TZW803+ 8x1 VGA/XGA & AUDIO SWITCHER

p

• Banda passante 400 MHz.

• Amplificato per 20mt. di cavo SVGA.

• Comando remoto con contatti secchi.

• Autoswitching, autosequencing, mute.

• Possibilità di cascade.

• Tally

• RS232 tramite computer • Alimentatore interno

TZW803+ M 06/04/07

ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 – Fax +39 011703751

1

TZW803+ 8x1 VGA/XGA & AUDIO SWITCHER

INSTALLAZIONE ED USO DELL’UNITA’ TZW 803+

INDICE

1.0 Generalità 2.0 Alimentazione 3.0 Predisposizioni 4.0 Installazione 5.0 Comando locale 6.0 Comando con contatti secchi e tally 7.0 Funzioni ausiliarie 8.0 Comando da computer 9.0 Opzione CASCADE e predisposizioni 10.0 Dati tecnici 11.0 Note

Si prega di leggere attentamente il presente manuale all'atto dell'installazione dell'unità TZW803+. Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per danni dovuti all'uso, anche corretto, dei suoi prodotti. I dati e le caratteristiche del prodotto possono cambiare senza preavviso.

ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 – Fax +39 011703751

2

TZW803+ 8x1 VGA/XGA & AUDIO SWITCHER

1.0 GENERALITÀ Grazie per aver acquistato questo prodotto. Controllate attentamente il contenuto dell'imballo. Esso contiene:

− L’unità TZW803+

− Il cavo rete − N°1 conn. Sub-D 25v.m. volante.

- Il telecomando ad infrarossi - Il presente manualetto e certificato di conformità

L'unità TZW803+ è uno switcher 8X1 per segnali VGA/XGA con audio stereo associato. Le ottime caratteristiche tecniche unite ad un generoso dimensionamento dei componenti rendono questa unità particolarmente utile per impieghi gravosi e continuativi. Show rooms, aeroporti, musei, grandi magazzini ed hotels sono i principali campi di applicazione.

3 ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 – Fax +39 011703751

TZW803+ 8x1 VGA/XGA & AUDIO SWITCHER

Fig.1 Collegamento TZW803+ - 6 sorgenti 1 destinazione

ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 – Fax +39 011703751

4

TZW803+ 8x1 VGA/XGA & AUDIO SWITCHER 2.0 ALIMENTAZIONE L'unità TZW803+ deve essere alimentata a 230 Vac 50Hz tramite il cavo dato in dotazione. La presa del cavo va innestata nella relativa spina da pannello posta sulla sinistra del posteriore dell'unità. La spina da pannello è provvista di portafusibile per fusibili 5X20. In caso di interruzione del fusibile, sostituirlo con uno di pari valore come specificato sul retro dell'unità (T 0.5A).

ATTENZIONE Qualsiasi intervento va fatto da personale qualificato

che deve essere informato dei rischi da scossa elettrica.

In alcune nazioni è necessario adattare la spina di corrente per adeguarla ai tipi standard locali.L'identificazione dei fili avrà il seguente codice: -Marrone FASE (Contrassegnato dalla lettera L, può essere di colore rosso) -Blu NEUTRO (Contrassegnato dalla lettera N, può essere di colore nero ) -Giallo/Verde TERRA (Contrassegnato dalla lettera E, può essere di colore verde)

ATTENZIONE Il collegamento della terra è obbligatorio

La TZW803+ può essere ordinata per essere alimentata a 115Vac 60Hz. La predisposizione viene eseguita in fabbrica e non può essere modificata dal cliente.

5 ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 – Fax +39 011703751

TZW803+ 8x1 VGA/XGA & AUDIO SWITCHER 3.0 PREDISPOSIZIONI Lo switcher TZW 803+ ha una serie di 6 dip-switches accessibili dal retro dell’unità che consentono la predisposizione e la personalizzazione dell'unità. Cinque dip-switches servono per predisporre il funzionamento in CASCADE mentre il sesto abilita o meno il telecomando esterno ad infrarossi. In pos. ON, come impostato da fabbrica, esso abilita il telecomando esterno. Si rimanda al cap. 9.0 la descrizione delle predisposizioni. 4.0 INSTALLAZIONE

a) Assicurarsi che l'interruttore sul retro del TZW803+ sia in posizione spento(O). Alimentare l'apparato come previsto dal capitolo 2.0

b) Collegare le 8 sorgenti ai conn. sub-D 15 v. f. HD con cavi VGA m/m di buona qualità. c) Collegare la destinazione al conn. sub-D 15 v. f. HD.con un cavo VGA di lunghezza non superiore a 20mt.

ATTENZIONE Per tratte di cavo superiori a 20 mt. si consiglia l'interposizione

di un booster tipo INBOX/4 della Elpro.

Si consiglia di usare cavi di fornitura Elpro per sfruttare al meglio le caratteristiche del circuito di compensazione.

d) Collegate l'audio stereo uscente dalle 8 sorgenti alle 8 prese RCA (AUDIO IN).

e) Prelevate l'audio stereo uscente dalla presa RCA (AUDIO OUT) e / oppure dalla seconda uscita audio bilancita (BALANCED) e collegatelo ad un sistema di amplificazione e diffusione sonoro.

f) Portare in posizione di acceso l'interruttore sul retro (I). Verificare che si accenda il led incorporato al tasto 1 sul frontale dell'unità.

ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 – Fax +39 011703751

6

5.0 COMANDO LOCALE Il selettore TZW803+ è comandabile tramite gli 8 tasti sul frontale dell’unità. L’accensione del led incorporato al pulsante indica quale sorgente è commutata sull’uscita. All’accensione viene commutata automaticamente la sorgente 1. 6.0 COMANDO CON CONTATTI SECCHI E TALLY Il selettore TZW803+ è comandabile mediante 8 contanti secchi collegati al connettore sub-D 25 v.f. REMOTE montato sul retro della macchina. Sono forniti 8 segnali esterni per l'accensione degli 8 led di tally collegati come indicato nella figura sottostante.

TZW803+ 8x1 VGA/XGA & AUDIO SWITCHER

LEDS AD ALTA

EFFICIENZA

1 TALLY 1 14 INPUT 1 2 TALLY 2 15 INPUT 2 3 TALLY 3 16 INPUT 3 4 TALLY 4 17 INPUT 4 5 TALLY 5 18 INPUT 5 6 TALLY 6 19 INPUT 6 7 TALLY 7 20 INPUT 7 8 TALLY 8 21 INPUT 8 9 22 TIME

10 23 AUTOSW 11 AUTOSEQ 24 +5 VDC 12 RS232RX 25 GND 13 MUTE - -

7 ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 – Fax +39 011703751

TZW803+ 8x1 VGA/XGA & AUDIO SWITCHER 7.0 FUNZIONI AUSILIARIE Il selettore TZW803+ prevede tre funzioni ausiliarie che vengono attivate con 3 contatti secchi collegati al conn. sub-D 25 v. f. REMOTE posto sul retro della macchina. La funzione rimane attiva fino a che il relativo pin è a massa (pin 25) 7.1 AUTOSEQUENCING Tutte le 8 sorgenti vengono commutate sull’uscita con una cadenza di 4 o 10 secondi ciascuna. Il tempo di 4 o 10 secondi viene stabilito dal pin 22 (TIME) del conn. sub-D 25 v. f. REMOTE posto sul retro della macchina. Se durante l’autosequence viene selezionato un ingresso (tramite tastiera, Telecomando o PC) si connette l'ingresso selezionato e la funzione di autosequence riparte da quell’ingresso. 7.2 AUTOSWITCHING Viene visualizzata sull’uscita VGA/XGA la sorgente attiva. In caso di più sorgenti attive la sorgente 1 ha la priorità più alta, seguita dalla 2 e così via. Se durante l’autoswitching viene selezionato un ingresso (tramite tastiera, Telecomando o PC) si connette l'ingresso selezionato e la funzione di autoswitching viene interrotta. 7.3 RGB MUTE Sull’uscita non viene commutata alcuna sorgente. Questa prestazione è particolarmente comoda quando, tra una commutazione e l’altra occorre preparare sul computer le immagini da visualizzare.

ATTENZIONE AUTOSEQUENCING, AUTOSWITCHING e RGB MUTE sono

mutuamente esclusive. La priorità è: RGB MUTE

AUTOSWITCHING AUTOSEQUENCING

Con l’opzione CASCADE attiva le tre funzioni ausiliarie comandate da contatti secchi sono escluse.

E' possibile tuttavia comandare Autoswitching e Mute da computer

ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 – Fax +39 011703751

8

TZW803+ 8x1 VGA/XGA & AUDIO SWITCHER

1 TALLY 1 14 INPUT 1

2 TALLY 2 15 INPUT 2

3 TALLY 3 16 INPUT 3

4 TALLY 4 17 INPUT 4

5 TALLY 5 18 INPUT 5

6 TALLY 6 19 INPUT 6

7 TALLY 7 20 INPUT 7

8 TALLY 8 21 INPUT 8

9 22 TIME

10 23 AUTOSW

11 AUTOSEQ 24 +5 VDC

12 RS232RX 25 GND

13 MUTE - -

Pin # 22 Sub - D TIME

1 (free) 4 sec. 0 (GND) 10 sec

8.0 CONTROLLO DA COMPUTER Il selettore TZW803+ può essere comandato da computer in tutte le sue funzioni descritte mediante il semplice invio di un carattere esadecimale. La trasmissione con standard RS 232 deve essere a 8 bit 1 bit di stop senza parità. La velocità è 9600 baud. Il carattere va inviato al pin 12 del conn. sub-D 25 v. f. REMOTE posto sul retro della macchina. La massa è il pin 25.

9 ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 – Fax +39 011703751

TZW803+ 8x1 VGA/XGA & AUDIO SWITCHER Nella tabella sotto riportata vi è la corrispondenza tra codice inviato dal computer e la funzione attivata sul TZW803+. Pin #12 Sub-D FUNCTION

31h INPUT 1 32h INPUT 2 33h INPUT 3 34h INPUT 4 35h INPUT 5 36h INPUT 6 37h INPUT 7 38h INPUT 8

Pin #12 Sub-D FUNCTION NOTE

52h autosequence control active only for single unit

53h autoswitching control active for single unit and in cascade

54h mute video control active for single unit and in cascade

55h mute audio control active for single unit and in cascade

56h mute audio+video control active for single unit and in cascade

I comandi di AUTOSEQUENCING, AUTOSWITCHING e MUTE si disattivano ripetendone il comando o lanciando il codice di un’altro comando. Pigiando un tasto sulla tastiera integrata i comandi di AUTOSEQUENCING, AUTOSWITCHING e MUTE si disattivano. In questo caso verrà commutato sull’uscita l’ingresso relativo al tasto pigiato.

ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 – Fax +39 011703751

10

TZW803+ 8x1 VGA/XGA & AUDIO SWITCHER

9.0 OPZIONE CASCADE E PREDISPOSIZIONI.

Su lo switcher TZW803+ è disponibile un opzione di CASCADE che consente il collegamento in serie di 4 unità per realizzare un selettore 29x1

ATTENZIONE Nel collegamento in CASCADE le caratteristiche

tecniche di banda non sono più garantite. In caso di colllegamento CASCADE l’uscita del primo TZW803+ va collegata all’ingresso 1 del secondo TZW803+ e così via. Mediante cavi intestati con spine RCA occorre collegare tra loro i connettori LINK montati sul retro dell’unità. Il funzionamento CASCADE si attiva spostando uno switch accessibile dal retro dell’unità come indicato nella figura sottostante (ENABLE CASCADE). Ciascuna unità inoltre va personalizzata a seconda della posizione che occupa nella catena con lo spostamento di un altro switch come indicato in figura sottostante.

ATTENZIONE Con l’opzione CASCADE attivata le tre funzioni ausiliarie sono escluse

ad eccezione dell’RGB MUTE e dell'AUTOSWITCHING comandato da computer.

ATTENZIONE Un ulteriore dip-switch

(pos. 6) consente,

se spostato in posizione

OFF, di disabilitare la

ricezione dei comandi

da telecomando

IR.

11 ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 – Fax +39 011703751

TZW803+ 8x1 VGA/XGA & AUDIO SWITCHER 9.1 COMANDI IN CASCADE La selezione della sorgente da commutare sull’uscita in funzionamento CASCADE è possibile mediante la tastiera integrata su ciascuna unità oppure mediante computer.

ATTENZIONE Nel funzionamento CASCADE i pin 12 (RS232) e 25 (GND) dei connettori REMOTE vanno uniti tra loro e portati al segnale

trasmittente dell'host computer

Pin #12

Sub-D FUNCTION

Pin #12 Sub-D FUNCTION Pin #12

Sub-D FUNCTION

31h INPUT 1 3Bh INPUT 11 45h INPUT 21 32h INPUT 2 3Ch INPUT 12 46h INPUT 22 33h INPUT 3 3Dh INPUT 13 47h INPUT 23 34h INPUT 4 3Eh INPUT 14 48h INPUT 24 35h INPUT 5 3Fh INPUT 15 49h INPUT 25 36h INPUT 6 40h INPUT 16 4Ah INPUT 26 37h INPUT 7 41h INPUT 17 4Bh INPUT 27 38h INPUT 8 42h INPUT 18 4Ch INPUT 28 39h INPUT 9 43h INPUT 19 4Dh INPUT 29 3Ah INPUT 10 44h INPUT 20 Pin #12

Sub-D FUNCTION NOTE

52h autosequence control active only for single unit 53h autoswitching control active for single unit and in cascade 54h mute video control active for single unit and in cascade 55h mute audio control active for single unit and in cascade 56h mute audio+video control active for single unit and in cascade

ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 – Fax +39 011703751

12

TZW803+ 8x1 VGA/XGA & AUDIO SWITCHER

10.0 DATI TECNICI Video: Inputs :analog 700 mVpp with HDD 15p.f. Coupling :DC Crosstalk(worst case) :50 dB at 40 MHz Outputs :one, precompensated with HDD 15p.f. SYNCHRONISM :H+V separated, TTL level, high Z OTHER SIGNALS :ST, TTL level, high Z :SDA,SCL,TTL level, high Z, bidirectional Audio: Input Coupling :AC, unbalanced Input Impedance :47 KΩ Input level :+11 dBm Max. Gain :-0.5 dB, +6dB on the bal. output Frequency response :-1 dB from 40Hz to 20 KHz Crosstalk :60 dB at 5 KHz Distortion :<0.03% at 0 dBm with 10K load Output load :10K nominal, 600 Ohm minimum Output impedance :100 Ohm Audio inputs/outputs :stereo RCA sockets Main input :230Vac 50Hz Power consumption :6VA Size (WXDXH) :483X210X88 Weight :2.5Kg Operating temp. range:0÷45° Safety :according to EN60065 EMC :according to EN55103-1 and EN55103-2 CE Mark

ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 – Fax +39 011703751

13

TZW803+ 8x1 VGA/XGA & AUDIO SWITCHER 11.0 NOTE Questo prodotto è garantito per 2 anni dalla data di acquisto.

La garanzia decade se il difetto del prodotto è dovuto ad Un uso errato o ad interventi da parte di terzi.

Durante il periodo di garanzia la Elpro provvederà a riparare gratuitamente le unità difettose. Le unità difettose dovranno pervenire PORTO FRANCO presso la sede della Elpro di Torino con regolare bolla di accompagnamento. Le unità riparate saranno rispedite in PORTO ASSEGNATO al destinatario. Fuori dal periodo di garanzia la Elpro riparerà le unità difettose FRANCO sua sede di Torino con addebito al cliente del costo di intervento.

Per qualsiasi necessità durante l'installazione dell'TZW803+ e per ogni altra informazione chiamate la linea calda Elpro Tel.+39 0117701583

oppure E-mail: info@elprovideolabs.com

ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 – Fax +39 011703751

14