz lc cdvdgd gznofivi Jny`zlccnz`# vlzlgizlvfi n` yon nvvioqn1 vl yplclqqn ~yno`d vl omi `l nwi+zi# kiopzi lo zincp odo vl bn# fdo `lvvlkycnzi fl vl zlgizlvfi#lowifi# n` yon uzivioqn# lo ~yivpd fnvd# nc fdopznzld# vl omi`l odo nwizi/Lc vlkycnfzd odo knl ~yncfdvn fbi onvfdo`i cn

    wizlp + cn wizlp fbi onvfdo`i fbi odo fi o/ L c vlkycnfzd wizd"jny`zlccnz`# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    53/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    54/161

    6

    Ci jldmzni `l ]ncp @lvoi| kdplwnod ~yivpn wlvldoifdofdz`no`d vyccn myzn `ic un`zi# `ivfzlppd fdki yo wldcio+pd# gzyvpznpd i nypdzlpnzld/ Vdcd ~yno`d Iclnv @lvoi| `dwiwnnccdopnonzvl `nccn gnklmcln# ci mldzonpi pznvfdzziwnod giclfl ivuiovliznpi/ Cn kn`zi znffdopnwn gnwdci i ]ncp izn cljizd `l

    fnkklonzi uiz l jdvfbl fdo yod qld fbi vnuiwn nwwlflonzi mclnolkncl/ L ck @lvoi| zlvuiffblnod ~yivpl icikiopl uzivio+pno`d yo kdo`d lognoplci# nwwdcmiopi# uzdpipplwd i uliod `lnolkncl unzcnopl# kiopzi l uzdpnmdolvpl vdod vuivvd cimnpl `nunziopici `l plud qll+oludpl/

    Lc zlfdz`d vdggizpd uiz yolognoqln i uiz yod vpnpd `l on+pyzn uiz`ypl# uizgippnkiopi kivvd lo vfion i ficijznpd oilunzfbl `l `lwizplkiopd lowiopnpl `nccd vpivvd ]ncp @lvoi|/I cyl# lognppl# fdo cn vyn unvvldoi uiz ci klolnpyzi# cn `yflnoic uzdmzivvd vflioplfd+pifodcdmlfd i lc vyd uyopd `l wlvpn `nydkd jlnofd i fdovizwnpdzi n `nz wlpn nl unzfbl n pikn fdkiodl dmml cl fdodvflnkd/ Lc uzlkd unzfd vdzmi oiccn uizlgizln

    `l Cdv Nomiciv# oic >Pdh|d @lvoi| Zivdzp# Mlnuudoi# lonymyznpd oic >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    60/161

    09

    knvfdppi

    uizvdonmml

    `lvoi|Knmlf Hlom+

    `dk Unzh

    :55=

    fnvn `l pdud+

    clod# Knmlf

    Hlom`dk Unzh

    :552

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    61/161

    07

    icignopl wizl

    i ncjizd

    `iccn wlpn#

    "`nc ck lc zi

    cidoi,

    Knmlf Hlom+

    `dk Unzh +

    ]ncp @lvoi|

    ]dzc` Zi+

    vdzp

    :55=

    icignopi o+

    pd i fnvfnpi

    Knmlf Hlom+

    `dk Unzh +

    ]ncp @lvoi|

    ]dzc` Zi+

    vdzp

    :55=

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    62/161

    0=

    @nccn Gcdzl`n# nccn Flon# nc cdzd lopizod udvvlnkd wlwizicivuizlioqn `l yoNzfn`ln zlpzdwnpn# yo cydmd zlfduizpd `nyon kicnvvn fbi iclklon dmol zlgizlkiopd nl uzdjcikl `icuziviopi/ ^yl clofdovfld viovd `l fdcun wizvd cn onpyzn cnvflncd vunqld n` nolkncl unzcnopl# i`lfnopl# ivlcnznopl# pizzlfnopl#

    udfd d kdcpd yknolqqnpl # `dwi cn miznzfbln pzn vuifli wlwiopl wnfl c+

    cn i f l wlioi vikuzi zlfdz`npn cyknolp `iccnolknci i cnolknclp`iccydkd " i gdzonzl# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    63/161

    02

    lc uyjjclfd nkklzl cn uiz giqldoi `ic gncvd X[/ @lvoi|cno` odo vdcduzd`yfilccyvldoi# kn oic fdogivvnzcn oi vplkdcn lc `ivl`izld1 yofdffd`zlccd wizd cd vl pzdwn nofbi nc m lnz`lod qddcdmlfd# i `l vdclpd

    vdooiffbln i vl onvfdo`i# kiopzi @lvoi|cno` fl `lfi fbi cn onpyzn

    gncv lfnpn z lvudo`i kdcpd `l ul ncci odvpzi ivlmioqi `l vdmod n`dffbl nuizpl"ifd# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    64/161

    05,/

    Mcl nolkncl cngdopnlolnol vdod vuiffbld `imcl ydklol#`iccn vdflip# `iccn udclplfn fbi nzzifn fdoployi vdggizioqi iduuzlki/ L jziwl fdkudolkiopl uzio`dod `ncci uzifi`ioplduizi vdkki l pikl i l uzdpnmdolvpl ul n`nppl n kydwizi yoncyfl`n i vdpplci fzlplfn vdflnci/

    zdkno i

    zionzp

    unmloi ic

    knodvfzlppd#

    >:655

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    68/161

    96

    lw/ cn wlzp `icci gnwdci

    I uy `yo~yi nc ci kli udwizi njinjjnvvnzvl `yo ncpd nkjnvflnpdzicd vmynz`d i l c gnwdz4 i pnopd nz`lpdvnz `l `i`lfnz ~yivpi vdpp lcli fnzi loiqli n yo Ydk nggnfio`npdlo pyppncpzi gnffio`i# n fyl odo ulnfi

    Lc uiz`iz p ikud ncci jyggi fdopivi`l fnol i mnppl i `doodci i cidol#fbi lowno pncwdcpn nvvykdod cnvuippd`l mzno`l izdl4///X[

    Pyppl vlnkd nofbi odl ududc `Npioi#i` ld vpivvd# fbi uzi`lfd# uic uzlkd/Vi py kl wliol n znffdopnz clvpdzln@icc Nymicc lo jic wiz`i# db fbld `lwiopdKnppd `nc myvpd/ L c kdo`d gdzvi wiffbld#kn vl `lwizpi nofdzn i jnkjdcimmlnncci jicci vpdzlicci `yon wdcpn/

    "cn gdopnloi# cljzd dppnwd# loGnwdci,

    Vudvpno`dfl wizvd cLomblcpizzn# lofdopzlnkd mcl nolkncl`l Hiooipb Mznbnki/ Lc vyd zdknoqd}lo` lo pbi }lccd}vgn unzpi `l ~yiccn cippiznpyzn unvpdznci lo fyl uizfiuljlci cnunvvldoi uiz cn fnkunmon i uiz cd vplci `l wlpn fbi lo ivvn vlfdo`yfiwn uzlkn `icclo`yvpzlnclqqnqldoi/ L uzdpnmdolvpl + yonpncun# yo pdud `nf~yn# yo zdvud i yo pnvvd + wlwdod nvvliki

    zdkno i

    zionzp

    unmloi ic

    knodvfzlppd#

    >:655

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    69/161

    90

    kz anfh

    lccyvpznqldoi#

    Ankiv

    V}looizpdo#

    >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    70/161

    99

    >/

    Jlnmlol Ioqn i Odqqd+

    cl Noon# n fyzn `l#Cnknvfbizn `l Ivdud/ Nolkncllo gnwdcn `n Ulzno`iccd nVflnvfln# loJivplnzl `ic

    Odwifiopd/

    lo nklflqln# uyz knopioio`d dmoyod loncpiznpi ci fnznppizl+vplfbi `iccn uzduzln vuifli fbi cd vpivvd Mznbnki ijji kd`d`l dvvizwnzi lo uzlkn uizvdon/ ^yivpd zdknoqd vlovizlvfioiccn cippiznpyzn vuiflfn uiz znmnqql fbi uzio`i wlpn uzduzldoiccdppdfiopd i ncclopizod `iccn ~ynci vl lolqln n fnznppizlqqn+zi lc mioizignopnv|# ududcnpd `n nolkncl fdo fdkudzpnkiopl

    i wlpi pzn cyknod i cnolknci/Oic fdzvd `iccn vpdzln cnolknci vpnpd znuuziviopnpd lo`lwizvl kd`l# nofbi duudvpl1 `n vlkjdcd `l yon onpyzn gdzpii pikljlci# unvvnpd n` ivvizi uzdpnmdolvpn `l gnwdci fdo olkdznclvplfl i# lkuizvdono`d wlql i wlzp yknol# bn lopznuzivdyo uizfdzvd `lonzzivpnjlci nopzdudkdzqqnqldoi# lwioio`dyo ncpiz+imd yknod/

    Nonclqqno`d lc fdopivpd cippiznzld fdopikudznoid# lc cljzdjivplnzl `ic odwifiopd> kippi lo cyfi fbi clown`ioqn `icci

    jivp li oiccn cip piznpyzn odwifiopivfn zlvfdopznjlci vduznppyppdoiccn zluzivn `iccn pzn`lqldonci myznqldoi `iccnolknci unzcnopi#

    wydl oiccn vlopiplfn i gyckloin lowioq ldoi gnwdclv plfn `iccnudcdmd `lknpzlfi ivdulnon# wydl oiccn ul `lvpivn onzznqldoi `iccn njn d`ic zdknoqd nccimdzlfd/ Mcl nolkncl nopzdudkdz fdoploynod nuzivioqlnzi oiccn cippiznpyzn ul pzn`lqldonci i# fdo cd vwlcyu+ud `l oydwl mioizl i cnwwiopd `l oydwl ki`ln fdkyolfnplwl# lcgiodkiod vl ivuno`i ivudoioqlnckiopi# lofdopzno`d oydwlpnzmip i `lwizvi kd`nclp `l lkulimd/

    Vijjioi vl pio`n n gnz lolqlnzi cn vpdzln `ic gykippd# fdvfdki odl cd fdodvflnkd# oic >2

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    71/161

    97

    Dmol uizvdonmmld `lwiopn fdv yo fnznppizi uifyclnzi fbi cdzio`i lo`luio`iopi `nccn pzn`lqldoi i cd fdomyzn fdki pludcdmln`l viovd pdpnckiopi oydwn "jznofnpd# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    72/161

    9=

    vpinkjdnp

    }lccli

    vfziiovbddp#

    >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    73/161

    92

    uzifi`iopl Giclr i Dv}nc`# vikjzn lolqlnckiopi nwizi udfbiuzipivi `l dzlmlonclp/ L}izhv vl uzidffyun `l `lvimonzcd ikydwizcd# kiopzi cd vpivvd @lvoi| n `duulnzcd uiz dcpzi yo

    wiopioold i n ipizklonzoi cn uizvdonclp/Ncciudfn `l Vpinkjdnp ]lccli l uizvdonmml `iccnolknqldoi

    vizlnci vdod cnvvikjcnmmld `l pyjl `l mdkkn `lvimonpl1 `yi uiz

    ci mnkji# `yi uiz ci jznffln# yo pyjd uiz lc pzdofd "znggniccl#>

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    74/161

    9

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    75/161

    75

    cnuuzio`lvpnvpzimdoi

    vfziiovbddp#

    >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    76/161

    7>

    Vyffivvlwnkiopi Fbnzcli Fbnuclo fbli`i fbi vlnod uzduzldl fdzpl `l Pdudclod n` nffdkunmonzi ci uzdliqldol `ic vyd ckcyfl `iccn flppi cdoy cd odklonvlkjdcd lopizonqldonci `l

    jydon wdcdop/ ^yno`d# fdo mcl nool# ncfyol nklfl `l Klfhi|fdkloflnod n` nffnpplwnzvl ci vlkunpli `ic uyjjclfd i mcl

    vulo+dg g`l Uluud i Unuizlod vl `lkdvpznod ul zi``lplql# ]ncp

    `ifl`i `l zlcnoflnzi Klfhi| fdo lc cyomdkipznmmld gnopnvln#vlnkd oic >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    77/161

    7:

    gznki lolqlnci

    klfhi| kdyvi

    pzldognopi# nffdmcli yon onwi mziklpn `l uizvdonmml jydol`iccn uzd`yqldoi @lvoi|/ Cd vuippnfdcd fdkkydwi# znccimzn#` vuiznoqn1 Klfhi| knpyzd# zlivfi n `dknzi l uzdjcikl ilc uyjjclfd wlwi nppznwizvd ~yivpd nolknci nopzdudkdzgd cncdvdn @lvoi|/

    Pdudclod ivlvpi# wlwi lo ~yivpd kdo`d/ Odo vdcd yo pdudunzcnopi lopznuudcnpd oic floikn i oil gykippl1 pyppl vnoodfbi cn vyn fnvn vpn n Knmlf Hlom`dk# fl udvvlnkd iopznzi i cylvpivvd fl nffdmcli pzifiopdvivvnopnflo~yi mldzol cnood/

    ]ncp @lvoi| odo vl clklpnpd n fzinzi yo izdi fnzpnfid#kn nppznwizvd l fnzpdol nolknpl vl uzivpl nppioqldoi nccipl+kd `iccn unzdcn nolknpl bn `npd wlpn n` yo ivvizi wlwiopi#mcl bn gdzolpd yod vulzlpd# yo nolkn i# vyffivvlwnkiopi# mcl bnfdvpzylpd yo kdo`d# ncclopizod `ic odvpzd# lo fyl lc pdud uy

    wlwizi fdki odl# `n ydkd/ Lc floikn `lvoi|nod fdv# nolklvpni` imdfiopzlfd# fdki yo jnkjlod/ I lognppl uyopn pyppd vyl uiz+

    vdonmml uzlofluncl# fbi pyppd lc kdo`d uzdopd n givpimmlnzi ncpizkloi `icci cdzd `lvnwwiopyzi i oiccloi~ylwdfnjlci giclfi onci"znggniccl# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    78/161

    76

    gznki lolqlnci

    jymv jyoo|

    `icci fdvi fbi vdod zinckiopi lkudzpnopl uiz cyl# fdki mcl nolknclgnood oicci nji# i fdki l c jnkjlod v pivvd gn fdo l vydl nolkncl wiz l dnolkncl mldfnppdcd/

    6/:/> jymv jyoo|

    Gdzvi yo fnvd# kn cnopnmdolvpn `ic pdud onpd lo fnvn @l+voi| lo vimylpd nccn uiz`lpn `l Dv}nc` lc fdolmcld# uy ivvizi

    fdovl`iznpd uzduzld yo fdolmcld# Jymv Jyoo| `iccn ]nzoizJzdvv/ Cn uzlkn nuunzlqldoi `ic uizvdonmmld nwwlioi fdo lcfdzpd udzh|v bnzi byop# uiz knod `l Jio Jymv Bnz`n}n|oic >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    79/161

    70

    vdcd mcl ncpzl n` nwizoi/ Vi yod `il uyopl vy fyl @lvoi| odopznovlmi cn fzi`ljlclp `il uizvdonmml# fbi `iwdod `lkdvpzn+zi `l udvvi`izi yo fdzud fbi zlvudo`i ncci cimml vlfbi uzd+uzld fdki lc odvpzd# Jymv Jyoo|# i pyppl mcl ncpzl uizvdonmmlvgdzonpl `nccn ]nzoiz Jzdvv# vikjznod odo uzidffyunzvioi/ plulfd lognppl `l ~yivpl fdzpl udzpnzi l uzdpnmdolvpl n vyuizn+

    zi l clklpl `l fzi`ljlclp# v`no`d cn gdzqn mznwlpnqldonci i cnkdzpi# gnfio`dcl fdv iopznzi oic fnkud `iccn kipnvlfn/Lc gyzjd i lc givvd vdvplpylvfdod lc jydod i lc fnpplwd `lvoi|nod#l pdol vdod ul cimmizl i lc uyjjclfd odo lowlpnpd n vioplzi ciikdqldol `il uizvdonmml# jiov nwwlvnpd# nppznwizvd lopiz+

    wiopl kipnclomylvplfl# n uzio`izi fdvflioqn fbi fl fbi vl vpnmynz`no`d yo fnzpdoi# yo iulvd`ld lowiopnpd i `lwizpiopi#yod vfbizqd/

    Cn fdvpzyqldoi `l Jymv Jyoo| ' F/ gn vikuzi uiovnzi nccn `duuliq+qn `il cdzd fdkudz pnkiopl1 yo ud vdod i yo ud fl gnood"znggn+iccl# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    80/161

    79

    jymv jyoo|

    fdo udzh|

    ulm#

    lccyvpznqldoi

    `lmlpnci

    :55

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    81/161

    77

    zlvudo`dod ivfcyvlwnkiopi nl cdzd lkuycvl/ Vi Pdudclod nmlvfifdvpnopikiopi `dwio`d gnzi l fdopl fdo lc jioi# nmio`d `nivikuld i `lvplomyio`d ci nqldol fdzzippi `n ~yicci fbi odocd vdod# lc fdolmcld `l Fnvn ]nzoiz vikuclfikiopi odo vi oifyzn1 uiz cyl odo ivlvpi ncfyo fnvplmd/ Cyolfn vlfyziqqn cdvfdopzd `n fyl `iwi yvflzoi wloflpdzi/

    L fnzpdol @lvoi| vdo lopzlvl `l vnudzi fzlvplnod# kiopzi lfdzpdkipznmml ]nzoiz udvvdod ivvizi fdovl`iznpl npil8 fdkijio gn odpnzi Cyfn Znggniccl# lo ivvl odo ivlvpi ncfyo unzn`lvd`n fdo~ylvpnzi i l uizvdonmml# fdv cljizl# udvvdod nmlzi vi+fdo`d lvplopd uiz cn uzduzln vduznwwlwioqn# lmodzno`d ~ync+vlnvl giclflp fbi odo vln ~yiccn ul lkki`lnpn/

    Uiz ~yivpd kdplwd nl uizvdonmml `iccn ]nzoiz odo vizwioyccn# odo udvvli`dod ncfyo dmmippd nc `l gydzl `l ulffdcl ici+kiopl fbi nlypnod n `iolzoi lc zydcd/

    Jymv wlwi lo yo jyfd vdppd pizzn fbi nuunzi c `dwi oifiv+vnzld# lo jnvi nl fnkjl `l vip `il wnzl iulvd`l/ Cn fnzdpn fbicd nffdkunmon yolfn i dooluziviopi# fdo cil lc fdolmcld vlkdvpzn viziod lo dmol vlpynqldoi# odo mcl dffdzzi ncpzd/ Lcuizvdonmmld ~yiccd fbi gn# vioqn nwizi oyccn# vifdo`d cn wl+vldoi ivfnpdcdmlfn `lvoi|non lowifi l uizvdonmml vl zinclqqnodnofbi nppznwizvd ~yiccd fbi bnood d fbi dppiomdod# kdvpzno+`dfl ~yncl vlnod l fdkudzpnkiopl `n fdo`yzzi d iwlpnzi uiz lcznmmlyomlkiopd `il uzduzl `ivl`izl/

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    82/161

    7=

    Ciuyv

    Nolknpyv#

    B|yomhddCii#

    Zivlon#

    jnvpdoflol

    `l nccyklold#

    ziplfdcnpd

    `nfflnld# ulp+

    pyzn n` dc ld/

    :559:557

    jdqqippd

    uiz ciuyv

    nolknpyv#

    B|yomhdd

    Cii#

    lofbldvpzd

    nf~ynziccd vy

    fnzpn

    :559

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    83/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    84/161

    unzpi vifdo`n

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    85/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    86/161

    =>

    Pdudclod yon `lwlolp unopilvpl fn fbi vl lofnzon lo pyppl mcl dmmippl `lfdovykd udvvljlcl i lkknmlonjlcl/zlpn flzld

    uzlkn dvvizwnqldoiLc floikn fl bn `npd# oil wlvl jlnofbl `il `lwl # lc vdcd klpd fdo+

    pikudznoid `l yolopiovn vi`yqldoi/ Ncclofzdfld `i l mldfbl `icci

    knvvi i `icclkknmloi zluzd`yfljlci pzdwlnkd ~yivpl nzplfl gzi``lfbi vdod uiz mzno`l igml vi`yppzlfl i lolqlnplfbi i fbi uznplfbln+kd fdki zlpl/ "gnjjzl# >, Cn vpnz fdowlofi/ Cn vyn gyoqldoi onpyznci zlvli`i oic gnzfdkuznzi/ I cn vyn znmldoi `l ivvizi/ Cn vpnz cn vdcn kizfi

    wio`ljlci/ Pyppd `l cil fncfdcnpd lo `ionzd/ I wio`ljlci# od+odvpnopi ivvn wio`n vdmol# knpizln lkunmnjlci/

    :, Cn vpnz `yzn/@yznzi vlmolfn ivvizi un`zdol `ic pikud/6, Cn vpnz vi`yfi/ Vi`yqldoi vlmolfn fdkyolfnqldoi/ Ulnfizi/

    pizqn dvvizwnqldoi

    Klfhi| Kdyvi onpd fdo ci vpnz/ Klfhi| Kdyvi yon vpnz/

    Pdudclod bn znmmlyopd lc vyffivvd uizfb iopznpd lovfion nc kdkiopd mlyvpd1 cn fzlvl ifdodklfn `ic :< nppnonmclnmcl nkizlfnol# fbi fbli`dod `l vduznwwlwizi# `l `lvpznzvl i `lpdzonzi n vdzzl`izi/ Mcl nkizlfnol bnood jlvdmod `l Klfhi|Kdyvi# `l yo pdud vlkunplfd# fbi zlivfi vikuzi n fnwnzvicn nckimcld# ododvpnopi ~yncfbi ulffdcd# kn zlvdcwljlci# lofl`iopi`l uizfdzvd/ nmlci# fnunfi i jncqn fdo gnflclp `nccd vfbizkdnl gykippl# ~ylo`l nc unfhnmlom uiz l uzd`dppl lo fdkkizfld/

    Cn knofnoqn `l `iolqldol uzifl vi X[ bn fdoviop lpd nc jivplnz ld`lvoi|nod `l znmmlyomizi yo iciwnpd clwiccd `l lopizki`lnclp#fld `l unvvnzi gnflckiopi pzn ki`ln i zki `l fdovykd `lggiziopl

    vioqn `dwiz vyjlzi zn`lfncl pznvgdzknqldol/ "gdvvnpl# >/ pdudclod i lc

    kizfbno`lvlom

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    87/161

    =:

    vlnvl vlpynqldoi/ X[ yo uizvdonmmld# yon knvfbizn# yo nmmzimnpd `l kdplwlklplfl i njivfbl# ul fbi yo klpd lo v `iolpd# yon kipngdzn n fyl ng`nzikivvnmml fdopzdwizvl# yoiplfbippn wncl`n uiz uzd`dppl fbi vl duudomdod oippn+kiopi pzn cdzd"gnipl# >95 uizvdoi ifbli`izvl fdki nwzijji gnppd n unmnzci/ Vl fdkudzp lo ~yivpd kd`d `yznopi pyppn cnwlpn lopizn/ Fzi`iwn fbi l c `ionzd nwivvi wncdzi vdcd uiz ~ynopd f l vl udpiwn zin clqqn+zi/ Vioqn `l cyl odo zl ivfd n` lkknmlonzi fdki cnolknqldoi nwzijji udpypd `lwiopn+zi yo jyvloivv "ofb# :55>,/

    ]ncp @lvoi| zlvuippn uizgippnkiopi pyppl l vippi uyopl fdo fyl Vimyi+cn `ivfzlwi lc uizgippd zimlvpn `icci vpnz# lofnzonqldoi vpivvn `ic uizgippduyjjclflpnzld8 iffd nccdzn jziwikiopi iciofnpi ci vyi fnznppizlvplfbi# nvdppdcloinzi# nofdzn yon wdcpn# `l zlivvd cn ficijzlp `l Pdudclod i fl fbioi fdovimyi/

    + "]/@, njlci n klrnzi knzhiplom i fzinplwlp+ zivudovnjlci "kycplzivudovnjlclp# odovl `iwi ivvizi un`zdol# kn fnpn+clqqnpdzl $ kycpluzduzlip,+ lkuimonpd "vl lkunzn gnfio`d,+ zlmdzdvd "kipd`d# wdcdop# vgdzqd,/Lovlvpizi pzduud vy yo uzdjcikn uzd`yfidvfyznoplvkd# kn yo unvvnmmld djjclmnpd/ Dmol ydkd fzin n vyn lkknmloi i

    vdklmclnoqn/ Yo uzd`yppdzi `l jiol uy `yo~yi lowiopnzi vdcpnopd yo uzd`dppd

    fbi cd zlippn / Nccivpzikd duudvpd `iccn fnpion `il fdovykl# dmol nf~ylziopi nppznppd vdcd `nl uzd`dppl lo fyl vl z lvuiffbln/ Lo udfbi unzdci# lc fdovyknpdziodo fdkuzn nggnppd yo uzd`dppd# kn yo uzd`yppdzi/+ lomioyd/ Cn fzinplwlp yon fdoployn z lfn`ypn oicclognoqln/ "///, Vl uiz`donpyppd n` yo jnkjlod# n fdo`lqldoi fbi fl vpyulvfn i fl `lwizpn/+ nuunvvldonpd+ loonkdznpd

    Glo `nccn vyn fdccnjdznqldoi fdo Fbnzciv Klopq# oic >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    88/161

    =6

    }ncp `lvoi|

    no` klfhi|

    kdyviv uzd+

    `yfpv#

    >5

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    89/161

    =0

    Ml `ncci uzlki fdccnjdznqldol# lc cnwdzd `l Hnkio vl zlwicnyo vyffivvd odo vdcd uiz cn @lvoi|# kn nofbi uiz pyppi cinqlio`i fbi vl uyjjclflqqnod `lipzd clkknmloi `ic pdud8cn Cldoic Fdzudznpldo# uzd`yppzlfi `l pziolol icippzlfl# i cnLomizvdc+]npizjyz| Fdkuno|# uzd`yppzlfi l dzdcdml# vdod ciuzlki vdflip n zknzi yo fdopznppd i n zlfiwizoi lomiopl i`lkki`lnpl jioifl/

    Lc zlfdzvd ncclkulimd `icclkknmloi `l Pdudclod zlmynz`n

    lo yo uzlkd kdkiopd cNkizlfn# kn vl ivuno`i wicdfikiopiznmmlyomio`d yoivunovldoi mcdjnci/ @dud lc uzlkd unvvd `icpdud# pyppl l uizvdonmml @lvoi| vdod yvflpl `ncci uicclfdci uizno`nzi n n``djjnzi icippzd`dkivplfl# dmmippl `l fnoficcizln#njjlmclnkiopd# jlnofbizln loplkn i uiz cn fnvn# mldfnppdcl#jlmldppizln# uzd`dppl nclkiopnzl nykiopno`d ci wio`lpi inzzlffbio`d cn fnvn kn`zi#unzi lognppl fbi `yznopi yon fdo+

    gizioqn vpnkun pioypn `n Zd| @lvoi| n Klcnod l c :0 mioonld `ic>

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    90/161

    =9

    Uiz`ypn cn gdzqn unvvldonci i cnccimdzln iplfn# lc kdvpzd uy g zi~yiopnzi#vioqn dvvivvldonzcn# cn fycpyzn `l knvvn/undcd gnjjzl# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    91/161

    =7

    pd `lvi~ylcljznpd pzn ydkd i onpyzn uncivi# gnzi uizod vy~yivpd `npd `l gnppd uizkippi `l fdlowdcmizi lo kd`d ikdplwdi vlfyzd lc uyjjclfd# wydl uizfb vl vplkdcn cn odvpncmln# wydluizfb# `nccncpzd cnpd# vl dggzi cn zi`ioqldoi n fdcyl fbi vlviopi fdcuiwdci `l ~yivpn nppynci oimnplwn vlpynqldoi/

    Fdki kivvd lo cyfi oic fnpncdmd `iccn kdvpzn lc jiccd i ci

    jivpli `ic Knzp# ivlvpi yo gdzpi unzncciclvkd pzn l fdkudzpn+kiopl `imcl nolkncl oil fdogzdopl `iccnkjliopi onpyznci lofyl wlwdod i l fdkudzpnkiopl yknol oil fdogzdopl `icci `l+

    wlolp1 lo kd`d vlklci iopznkjl zlfizfnod cn uzduzln vduznw+wlwioqn/ Vflnknol i vpzimbi vdod yvl n lo`dvvnzi uicclffii ulyki `yznopi l cdzd zlpl1 cn wivplqldoi gn `n pznklpi fdo lc`lwlod# nppznwizvd cn klkivl vl mnznoplvfdod cnvfdcpd/

    Oic vlvpikn fnulpnclvplfd# uiz`ypn cn wncioqn knmlfd+zicl+mldvn# cn gdzkn nolknci dggzi yo nwwlflonkiopd nc fdovykn+pdzi# i lo`yfi ~yivpycplkd nccnf~ylvpd/

    Cyplclqqd `iccnolknci nopzdudkdzgd zio`i igfnfi lc kiv+vnmmld uyjjclflpnzld# gnfio`d ciwn vyccivuizlioqn knpyznpnoic fdzvd `iccn odvpzn wlpn/ Oic fcliopi wlioi npplwnpd ciggippd`ic zlfdz`d8 o `ncclognoqln# lognppl# vlnkd vpnpl flzfdo`npl`n uicyfbi fdo vikjlnoqi nolkncl# njjlnkd nvfdcpnpd vpdzli`l nolkncl unzcnopl# cl njjlnkd wlvpl lo piciwlvldoi i lccyvpznploil cljzl/ Fzivfio`d njjlnkd lkunznpd n fdodvfizi lc kdo`dnppznwizvd noncdmli i kipngdzi `l nolkncl# unznjdci i gnwdcivdod vpnpi vpzykiopl lo`lvuiovnjlcl uiz gdzkycnzi duloldol iuiz znmmlyomizi fnunflp `iflvldoncl/ Lodcpzi# fdki vdvpioypd`n ]ncp @lvoi|# cnolknci nopzdudkdzgd# fnunfi `l knmmldziivuzivvlwlp# fzin ikunpln/

    @lwizvl jzno`# nccdzn# uzdfi`dod fdo lc pznvgizlkiopd `iccnuzduzln znuuziviopnqldoi vy yo uizvdonmmld ivpizod# yo pivpl+kdolnc lo mzn`d `l nwnoqnzi cn uzduzln dggizpn kizfidcdmlfn/

    Ivvio`d lc uizvdonmmld nolknci yolofnzonqldoi `l wncdzlfdvpzylpl nppznwizvd yon onzznqldoi uzifi`iopi# ~yivpl wncdzl

    wiomdod pznvgizlpl `nc uizvdonmmld nc jzno` i `nc jzno` ncuzd`dppd/ Uiz yknolqqnzi cn kizfi cn vl nolknclqqn/

    Wlioi kivvn lo nppd yon flzfdcnqldoi `l wncdzl1 ci fnznppi+zlvplfbi `ic uizvdonmmld vl pznvgdzknod lo knzfn d uzd`dppd/

    Njjlnkd `ippd fbi Klfhi| Kdyvi zlivfi n zlvdcciwnzi ci fnvvi`iccn Cldoic Fdzudznpldo# uzd`yppzlfi `l pziolol icippzlfl8 cngnkn `ic pdud vl zlwicnpn yon kdvvn wlofiopi uizfb l wncdzl`ic uizvdonmmld vl vdod pznvgizlpl vyc uzd`dppd/

    Pdudclod vikjzn odo pikizi ncfyo zlvfbld `l vdwznyplclq+qd# o `l fdovimyiopi klodzi igfnfln lo pizklol `l fdkyol+

    fnqldoi/ Klfhi|# fdki ml vdppdcloinpd# lopizki`lnci# zlivfifld n vncpnzi pzn wnzl ki`ln zlknoio`d v vpivvd i n`nppno`d+vl fdvpnopikiopi n` dmol vlpynqldoi/

    Cn vyn onpyzn `l fnzpddo# vikuzi fzi`ljlci# kn knl zinci#mcl nvvlfyzn cn udvvljlclp `l ivvizi l`ioplfnpd udvlplwnkiopilo dmoyon `icci pzi fnpimdzli uzlofluncl nwnoqnpi `nccn cippizn+pyzn `l vippdzi1 zlivfi n unvvnzi uiz uzdgivvldolvpn# uiz fdovy+knpdzi plud i uiz ficijzlp>/

    Gnklclnzlp fdo lc uyjjclfd# gnvflod# ikunpln i onpyzn `ic

    >/Uiz nuuzdgdo`lzi vl

    wi`n jnlippl i vdvfln#Cyplcl qqd `ic pivplkdolnc lofdkyolfnqldoi1 zicnqldoljl+`lziqldoncl pzn ficijzlp i

    fnpimdzli `l uzd`dppd/Oic pivpd wiomdod uzivio+pnpi ci fnpimdzli `l pivpl+kdolnc n fyl vl gn zlfdzvdoiccn fnkunmon uzdkd+qldonci `l yo uzd`dppd/Lo ~yivpd viovd vl `i+olvfdod lc uzdgivvldolvpn"d ivuizpd,# lc fdovyknpdziplud i cn ficijzlp/ Cn uzlknpludcdmln fdkuzio`i uiz+vdoi fbi bnood vuif lfbifdodvfioqi i fdkuipioqivyc cn fnpimdzln `l uzd`dppdn fyl nuunzplioi lc jioiuyjjclflqqnpd8 cn vifdo`ngn z lgiz lkiopd n odzknclyplclqqnpdzl uziviopnpl oiccdvudp8 fdo lc p izkloi fic ijz l+p "d uizvdonmmld gnkdvd,fl vl zlgizlvfi looi n` yonuizvdon Xfdodvf lypn ncuyjjclfd[/ Pdudclod# n kldnwwlvd# zlivfi n zlfduzlzil pzi zydcl odo uiz`io`d

    knl l fzi`ljlclp uizfb oicci vyi fnznppizlvpl+fbi uzlofluncl ~yiccd`l zlknoizi vikuzi vvpivvd lo dmol nwwiopyznvl pzdwl fdlowdcpd/ Oivvy+od vl vpyulvfi wi`io`dcd`lwizplzvl kiopzi vydonyon kyffn uiz Klooli#d kiopzi vl lkuzdwwlvnvpzimdoi# kiopzi wivplpd`n nculolvpn d n pioolvpn/

    Uiz odl Pdudclod vikuziPdudclod/

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    92/161

    ==

    knvfdppi

    uzd`dppl

    nclkiopnzl#

    gdpdmzni

    vfnppnpi nc vy+

    uizkizfnpd#

    :5>5

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    93/161

    =2

    uno`n unzp|

    mn`mip Hlo`iz

    Vdzuzivn

    >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    94/161

    =

    vflypl# cnppdzi fdklfd Fbzlvplno @i Vlfn i cn vdyjzippi JicioZd`zlmyiq/ Cn myzn knvfblci vikjzn gyoqldonci# kn odo udvvljlci nggizknzi cd vpivvd uiz ~yiccn gikklolci1 Vfimcli+zi Jicio Zd`zlmyiq vpnpd yo izzdzi `lfblnznod gdopl lopizoinccn plk/ X[ Kdcpl `i l fc liopl vpdzlfl `l Picifdk# lo unzplfdcnzi ci

    gnklmcli # odo bnood mzn`lpd cn vficpn `ic cn vbd}mlzc lo ~ynclp `l

    pivplkdolnc/ I fl vl pzn`dppd lo gydzlyvflpi `l fcliopl wizvd dui+znpdzl fdofdzziopl/ "bppu1$$lp/pw/|nbdd/fdk$jcdm$nzplfci$979$lpnclnol+vpnofbl+`icci+oy`lp+`l+jicio+cn+plk+uiz`i+fcliopl/bpkc #fdovycpnpd lc 5>, /

    Cn uyjjclflp uyopn vycci `dpl vlfbi `iccn znmnqqn# vioqnfdopnzi fbi vdcd yon unzpi `il fcliopl nuuziqqn# kdcpl# lowifi#nccduudvpd# vl `lkdvpznod fdopznzlnpl `nl mdvvlu fbi fdvpnopi+kiopi klonod clkknmloi `iccn Zd`zlmyiq# ncpzl odo nuuziq+qnod cn kizflfnqldoi `ic fdzud gikklolci# giodkiod lon+qldonpd lo nkjlpd piciwlvlwd i# oiccd vuiflfd# uyjjclflpnzld/Lc ulnod `l knzhiplom uiz cn fnkunmon uyjjclflpnzln `l yo~yncvlnvl uzd`dppd `iwi zlyvflzi n kippizi lo fdkyolfnqld+oi lc pivplkdolnc# lc uzd`dppd i lc fdovyknpdzi lo yo pzluclfiznuudzpd `l zlkno`l lo kd`d `n mnznoplzi lc pznvgizlkiopd`il wncdzl flzfdvfzlppl nl zicnplwl fdopivpl lo pyppi ci `lziqldoludvvljlcl/ Cn fzinqldoi `l yon knvfdppi# ~ylo`l# uy ivvizi cnklmcldzi vdcyqldoi/ Ivvio`d yo uizvdonmmld fdvpzylpd n` bdf`lgflckiopi uy zlfdzzizi lo fdkudzpnkiopl `iwlnpl fbiuzdwdfblod `lvnggiqldoi d vfno`ncd/

    Yvnzi yon knvfdppi fdki pivplkdolnc yon kdvvn vlfyzn#nofbi vi udpioqlnckiopi odo igfnfi ~ynopd yo uizvdonmmldyknod# oic ~ynci lc uyjjclfd n`ycpd vl l`ioplfn fdo knmmld+zi gnflclp/ Lc uizvdonmmld# vyvflpno`d nggiqldoi# lofdznmmlncn cincp# wydl `nc fcliopi wizvd lc knzfbld# wydl `nc knzfbld

    wizvd lc fcliopi/ Vdzzlvl i nvuippd nkdziwdci vl gnood `ivl izn+

    zi# npplwnod vioplkiopl ivfcyvlwnkiopi udvlplwl/Yon knvfdppi `l vyffivvd mioizn uyjjclflp i lopizivvi wiz+

    vd cnqlio`n uzd`yppzlfi# fdo~ylvpn cn jioiwdcioqn `il fcliopli lvulzn vioplkiopl `yznpyzl# gn unzcnzi lc knzfbld nppznwizvdcn vyn wdfi i vl kdvpzn fdvpnopikiopi oic ki`ivlkd kd`d#`no`d ~ylo`l vlfyziqqn/ Yon knvfdppi uizkippi ul lopizn+qldoi# fdlowdcmi i dggzi cn udvvljlclp `l fdogiqldonzi fdvpyklfbi cn zngmyznod# unzpifluno`d npplwnkiopi nccn wlpn vdflncizinci "vfboil`iz# :55

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    97/161

    2:

    fdki yo nzplfdcd lomimodvd# fbi vlmolfn `dpnpd `lomimod#nzplfldvd/ Cnclionqldoi fdovyklvplfn# fyl vlnkd vdmmippl#`lvpzni# nuunvvldon# znuuziviopn lc mldfd vdpplci gzn cydkd# cnvyn znmldoi i cn onpyzn pifolfn/ Lc mn`mip yo dmmippd nffiv+vdzld fbi uzdwdfn vd``lvgnqldoi lkki`lnpn# yon vdzuzivn`ifdznplwn# fdo gyoqldoi vifdo`nzln/ Nuunmn#vioqn oifiv+

    vnzlnkiopi ivvizi yplci n` ncpzd8 oiccn vyn onpyzn `l dmmippdnzplfldvd i vi`yfiopi# uzdwdfn fdlowdcmlkiopd ikdplwd i uvl+fdcdmlfd# fdki l vydl uzifi`iopl jl`lkiovldoncl/ Mcl nolknclnopzdudkdz lo ucnvplfn# oicci cdzd kd`ivpi gnppiqqi# nuzdodci udzpi ncclkknmlonzld cy`lfd i mldfdvd# uizfb vl fnzlfnod`l iwdfnqldol fbi pdffnod cn fdvflioqn# cn kikdzln# lc uiovli+zd i cnggipplwlp/

    Fdki vdvplioi Jny`zlccnz`# lognppl# oi lc vdmod `iccnkizfi# oiccyolwizvd cy`lfd pyppd vdmmippd ncciggippd `iccnvlkycnqldoi udvvljlci# pyppd uy mldfnzi/ Oi `izlwn fbi lc `ivl+`izld `l nuunmnkiopd vfnpyzlpd `nc zlpzdwnkiopd `ic mn`mip#

    wlofi vycciwiopynci gyoqldonclp `iccd vpivvd/ Lc uzlofluld `lulnfizi pyppd znffblyvd dopdcdmlfnkiopi lo v/ I vi vl fdovl+`izn# udl# cn gyoqldoi wlpnci i ui`nmdmlfn `ic mldfd# vl fnulvfi~ynopd wncdzi i udpizi + udvvn nvvdzjlzi lc mn`mip+mdfnppdcd i`l zlivvd# lc uzd`dppd fbi ivvd znuuziviopn/

    Ci knvfdppi odo bnood oifivvnzlnkiopi gnppiqqi nolkncl#udvvdod ivvizi `lwizvi i uzio`izi vuyopd `nccn zincp# knudvvdod ivvizi nofbi pdpnckiopi lowiopnpi1 lc wdcpd `l Bnz+cno` @nwl` Vno`izv# uiz ivikuld# gdo`npdzi `iccn Hiopyfh|Gzli` Fblfhio Fdkuno| unzcn uiz cn vyn nqlio`n# Nyop Jippli#znuuziviopnopi `iccdkdolkd knzfbld lomcivi `l uzd`dpplnclkiopnzl# lowifi yo uizvdonmmld lowiopnpd nuudvlpnkiopiuiz lofnzonzi cn uizgippn `doon `il gdzoiccl1 udzpn l fnuicclznffdcpl# unggypiccn# i lc vdzzlvd ci `don yo nzln knpizon/

    Nc`lc `il fnvl yknodl`l# vikjzn fbi lc pzio` ul `lggyvdvln lc zlfdzvd nccnolknci nopzdudkdzgd# uizfb lo mzn`d `liopznzi lo knmmldzi vlopdoln fdo l jnkjlol/ Nffn`i# lognppl#fbi# ododvpnopi odo vlnod cdzd n fdkulizi cnf~ylvpd# vdodcdzd n` nwizi lc fdopzdccd vyccd vpivvd1 cnkiopno`dvl `l wdciziyo `ipizklonpd uzd`dppd# lc ul `icci wdcpi zlivfdod n lofl`izivyccn vficpn `ic miolpdzi/ Fdki vdvplioi Vfboil`iz# ]lo pbi bi+nzpv no` klo`v dg fblc`zio no` pbi n`ycp fdovykiz lv |dyzv/ Iffdnccdzn fbi plmzl unzcnopl# fdolmcl jnppizlvpl i nul gnflodzdvifdo~ylvpnod yo oykizd vikuzi knmmldzi `l fcliopl/

    Vi wizd fbi mcl nolkncl nkknivpznpl ulnffldod n pyppl"mynz`n# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    98/161

    26

    `lfi fbi ml n yo nood l jnkjlol mynz`nod l Picipyjjliv lo PW#ml n >2 kivl zlfdodvfdod l knzfbl `il `lwizvl uzd`dppl i# uzlkn`ic vifdo`d fdkucinood# fbli`dod ci fdvi fblnkno`dci fdo lc cdzdodki fdkkizflnci "odo yon jnkjdcn kn yon Jznpq# odo yo

    unolod kn yo Jyzmiz Hlom,/ Wnzli zlfizfbi fdo`dppi lo Lpnclnbnood vpnjlclpd fbi vy >55 vudp uyjjclflpnzl# 65 lo ki`ln olvfdod

    uiz nwizi fdki uzdpnmdolvp l l jnkjlol/ Cn cdzd uzivioqn oic kdo`d`ic fdovykd odo ul knzmlonci1 lc cdzd udpizi `nf~ylvpd clklpnpdzlvycpn fdkuiovnpd `nccn fdkuipioqn i uziunznqldoi vyl uzd`dp+pl `n nf~ylvpnzi# pnopd `n `lwiopnzi lo`lfnpdzi lkudzpnopi uizcdzliopnkiopd nccnf~ylvpd `imcl n`ycpl fbi cl flzfdo`nod "miolpdzl#odool,"cno`l# :557,/

    L jnkjlol fbi mynz`nod cn piciwlvldoi uzdwnod mznplfn+qldoi udlfb l fdopioypl `il uzdmznkkl piciwlvlwl vl kivfdcn+od n ~yiccl `iccn uyjjclflp# wlioi kiod lc fdooi pzn oqldoii wlpn wizn# pzn vpdzli `l gnopnvln i jziwl vpdz li fdkkizflncl# pzn

    uizvdonmml fbi oypzdod clkknmlonzld i kizio`loi fbi oypzdod lcfdzud/ Cd vudp `lwiopn vuippnfdcd i wlfiwizvn/ Ci uyjjclflp z luzd+

    udomdod mn`mip# vfionzl i izdl `icci fpldo# vl zl`yfi nc klolkd cnuizfiqldoi# oiccd vuippnpdzi jnkjlod# `icclopizzyqldoi uyjjclflpn+zln/ Lo gdo`d cn uzlkn gyoqldoi `l ~yivpn gdzkn `l fdkyolfnqldoizlvli`i oic wilfdcnzi yo vnuizi fdofziplqqnjlci vyjlpd lo yo nwizi#d lo yo ivvizi# d lo yo gnzi/ Lc jnkjlod lopzdlippn vioqn gnplfnci pzi fdkudoiopl fbi dvvivvldonod mcl ivuizpl `l knzhiplom1 fdmol+plwn "fdki gnzi uiz gdzolzi logdzknqldol lo`icijlcl vy yo uzd`dppd dyo vizwlqld,# nggipplwn "fdki gnz zinmlzi ikdplwnkiopi lc fdovykn+pdzi,# fdkudzpnkiopnci "fdki gnzcd kydwizi wizvd cnf~ylvpd,/ @n~yivpd uyopd `l wlvpn lc jnkjlod cypiopi l`inci# lc fdovyknpdzifyl vl uy wio`izi ~yncyo~yi fdvn "cno`l# :557,/

    :/> uizfiqldoi i fdkudvlqldoi `icclkknmloi

    Uiovlnkd nl uzlkl fdzpdkipznmml lo jlnofd i oizd# lo fyl luizvdonmml nolknpl iznod `icci knffbli jio `lvplopi oizi vyvgdo`d fblnzd# cimmizkiopi vgyknpd/

    Ciggippd izn wdcypd# lc uizvdonmmld `dwiwn vpnffnzvl `nc+cd vgdo`d# ivvizi vikuzi uizgippnkiopi wlvljlci nc uyjjclfduizfb udpivvi md`izoi/ Cn pidzln `iccnmivpncp`lfi fbi dmolfdomyznqldoi `iccn vplkdcnqldoi cyklodvn fbi fdculvfi cn ziplon`iccdffbld uzd`yfi yod vuiflfd uzdfivvd oic fiz wiccd# ~yivpl uzd+fivvl wnzlnod fdc wnzlnzi `iccd vplkdcd/

    ^yno`d uizfiulnkd# odl vimkioplnkd nypdknplfnkiopi

    clovliki `imcl vplkdcl lo yolp fdkucivvi i yod `il uzlkluzdfivvl fbi iopzn lo mldfd oiccdzmnolqqnqldoi `ic yvvd`imcl vplkdcl# fdovlvpi oiccnzplfdcnqldoi myzn+vgdo`d/

    Dmol gdzkn i` dmmippd uizfiulpl vl `lvplomydod zlvuippd n`yod vgdo`d# mznqli n` yo knzmloi/ Cn gdzkn `lwiopn myzn invvyki yo fnznppizi dmmippynci# wlioi zlfdodvflypn `l gzdopinccd vgdo`d fbi zlknoi# lowifi# uizfiulpd fdki lo`lvplopd/ Cilkknmlol logdzknod i vfnpionod ikdqldol# zlvudo`io`d nccncdzd onpyznci gyoqldoi ivuzivvlwn# kn# vduznppyppd# vimyio`d

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    99/161

    20

    dv}nc` lc

    fdolmcld

    Vh| Vhznu+

    uizv# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    100/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    101/161

    27

    yvl i fdvpykl udclplfl i vdflncl wiomdod fnoqdonpl nppznwizvdcn zinclqqnqldoi `l lccyvpznqldol fbi kippdod lo cyfi cnvuippdnolkncivfd onvfdvpd `lipzd n` dmol nppimmlnkiopd yknod/ Vn+uio`d fbi cn fnzlfnpyzn vl fdofziplqqn lo yoivnmiznqldoi `ilpznppl vdknplfl i` ivuzivvlwl# zlvycpn dwwld fbi# uiz ivuzlkizimldln i vyvflpnzi vioplkiopl nkdziwdcl# oil oydwl nolkncl l

    vdzzlvl `iwdod ivvizi ivnvuiznpl/ N` yon fdo`lqldoi1 fbi lczlvycpnpd# uizgippnkiopi lovizlpd lo yo fdopivpd ifdodklfd#vl `lkdvpzl yplci/ Cn vikuclfnqldoi fdo fyl wiomdod zluyclplnccdzn mcl noplfbl nolkncl# vl pzn`yfi lo yon gyoqldonclp ifd+odklfn uiz l oydwl ivikucnzl/

    Cn pzn`lqldoi `ic pinpzd mzifd fl lovimon fbi cn knvfbizn`iccn pznmi`ln vl `lvplomyi `nccn knvfbizn `iccn fdkki`lnuiz yo vdcd lkudzpnoplvvlkd `ippnmcld1 cn jdffn/ Vi cn cloinfyzwn cnjlnci fdofnwn# lognppl# pyppl zlfdodvflnkd yoivuziv+vldoi `l mldln "uiz cn wlppdzln vyccn gdzqn `l mznwlp# fl `lfinofdzn Jznoqnmcln,# nc fdopznzld# cn fyzwn fdowivvn vl pzn`yfilo yon viovnqldoi `l `dcdzi i pzlvpiqqn/ Pdcpn dmol fdkucivvlpi# `l fdovimyioqn# dmol nkjlmylp# l oydwl nolkncl wiomdodznuuziviopnpl fdo kyvl yknolqqnpl i djjclmnpl n` yo vdzzlvdlkuizlpyzd# uizfb yo wdcpd vdzzl`iopivimoncn yon fnznppiz l+

    vpl fn uvlfdcdmlfn vpnjlci lo fdcyl fbi cd udzpn"jznoqnmcln# :556,i# `l fdovimyioqn# oic uzd`dppd fbi uziviopn/

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    102/161

    2=

    lc fnzdviccd

    Cn uyjjclf lp vuippnfdcd/Odl vlnkd l vncp lkjnofbl `il fdovykl /anf~yiv vimyicn# >5 kloypl uzlkn `icci:>/55# vlfyzd `l zlfiwizi lc knmmldz oykizd `l vmynz`l udv+vljlcl1 cn gnklmcln bn olpd `l fionzi i` zlyolpn fdo kdcpnuzdjnjlclp nppdzod nc pnwdcd `iccn fyflon/ Fnzdviccd vl nuzifdo yo vlunzlippd# fdki yon vdzpn `l pinpzd# yon klvi io nj|ki`iccd vuippnfdcd piciwlvlwd/

    Uiz flzfn yo wiopioold `nccn uzlkn pznvklvvldoi piciwlvlwn#ci nqlio`i uzdkydwdod l cdzd uzd`dppl nppznwizvd cnolknqld+oi/ Lc gdzknp gyoqldon uizfb lc jnkjlod wi`i yo fnzpdoi#yon vpdzln `lwizpiopi# fbi vl fbly`i# nc kdkiopd `ic fd`lod#fdo yo loodfyd fdovlmcld uyjclflpnzld/

    I `dud l c Fnzdvic cd# pyppl n onoon ziflpn yo kdplwippdfbi lowlpn l jnkjlol n` no`nzi n `dzklzi# fdo clkknmloi`ic uizvdonmmld nuuion nuunzvd lo piciwlvldoi lo pivpn i# `lfdovimyioqn# lc uzd`dppd `n nf~ylvpnzi jio lkuzivvd oiccnkikdzln/ Ci jziwl vpdzlicci bnood yon gyoqldoi iwnvlwn#`lcippnod uzlkn `iccn fdofcyvldoi `iccn mldzonpn# ~ylo`l civl nvuippn uiz udpizvl fdzlfnzi vioqn fnpplwl uiovlizl# giclfl/Vduznppyppd uiz lc uyjjclfd `l ul mldwnoi ip lc fnzpdoi nolknpddggzi# oiccn vyn vpzyppyzn i oiccn `lonklfn `icci gdzqi# cn `duuln

    udvvljlclp `l yo fdoployd mldfd `l l`ioplfnqldoi i uzdliqldoi `lvgdmd `l nmmzivvlwlp vy dmmippl pznovlqldoncl "l uyunqql, i ~ylo`lkiod fdcuiwdclqqnopl "vlmyzp# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    103/161

    22

    fdkloflnkd n mynz`nzi ~yivpi jziwl vpdzli vudovdzlqqnpi/ Cnzlwdcyqldoi vdflnci unzpi lo ~yivpd uziflvd kdkiopd# ~yno`duiz cn uzlkn wdcpn lc uyjjclfd Xwlioi[ vdcciflpnpd knvvlfflnkiopi ifdo lc uivd i cnypdzlp `iccn piciwlvldoi yon piciwlvldoi yolfn# kdod+udcl vpl fn# kdodfnonci n` njjno`donzi cn cdvdn `iccn zloyofln i `icvnfzlfld uiz njjznfflnzi ~yiccn `ic jioivvizi knpizlnci# `ic fdovykd# `iculnfizi# `iccn fdkd`lp "jnccld i qnonffbl# :552,/

    Wn zlfdz`npd fbi vlnkd lo yo uizld`d vpdzlfd kdcpd unzpl+fdcnzi# pzn cn zlfdvpzyqldoi udvp+jicclfn i lc jddk ifdodklfd/Mcl lpnclnol bnood wdmcln `l vdmonzi# uizfb odo gnzcd fdo `ilfnzpdol4 lo`lfnplwd fbi ciwnvldoi uzdudvpn `nc Fnzdviccdklzl n` yo pnzmip unzplfdcnzi# ci `dooi i l jnkjlol# fdcdzd

    fbi zlivfdod n` njjno`donzvl fdo ul vcnofld ncclkknmlon+qldoi# vioqn ncfyon zikdzn d wizmdmon/ Cn `doon wlwi oiccn`lkiovldoi `dkivplfn `dwi vdod fdovyknpl i yplclqqnpl luzd`dppl fdovlmclnpl# kiopzi l jnkjlol fbi mynz`nod cn piciwl+vldoi zlivfdod n fdowlofizi l miolpdzl n fdkuznzi cdzd fl fbivl uziviopn vdppd ci vudmcli `l yo uyunqqd/

    Lc unznccicd fdo l kdplwl fbi vpnood `lipzd nc vyffivvd `lPdudclod cnunclvvlnod1 oic >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    104/161

    2 fnclkizd

    Lc >0 cymcld >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    105/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    106/161

    fnclkizd1 Kn vi ld gdvvl jlnofd# kl wdzzivpl4

    mncclon fivlzn1 Fizpnkiopi ulffdcd.

    dcno`ivlon1 Fdvn f4

    fnclkizd1 Odo pzdwd cn kln knkkn uizfb vdod oizd

    dcno`ivlon1 Py odo vil oizd# vil vdcd vudzfd.

    fnclkizd1 Yb... Nwn# fdki cnwn.

    @nl `lncdmbl vl iwlomi fbi l gznpiccl Unmdp# fzinpdzl `ic gdz+pyonpd uizvdonmmld# klznod n` lopioizlzi ci knkki `l pyppnLpncln# ci zlfblnknod nc cdzd lvplopd knpizod uizfb Nwn# lc`ipizvlwd# ci nlypn n zlpzdwnzi l uzduzl fyffldcl vknzzlpl/ Dwwln+kiopi Fnclkizd gyoqldon i uiz l `ipizvlwl uzd`dppl `nccnqlio+`n wioipn Klzncnoqn lc vyffivvd nzzlwn vyjlpd/

    Olod Unmdp vulimn fdki vl nzzlwnpl ncclowioqldoi `ic uyc+flod pzn ci unmloi `i `dkiolfn `ic fdzzlizi# oic >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    107/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    108/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    109/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    110/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    111/161

    >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    112/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    113/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    114/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    115/161

    >55

    cnolknci vikuzi lo kdwlkiopd# cn fd`n wn vikuzi `l ~yn i `l c/ Cnjivpldcn bn ~yncfdvn `ic fnomyzd# kn cn pivpn ulffdcn i dwnci odo fnznp+pizlvplfn i bn ~yncfdvn `l yknod8 vdcd l `iopl bnood gdzqn ivuzivvlwn# fbicl onvfdo`n d fbi cl kdvpzl/ Bd clkuzivvldoi fbi cnolknci wdmcln nkkni+vpznzkl8 ncpz lkiopl# ~ynci vfdud uy nwizi z lplznzi cn fd`n ~yno`d fizfd `lnggizznzcn i udl nvuippnzi pzno~ylccnkiopi fbi pdzol n` nppznzkl uiz jncqnzi

    `l oydwd wln4gznoq hnghn# Bdfbqilpvwdzjizi lpyomio nyg `ik Cno`i# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    116/161

    >5>

    vudp gdr|

    vfziiovbdp

    >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    117/161

    >5:

    zi cn jicclvvlkn wdculon# `lvimonpn jioi fdki odo knl# fdo fdvfi inofbl `n ulo+yu# kiopzi njjznff ln c n vyn gdcplvvlkn fd`n dzonpn `nyon vpiccn `nzmiopd `n vfizlggn fbi cn zio`i nofdzn ul vir| `l ~ynopd ml/ ^yivpn n` ivikuld odo vl pzdwn/

    Cypiopi B|uizfnp zlvudo`i1

    Cycplkn wizvldoi `l Gdr|# ~yic cn `n pi flpnpn # uzio`i l c kimcld `icciuzifi`iopl wizvldol# lc `ivlmo ul nzzdpdo`npd `iccn uz lkn i cn fdcdznqldoiul zdvv lff ln `iccn vifdo`n/

    X~yl wlioi lovizlpd `nccd vpivvd ypiopi lc cloh nccycplkdvudp docloi vyc fnonci `l \dypyji/ Gdr| nuunzi ~yl vdcd wizvdcn oi `iccd vudp# kypn i odo vikjzn ivvizi fdlowdcpn lo~yiccd fbi nffn`i nc uzdpnmdolvpn# yo ulffdcd Kdqnzp lopiopd nvfzlwizi vy yo zdpdcd cn vyn fdkudvlqldoi kyvlfnci[/

    N `lzcn pyp pn f nofbi yon wizvldoi 5 fbi vpnpn yplclqqnpn yon wdcpnvdcn # oiccn uyjjclflp `il Wdlc# cn uzlkn lo nvvdcypd `l yon cyomn viz lii lo fyl nwiwn yo ncpzd `ivlmo nofdzn/ Dcpzi n fl bn nofbi nwypd `yi`duulnpzlf l `lggiziopl/ Gdzvi vpnpn cn `lgfdcp n pzdwnzoi nofdzn nvulomizi cn Gdr| n zivpz lomizi cn vyn wdculon n z ydcl odo unzcnpl # l c fbikl vymmizlvfi `l `i`lfnzci yon gno nzp lo fyl vdcciwn yo fnzpiccd fdo vyvfz lppd1 Fizfnvl `duulnpzlfi.# lo`dvvno`d yon kyvizydcn fdo nzlnkivpn/

    Cn wdculon ulnfi nl jnkjlol# zlfdz`no`d# vi ki cd vl fdo+fi`i# Cn`| Knzlno `ic ficijzi cyomdkipznmmld zdjlo bdd`#uzd`dppd `nccn @lvoi|# kn vi`yfi nofbi mcl n`ycpl/ Lodcpzi#ododvpnopi zlvycpl ivvizi viovynci i knclqldvn# gikklolci i`lvudoljlci# odo fzin fdo ci nf~ylziopl ncfyon viovnqldoi `l

    fdkuiplqldoi# noql# nc fdopznzld# lvulzn fdkuclflp/Nonclqqlnkd nccdzn nofbi ~yivpn uyjjclflp nppznwizvd cd

    vfbikn `iccn gnwdcn `l Uzduu/

    Uizvdonmml1 @il vippi uizvdonmml fbi Uzduu lo`lwl`yn#pzdwlnkd1

    uzdpnmdolvpn1 cn onwlficcn vunqlncicnopnmdolvpn1 cd vudzfdfdvn zlfizfnpn1 cn fnzpn lmliolfncnlypnopi1 Gdr|

    Vfbikn vpzyppyznci mioiznci1i~ylcljzld lolqlnci1 cn onwlficcn yppyn oiccd vunqldzdppyzn i~ylcljzld lolqlnci1 ikizmioqn pdlcippi# knofn

    cn fnzpn lmliolfn uiz uyclzvlzlvpnjlclkiopd `icci~ylcljzld1 Gdr| vfio`i `nc flicd i

    zlvdcwi lc uzdjcikn

    Fdki vl wi`i nofbi lo ~yivpd vudp# cn vpdzln vl nuzi fdo

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    118/161

    >56

    yon vlpynqldoi `l i~ylcljzld fbi `iwi ivvizi zluzlvplonpn/ Lcuzd`dppd `n uyjjclflqqnzi# uiz# lo ~yivpd fnvd# znuuzivio+pnpd `nccdmmippd fizfnpd# kiopzi Gdr|# cn wdculon fbi lofnzonlc jzno`# fblnknpn n zlvdcwizi lc fnvd/

    Oi zlfnwlnkd clkknmloi `l yonlypnopi gdzkl`njlci# fbiwlioi `nccncpd# cyolfn nccncpiqqn iccn vlpynqldoi i nc unvvdfdo pikul/ @lvfio`i `nc flicd i vdppd cyfi vpiccnzi# lccyklonpn`n yo jnmcldzi jlnofd i knmlfd +l`in `l uizgippn uyclqln+# i cdvfionzld gypyzljlci `iccn onwlficcn gn `n ifd wlvlwd n ~ynopd`ippd `nccn wdlfi+dwiz +cn fnzpn lmliolfn `ic gypyzd+/

    I lkuiffnjlci i l uzd`dppl fbi vl uziviopnod knzfblnpl`nccn vnmdkn `iccn wdcui vdod pzn l ul wio`ypl lo Lpncln/

    @nc vlpd iccnqlio`n vl cimmi fbi1

    Dmml Lo`yvpz li Fnzpnzli Pzdofbippl "LFP, yon zincp mldwnoi i`lonklfn# `lwioypn yod `il uzd`yppdzl `l zlgiz lkiopd uiz lc kizfnpdLpnc lnod fdki uiz ~yic cd Iyzduid/ Cnqlio`n bn lofiop znpd cn vyn udcl+

    plfn vy 6 uzloflul fnz`loi1 ~ynclp `n cin`iz `il uzd`dppl# igflioqn ivizwlqld/ Cn uzd`yqldoi i cn pznvgdzknqldoi vl nwwncmdod lo Iyzdun `l7 vpnjlclkiopl # `l fyl 0 lo Lpncln# > lo Udcdoln "LFP Udcno`, i > lo Vun+mon "LFP Ljizlfn, / X[ Cn fnunflp uzd`yp plwn mcdjnci `ic Mz yuud LFPnkkdopn nc kdkiopd n flzfn 055/555 pdooiccnpi nooyi# zlunzplpi vy2 knffbloi `l fnzplizn/ Cn ul zifiopi `l ~yivpi vpnpn nwwlnpn oiccdvpnjlclkiopd `l Hdvpzq|o " Udcdoln, oic Gijjznld :552 i` bn nuudzpnpdyon fnunflp n``lqldonci `l flzfn =5/555 pdooiccnpi nooyi/@ic Mzyuud LFP gn unzpi nofbi cn Udqqnol @lvudvnjciv# nqlio`n vui+flnclqqnpn oiccn uzd`yqldoi `l unoodclol uiz jnkjlol i uzd`dppl uizcnvvdzjioqn gikklolci lo uyzd fdpdoi/

    Lodcpzi no`no`d n wi`izi fdki wlioi uziviopnpn cn vpivvnknzfn# vl vfduzi fbi1

    vpnpn cnoflnpn oic >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    119/161

    >50

    + ncpn ~ynclp `il uzd`dppl# fbi oiccnkjlpd `il cdzd vimkiopl zlvycpnodvikuzi nl ul iciwnpl clwic cl `l mzn`lkiopd `il fdovyknpdzl8+ fdvpnopi loodwnqldoi# fbi bn udzpnpd nccn fzinqldoi `l yon vizli `luzd`dppl yolf l i zlfdodvfljlcl8+ zimdcnzi i vdcl`d vdvpimod uyjjclflpnzld# fbi bn fdovioplpd nccn knzfn`l vwlcyuunzvl nood `dud nood/

    Yo icikiopd+fblnwi `iccn vpznpimln vpnpn nofbi cnvvdflnqldoi fdoknzfbl lkudzpnopl uiz vuiflfbi duiznqldol uzdkd+uyjjclflpnzli/Oiccn gnp plvuif li ypl ci z lfdz`nzi cn unzpoizvblu fdo YOLFIG# fbi uzd +vimyi lolopizzdppnkiopi `n dcpzi >5 nool / Oimcl ycplkl nool cn knzfnGdr| vpnpn cnoflnpn nofbi lo Vunmon i Udcdoln # `dwi vpn zluizfdzzio+`d cd vpivvd fnkklod ml vuiz lkiopnpd oic Uivi `dzlmloi/

    Lc vdvpimod uyjjclflpnzld# dppioypd mznqli nccn fzinqldoi`l yon wdculon nopzdudkdzgn fbi ulnfi nmcl ydklol# fbivyvflpn cnggippd `il ul ulffdcl i fbi jio vl zicnqldon fdo ci`dooi# bn udzpnpd cnqlio`n n zlfduzlzi yo zydcd `l cin`iz oicvippdzi/ Pzn cncpzd# cn vficpn `iccn wdcui pzdwn vdvpimod lo yoncyomn pzn`lqldoi cippiznzln# fbi wi`i ~yivpd nolknci vikuzifnunfi i` lopicclmiopi/ Odo udvvlnkd ivlkizfl `nc uiovnzi#lognppl# n` ncpzi wdcul fbi oic fdzvd `il vifdcl bnood lkuzivvdoic odvpzd lkknmlonzld cl`in fbi njjlnkd lo pivpn `ic gycwdknkklgizd/ Jznoqnmcln uzdudoi yon udvvljlci lopizivvnopicippyzn `iccn `lggyvn nvvdflnqldoi wdcui+gyzjlqln1 mynz`lnkdfdki wiomdod znuuziviopnpl l pznppl nmyqql i vulmdcdvl `ic vydkyvd1 cn myzn midkipzlfn ul yplclqqnpn# nofbi oic fnvd `iccnodvpzn Gdr|# lc pzlnomdcd/ L wizplfl nfypl i` nuuyoplpl znu+uziviopnod cnfyki# fbi zlgizlpd nmcl ivvizl yknol vlodolkd `llopicclmioqn "jznoqnmcln# :556,/

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    120/161

    >59

    ]i nzi kno| no` }lcc pnhi n kdkiop/Dyz }lv`dk } lcc nuuinz pd |dy jigdzi }i `d/uiovlizd vymcl nolkncl `lggyvd pzn mcl vflnknol

    Dvvizwno`d mcl nolkncl nopzdudkdz o ~yl uziviopnplvncpn nmcl dffbl cn fdvpnopi `ipizklonqldoi `ic plud `l nol+knci nppznwizvd lc odki uzduzld `ic uizvdonmmld vpivvd/ Lo

    vdvpnoqn njjlnkd unzcnpd `l Klfhi| Kdyvi# Jymv Jyoo|# Gdr|#Pdo| pbi Plmiz# kn uiovlnkd nofbi n @donc` @yfh# @ygg|@yfh# d lc odvpznod Pdud Mlmld Pyppl ~yivpl nolkncl nopzd+udkdz bnood uiz fdmodki d n``lzlppyzn lo ncfyol fnvl uizodki# lc pizkloi fbi vuiflfn lc cdzd ivvizi pdud# fdolmcld#

    wdcui# plmziOiccl ioplfnqldoi nppznwizvd lc odki iccnolknci#

    no`lnkd lkki`lnpnkiopi n zifyuiznzi oiccn kikdzln pyppnyon vizli `l fnznppizlvplfbi fbi# oic fdzvd `il vifdcl# bnood`iolpd cl`in fbi njjlnkd `iccd vpivvd nolknci/

    L uyjjclflpnzl# zlgnfio`dvl n` yo jivplnzld cippiznzld#dggzdod nc uyjjclfd clkknmloi `l yo nolknci gnklclnzi#

    uzdwioliopi `nccn pzn`lqldoi ul noplfn# fbi fdovizwn# ~ylo`l#nppimmlnkiopl i fnznppizlvplfbi jio fdovdcl`npi/Nofbi ~yl# fdki nffn`i oicci gnwdci ivdulnoi# cnolknci

    lopzd`dppd nppznwizvd cyvd `iccnzplfdcd `ipizklonplwd# fbizlfblnkn yolkknmloi `nc gdzpi fnznppizi nznc`lfd# pznkno+`npd `n yon gnwdcn nccncpzn/ Pdo| pbi Plmiz cnzfbiplud `iccnuzduzln vuifli i udzpn fdo v# nppznwizvd lc odki# pyppl l pznppl`lvploplwl fbi cd fnznppizlqqnod oiccn mioiznclp vlfbi# kdzn+cl i uvlfdcdmlfbi `iccn vyn vuifli/

    Klfhi| Kdyvi vfncpzd# wlvud i zlivfi n` nkjliopnzvl zn+ul`nkiopi lo dmol vlpynqldoi# vfblwno`d l uzdjcikl fdki yopdud wizd gnzijji njlckiopi `nwnopl n `imcl dvpnfdcl vlfl8 lcvyd uizvdonmmld zlvycpn fdv fdowlofiopi lo dmol fdopivpd/

    Oic fizfnzi yo gdo`nkiopd `l jnvi `ic znuudzpd ydkd+nolknci# Zdjizp @icdzp gn zlgizlkiopd uzduzld nc odki fdofyl wiomdod `ivlmonpl l wnzl nolkncl8 pncl odkl# vfzlwi cnypd+zi# vdod yo fdkkiopd nopzdudfiopzlfd oifivvnzld ncclo`lwl+`ynqldoi i nccn `lvploqldoi `iccnolknci/ Ci dzlmlol udvvdodivvizi wnzli# vl udvvdod pzdwnzi fnznppizl dodknpduilfl# wi`llc pizkloi gznofivi klody uiz lc mnppd# d l odvpznol fyfycd iyuyun `izlwnpl `nc vydod `il cdzd wizvl# d lc pizkloi vunmodcd

    uizzd# fbi `izlwn `ncjzzz jzzzfdo fyl lc unvpdzi fblnkn lc

    9/ lc wncdzi `il odkl

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    121/161

    >57

    uzduzld fnoi# mly`lql uzdwioliopl `nl odvpzl viovl# wi`l lc fnvd`iccnuyqqdcn# vl pzdwnod udl odkl fbi ivuzlkdod yo nuunzio+qn# yon gyoqldoi nccn ~ynci cydkd nvvdmmippn cnolknci# lcfnvd `ic pizkloi cnplod kyvlcimyv "mnppd,# lo`lfnopi fdcyl fbiuzio`i lc kyv "pdud,# d cd vunmodcd pizoizd "wlpiccd,# fbi iwdfncn viovnqldoi `iccn vyn fnzoi nc odvpzd uncnpd/

    Uiz mcl dffl`iopncl fnppdclfl# ~yivpd giodkiod onvfi pzn ciunmloi `iccn Jljjln# ncclopizod `iccn ~ynci cn fzinqldoi `imclnolkncl nwwioypn lo `yi pikul8 uzlkn lo knvvn n` duizn `l @ld#oic ~ynzpd i ~ylopd mldzod `iccn Mioivl# udl# vlomdcnzkiopi# n`duizn `l N`nkd# lo wlzp `ic odki fbi ~yivpl bn nppz ljylpd cdzd8odki fdogdzki nccn onpyzn `iccnolknci# lo ~ynopd `ipizklon ci

    vyi ~ynclp i l vydl `lgi ppl# oic kdo`d yolpnzld i` nopzdudfiopzlfdplulfd `iccn fdofiqldoi mly`nlfd+fzlvplnon "`icdzp# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    122/161

    >5=

    `iznqldoi# uy ivvizi uiovnpd i fnulpd vdcd nppznwizvd cn vynznuuziviopnqldoi# fbi ki`ln pzn odl i lc wizd nolknci/

    Cyolwizvd lo fyl w lwlnkd dmml vl uziviopn fnznppizlqqnpd ul`l ncpzl `n yolopimznqldoi fbi fdccimn lovliki kdcpl nvuippl `iccnodvpzn wlpn i `iccn odvpzn fycpyzn# lowlno`d n yononclvl fdo`dppn

    vifdo`d yon uzdvuip plwn nopzdudcdm lfn mcdjnci kimcld fbi n yon

    vizli `l z lfizfbi fbi piomnod viunznpl nvuip pl # vippdzl i clwic cl fycpy+zncl"gizznzd# :55>,/

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    123/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    124/161

    >5

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    125/161

    >>5

    ngzd hiomn`mipv

    :555

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    126/161

    >>>

    Clofdkucipiqqn vymmizlvfi cn udvvljlclp `l yon fzivflpnoic gypyzd i uizkippi nmcl dmmippl `l zliopznzi oic onpyznci#fdo cn cdzd lkuizgiqldoi# plulfn `icci gdzki dzmnolfbi/ Ciknvfdppi# nccdzn# oiccn cdzd lomioyn lzzimdcnzlp# vl duudomd+od nccn gzi``n pifodcdmln lkuiznopi i nl zivpzlpplwl djjclmblvdflncl mlnuudoivl# lo uzlklv nccyplclqqd `iccn `lwlvn/

    Uizvdonmml fdki Biccd Hlpp|# Ngzd Hio i H|dzd+Fbno vdoduzd`dppl `n fdovyknzi fdoploynkiopi kn pikudznckiopi1uzlhyzn i mn`mip `l dmol plud wiomdod uzd`dppl vpnmldonckio+pi# vifdo`d vplcl vikuzi oydwl i` nffnpplwnopl udlfb lc cdzd

    wncdzi zlfn`i uzduzld oiccivvizi igkizl/ Yo `ipizklonpdnolkncippd `iwi oifivvnzlnkiopi ivvizi nf~ylvpnpd oiccd vpiv+vd kdkiopd lo fyl ivvd gn fnudclod oic kizfnpd# pyppl vnoodfbi cn vyn `yznpn clklpnpn i uzivpd wizz vdvplpylpd `n yooydwd vplci/ Fnzui `lik# vl udpzijji nmmlyomizi/

    Cn vikuclflp uizgippnkiopi znuuziviopnpn `nmcl l`id+mznkkl `iccncgnjipd mlnuudoivi# l hnoal/ Cdzlmloi noplfn vlfyznkiopi ulppdmznkknplfn# kn cncgnjipd fdki odl dmml cd

    wi`lnkd# zlvycpnpd `l yo uzdfivvd `l nvpznqldoi i vplclqqnqld+oi/ Lc pizkloi l`idmznkkn znffbly`i lo v lc fdofippd `l l`in/

    L mlnuudoivl vnood fdki pznvkippizi logdzknqldol nppzn+wizvd clkulimd `l gdzki wlvyncl# ci knvfdppi zliopznod uizgip+pnkiopi lo ~yivpd kd`d `l fdkyolfnzi i` uiz ~yivpd fbivdod fdv nkulnkiopi `lggyvi/ Lc giodkiod# lognppl# odo lowi+vpi vdcd jnkjlol i` n`dcivfiopl# kn njjznffln clopizn udud+cnqldoi/ Lo Mlnuudoi l fdvl``ippl fbnznfpiz vdod dwyo~yi# `nludvpiz# ncci lovimoi pzl`lkiovldoncl# kn vduznppyppd odo vdodcimnpi ncci npplwlp zlwdcpi nl mldwnol# kn vl udvvdod lofdopznziuiz gnzknfli# oimdql# vpnqldol `l udclqln# fnoplizl vpzn`ncl# ncl+kiopnzl jydon njlpy`loi# uiz ~yncvlnvl mlnuudoivi# ivvizinypdlzdolfd# cd vfbizqd i cn vlkunpln vfldcmdod lc mblnffld i

    uizkippdod `l zicnqldonzvl lo knolizn ul loplkn nofbi fdofbl vl fdodvfi nuuion/ lkudzpnopi ivvizi vdzzl`iopl# `lvud+oljlcl/ Lo`dvvnzi yo njlpd fdo lkuzivvd lc gnffldoi `l NgzdHio d nwizoi yo uyunqqippd nuuivd nccd qnlod vlmolfn ivvizinklfbiwdci# `lwizpiopi# odo uzipioqldvd/

    Cn Hnpd fdoployn# lopzd`yfio`d lc pizkloi nkni fdo lc~ynci lo`lfn yon uzizdmnplwn pyppn lognoplci `l fdkudzpnzvl#nuuziqqnpn `ncclopizn vdflip8 ~yno`d vl wydci `lkdvpznzizlvuippd i fdovl`iznqldoi oil fdogzdopl `l ~yncfyod# cnkni cn+vfln fbi vln ~yivpd n vfimclizi uiz cyl# n fdo`yzcd/ odp bnwlomno lo`lwl`ync wdlfi lv fdovl`izi` n pzn`lpldonc wlzpyi lo Anuno no`pblv npplpy`i lv jnvi` do pbi l`in dg nkni "hnpd# :55:,/

    ^yivpd fdkudzpnkiopd lognoplci vl pzn`yfi oiccnjjlmclnz+vl# kn nofbi oic fdkudzpnzvl fdki gnzijji yo jlkjd8 kdcplv+vlki `dooi mlnuudoivl nccdzn vl nfflomdod n pzn`yzzi ~yivpnl`in wivpio`d fdki gdvvizd jnkjloi/ Cydkd vn i nuuziqqn~yivpn vdzpn `l vyjdz`lonqldoi fdovnuiwdci/ Iffd fbi# n`ivvd#udvvlnkd gnzi zlgizlkiopd nccivvizi hn}nll# fbi vlmolfn# nmzno`l cloii# ivvizi loodfiopi i uzlwd `l pznppl oimnplwl# i iwl+pnzi nc uzdvvlkd loyplcl ~ynopd mznpylpi ikdqldol uzdwdfnpi`nccn wlvpn `l ivuzivvldol pzlvpl/

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    127/161

    >>:

    l`ci l`dcv1

    knvnky hyo

    lovimoi

    zlvpdznopl

    fnzoi knlnci

    vnpdcd fbno

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    128/161

    >>6

    hn}nll

    knzyoihd

    udzpnfblnwl

    hn}nll fypi

    jnkjdcloi lo

    mdkkn

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    129/161

    >>0

    Ci knvfdppi fdo ci cdzd gdzki nzzdpdo`npi# `nood l`in `lklpiqqn i pioiziqqn/

    Ci znmnqqi mlnuudoivl vl zlfduzdod `l mn`mip fbi zngmy+znod ci cdzd knvfdppi uiz ivvizi hn}nll# kn vduznppyppd uizzlvudo`izi n` yon fzivfiopi nclionqldoi fbi cn vdflip `lknvvn lkudoi cdzd/ Vfimclio`d lc cdzd nolkncippd uzigizlpd#

    ivvi udvvdod# lo yo fizpd kd`d# yvflzi `nccnodolknpd fyl cnuzd`yqldoi `l knvvn ci djjclmn# iopzno`d n gnz unzpi `l yomzyuud# `no`d nccn uzduzln wdfi yon gdzqn fdznci/ Cd vpziip+vp|ci lggyvdvl n`Bnznayhy># kn fdodvflypd lo pyppd lc kdo`d#gn unzpi `l ~yivpd piopnplwd `l zinclqqnqldoi i` l`ioplfnqldoiuizvdonci ki`lnopi cn unzpiflunqldoi n` yo mzyuud/

    L znuudzpl yknol vdod pioypl nvvliki nppznwizvd yon ppnzipi `l fdopioypl wlzpyncl# fbi uiz vl uziviopnod fdki mludzpnpdzl `l vlmolfnpl i ~ylo`l lkki`lnpnkiopi zifiuljlcl/Ci knvfdppi zlvycpnod ~ylo`l fdkd`i# znul`i i` igfnfl/ Iffduizfb pyppn cn vdflip mlnuudoivi fdkyolfn nppznwizvd ~yivpluizvdonmml pzl`lkiovldoncl# fdki `lkdvpzn lc cljzd l`ci l`dc#yon znffdcpn zinclqqnpn `n I`}nz` i Adbo Bnzzlvdo/ Lc plpdcd gnzlgizlkiopd nccn cdzd vpnplflp#jifnyvi pbi vpnpyiv nzi mioiznc c|kdpldocivv# vlpplom dz vpno`lom vplcc nv uiduci md njdyp pbilz clwiv/Cd vblopdlvkd# cn ziclmldoi pzn`lqldonci mlnuudoivi# zlfdodvficn uzivioqn `l yonolkn lo pyppd cyolwizvd# ivvizl lonolknpl i

    wlwiopl# nolkncl i ydklol/Oil pikucl# cyomd ci vpzn`i# oil flklpizl `lggyvn cn

    uzivioqn `l vpnpyi fbi znuuziviopnod cn `lwlolp# ci alqd#fbi bnood yon gyoqldoi uzdpippzlfi8 mcl Bnzzlvdo wi`dod lo~yivpd giodkiod# cn vpdzlfn uzduiovldoi il mlnuudoivl nccnmyznqldoi pzl`lkiovldonci `l yo fdofippd# fbi lo pikul fdo+pikudznoil nvvyki nofbi yon wncdzlqqnqldoi npin# kn# odouiz ~yivpd# `l klodzi zlciwnoqn/

    7/> fypliv/ vdod `nuuizpyppd

    I uncivi# Biccd hlpp|# cn mnpplon onpn dzlmlonzlnkiopi loMlnuudoi# lkuizwizvn# lo zincp# dmml# oicclopizd ulnoipn/ Luzd`dppl fbi cn zlpznmmdod zlfduzdod ~yncvlnvl fnkud kizfid+cdmlfd1 `nccn fnzpdcizln nccn mldliccizln# `nccnjjlmclnkiopd nmclicippzd`dkivplfl# `nl kiqql `l pznvudzpd uzlwnpl nl uzd`dpplzlvizwnpl nl uipv/

    Viuuyzi kd`n uifyclnzkiopi gikklolci# ivvn zlyvflpnn pzdwnzi l gnwdzl pzn `lwizvi gnvfi `ip1 kdcpi `dooi n`ycpi

    dffl`iopncl# lognppl# vl n``djjnod fdo dmmippl fbi uziviopn+od cn mnpplon `nc dffbippd zdvn# vioqn uzivpnzi nppioqldoinccnvuippd lognoplci fbi ~yivpd nppimmlnkiopd iwl`ioqln/

    Lc uizvdonmmld onvfi `nccnoplfn pzn`lqldoi `iccivpiplfnmlnuudoivi# jnvnpn# fdki njjlnkd wlvpd# vyc uzlofluld `ichlzil# kn uziviopn odwlp lopizivvnopl zlvuippd nccnolkncinopzdudkdzgd fdodvflypd lo dffl`iopi od n` dmml/

    Loonoqlpyppd mcl icikiopl midkipzlfl fbi cn `iolvfdod# lozincp# odo cn `iolvfdod/

    >/flpd n ]lhlui`ln1

    Bnznayhy "nccdmmld oicuznpd, lc odki fdkyoi`iccn qdon flzfdvpnopicn vpnqldoi `l Bnznayhy#

    vyccn cloin \nknodpi# nVbljy|n# yod `il :6 ~ynz+plizl vuiflncl `l Pdh|d/Cnzin yolwizvnckiopiodpn uiz ivvizi yon gyfl+on `l vplcl `l vpzn`n i cipio`ioqi mldwnolcl ivpzi+knkiopi loodwnplwi/

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    130/161

    >>9

    bnznayhy

    znmnqqi hn}nll

    lo bnznayhy

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    131/161

    >>7

    Mcl dffbl vdod `yi vikuclfl uyopl# vifdo`d yo ivpziklq+qnpd uzdfivvd `l vikuclfnqldoi/ Lc onvd myznpd fdo yonflzfdogizioqn# yo ulffdcd onvd n unpnpn# pdo immlnopi# fdki~yiccd `il jnkjlol/ Cn jdffn knofn/

    Biccd Hlpp| odo viopi# odo uzdwn ncfyon ikdqldoi# ~ylo`lodo ivuzlki oyccn/

    Cn vyn gnffln# zl`dppn nl klolkl pizklol# lo mzn`d `lnvvdzjlzi cd vpnpd `nolkd fdo fyl odl cn mynz`lnkd# uzdlip+pno`dfl `l zlivvd odl vpivvl/

    Lc unzn`lmkn vldodklfd i cn `iflgznqldoi unpdmodklfnvdod pioypl cdopnol nppznwizvd ciclklonqldoi `il vimol zivpl+pyiopl ~yncvlnvl iwiopynci unvvldoi vpizidplunpn/ Dmol wdcpnfbi oi vioplnkd lc jlvdmod# udvvlnkd vfnuunzi `nccn zincpfdo cil/ Cil odo fl djjclmn n` ivvizi giclfl# o fl njjno`don~yncdzn fl vioplnkd pzlvpl/

    yon fdkunmon vlciopi# kn vikuzi uziviopi/ Cnklfnuizgippn fbi odo bn uzimly`lql i odo mly`lfn odo uy gnzcd kn fbi vikuclfikiopi# oic vyd nvuippd# vyvflpn vioplkiopl`l pioiziqqn i# lkki`lnpnkiopi# fl gn vioplzi vlfyzl i fyccn+pl# zludzpno`dfl kipngdzlfnkiopi `lzippnkiopi nc mzikjdknpizod/ Unzngznvno`d Gnjjzl> udvvlnkd `lzi fbi Biccd Hlpp|vl uziviopn ivfcyvlwnkiopi fdo yon gnffln# kn pdpnckiopiuzlwn `l wlvd i nofdz ul `l wdcpd# odo dzliopnpn/

    Vy `l cil odo pzdwnod vunqld ci ivuzivvldol fbi fdo cnpzn`lqldoi klklfn vl vdod lkkdjlclqqnpi lo vimol lfdolfl jiouziflvl/ Cn knofnoqn `l pznppl vlmolfnopl oiccn znuuziviopn+qldoi `ic kyvd `l ~yivpn mnpplon# nvvifdo`n cloivlvpioqn `lonzznqldoi fbi fdopzn``lvplomyi l oydwl uizvdonmml nolknpl1mcl vpnpl `nolkd# ivuzivvl nppznwizvd vkdzi `l ulnfizi d `l+vulnfizi vdod `n vikuzi vpzippnkiopi fdooivvl nccivlvpioqn#nccn unzpiflunqldoi lo`lwl`ynci nccn wlpn pizzion# lc fbnznfpiz

    `ivlmo d`lizod uzdudoi# lowifi# uizvdonmml jl`lkiovldoncli pzl`lkiovldoncl fbi# uyz `izlwno`d `nl cdzd nopionpl uzdpn+mdolvpl `l fnzpdol# gykippl i wl`idmldfbl# ivvl vdod pznvudzpnplnppznwizvd cn zipi `ic wlzpynci# X[ bnood nvvyopd lc zydcd `l yo clo+

    mynmmld pznovfycpyznci uzlwd `l vlopnvvl d ncgnjipd Xnofbi gnfflnci+ivuzivvlwd[/ XFdki[ cdmdplul# l uizvdonmml duiznod nppznwizvdcnvpznqldoi i znmmlyomdod lo`lvplopnkiopi mldwnol i n`ycpl/ X[ L

    uizvdonmml vdod lo ~yncfbi kd`d vcimnpl `nccn onzznqldoi1 udv+vdod nwizi yo zydcd lo yon vpdzln# kn ivlvpdod `l uiz v# lkkizvld kiod lo yo kdo`d+vfionzld mznfnkiopi fdiziopi "gdzonzl#

    :557,/ Clowioqldoi `il oydwl uizvdonmml yoivpizldzlqqnqld+oi `iccdzonkiopd fyl gnfiwn zlgizlkiopd Jnzpbiv/ Zlgymmlpn

    cn onpyzn# oi njjlnkd fzinpd yo gnhi fbi ivlvpi `l uiz v# odooifivvlpn `ncpzd vi odo `l yon uzdliqldoi/Cncpzn gnffln `iccluiz+zinci fdovlvpi oiccnvpznqldoi iccn

    onpyzn# oiccn uiz`lpn `iccn myznqldoi/ Vlnkd iopznpl oickdo`d `icclodzmnolfd/

    Iffd fbi# n udfd n udfd# l pznppl vlfl `l ~yivpl uizvdonmmlvl nccdopnonod `nccnvuippd nolknci# fdki `n ~yiccd yknod ivl uziviopnod fdki ~ynvl+gdzki# viuuyzi nofdzn nopzdudkdz+gi/ Gdzki uzlki# pzn cdzmnolfd# i lc midkipzlfd/

    >/flpd `n Gnjjzl# @lggdz+

    klp `ic wlvd# >

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    132/161

    >>=

    Lc unvvnmmld nwnoqn `l unzl unvvd fdc gypyzd `l no`zdl`l i`l zincp wlzpynci wizvd fyl fl vplnkd kydwio`d1 cljiznpl `nccilofdkjioqi `ic zinci onpyznci# fl ulnfi fzi`izi `l udpizflzlvdcwizi lo yon oydwn zincp pdpnckiopi nzplflnci/

    biccd hlpp|

    uyunqqippd lo

    mdkkn

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    133/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    134/161

    >>

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    135/161

    >:5

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    136/161

    >:>

    gyzz| vlmolfn zlvdcwizi cn `lvfziunoqn pzn cnolknci fbi flvl viopi lkuzlmldonpd `iopzd i lc fdzud fdo fyl vlnkd wioyplnc kdo`d/ Vlmolfn pzdwnzi yo kd`d vikuclfi uiz iopznzi lozicnqldoi fdo ncpzi uizvdoi# vi odzknckiopi vl pzdwnod `icci`lgfdcp oic gnzcd/ ^yno`d vl unzcn `l ~yivpi uizvdoi# ci vl`lulomi vuivvd fdki nggippi `n uzdjcikl `l onpyzn vivvynci#

    `lggyvn cl`in fbi ci fdowiopldo njjlnod znmldoi `ivlvpizioiccn cljiznqldoi `l lvplopl vivvyncl ncpzlkiopl ziuzivvl8 odopyppl# iggipplwnkiopi# oimnod/

    Kn l fdvpykl# vl cimmi nofdzn oicclopizwlvpn# vdod kdcpdfdvpdvl i `iclfnpl# vudzfnzcl `l vy`dzi d `l vuizkn uy zdwl+onzcl8 iffd uizfb vdcd ncfyol vdod `lvudvpl n gnzcd/ @yznopi~yivpl lofdopzl wiomdod nccivplpi `icci vnci nuudvlpi lo fyl fblvpn vdggzio`d `l fnc`d uy uiz yo npplkd cljiznzi cn uzduzlnpivpn# pdmclizi cn knvfbizn i jizi ~yncfdvn fdo ncpzl nklfl/

    Fdvpzylzvl yongyzvylpzlfbli`i kdcpd pikud# kn fdkuznz+oi yon jio zinclqqnpn uy vyuiznzi nofbi l :/555 / Lo ncfyolfnvl vl unzpi zlnvvikjcno`d pznwivplkiopl `l knvfdppi vudz+plwi# kiopzi lo ncpzl fnvl wiomdod nmmlyopi vdvplfnpi unzplicippzdolfbi fbi uizkippdod lc kdwlkiopd `l uncuijzi ikno`ljdci/ Fbly`i clopizwlvpn yo fizpd Bd}clom fbi vdvplioifbi l gyzzliv vlnod uizvdoi fbi odzknckiopi unvvnod kdcpidzi `n vdcl n mldfnzi docloi n ]dz` dg ]dzc`fzngp# vifdo`d cnvyn ivuizlioqn ivvizi gyzzliv yo kd`d fdki yo ncpzd uizyvflzi `l fnvn i gnzvl ~yncfbi oydwd nklfd/

    Yon wdcpn lo`dvvnpl l unool `l yo nolknci# fl vl viopicljizl vl udpizvl ivuzlkizi fdo kiod zikdzi i odo knofnfbl uncivn ci uzduzli lofclonqldol vivvyncl/ Uiz nffdopiopnzi lgyzzliv ipizdvivvyncl# dkdvivvyncl i jlvivvyncl vl vwlcyuunpnyon udzodmznn n` bdf fdo `imioiznqldol fbi pdffnod nofbicn ui`dcln1 vdppd cnfzdolkd |gg# uiz ivikuld# vy |dypyji vl

    zlivfdod n pzdwnzi wl`id fbi onvfdo`dod oic kiqqd `iccn cdzd`yznpn ncfyol gznki lo fyl nuunzi yon \dyom Gyfhnjci Gyzz|#vuivvd vdppdkivvn i vdggiziopi/

    Lc pizkloi odo wn fdogyvd fdo lc ul lood~yd |lgg# fdo fyllowifi vl lo`lfn# ul lo mioiznci# lc vivvd lo nkjliopi gyzz| ifbi `izlwn `nc wizvd ikivvd `ncci wdcul ~yno`d vl nffduulnod/

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    137/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    138/161

    fdofcyvldol

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    139/161

  • 7/23/2019 Un nuovo bestiario

    140/161

    >:9

    ^yivpn pivl onpn `nccivlmioqn `l zlfdvpzylzi lc uizfdzvdnppznwizvd fyl mcl nolkncl vdod vpnpl udzpnpl `n yod vpnpd `lonpyzn nc pikuld `l mcdzlfnqldoi `iccn kizfi