Ulisse FOLDER PICCOLO ristampa giugno corr rid...
2
!"#" $%&'() +,-)') - .(%/%&&) ,)00) 1%2,)3+%2- 4)&&) ,-+ 5+&.)(/+ ,+ 1%(06 - %(7)2+33)') ,) 4+8+')& 9(0 +2 :%00);%()3+%2- :%2 +0 4%/<2- ,+ 1%(06 !0 .+= 7()2,- 8+)77+% ,-00>)('- /)+ ()::%2')'% 1%(06? $<&-+ 9)2 @%/-2+:% #+)33) A<+,% ,) $%2'-B-0'(% CD /)77+% E FC %''%;(- GHGH !"#$%&%" ()$*+%$!)" ,-*.$*/0%" /& I2'%2+% #)%0<::+ 1".%-& & )0-& /$ 1()2:-&:% J-%2- 1-(2)2,% $)33%::) 1);(+3+% #)%0<::+ #)%0) 5-!:- 2$-*3$"+* 4*+*-&5* A+)2B()2:% K(<2-00+ 6-"4*%%" /$ &55*.%$#*+%" & )0-& /$ 9'<,+% J<::L+ - K+&-(2+? 1%(06 M+0/%''- -' I&&%:+N&? #)(+7+ 7+8"-#&3$"+$ * ,-*+"%&3$"+$ #".%-& '-0" CDD CO CC FP !"#$%&'() +%,--" $ #.,)/$ ($/0 1234 45 678 /%&'()B%(0+Q:+8+')"+' RRR"/%&'()<0+&&-"+' 9-&-$" )&55 )*+%*- ,)0 0<2-,6 )0 8-2-(,6 D"HHECS"HH &);)'% D"HHECG"HHT :L+<&% 2-+ B-&'+8+ 9-&-$" /$ :$.$%& ;$04+"<(*%%*#=-*<9%%"=-* ,) /)('-,6 ) 8-2-(,6U D"FHECD"HH &);)'%? ,%/-2+:)? 7+%(2+ B-&'+8+U D"FHE GH"HH >045$"<?4".%" ,) /)('-,6 ) 7+%8-,6 - ,%/-2+:)U D"FHECF"FH V CWUHHEGGUFH 8-2-(,6? &);)'%? 7+%(2+ B-&'+8+U D"FHECF"FH V CWUHHEGFUHH J) ;+70+-''-(+) :L+<,- <2>%() .(+/) J<2-,6 :L+<&% 1"/&5$%@ /$ :$.$%& J) 8+&+') X (-7%0)/-2')') ,) <2 &+&'-/) ,+ B)&:- %()(+-" J) .(-2%')3+%2- X %;;0+7)'%(+) .-( 7(<..+ - &:<%0- -, X :%2&+70+)') .-( + &+27%0+ A$45$*%%$ 7+%*-" € BCDEE F$/"%%" € BBDEE .-( 7(<..+ &<.-(+%(+ )00- CO <2+'Y? /+2%(+ ,+ CS - /)77+%(+ ,+ ZO )22+? '+'%0)(+ ,+ )..%&+'- :%28-23+%2+? &'<,-2'+ <2+8-(&+')(+ :%2 '-&&-(+2% (,*)$&5* € GDEE .-( &:%0)(-&:L- ,-00- &:<%0- .(+/)(+- - &-:%2,)(+- - .-( ;)/;+2+ ,)+ Z )+ CP )22+ A$45$*%%" .,*)$&5* &,*-%" € BGDEE 8+&+'+ 0) /%&'() [<)2,% 8<%+? &-23) ,)'- - &-23) B)&:- %()(+-T .<%+ (-7)0)(0% ) :L+ ,-&+,-(+ A$45$*%%" .,*)$&5* 8&#$45$& € HIDEE 8)0+,% .-( 0>+27(-&&% ,+ ,<- ),<0'+ - !2% ) '(- /+2%(+ \!2% )+ CP )22+] A$45$*%%" $+%*4-&%" $+%*-" € BGDEEJ -$/"%%" € BCDEE 8+&+'+ 0) /%&'() - 0- :%00-3+%2+ :+8+:L- \$<&-+ ,+ 9)2 @%/-2+:% - #)0)33% 5%/)72%0+] ;-&%0$%" .-( ;)/;+2+ !2% )+ Z )22+? <2 )::%/.)72)'%(- .-( %72+ 7(<..%? ,+8-(&)/-2'- );+0+ :%2 )::%/.)72)'%(-? ,<- )::%/.)72)'%(+ .-( &:%0)(-&:)? 7+%(2)0+&'+ :%2 '-&&-(+2%? 7<+,- '<(+&'+:L- :%2 '-&&-(+2% 75 =$45$*%%" )"#,-*+/* 5* -&/$"40$/* \%;;0+7)'%(+- .-( + 7(<..+] * 5* &0/$"40$/* \,+&.%2+;+0+ )2:L- +2 +270-&-T 8-(&+%2- &.-:+)0- .-( ;)/;+2+] 6-*+"%&3$"+$ !2,+8+,<)0- € C?HH 9:<%0- \.-( &'<,-2'-] € H?OH K$.$%* 40$/&%* A(<..+ € SO?HH ^+&+'- +2 0+27<) € CCH?HH 9:<%0- € OO?HH (*-:$3$ $+ #".%-& A<)(,)(%;) 7()'<+'% E 4)Ų-''-(+) E K%%_&L%. E M+E1+ ?))*..$=$5$%@ J) /%&'() X )::-&&+;+0- ) '<''+ + 8+&+')'%(+ :%2 ,+&);+0+'Y /%'%(+)? :%72+'+8) - &-2&%(+)0-" 9%2% ,+&.%2+;+0+ &-,+- ) (%'-00- 7()'<+'- - &.-:+!:+ &-(8+3+ .-( %&.+'+ 2%2 8-,-2'+ - +.%8-,-2'+ \8+&+'- 7<+,)'- ,-,+:)'-? &+&'-/) ,+ )<,+%,-&:(+3+%2- '()/+'- &/)('.L%2-? .-( +2B%U 4-2'(% @+-7% 1);;(+ HOPF FH GPP E +2B%Q:-2'(%,+-7%B);;(+"+'] Lű)$" .%&#,& 9'<,+% `&&-:+ ,+ 9-(7+% 4)/.)72%0%? #),%8) '-0" HPD ZZ FP DD E RRR"&'<,+%-&&-:+"2-' (*-:$3$ /$ &))"45$*+3& 4+8+') $%&'(- (*-:$3$" &0/$"40$/* * -&/$"40$/* 9')(' E 9-(8+:- a '-:L2%0%7b B%( )(' ($.%*#& /$ =$45$*%%*-$& c+:_-'d2- ("-:*45$&+3& 1%(/<0) 9-(8+3+ 9%:" 4%%." !&%&5"4" * =""M.N", !"#$%&%'(")*+"%#, !"#* &--$:&-* & O"-5P "9 ',()U )<'%&'(),) ICP ,) K%0%72) - ,) 5+/+2+? <&:+') 1%(06T &'(),) &')')0- 2" D \8+) `/+0+)] "9 (%$9): .(+2:+.)0+ :%00-7)/-2'+ :%2 +0 e%(, - 9<, !')0+) )''()8-(&% 0- 0+2-- $+0)2%EK%0%72)EI2:%2) - $+0)2%EK%0%72)E1+(-23-E5%/) RRR"'(-2+')0+)":%/ (*-:$3$" Q&R$ * A0. 5),+% c)f+ 1%(06 '-0" HOPF FC CCC @)00) 9')3+%2- 1199U 0+2-) Z \B-(/)') g$<&-+h] RRR"&')('(%/)72)"+' ?5=*-4N$ * ".,$%&5$%@ 5%/)72) 1<00'+/- '-0" HOPF FW SH WO E :-00" FSD OS GP GSZ '<(+&/%Q(%/)72)B<00'+/-"+' RRR"(%/)72)B<00'+/-"+' 4-(8+) c<(+&/% E '-0" HOPP WG PGP +2B%Q:-(8+)'<(+&/%"+' RRR":-(8+)'<(+&/%"+' Y X /)+2 .)('2-( /-,+) .)('2-( .0)'+2</ .)('2-( 1%(06? $<&-+ 9)2 @%/-2+:% CD /)77+% E FC %''%;(- GHGH
Transcript of Ulisse FOLDER PICCOLO ristampa giugno corr rid...
!"#"
$%&'()*+,-)')*-*.(%/%&&)*,)00)*1%2,)3+%2-*4)&&)*,-+*5+&.)(/+*,+*1%(06*-*%(7)2+33)')*,)*4+8+')&*9(0*+2*:%00);%()3+%2-*:%2*+0*4%/<2-*,+*1%(06
!0*.+=*7()2,-*8+)77+%*,-00>)('-*/)+*()::%2')'%
1%(06?*$<&-+*9)2*@%/-2+:%#+)33)*A<+,%*,)*$%2'-B-0'(%CD*/)77+%*E*FC*%''%;(-*GHGH
!"#$%&%"'()$*+%$!')"',-*.$*/0%"'/&I2'%2+%*#)%0<::+
1".%-&'&')0-&'/$'1()2:-&:%*J-%2-1-(2)2,%*$)33%::)*1);(+3+%*#)%0<::+#)%0)*5-!*:-
2$-*3$"+*'4*+*-&5*A+)2B()2:%*K(<2-00+
6-"4*%%"'/$'&55*.%$#*+%"'&')0-&'/$'9'<,+%*J<::L+*-*K+&-(2+?*1%(06M+0/%''-*-'*I&&%:+N&?*#)(+7+
7+8"-#&3$"+$'*',-*+"%&3$"+$'#".%-&'-0"*CDD*CO*CC*FP*!"#$%&'()*+%,--"*$*#.,)/$*($/0*1234*45*678/%&'()B%(0+Q:+8+')"+'RRR"/%&'()<0+&&-"+'
9-&-$"')&55')*+%*-,)0*0<2-,6*)0*8-2-(,6*D"HHECS"HH&);)'%*D"HHECG"HHT*:L+<&%*2-+*B-&'+8+
9-&-$"'/$':$.$%&;$04+"<(*%%*#=-*<9%%"=-*,)*/)('-,6*)*8-2-(,6U*D"FHECD"HH&);)'%?*,%/-2+:)?*7+%(2+*B-&'+8+U*D"FHEGH"HH>045$"<?4".%",)*/)('-,6*)*7+%8-,6*-*,%/-2+:)U*D"FHECF"FH*V*CWUHHEGGUFH8-2-(,6?*&);)'%?*7+%(2+*B-&'+8+U*D"FHECF"FH*V*CWUHHEGFUHHJ)*;+70+-''-(+)*:L+<,-*<2>%()*.(+/)J<2-,6*:L+<&%
1"/&5$%@'/$':$.$%&J)*8+&+')*X*(-7%0)/-2')')*,)*<2*&+&'-/)*,+*B)&:-*%()(+-"*J)*.(-2%')3+%2-*X*%;;0+7)'%(+)*.-(*7(<..+*-*&:<%0-*-,*X*:%2&+70+)')*.-(*+*&+27%0+
A$45$*%%$7+%*-"'€'BCDEEF$/"%%"'€'BBDEE.-(*7(<..+*&<.-(+%(+*)00-*CO*<2+'Y?*/+2%(+,+*CS*-*/)77+%(+*,+*ZO*)22+?*'+'%0)(+*,+)..%&+'-*:%28-23+%2+?*&'<,-2'+*<2+8-(&+')(+*:%2*'-&&-(+2%(,*)$&5*'€'GDEE'.-(*&:%0)(-&:L-*,-00-*&:<%0-*.(+/)(+-*-*&-:%2,)(+-*-*.-(*;)/;+2+*,)+*Z*)+*CP*)22+A$45$*%%"'.,*)$&5*'&,*-%"'€'BGDEE8+&+'+*0)*/%&'()*[<)2,%*8<%+?*&-23)*,)'-*-*&-23)*B)&:-*%()(+-T*.<%+*(-7)0)(0%*)*:L+*,-&+,-(+*A$45$*%%"'.,*)$&5*'8&#$45$&'€'HIDEE8)0+,%*.-(*0>+27(-&&%*,+*,<-*),<0'+*-*!*2%*)*'(-*/+2%(+*\!*2%*)+*CP*)22+]A$45$*%%"'$+%*4-&%"'$+%*-"'€'BGDEEJ'-$/"%%"'€'BCDEE8+&+'+*0)*/%&'()*-*0-*:%00-3+%2+*:+8+:L-\$<&-+*,+*9)2*@%/-2+:%*-*#)0)33%*5%/)72%0+];-&%0$%".-(*;)/;+2+*!*2%*)+*Z*)22+?*<2*)::%/.)72)'%(-*.-(*%72+*7(<..%?*,+8-(&)/-2'-*);+0+*:%2*)::%/.)72)'%(-?*,<-*)::%/.)72)'%(+*.-(*&:%0)(-&:)?*7+%(2)0+&'+*:%2*'-&&-(+2%?*7<+,-*'<(+&'+:L-*:%2*'-&&-(+2%
75'=$45$*%%"')"#,-*+/*'5*'-&/$"40$/*'\%;;0+7)'%(+-*.-(*+*7(<..+]**'5*'&0/$"40$/*'\,+&.%2+;+0+*)2:L-*+2*+270-&-T*8-(&+%2-*&.-:+)0-*.-(*;)/;+2+]
6-*+"%&3$"+$!2,+8+,<)0-*€*C?HH9:<%0-*\.-(*&'<,-2'-]*€*H?OH
K$.$%*'40$/&%*A(<..+*€*SO?HH^+&+'-*+2*0+27<)*€*CCH?HH9:<%0-*€*OO?HH
(*-:$3$'$+'#".%-&A<)(,)(%;)*7()'<+'%*E*4) *-''-(+)*E*K%%_&L%.*E*M+E1+
?))*..$=$5$%@J)*/%&'()*X*)::-&&+;+0-*)*'<''+*+*8+&+')'%(+*:%2*,+&);+0+'Y*/%'%(+)?*:%72+'+8)*-*&-2&%(+)0-"9%2%*,+&.%2+;+0+*&-,+-*)*(%'-00-*7()'<+'-*-*&.-:+!*:+*&-(8+3+*.-(*%&.+'+*2%2*8-,-2'+*-*+.%8-,-2'+*\8+&+'-*7<+,)'-*,-,+:)'-?*&+&'-/)*,+*)<,+%,-&:(+3+%2-*'()/+'-*&/)('.L%2-?*.-(*+2B%U*4-2'(%*@+-7%*1);;(+HOPF*FH*GPP*E*+2B%Q:-2'(%,+-7%B);;(+"+']*
L '')$"'.%&#,&9'<,+%*`&&-:+*,+*9-(7+%*4)/.)72%0%?*#),%8)'-0"*HPD*ZZ*FP*DD*E*RRR"&'<,+%-&&-:+"2-'
(*-:$3$'/$'&))"45$*+3&4+8+')*$%&'(-
(*-:$3$"'&0/$"40$/*'*'-&/$"40$/*9')('*E*9-(8+:-*a*'-:L2%0%7b*B%(*)('
($.%*#&'/$'=$45$*%%*-$&c+:_-'d2-
("-:*45$&+3&1%(/<0)*9-(8+3+*9%:"*4%%."
!&%&5"4"'*'=""M.N",!"#$%&%'(")*+"%#,
!"#*'&--$:&-*'&'O"-5P"9*',()U*)<'%&'(),)*ICP*,)*K%0%72)-*,)*5+/+2+?*<&:+')*1%(06T&'(),)*&')')0-*2"*D*\8+)*`/+0+)]"9*(%$9):*.(+2:+.)0+*:%00-7)/-2'+:%2*+0*e%(,*-*9<,*!')0+)*)''()8-(&%*0-*0+2--$+0)2%EK%0%72)EI2:%2)-*$+0)2%EK%0%72)E1+(-23-E5%/)RRR"'(-2+')0+)":%/
(*-:$3$"'Q&R$'*'A0.5),+%*c)f+*1%(06*'-0"*HOPF*FC*CCC@)00)*9')3+%2-*1199U*0+2-)*Z*\B-(/)')*g$<&-+h]*RRR"&')('(%/)72)"+'
?5=*-4N$'*'".,$%&5$%@5%/)72)*1<00'+/-'-0"*HOPF*FW*SH*WO*E*:-00"*FSD*OS*GP*GSZ'<(+&/%Q(%/)72)B<00'+/-"+'RRR"(%/)72)B<00'+/-"+'
4-(8+)*c<(+&/%*E*'-0"*HOPP*WG*PGP+2B%Q:-(8+)'<(+&/%"+'*RRR":-(8+)'<(+&/%"+'
/)+2*.)('2-(
/-,+)*.)('2-(
.0)'+2</*.)('2-(
1%(06?*$<&-+*9)2*@%/-2+:%*****CD*/)77+%*E*FC*%''%;(-*GHGH
!"#$$%&'()*+,&-.//()(&01#$23453&6#76890:911;#8<<&&&= >?@>A@B>&&&=ACDA
i<)2'+* j0+&&-k* `* [<)2'-* d,+&&--k* !0* .(%')7%2+E&')*,-00>;<"##$'*X*+0*.+=*)2'+:%*-*+0*.+=*/%,-(2%*
.-(&%2)77+%*,-00)* 0-''-()'<()*%::+,-2')0-"*`70+* 7-'')*<2>%/;()*0<27)*&<00>+//)7+2)(+%*,-00><%/%?*+2*%72+*'-/.%"*J>)('-*2-*L)*-&.(-&&%*-*(-+2'-(.(-')'%*:%&')2E'-/-2'-* +0*/+'%"*5)::%2')(-*,+*j0+&&-*L)*&+72+!*:)'%*()::%2')(-*,+*&N?*,)*%72+*(+8)*,-0*'-/.%?*-*()::%2')(0%*<'+0+33)2,%*+*.(%.(+*)0B);-'+*&+/;%0+:+?*0)*.(%.(+)*B%(E/)*)('+&'+:)?*)''(+;<-2,%70+*+0*&+72+!*:)'%*,-0*/%/-2E'%*&'%(+:%*-*,-0*.(%.(+%*&+&'-/)*,+*8)0%(+"
@)00>;<"##$'* )00)*=)>>$<"'*,)2'-&:)?* ,)* c-22b&%2* )*l%b:-*-*)*'<''%*+0*e%8-:-2'%?*,+*8%0')*+2*8%0')?*j0+&&-*X*0>-(%-*,-00>-&.-(+-23)*</)2)?*,-00)*&%..%(')3+%2-?*,-00>+2'-00+7-23)?*,-00)*.)(%0)?*,-00)*:%2%&:-23)?*,-00)*&%.()88+8-23)*-*,-00>+27)22%"*m*g0><%/%*,)00-*/%0'-*)&'<3+-h*-*g,)00-*/%0'-*B%(/-h"
J)*2<%8)*7()2,-*-&.%&+3+%2-*)+*$<&-+*9)2*@%/-2+:%*,+*1%(06*.(-&-2')*%0'(-*GHH*%.-(-*'()*0-*.+=*&+72+!*:)E'+8-*,+*%72+*'-/.%"*@)00>)2'+:%*)0*e%8-:-2'%"*d.-(-*,+*.+''<()*-*&:<0'<()?*/+2+)'<(-?*/%&)+:+?*:-()/+:L-?*)()33+* -* 0)8%(+* 7()!*:+* (+:%/.(-2,%2%* +0* 8+)77+%* ,+*j0+&&-*:%/-*8+)77+%*,-00>)('-"
1+2* ,)00>-'Y* )(:)+:)* 70+* )('+&'+* 2%2* L)22%* :-(:)'%* ,+*+00<&'()(-* +2* B%(/)* .<()/-2'-* ,+,)&:)0+:)* 0>+2'-E()* ;<"##$'"* 9-* 0>-'Y* )(:)+:)* .(+8+0-7+)* 70+* -.+&%,+* ,+*#%0+B-/%?*,+*4+(:-?*,+*9:+00)*-*,-00-*9+(-2-?*0>-'Y*:0)&&+E:)*)77+<27-*70+*+2:%2'(+*-*+*(+:%2%&:+/-2'+U*0>+2:%2'(%*:%2*c+(-&+)?*I'-2)?*e)<&+:))*-*c-0-/):%?*+0*,%0%(-*-*0>+27)22%* ,-00)* '-0)* ,+* #-2-0%.-?* +0* (+:%2%&:+/-2'%*
,-00)*2<'(+:-*`<(+:0-)?*0)*&'()7-*,-+*#(%:+"*J>-00-2+&/%*)77+<27-*0>+2:%2'(%*,%/-&'+:%*-*:%//%8-2'-*:%2*+0*:)2-*I(7%?*0>);;()::+%*-*+0*(+:%2%&:+/-2'%*'()*j0+&&-*-* #-2-0%.-T* 0>)('-* (%/)2)?* +2!*2-?* %0'(-* )* (+.-'-(-* +*/%,-00+*.(-:-,-2'+?*() **7<()?*[<)0-*-.+0%7%*:%2&%0)E'%(+%?* 0>);;()::+%* '()*j0+&&-* -* +0* .),(-*J)-('-"* J>)('-*)2'+:)*2%2*X*+2'-(-&&)')*)*/-''-(-*+2*&:-2)*+0*.%-/)*-.+:%?*[<)2'%*<2*<%/%*:L-*)''()8-(&%*0-*&<-*/%0'-E.0+:+*-*,%0%(%&-*-&.-(+-23-*L)* +/.)()'%*)*:%2%&:-(-*&N*&'-&&%"
@)2'-?*:L-*&:(+8-*,<-/+0)*)22+*,%.%*d/-(%?*<&)*70+*)<'%(+*0)'+2+*:L-*&%''%0+2-)2%*0-*[<)0+'Y*,+*j0+&&-"*4%&6*2-0* :)2'%* nn^!* ,-00>@9A$%9)* -70+* :%2B-(+&:-* )* j0+&&-*<2)*2<%8)*-*,+8-(&)*:-2'()0+'Y"*J>j0+&&-*,+*@)2'-*2%2*X*&.+2'%*,)00)*2%&')07+)*,-0*(+'%(2%?*2N?*:%/-*0>`2-)*8+(7+0+)2%?*X*/%&&%*,)*<2)*/+&&+%2-?*-70+*X*<2*8+)2E,)2'-*&.+2'%*,)00>)(,%(-*g)*,+8-2+(*,-0*/%2,%*-&.-(E'% V*-*,-*0+*8+3+*</)2+*-*,-0*8)0%(-h?*-*&+*0)2:+)*g.-(*)0'(%*/)(-*).-('%h?*8-(&%*+0*gB%00-*8%0%h"*
J-*,+8-(&-*+2'-(.(-')3+%2+*,-00)*!*7<()*,+*j0+&&-*&+*B)2E2%*&-2'+(-*)2:L-*2-+*:+:0+*!*7<()'+8+*,-0*i<)''(%:-2'%*-*,-0*4+2[<-:-2'%?*:L-*&+*,+ *%2,%2%*2-00-* (-77-*-*2-+*.)0)33+*,+*/-33)*`<(%.)"*4%2*<2* :)()''-(-*2%2* &%0%*+00<&'()'+8%*%*,-:%()'+8%?*/)*+2*<2)*&+2'-&+*+2'-7()')*'()*8)0%(+*B%(/)0+*-*8)0%(+*/%()0+*-&.(-&&+*,)*)('+&'+*[<)0+*#+2'<(+::L+%?*e+:%0o*,-00>I;)'-?*#(+/)'+::+%?*!*2%*)00-*
'-0-*,+*K-::)B</+?*@%&&+?*9.()27-("* !2*[<-&'%*)/;+'%*j0+&&-*X*0><%/%*8+('<%&%*:L-*) *(%2')*-*8+2:-*0-*.(%8-?*.-(&%2)0+*-*.<;;0+:L-"*!0*9-+:-2'%*,+*5<;-2&?*K(<-7-0?*J%(()+2?*l%(,)-2&?*4%(2-0+&?*'()*2)'<()*-*'-)'(%*2-*() **E7<()*-*,+ *%2,-*+0*/+'%*!*2*2-00-*/)2+B)''<(-"
4%0*:0)&&+:+&/%*,+*4)2%8)?*$-27&?*#-0)7+?*4%7L-''+?*1p&&0+?*@)8+,?*+0*9-''-:-2'%*q*)2:L-*.-(*0)*(+.(-&)*,-E70+*&'<,+*%/-(+:+*-*,-00-*2<%8-*&:%.-('-*)(:L-%0%7+:L-*q*&+*/%&'()*:%/-*<2*&-:%0%*%/-(+:%?*/-2'(-*+0*(%/)2E'+:+&/%*,+*r)b-3*)88+)*<2*<0'-(+%(-*(+22%8)/-2'%"*!0*n!n*&-:%0%*(+'(%8)*2-0*/+'%*,-0*8+)77+)'%(-*-*,-0*8+)2E,)2'-* \,)*1%&:%0%* )*c-22b&%2?* ,)0*5%/)2'+:+&/%* )*e+-'3&:L-]?*[<)0:%&)*,+*%,+&&+):%*2-0*,-&'+2%*,-00><%E/%*/%,-(2%"*!*#(-() *)-00+'+?*-*+2*7-2-()0-*0-*+2[<+-E'<,+2+*)00<&+8-*,-0*9+/;%0+&/%?*)''()8-(&%*0-*() **7<E()3+%2+*,+*&%77-''+*[<)0+*4)0+.&%?*4+(:-?*#-2-0%.-*%*0-*9+(-2-* 8)7L-77+)2%* 0)* 8+&+%2-* %2+(+:)* ,+* <2*/%2,%*:L-*%()/)+*&B<77-*)0*,-&+,-(+%*,+*;-00-33)*-,*X*&%.()BEB)''%*,)00)*(-)0'Y*[<%'+,+)2)?*/)*2%2*(+2<2:+)2%*)*<2*:%2'-2<'%*)('+&'+:%*:L-*'()&:-2,)*0>-&.-(+-23)*%(,+2)E(+)*-*.%('+*0>-&+&'-23)*[<%'+,+)2)*,-00>+2,+8+,<%*&<*<2*.+)2%*<2+8-(&)0-"
!0*nn*&-:%0%*q*&<00)*&:%(')*,-+*:).%0)8%(+*0-''-()(+*,+*`0+%'?* s)B_)?* #)&:%0+?* #)8-&-?* #(+/%* J-8+?* s)8)!*&* -*&%.()''<''%* 0>B/C##$#*,+* l%b:-*q* B)*,+*j0+&&-* +0*.(%'%E'+.%* ,-00><%/%* :%2'-/.%()2-%U* +2[<+-'%?* )0+-2)'%?*+((+/-,+);+0/-2'-* ,+8+&%* 2-0* .(%.(+%* +%"* #-(* [<-&'%*.+=*:L-*<2* (+'%(2%* +2'-7()0-*)0*/+'%?* )0* &<%* ()::%2E'%?* 0>)('-* :-0-;()* (+'()''+* +&%0)'+* -* .)(3+)0+* ,-00>-(%-"*1()//-2'+"* @)* Kt:_0+2* )* @-* 4L+(+:%?* ,)* 9)8+2+%* )*9+(%2+?*)*4)70+?*,)*K-:_/)22*)*$:A(-7%(*#)f'%2?*,)*5%,+2*)*$-u'(%8+ ?*)*$)('+2+?*)&&+&'+)/%*)00)*,-!*2+E3+%2-*,+*<2>)('-* :%/-* (+:-(:)*-* ()..(-&-2')3+%2-*,+*<2*8)(:%?*,+*<2)*8+)*,><&:+')*.%&&+;+0-*:L-*)0'(+/-2'+*&+*2-7)*)00>-(%-*,+8-2<'%*<%/%"
J>j0+&&-* ,-0* e%8-:-2'%* 2%2* (+-&:-* ,+* B)''%* )* (+'(%E8)(-*!'):)"*!0*&<%*(+:%(,%*,-0*(+'%(2%*&+*X*.-(,<'%"*`*g&:%(,)(-* +0* (+'%(2%h?*&+72+!*:)*&:%(,)(-* 0)* B%(/)*,-0*.(%.(+%*,-&'+2%"*!0*8+)77+%*)''()8-(&%*<2*<2+8-(&%*:%&6*&'()%(,+2)(+)/-2'-* (+::%* -* ,+8-(&+!*:)'%?* :L-* [<-&')*/%&'()*.(%.%2-?*:%2&-2'-*,+*:%70+-(-*+*'()''+*.+=*:)E()''-(+&'+:+*,+*&+27%0+*&-7/-2'+*,-00)*'(),+3+%2-*!*7<()E'+8)?*2%2:LN*+0*(+&.-::L+)/-2'%*,-00)*.(%.(+)*(+:-(:)*-&+&'-23+)0-*'()*.%-&+)*-*&'%(+)"
!"#$%&'()!"*+*B/"##$?*PEGZ*,"4"?*,)*<2*%(+7+2)0-*-00-2+&'+:%*;(%23-%*,-0*CWHECZH*)"4"?*/)(/%"*9.-(0%27)?*$<&-%*I(:L-%0%7+:%*e)3+%2)0-
***l%L2*M"*M)'-(L%<&-?*="%.$*"9&"<")#'?*.)('+:%0)(-?*CSDG?*%0+%*&<*'-0)"*I,-0)+,-?*I('*A)00-(b*%B*9%<'L*I<&'()0+)
***l%L2*M"*M)'-(L%<&-?*D"%$9'?*CDHH?*%0+%*&<*'-0)"*J%2,()?*5%b)0*I:),-/b*%B*I('&
***@%/-2+:%*K-::)B</+?*E$9$/)-$?*.)('+:%0)(-?*COCP?*%0+%*&<*')8%0)"* -̂2-3+)?*#+2):%'-:)*$)2B(-,+2+)2)*,-0*9-/+2)(+%*#)'(+)(:)0-
***l):%;*l%(,)-2&?*B/"##$*9$//'*+%)(('*<"*E)/"A$>)?*.)('+:%0)(-?*CZFHECZFO?*%0+%*&<*'-0)"*$%&:)?*$<&-%*#<u_+2
***J+;-()0-*,)*^-(%2)?*!2+3+)0-*@*:%2*g`%0%h?*.%&'*CZPS?*+2+3+)0-*/+2+)')*,)*7(),<)0-"*9+-2)?*d.-()*,-00)*$-'(%.%0+')2)?*@<%/%?*J+;(-(+)*#+::%0%/+2+
***E$9$/)-$?*!*&-:%0%*,"4"?*,)*<2*%(+7+2)0-*7(-:%*,-0*PZH*)"4"?*/)(/%"*4+''Y*,-0*^)'+:)2%?*$<&-+*^)'+:)2+
***A+%(7+%*,-*4L+(+:%?*F$*G,#$*"9H,"$('9("?*CDGO?*%0+%*&<*'-0)"*5%/)?*A)00-(+)*e)3+%2)0-*,>I('-*$%,-(2)*-*4%2'-/.%()2-)*
****l-)2*I0B(-,*$)(+%'%2?*B/"##$*$*I',#".''?*CSSS?*%0+%*&<*'-0)"*#)(+7+?*$<&N-*,>d(&)b
!0*.+=*7()2,-*8+)77+%*,-00>)('-*/)+*()::%2')'%
v*A
+%(7
+%*,
-*4
L+(+:
%?*;
b*9!
I`*
GHCD
!"#$$%&'()*+,&-.//()(&01#$23453&6#76890:911;#8<<&&&= >?@>A@=>&&&BACD>
