Notiziario delAnno IX - NAnno IX - N°° 2727Sett./Ott. 2008Sett./Ott. 2008

Sede: c/o C.R.L., via G. B. Piranesi, n° 44/b - 20100 Milano – Presidenza: via Ragazzi del ‘99, 2 - 28100 NovaraTel. e fax 0321.462308 - 338.4619831 - e-mail: carrettog@libero.it – Segreteria: paolo.peron@tin.it

SITO UFFICIALE G.I.D.: www.gruppoitalianodressage.org

FF.I.S.E..I.S.E. C.O.NC.O.N.I..I.

Gruppo Italiano Dressage

G.I.D.

UUNNAA BBUUOONNAA PPRREESSEENNTTAAZZIIOONNEEÈ PRELUDIO DIÈ PRELUDIO DI UNAUNABUONABUONA ESECUZIONE...ESECUZIONE...

Sp

ediz

ione

in A

.P. A

rt. 2

Com

ma

20/c

Leg

ge 8

62/9

6 D

.C./

D.C

.I./N

OVA

RA

ann

o 20

02

vedi pag. 8È QUASI CLIMA NATALIZIO: 3a edizione “CONCORSO DI NATALE 2008”

2 - Dressage - Sett./Ott. 2008

BrBreve storia del Freve storia del Free Styleee Style

P er conoscere meglio la brevestoria del Freestyle sarà utileandare indietro nei tempi quando

nelle Olimpiadi moderne questa disci-plina non era ancora conosciuta.Il Dressage, quale terzo sport olimpicoassieme al salto ostacoli e completo diequitazione, appare a Stoccolma nel1912 con i cavalieri svedesi padroni delpodio, cosa che avverrà anche nel1920ad Anversa, dove la medaglia d’argentoverrà assegnata ad un certo Bertil Sand-strom, che troveremo in Italia qualepreparatore per il dressage dei cavalieridel completo olimpico di Roma 60,voluto da Campello allora Presidentedella Fise.Sino alle Olimpiadi di Parigi, anno 1924,non vengono assegnate le medaglie disquadra ma solo individuali con lacostante presenza sul podio dei cava-lieri svedesi.Dalle olimpiadi di Amsterdam del 1929anche le prime tre squadre salirannosul podio con la presenza di cavalieritedeschi, olandesi, francesi e ameri-cani.Per quanto riguarda la nostra Italiadovremo aspettare sino alle Olimpiadidi Barcellona del 1992 per trovare unasquadra nazionale in campo (LauraConz, Paolo Margi e Daria Fantoni,mentre una presenza individuale latroviamo già a Montreal con FaustoPuccini e a Seul con Daria Fantoni.Agli inizi della storia del Dressage pochedonne si dedicavano a questa disci-plina quasi totalmente appannaggio deimilitari e degli appartenenti alla nobiltà.Fu proprio per la presenza di questipersonaggi, delle tradizioni militari e deicostumi di allora che contemplavanola musica nelle parate militari o nellecorti che prese piede l’importanza dellacomponente musicale nelle gare clas-siche e tradizionali di dressage.Questo lento ed inarrestabile trasferi-

Il colonnello Lodovico Nava

mento della musica in un mondo parti-colarmente chiuso ed ostile ad ognicambiamento od evoluzione avvennenonostante la resistenza di coloro chepotremmo definire tradizionalisti e“nostalgici” ante litteram, timorosi chequesta intrusione potesse inquinare iprincipi intoccabili e sacri del dressage,inteso allora, come oggi, come arteequestre.L’introduzione ufficiale del Freestyleavvenne nella edizione della Coppa delMondo del 1983 e fu i l principiodella…fine, quale era considerata lastoria del dressage dagli irriducibilidetrattori che sostenevano, anche conuna buona ed iniziale ragione,che lacomponente musicale per la sua intrin-seca capacità di creare nuove e piùtoccanti emozioni sia nel pubblico che(e soprattutto) nei Giudici potesse farepassare in secondo piano la compo-nente tecnica dell’arte equestre.Tale preoccupazione o paura fu prestoaccantonata dalla constatazione che ipunti ottenuti nella esecuzione tecnicadei movimenti obbligatori erano deter-minanti per il risultato finale della compe-tizione.Infatti i fondamenti classici che fanno deldressage la regina di tutti gli sport eque-stri quali la limpidezza dell’azione, ilritmo e la regolarità dei gesti atletici,l’armonia che non deve mai mancare nelbinomio, dove due esseri pur separatisi riuniscono in una sola entità psico-fisica, rimangono inamovibili pilastri suiquali la tradizione e l’evoluzione, la clas-sicità accompagnata dalla musica, lacoreografia e lo spettacolo si trovano fusiinsieme in un mosaico di valori antichie di emozioni moderne. Tutti i movimenti e gli esercizi richiestirimangono fedeli alle regole dei principiclassici del Dressage miranti alla esal-tazione delle bellezze della andaturenaturali del cavallo, senza che si debbaricorrere a nessuna distorsione di sortae dove la musica, certamente nonestranea alla sensibilità del cavallo,contri-buisce in larga misura al fascino e all’in-cantesimo dell’evento.La presenza della musica, o meglio il suoapporto musicale finisce per renderepiù spettacolare ed affascinante unacompetizione che, per la sua valenza dielevato tecnicismo, non può esseregustata pienamente dal grossopubblico.Da quando il Freestyle ha cominciato aguadagnare spazio, apprezzamenti econsensi nelle gare della Coppa delMondo, è cresciuto enormemente ildesiderio di aggiungerlo ai CampionatiInternazionale della FEI ed ai Giochi

Olimpici, senza far passare in secondopiano che anche in ambito nazionale siè diffuso in tutte le regioni con alternafortuna e…qualità.Nei 1991 il Freestyle fece la sua primaapparizione nel Campionato europeodi Donauschingen, dove i partecipantidovevano indicare all’inizio se volevanofar seguire lo Special o il Freestyle allaesecuzione del Grand Prix ed eranopremiati con due serie di medaglie.

Anche nel successivo Campionatoeuropeo del 1993 ed ai Campionati delMondo del 1994 a l’Aia furono asse-gnate due medaglie.Questo anomalo procedimento ha finitoper scontentare tutti e dal 1995 ilFreestyle fu integrato nella formula stan-dard del campionato come terzo testdopo il Grand Prix e lo Special.Dal 1996 questa formula fu introdottaanche nei Giochi di Atlanta e da allorail Freestyle è diventato un componentea pieno titolo delle competizioni di dres-sage.Come è noto un protocollo di Freestylecomprende due parti:una tecnica eduna artistica che la Giuria deve valutaretenendo fede ai principi del Dressagepuro per quanto concerne la partetecnica e delle sensazioni (ed emozioni!)che, se pur controllate da regole precise,sempre sensazioni (ed emozioni) riman-gono e si presentano come variabiliindipedenti, per quanto concerne laparte artistica.La musica esce dai confini del rettan-golo e si libra in ogni dove dello spazioportandosi dietro le fantasie e i sogni ditutti, del cavallo compreso.

Curiosità storica. Negli appuntamentimondiali di Roma 1998, olimpici di Atene2004, mondiali di Aachen 2006, europeodel 2007 due grandi protagoniste estupende interprete della Kur si sonoavvicendate ai primi posti delle classi-f iche: Isabell WERT e Anky VANGRUNSEN.La loro supremazia mondiale continueràanche nelle prossime Olimpiadi dellaCina 2008?

Col.Ludovico NAVA

Sett./Ott. 2008 - Dressage - 3

L a rodata organizzazione dellaFondazione Centro Internazio-nale del Cavallo, prima di chiu-

dere il mese con un convegno interna-zionale di ippologia, ha scelto di condi-videre le gioie del dressage per allietareun pubblico che, evento dopo evento,sta crescendo intorno agli impiantidel la Rubbianetta, ospitando i lCampionato Italiano 2008 DressageFreestyle e un Internazionale tuttodedicato alle nuove leve. Nella giornata di domenica 26, soloprove con la musica nel bel copertodella Rubbianetta con le prove Kürinternazionali e quelle valide per l’as-segnazione di ben 5 titoli nazionali:Young Riders, Under 21, Juniores Pony,Juniores e Seniores Assoluto.

25.10.2008Giornata piena per il dressage a LaMandria, dove oggi è stato assegnatoil medagliere del Campionato ItalianoFreestyle Seniores Esperti. A conquistare il titolo è stata NormaPaoli Cirocchi in sella ad Andretti Hrh,con una media del 72,35%. Sul secondo gradino del podio è salitail Carabiniere Monica Iemi, che solo dapoco è tornata in sella dopo un lungoperiodo di infortunio che l’ha tenutalontana dai rettangoli di gara. Insieme con Matador Junior, la Iemi haconseguito il 68,20%. A chiudere il terzetto dei medagliati, iltoscano Dario Cacialli in sella a Rainbow098, in bronzo alla media di 65,25%.

26.10.2008A La Mandria, nel bel maneggio copertoattiguo alla Rubbianetta, si sono appenaconclusi i Campionati Italiani Freestyleche in questo lungo week-end hanno

Campionati italiani Campionati italiani FrFree Styleee Style

20082008

visto l’assegnazione di ben 6 titoli nazio-nali dedicati alla disciplina in rettangoloin versione Kür. Nel campionato Kür F, l’oro è andato aLaura Pedrina in sella a Diva. La giuria composta da Fouad Hamoud,Lodovico Nava, Alessandro Poncino,Christina Rengefors e Laura Berruto haattribuito al binomio una percentualepari al 65,25. Medaglia d’argento per Laura Spiller insella a Leandro e bronzo per IsabellaBarbieri con Ballybawn Lad. Nella categoria Young Riders, vittoria inoro per Federica Scolari e Beldonweltcon 71,90%. La medaglia d’argento è andata a MicolRistignoli con Konkorde (69,95%) e ilbronzo a Riccardo Sanavio con Usonvan Essene (65,75%). Nel Campionato seniores, il gradino altodel podio è stato appannaggio di IdaDrei Donà che in sella a Djamila haconseguito il 72,80%. Medaglia d’argento per la lombardaGloria Colombo con Orchis (65,80) ebronzo per la laziale Maura Pacini conLovely Jumping Girl (64,80%). Medaglia d’oro nella categoria SeniorEsperti per Norma Paoli Cirocchi conAndretti Hrh e una percentuale del 72,35. Al secondo posto, il Carabiniere MonicaIemi con Matador Junior (68,20%) e alterzo il toscano Dario Cacialli conRainbow 098 (65,25%).Infine, nella competizione più attesa,l’Assoluto Freestyle, Anna PaprockaCampanella e Prego sono stati incoro-nati campioni d’Italia con il 73,30%. Al secondo posto, medaglia d’argentoper il Carabiniere Valentina Truppa eChablis (72,10%) e al terzo, l’AgenteScelto di Polizia Penitenziaria Ester Soldicon Lobtonice (64,60%).

dal sito FISE

Sette rintocchi nella meravigliosacornice del ASD Horses Riviera Resortdi San Giovanni in Marignano scan-diranno le prestigiose Finali Nazionalidei Trofei GID/FISE. Quando nellontano giugno 2001 si insediò alvertice del GID per seguirne levicende, un nuovo consiglio direttivoe una nuova presidenza eletta, non sisarebbe ipotizzata, anche se auspi-cata, così tanta e lunga strada. Esubito si pensò: dobbiamo inventarciqualcosa di nuovo che dia stimolo,impulso, voglia di crescere a tutti edin particolare alla base. Inventammola storia del “Cilindro Magico” dalquale tirammo fuori, anno dopo anno,tante cose nuove, belle e interessanti.Una di queste fu’ quella di creare unafinale nazionale quale giusto epilogoe conclusione dei “Circuiti Regionali”già esistenti in precedenza. La cosapiacque a noi del consiglio e ancor piùai nostri Soci. I circuiti Regionali conti-nuarono aperti a tutti i tesserati FISE,soci e non soci, per dare inpulso alleregioni già operanti e avvio e stimoloa quelle che ancora del dressage nonsapevano nulla o ben poco. Il fine eraquello di aprire ed aumentare unabase sia numericamente che tecnica-mente. Le finali però aperte dovero-samente solo ai Soci. Dovevano essere un riconoscimentoa chi in noi aveva creduto, sia ideo-logicamente che materialmente. Unafesta del GID che, con l’assegnazioneai podi di premi d’onore ai migliori incampo, riconoscesse la bravura ditutti i partecipanti con la consegnadella coccarda GID. E così che anno dopo anno è cresciutala base, si è allargata coprendo tanteregioni, e non a caso tante delle nostre“Future Promesse” cresciute nellenostre righe, si sono fatte stimare ehanno fatto onore al dressage e all’I-talia sia in casa che all’estero. Lasinergia con la Federazione seguen-done le linee guida, il lavoro svolto dalGID in collaborazione con i ComitatiRegionali, tramite i nostri bravi Dele-gati, le sintonie con i Comitati Orga-nizzatori, ci hanno consentito unacrescita di grande soddisfazione.Siamo ormai giunti alla 7^ edizionedelle Finali Nazionali. È doveroso un ringraziamento, daparte di tutto il Consiglio Direttivo emio personale, a tutti i Soci che, divolta in volta, anno dopo anno, hannopartecipato a questo evento e i cuivincitori sono ricordati nell’Albo d’Oropubblicato in ultima pagina.

Giampiero Carretto

Editor ia leEditor ia le

4 - Dressage - Sett./Ott. 2008

TROFEO ALPE ADRIA 2008: 2TROFEO ALPE ADRIA 2008: 2a a tappatappa

Klagenfurt (Austria)Nelle giornate del 16- 17- 18 Maggio ,ospiti del centro ippico RC Xenophon,posto su una collina sopra il lago diKrumpendorf si è svolta una ancora piu’avvincente 2^ tappa del Trofeo AlpeAdria.Accompagnati in questa semprecostruttiva esperienza dal rappresen-tante federale, capo equipe, e presi-dente del GID signor Giampiero Carrettoe dal Giudice italiano, designato allatappa austriaca Dr. Eugenio Rovida, ipartecipanti della spedizione italiana,una trentina di binomi distribuiti nellecinque categorie del trofeo, sono statiaccolti in una emozionante cornicedove i rettangoli di gara sono uno su unasplendida collinetta attorniata da abetaiee l’altro a bordo di un azzurro lago alpino.L’ accoglienza e l’ospitalita’ degli amiciAustriaci è stata essenziale nella lorosemplicità. La struttura ha retto moltobene e, nonostante i numerosi partenti,tutto ha funzionato alla perfezione.Buona scuderizzazione, ottimi campigara , messi a dura prova dalla inces-sante pioggia del sabato, ma con inter-venti immediati alla domenica eranopronti per la giornata finale. Un corpogiudicante di tutto rispetto, una miglio-rata e buona segreteria con ottimospikeraggio ( meglio sarebbe stato coninformazioni bilingue) e….. ottima risto-razione.Il susseguirsi incessante delle garevedeva alternarsi le cerimonie delle

premiazioni, alle quali i nostri binomi sisono fatti onore ricoprendo molti podie tutti hanno brillato per comportamentoserietà, correttezza e…. apprezzataeleganza .Gli amici austriaci si sono ancora unavolta dimostrati bravi organizzatoriattenti e disponibili alle diverse esigenzedei loro ospiti, cordiali e aperti a favo-rire e istaurare buoni rapporti e amicizie.Sicuramente si è ripetuta una bellaopportunità di crescita , di nuove espe-rienze , di nuove emozioni e forti stimoliper tutti i binomi partecipanti.

Giampiero Carretto

Grazie Austria

Significativi momenti della manifestazione

Sett./Ott. 2008 - Dressage - 5

La Sig.ra Ulr ikeZajic, qualche annofa, nel lontano 2005,ha avuto l’iniziativadi ideare il TrofeoAlpe Adria. Già dopo un anno leFederazioni delleNazioni coinvolte,Italia, Slovenia eAustria, avevano

incluso prontamente nei loro programmiquesto circuito, provvedendo a un rego-lamento comune. In seguito si è decisodi unificare tutto sotto il regolamentodella FEI e sono stati utilizzati i graficiufficiali dal livello Children fino agli YoungRider.Parti’ quindi nell’anno 2006 la primaedizione del T.A.A.L’entusiasmo dei concorrenti è statoenorme e sono sempre ben numerosi.Il TAA offre ai cavalieri il vantaggio dipoter essere giudicati da tanti Giudicidiversi e di livello internazionale.Anche il cameratismo e l’amicizia tra icavalieri di diverse Nazioni sono stimo-lati e creano legami che durano ancheal di fuori dei concorsi.Un’idea che è diventata una realtà diSuccesso.

Victoire MandleViele Grussen

Si è svolta la terzaedizione (2006 -2007 - 2008)de l l ’ “A lpeAdr iaDressage Trophy” epossiamo dire cheavevamo faticato elavorato tutti persviluppare l’idea diALPE ADRIA

PERCHÈ TROFEO ALPE ADRIA?PERCHÈ TROFEO ALPE ADRIA?affinché divenisse una realtà. Oggipossiamo essere tutti contenti, per averedato la possibilità a tanti cavalieri inAustria, Italia e Slovenia di partecipareal circuito di dressage TAA e di recupe-rare le esperienze, cosi necessarie perconcorrenti e cavalli, in senso sportivoe tra cavalieri di diverse nazioni.Alpe Adria Trophy ha dato la possibilitàdi sviluppare l’amicizia, partecipandoalle tappe nei tre paesi ospitanti, eriscontrare unione e incontri piacevoli traconcorrenti internazionali.In questi tre anni abbiamo fatto tuttigrandi progressi, tecnici e numerici;soltanto in quest’ultima edizione hannopartecipato oltre 100 concorrenti e, infinale, a Lipica sono stati oltre 60 cava-lieri provenienti dall’Austria, Italia eSlovenia. L’atmosfera in Lipica e’ statapiacevole, piena di amicizia e di colla-borazione. Noi, come organizzatore prin-cipale di questa edizione 2008, vole-vamo ringraziare tutti i concorrenti, i loroaccompagnatori, tutto il personale uffi-ciale del Comitato Organizzatore e tuttii Giudici. Anche per il futuro ci dovremmostringere le mani tutti per portare la ideadi Alpe Adria avanti ed in questo sensosviluppare lo sport del dressage in sensodel benessere dei cavalli e la convinzioneche la disciplina del dressage e la baseper le altre discipline equestri.

Allevamento LipicaJasna BoÏac

Abbiamo chiesto aLaura Conz,Tecnico Federale,cosa ne pensassee quale fosse la sualettura tecnica sulTAA.Il TAA è una serie diincontri, 3 per laprecisazione ed una

finale. E’ finalizzato e rivolto agli airagazzi giovani ( la Base), con una atten-zione anche per gli amatori (i Senior) concategorie a loro riservate.Il Trofeo si svolge su cinque categorie;Beginners, L, LM, M, S.Nelle tappe qualificanti e nella Finale,sono state inserite delle Categorie Dopen e fuori trofeo, a completezza eaiuto per i Cavalieri, Istruttori, e Comi-tati Organizzatori.L’incontro di 3 Nazioni a livello nazionalee promozionale, ricorda la vecchiaformula FEI del CDA (Concorsi Dressaged’Amicizia) con i quali tutti abbiamoiniziato una carriera internazionale.Nelle categorie Beginners e LM, con inostri ragazzi, abbiamo potuto fare un’e-sperienza su campi di livello interna-zionali e con Giudici Internazionali,vivendo l’emozione di sentire l’Inno inuna atmosfera serena e concentrata.Guardare poi i più grandi ed esperti èstato uno stimolo forte e vedere i ragaz-zini con gli occhi sgranati era davverodivertente, ma emozionante.Tanto il crescente successo delle treedizioni del TAA che ha portato addirit-tura a proposte diverse pensando diallargare ad altre nazioni o di istituire uncircuito di “Trofeo Alpi Carniche” opersino un circuito “Alpino”.Sinceramente i Senior amatori hannoritrovato un loro spazio dove gareg-giare rispettati ed anche un pocococcolati.Questo riuscito circuito, con un calen-dario di gare iniziato il 3 maggio, hapermesso di fare uscire i cavalli e far fareesperienza ai ragazzi.Credo fermamente che ogni cavallo ecavaliere abbiano i propri tempi di matu-razione e aiutarli con nuove esperienze,offrendo loro la possibilità di confrontocon realtà diverse, l’allenamento prepa-ratorio e il credere veramente lavorandosempre hanno reso possibili la lorocrescita e le loro vittorie.

Laura Conz

Sig.ra Ulrike Zajic

Sig.ra Jasna Bozac Sig.ra Laura Conz

AUSTIAAUSTIA

SLOVENIASLOVENIA ITITALIAALIA

e per questi motivi e per questi motivi

siamo tutti convinti e d’accorsiamo tutti convinti e d’accordodo

che il Tche il T.A.A. debba continuar.A.A. debba continuaree

migliorandosi per migliorarmigliorandosi per migliorare!e!

6 - Dressage - Sett./Ott. 2008

LIPICA 12 –13- 14 / SettembrLIPICA 12 –13- 14 / Settembre 2008e 2008

L a Finale della Terza Edizione delTAA è stata organizzata, come daprogramma, dalla Federazione

Equestre Slovena a cura del CircoloIppico e Allevamento di Lipica presso iprestigiosi impianti di Lipizza dal 12 al14 Settembre u.s. ( la prima Edizioneorganizzata dall’Austria -2006, laseconda dall’Italia- 2007) e chiude ilpercorso di qualificazione del TAA 2008.Impeccabile organizzazione. Lo svolgi-mento delle gare nell’arena centrale allapresenza di un folto pubblico di appas-sionati e di turisti, visitatori degli impiantidelle scuderie e dell’allevamento diLipizza. Qualificata giuria internazionaleha designato i vincitori delle cinque cate-gorie del Trofeo, tra un centinaio di parte-cipanti, sommando i punteggi delle dueprove tecniche, del Venerdì e del Sabato,ai risultati delle Kurr della Domenica,come previsto dal regolamento generale

della finale del TAA. Il tempo non èstato molto generoso infatti, dopo unincerto venerdì con passaggi di nuvolonineri e poco rassicuranti, incessantipiogge con scrosci violenti alimentateda un bora fastidiosa e fredda nelle duegiornate finali. Nonostante la grandequantità di pioggia i campi prova e digara hanno avuto una magnifica tenutamantenendo una giusta compattezzaed elasticità. Tutto scandito da una preci-sione di rispetto dei tempi fissati dalprogramma delle giornate di gara sia lecerimonie delle premiazioni di categorie,rigorosamente a cavallo con giri d’onore,che il gran finale con la premiazione deivincitori del Trofeo delle cinque cate-gorie come dalleclassif iche diseguito esposte.Interessanti leparole espressedalla signora Ajda

Kalan,(Slovenia) Giudice Internazionale,che ha seguito dalle origini tutte le tappedelle tre edizioni del TAA; buona l’atmo-sfera, la conoscenza e socializzazionedei cavalieri delle tre nazioni, l’insorgeredi nuove e durature amicizie tra i concor-renti e anche tra i dirigenti accompagna-tori non può che accrescere ed elevarequei valori per i quali lo sport si contrad-distingue nella scala dei rapportisociali.Un graditissimo apprezzamentorivolto ai giovani cavalieri italiani e ailoro istruttori poichè in questi tre anniha notato in loro una grande crescitatecnica e di formazione.La cosa non può che farLa cosa non può che fare piacere piacereee… continuiamo su questa strada.e… continuiamo su questa strada.

TROFEO ALPE ADRIA ED.TROFEO ALPE ADRIA ED. 2008 2008 GRANGRAN FINALEFINALE

Sett./Ott. 2008 - Dressage - 7

Categoria ChildrCategoria Childreeneen Categoria LCategoria L

Categoria LMCategoria LM Categoria MCategoria M

Categoria SCategoria S

8 - Dressage - Sett./Ott. 2008

Sett./Ott. 2008 - Dressage - 9

CONCORSO NAZIONALE DIDRESSAGE“CITTA’ DI MONDOVI’”Si è svolta il 20 e 21 settembre la quintaedizione del Concorso Nazionale diDressage “Città di Mondovì”. Nonostante le abbondanti piogge dellagiornata precedente le gare, le strutturedell’Ippica Monregalese di frazione S.Biagio hanno dato accoglienza a un grannumero di cavalli e cavalieri provenientida tutta Italia, che hanno gareggiato sucampi perfettamente preparati al rischiomaltempo. Erano presenti al Concorsodi Mondovì tutte le Campionesse Italianedi dressage delle varie categorie GiorgiaGotti, Norma Paoli e Maria Azul Marinoni.Grande onore per la presenza per laquinta volta consecutiva della Campio-nessa Mondiale e Campionessa europeaYoung Riders Valentina Truppa. A lei èandata la vittoria della categoria piùprestigiosa della manifestazione, il GranPrix, che ha visto al secondo postoNorma Paoli e al terzo Gianna Baiocchi.Altre due le vittorie nella seconda gior-nata di gare per Valentina Truppa rispet-tivamente nella categoria Prix S. Georgese UNIRE 4 anni. Nella prima giornata digare il Gran Prix ha visto al primo postoEster Soldi mentre nel Prix S. Georgessi è imposta Zilla Pears, vincitrice anchedella categoria UNIRE 5 anni. MatildeVilla e Federica Scolari si sono aggiudi-cate il Team Test Young Riders rispetti-vamente nella prima e nella secondagiornata di gare.Doppia vittoria per IdaVittoria Drei Donà nelle categorie M100e M200, mentre Maria Azul Marinoni havinto la F100. Nelle riprese E 200 e E300si sono imposte Ilaria Mella ed ElisaBarchietto. In queste ultime due cate-gorie hanno ben figurato gli allievi dell’Ip-

DALLEDALLE REGIONI... EREGIONI... E NOTIZIENOTIZIEPIEMONTEPIEMONTE

pica Monregalese Lucia Gemesio, Bene-detta Meinardi, Giulia Dalmasso, AgneseBattaglia, Matilde Meinardi e RiccardoMaja. A Diana Porta è andata la vittorianella E 110, mentre tutti monregalesierano i giovanissimi partecipanti allacategoria E80 vinta da Matilde Boniccodavanti a Enrico Botto, Michela Cardone,Anna Siccardi e Valentina Lo Russo.Particolarmente soddisfatti questi piccoliallievi dell’Ippica Monregalese, al debuttoin una gara di dressage, hanno ricevutoil loro premio dal Sindaco di MondovìStefano Viglione a cui va un particolareringraziamento per aver concessoancora una volta il patrocinio alla mani-festazione.

CAMPIONATI REGIONALI DIDRESSAGE 2008ANCORA UNA MEDAGLIA PERL’IPPICA MONREGALESEIn concomitanza con il Concorso Nazio-

nale di Dressage “Città di Mondovì” sisono svolti i Campionati Regionali diDressage 2008. Ecco i nuovi CampioniRegionali: -Campionato Regionale Pony: medagliad’oro Diana Porta – medaglia d’argentoAlice La Malfa – medaglia di bronzoAgnese Battaglia dell’Ippica Monrega-lese.-Campionato Regionale Allievi: meda-glia d’oro Elisa Barchietto – medagliad’argento Ilaria Giovannini – medagliadi bronzo Chiara Aprato Ferrero.-Campionato Allievi Emergenti: meda-glia d’oro Carlotta Quagliolo – medagliad’argento Isabella Barbieri – medagliadi bronzo Martina De Michela.-Campionato Regionale Amatori:meda-glia d’oro Giuseppina Averono – meda-glia d’argento Manuela Gedda – meda-glia di bronzo Chiara Gerbo. - Campionato Regionale AmatoriEsperti: medaglia d’oro Cristina Notari– medaglia d’argento Isabella Cassola.

I giovani in premiazione con il dott. Alberto Soldi

10 - Dressage - Sett./Ott. 2008

“TROFEO D’INVERNO PIEMONTE“TROFEO D’INVERNO PIEMONTE2008”2008”Nasce dalla volontà e dallo sforzo orga-nizzativo di alcuni cavalieri, grazie all’im-pegno economico degli sponsor e conla collaborazione del Comitato Regio-nale e del GID. Gli obiettivi sono molte-plici: permettere ai dressagisti di mante-nere in lavoro i cavalli per meglio alle-narli alla nuova stagione agonistica;allargare la partecipazione a gare didressage ai cavalieri di ogni disciplina,che intendano verificare la propriapreparazione nel lavoro in piano, condi-zione basilare per la riuscita in qual-siasi specialità; rafforzare con la gara asquadre lo spirito agonistico e il sensodi appartenenza al Centro Ippico. IlComitato Regionale seguirà attenta-mente l’organizzazione delle gare nell’in-tento di offrire ai tesserati una maggiorequalità delle gare in programma. Il Trofeosi svolgerà in 3 tappe più una finale esarà aperto a squadre composte da unminimo di 3 binomi (senza possibilità discarto) ad un massimo di 4 binomi in cuisi potrà scartare il peggior risultato.Sarà inoltre prevista una classifica indi-viduale per coloro che decidano di nonaderire alla gara a squadre.

Gentile presidente,le invio in allegato a nome del delegatoGID Campania, Patrizia Varriale, le clas-sifiche delle finale Gid Campania eapprofitto dell’occasione per farle i mieicomplimenti per tutto ciò che stafacendo per divulgare la nobile arte deldressage. Sono ancora una novizia inmateria, ma grazie anche alla passionee all’amore che Patrizia Varriale mettenel suo insegnamento mi sto appas-sionando sempre di più, noi ci incon-trammo in occasione della tappa Gid allaReggia di Caserta, in quell’occasione iofacevo “da groom” al mio fratellino,poichè il mio cavallo era in convale-scenza dopo aver subito un’operazionead un arto. Domenica scorsa finalmenteho potuto appuntare la spillina del Gidalla mia giacca da concorso, dopo cheera rimasta per mesi ancora sigillatanel mio portamonete; e ieri sono riuscitaa dare il meglio di me nella Kur E Senjorclassificandomi 1°. Spero con tutto ilcuore che il suo progetto di divulgare ildressage in tutta Italia, possa dare ottimirisultati così come sta succedendo inCampania. La ringrazio di tutto. Distinti saluti

Claudia Sparano

Ecco qualche notizia sul cdip a Baben-hausen...

Dopo la trasferta europea ad Avenches,la giovane Vittoria Zaniboni classe 1993,ha affrontato dal 12 al 14 settembrel’impegnativa trasferta in terra tedesca,precisamente a Babenhausen dove haavuto luogo un cdij-yr e pony, e nel cuicontesto si svolgeva anche un csij ecsiyr (salto ostacoli) Il binomio azzurro,dopo il 13° posto della fei preliminary(50 erano i pony della categoria) haagguantato uno splendido 7°posto conla perc. 66,76% che le ha permessol’accesso alla fei individual dove ha dinuovo migliorato la sua posizione chiu-dendo al 6 °posto e perc.64,80%Bella soddisfazione dunque per questogiovane binomio, formato da Vittoria eROXETTE, HANNOVERANA DI 8 ANNI.

A. Zaniboni

QUANDO LE COSE SONOQUANDO LE COSE SONOBELLE E INTELLIGENTI...BELLE E INTELLIGENTI...

VVANNO COPIAANNO COPIATETE

PPRROOGGRRAAMMMMAA DDEELLLLEE CCAATTEEGGOORRIIEENelle tre tappe saranno programmate leseguenti categorie:EE 221100FF 220000MM 220000DD SStt..GGeeoorrggee

Le edizioni delle riprese saranno quellein vigore nell’anno corrente, per qual-siasi cosa non specificata vige il rego-lamento F.I.S.E. 2008.

1a TAPPA - 7 DICEMBRECIRCOLO IPPICO HORSEBRIDGE,None, TO2° TAPPA - 11 GENNAIOCIRCOLO IPPICO IL TORRIONE,Tortona AL3° TAPPA - 8 FEBBRAIOCIRCOLO IPPICO CASTELFORTE,Capriata d’Orba ALFINALE 15 MARZOLOCALITÀ DA DEFINIRSI

AVVERTENZE GENERALI1. Potranno parteci pare alla manifesta-

zione TROFEO D’INVERNOPIEMONTE 2008 esclusivamente itesserati per la Regione Piemonteall’atto della prima iscrizione allegare.

2 I cavalieri non tesserati in Piemontepotranno partecipare ma la loropercentuale non potrà essere presa

in considerazione ai fini del TTRROOFFEEOODD’’IINNVVEERRNNOO PPIIEEMMOONNTTEE 22000088”.

3. Il concorrente in possesso di Auto-rizzazione a montare di 1° Grado osuperiore (di qualsiasi specialità) cheparteciparà alle categorie E80 edE100 non porterà punti al propriocentro ippico per la classificaTTRROOFFEEOO DD’’IINNVVEERRNNOO PPIIEEMMOONNTTEE22000088 ma concorrerà esclusivamenteper la classifica di categoria.

4. Il Centro Ippico dovrà dichiarare lasua intenzione a partecipare al“TTRROOFFEEOO DD’’IINNVVEERRNNOO PPIIEEMMOONNTTEE22000088” compilando l’allegato modulodi iscrizione.

5. I risultati di gara validi saranno soloquelli ottenuti dal giorno dell’iscri-zione al TTRROOFFEEOO DD’’ IINNVVEERRNNOOPPIIEEMMOONNTTEE 22000088 e nei giornisuccessivi.

ISCRIZIONI AL CIRCUITOLe iscrizioni al circuito dovranno essereinviate alle segreterie del comitato orga-nizzatore entro i termini preposti. Il pagamento delle quote di iscrizioneandrà regolarizzato prima dell’inizio dellegare.

TASSE DI ISCRIZIONECat. E ed F euro 30Cat. M e D euro 50Tassa di iscrizione al Trofeo euro 50

CAMPCAMPANIAANIA LOMBARDIALOMBARDIA

� Brava Claudia per il tuo esordio alnazionale di Caserta, con l’augurio dicrescita e futuri successi.

Brava Vittoria, le tue prime esperienze fattecon il T.A.A. sono state preparatorie al tuoimportante debutto internazionale. � Vittoria Zaniboni con il suo fido Roxette

Sett./Ott. 2008 - Dressage - 11

È nato a Roma il 24 febbraio 1995ove risiede. Si è avvicinato a seianni all’equitazione e a dieci ha

iniziato l’attività agonistica presso ilPony Club Roma diretto da AliceRighetto. Inizialmente si è dedicato a

tutte e tre le discipline olimpiche, cometutti i bambini che iniziano a montare alivello agonistico.Nel 2006 ha partecipato al suo primoCampionato Italiano ed è salito sulgradino più basso del podio vincendola medaglia di bronzo con il suo affida-bile stalloncino Espoir d’Entrammes.Per perfezionare la sua preparazionenel completo nello stesso anno si trasfe-risce all’Athlyon di Argenta Campello esotto la sua guida vince il CampionatoRegionale di dressage categoriaPromesse, la Coppa Lazio Dressage, ilTrofeo Lazio di salto ostacoli categoriaBP 80 e si aggiudica la medaglia d’ar-gento al Campionato Regionale dicompleto categoria under 13.Nella primavera del 2007 è così grandela sua passione per il dressage chedecide di dedicarsi solo a questa disci-plina e torna a lavorare con il suo primoistruttore Angelo Brusà che, con i suoipreziosi consigli, con grande pazienzama anche con molto sacrificio da partedi Biagio, migliora notevolmente le sueperformance e i risultati positivi non sisono fatti attendere: sesto posto aCervia nel Campionato Italiano under 13,medaglia d’argento a squadre allePonyadi.

Nel settembre 2007 abbandona il suofedele Espoir (pony da completo) e conil suo nuovo compagno Top Nashvil(pony da dressage) consegue la meda-glia d’argento a squadre alla Coppadelle Regioni, la medaglia d’oro alCampionato Regionale Juniores e allaCoppa Lazio e infine nel 2008 la vittoriapiù ambita a Cervia ai Campionati Italianiunder 13.Per il momento “bravo” però la stradaè lunga ed ardua, e per continuare adottenere buoni risultati occorrerà umiltàe duro lavoro.Nel 2008 partecipa con successo al TAAaffrontando con sacrifici e sportività lalunga e onerosa trasferta, nonché leimpegnative prove delle cat. Children.Alla prima tappa a LIPICA, suo esordioin una arena che ha visto protagonistibinomi e gare internazionali, non si lasciaintimorire. Sereno ma determinato siimpone alla 1^ tappa di Lipica con il66,00% e 67,849% ed alla 3^ tappa aLa Braida con il 66,67% e il 67,849%aggiudicandosi in entrambe il 1° postoin classifica, qualificandosi quindi per lafinale del TAA.

Bravo Biagio VBravo Biagio Valerio i complimentialerio i complimentida tutto il GID.da tutto il GID.

BIAGIO VBIAGIO VALERIO ANDRETTALERIO ANDRETTAA

ALLA SCOPERALLA SCOPERTTA DELLE GIOVA DELLE GIOVANI PROMESSEANI PROMESSE

Biagio Valerio Andretta

Direttore Responsabile: Jacopo Fontaneto • Direzione editoriale: Consiglio Direttivo G.I.D. • Redattori: Michele Sansone • Hanno collaborato a questo numero: Lodovico Nava,Roberto Gatti, Giampiero Carretto • Foto di: Marco Proli • Fotocomposizione: Italgrafica - Novara • Tel. 0321.471269 - info@e-italgrafica.com

Stampa: Tipografia Italgrafica - Novara • Aut. Tribunale di Milano n. 738 del 26 novembre 1999 • Il logo “DRESSAGE” è di Giorgio Baschieri Ferri

Biagio in premiazione al Trofeo Alpe Adria a Lipica

ALBO D’OROALBO D’OROFINALI NAZIONALI TROFEI GID/FISEFINALI NAZIONALI TROFEI GID/FISE

2002 || 2003 || 2004 || 2005 || 2006 || 2007 || 2008 Chi saranno i V2008 Chi saranno i Vincitori ??incitori ??

20022002 - Centr- Centro Equestro Equestre Ve Veneto - Mogliano Veneto - Mogliano Veneto - 16/17 Novembreneto - 16/17 NovembreeE JUNIOR F JUNIOR E SENIOR F SENIOR1) Zambaiti Maddalena 1) Soldatini Federica 1) Gentile Alessandra 1) Tosetta Amanda2) Sanavio Riccardo 2) Rigoni Arianna 2) Renai Elisabetta 2) Montarsi Elena3) Soldatini Valentina 3) Buzzi Valentina 3) Ceccherini Carlo 3) Marchetti Antonio

20032003 - Cir- Circolo Ippico Riding club Olgiata - Roma - 06/07/08 Dicembrcolo Ippico Riding club Olgiata - Roma - 06/07/08 DicembreeFUTURE PROMESSE E 300 PONY E 300 JUNIOR E 300 SENIOR1) Toffoli Elisabetta 1) Soldatini Valentina 1) Scolari Federica 1) Clark Vicky2) Mauro Camilla 2) Agostini Federica 2) Boschi Eleonora 2) De Bellis Chiara3) Gabrielli Simone 3) Ghin Barbara 3) Bstieler Anais 3) Peviani Laura

F210 PONY F210 JUNIOR F 210 SENIOR1) Sanavio Riccardo 1) Rustignol Micol 1) Barilari Elena2) Zambaiti Maddalena 2) Villa Matilde 2) Pangerl Annette3) Bizzarro Daniele 3) Vitale Gaia

20042004 - C.I. Lo Scoiattolo V- C.I. Lo Scoiattolo Valdera Equitazione - Pontedera - 5, 6 e 7 Dicembraldera Equitazione - Pontedera - 5, 6 e 7 DicembreeFUTURE PROMESSE E JUNIOR PONY E JUNIOR CAVALLI E SENIOR1) De Angelis Ludovica 1) Di Federico Mattia 1) Riverberi Nadia 1) Rocchi Ludovica2) Fani Charlie Sue 2) Ghin Barbara 2) Marrè Sonia 2) Sanguinetti Thelma3) Mariani Giulia 3) Riccardi Zelda 3) Colombo Irene 3) Veneziani Giorgia

F JUNIOR F SENIOR M OPEN1) Zambaiti Maddalena 1) Pangerl Annette 1) Bonanno Maria2) Dell’Oca Elisabetta 2) Presenti Anna Maria 2) Mauro Stefano3) Di Federico Luna 3) Kindky Eleonora 3) Badulescu Sorin

20052005 - C.I. T- C.I. Tenuta S. Barbara - Marziana di Bracciano - 19/20 Novembrenuta S. Barbara - Marziana di Bracciano - 19/20 NovembreeFUTURE PROMESSE E JUNIOR PONY E JUNIOR CAVALLI E SENIOR1) Tiozzo Leonardo 1) Marinoni Azul Maria 1) Dini Alice 1) Bersaglia Valeria2) Vignati Elisa Camilla 2) Fischetti Marta 2) Brighenti Marta 2) Peron Paolo3) De Marco Iacopo 3) Mauro Camilla 3) Carra Alice 3) Dal Medico Laura

F JUNIOR PONY F JUNIOR CAVALLI F SENIOR M OPEN1) Riccardi Adriano 1) Maccarone Anna 1) Benedetti Alessandro 1) Badulescu Sorin Mihail2) Riccardi Zelda 2) Fioravanti Stefano 2) Larsson Annika 2) Mattioli Debora3) Voleri Claudia 3) Lo Conte Viviana 3) Pacini Maura 3) Trius Elena

20062006 - C.I. T- C.I. Tenuta S. Barbara - Marziana di Bracciano - 18/19 Novembrenuta S. Barbara - Marziana di Bracciano - 18/19 NovembreeFUTURE PROMESSE E JUNIOR PONY E JUNIOR CAVALLI E SENIOR1) Mariani Giulia 1) Saltarelli Lavinia 1) Gramegna Sara 1) Romanelli Laura2) Cavoli Federico 2) Gavelli Livia 2) Voleri Claudia 2) Peron Paolo3) De Angelis Ludovica 3) Tiozzo Leonardo 3) Riccardi Zelda 3) Tacchini Simona

F JUNIOR F SENIOR M OPEN CRITERIUM D1) Marsella Andrea 1) Gentile Alessandra 1) Ruggieri Alessia 1) Ida Drei Donà2) Taddei Giulia 2) Magistri Elisabetta 2) Clark Vicki 2) Trius Elena3) Ruggieri Floriana 3) Serafini Laura 3) Ruzittu Antonio 3) Cola Elena

20072007 - C.I. Lo Scoiattolo V- C.I. Lo Scoiattolo Valdera Equitazione - Pontedera - 16/17/18 Novembraldera Equitazione - Pontedera - 16/17/18 NovembreeFUTURE PROMESSE E JUNIOR PONY E JUNIOR CAVALLI E SENIOR1) Francini Marina Andrea 1) Fulgenzi Claudia 1) Perron Erik 1) Paonessa Katia2) Scotti Giulia 2) Gavelli Livia 2) Moschini Mattia 2) Peron Paolo3) Cochetti Sofia 3) Fergola Kimberly 3) Castelli Alessandra 3) Gordini Maria Pia

F JUNIOR F SENIOR M OPEN CRITERIUM D1) Saltarelli Lavigna 1) Fergula Vanessa 1) Pacini Maura 1) Paoli Norma2) Voleri Claudia 2) Albanesi Donatella 2) De Franceschi Elena 2) Badulescu Sorin3) Canton Melania 3) Giontella Paola 3) Mauro Stefano

Un calorUn caloroso in bocca al lupo per i finalisti 2008oso in bocca al lupo per i finalisti 2008