Tubi saldati e senza saldatura EN 10255 · 2018-02-07 · serie pesante en 10255 - filettabile en...

3
0,839 1,21 1,56 2,41 3,10 3,56 5,03 6,42 8,36 12,2 16,6 19,8 0,742 1,08 1,39 2,20 2,82 3,24 4,49 5,73 7,55 10,80 2,3 2,6 2,6 3,2 3,2 3,2 3,6 3,6 4,0 4,5 5,0 5,0 0,876 1,26 1,62 2,49 3,20 3,67 5,17 6,60 8,57 12,48 16,94 20,20 17,5 21,8 27,3 34,2 42,9 48,8 60,8 76,6 89,5 115,0 140,8 166,5 16,7 21,0 26,5 33,3 42,0 47,9 59,7 75,3 88,0 113,1 138,5 163,9 0,748 1,09 1,40 2,22 2,85 3,28 4,56 5,85 7,72 11,1 SERIE LEGGERA L1 EN 10255 - FILETTABILE EN 10226 CON MANICOTTO EN 10241 - LIGHT SERIES L1 EN 10255 THREAD EN 10226 WITH SOCKET E N 10241 3/8 1/2 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3 4 SPESSORE 0,786 1,17 1,46 2,30 2,95 3,39 4,70 6,03 7,93 11,40 MASSA LINEICA - Kg/m - MASS PER UNIT LENGHT - kg / m 17,4 21,7 27,1 34,0 42,7 48,6 60,7 76,3 89,4 114,9 16,7 21,0 26,4 33,2 41,9 47,8 59,6 75,2 87,9 113,0 DIAMETRO ESTERNO - OUTSIDE DIAMETER DIAMETRO NOMINALE-POLLICI NOMINAL DIAMETER-INCHES mm SENZA FILETTATURA - PLAIN END FILETTATI CON MANICOTTO -THREADEDAND COUPLED 0,780 1,13 1,45 2,28 2,92 3,35 4,63 5,91 7,76 11,08 GREZZI - BARE ZINCATI - GALVANIZED GREZZI - BARE ZINCATI - GALVANIZED 0,845 1,22 1,57 2,43 3,13 3,60 5,10 6,54 8,53 12,5 17,1 20,4 SERIE MEDIA EN 10255 - FILETTABILE EN 10226 CON MANICOTTO EN 10241 - MEDIUM SERIES EN 10255 - THREAD EN 10226 WITH SOCKET E N 10241 3/8 1/2 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3 4 5 6 0,882 1,27 1,63 2,51 3,23 3,71 5,24 6,72 8,74 12,80 17,30 20,80 MASSA LINEICA - Kg/m - MASS PER UNIT LENGHT - kg / m DIAMETRO ESTERNO - OUTSIDE DIAMETER DIAMETRO NOMINALE-POLLICI NOMINAL DIAMETER-INCHES mm SENZA FILETTATURA - PLAIN END GREZZI - BARE ZINCATI - GALVANIZED GREZZI - BARE ZINCATI - GALVANIZED Tubi saldati e senza saldatura EN 10255 WELDED AND SEAMLESS TUBES EN 10255 WALL THICKNESS WALL THICKNESS FILETTATI CON MANICOTTO - THREADEDAND COUPLED 2,0 2,3 2,3 2,9 2,9 2,9 3,2 3,2 3,6 4,0 MAX MIN SPESSORE MAX MIN

Transcript of Tubi saldati e senza saldatura EN 10255 · 2018-02-07 · serie pesante en 10255 - filettabile en...

Page 1: Tubi saldati e senza saldatura EN 10255 · 2018-02-07 · serie pesante en 10255 - filettabile en 10226 con manicotto en 10241 - heavy series en 10255 - thread en 10226 with socket

0,839

1,21

1,56

2,41

3,10

3,56

5,03

6,42

8,36

12,2

16,6

19,8

0,742

1,08

1,39

2,20

2,82

3,24

4,49

5,73

7,55

10,80

2,3

2,6

2,6

3,2

3,2

3,2

3,6

3,6

4,0

4,5

5,0

5,0

0,876

1,26

1,62

2,49

3,20

3,67

5,17

6,60

8,57

12,48

16,94

20,20

17,5

21,8

27,3

34,2

42,9

48,8

60,8

76,6

89,5

115,0

140,8

166,5

16,7

21,0

26,5

33,3

42,0

47,9

59,7

75,3

88,0

113,1

138,5

163,9

6

0,748

1,09

1,40

2,22

2,85

3,28

4,56

5,85

7,72

11,1

SERIE LEGGERA L1 EN 10255 - FILETTABILE EN 10226 CON MANICOTTO EN 10241 - LIGHT SERIES L1 EN 10255 THREAD EN 10226 WITH SOCKET E N 10241

3/8

1/2

3/4

1

1.1/4

1.1/2

2

2.1/2

3

4

SPESSORE

0,786

1,17

1,46

2,30

2,95

3,39

4,70

6,03

7,93

11,40

MASSA LINEICA - Kg/m - MASS PER UNIT LENGHT - kg / m

17,4

21,7

27,1

34,0

42,7

48,6

60,7

76,3

89,4

114,9

16,7

21,0

26,4

33,2

41,9

47,8

59,6

75,2

87,9

113,0

DIAMETRO ESTERNO - OUTSIDE DIAMETER

DIAMETRO NOMINALE-POLLICI NOMINAL DIAMETER-INCHES mm

SENZA FILETTATURA - PLAIN END FILETTATI CON MANICOTTO - THREADED AND COUPLED

0,780

1,13

1,45

2,28

2,92

3,35

4,63

5,91

7,76

11,08

GREZZI - BARE ZINCATI - GALVANIZED GREZZI - BARE ZINCATI - GALVANIZED

0,845

1,22

1,57

2,43

3,13

3,60

5,10

6,54

8,53

12,5

17,1

20,4

SERIE MEDIA EN 10255 - FILETTABILE EN 10226 CON MANICOTTO EN 10241 - MEDIUM SERIES EN 10255 - THREAD EN 10226 WITH SOCKET E N 10241

3/8

1/2

3/4

1

1.1/4

1.1/2

2

2.1/2

3

4

5

6

0,882

1,27

1,63

2,51

3,23

3,71

5,24

6,72

8,74

12,80

17,30

20,80

MASSA LINEICA - Kg/m - MASS PER UNIT LENGHT - kg / mDIAMETRO ESTERNO - OUTSIDE DIAMETER

DIAMETRO NOMINALE-POLLICINOMINAL DIAMETER-INCHES mm

SENZA FILETTATURA - PLAIN ENDGREZZI - BARE ZINCATI - GALVANIZED GREZZI - BARE ZINCATI - GALVANIZED

Tubi saldati e senza saldatura EN 10255 WELDED AND SEAMLESS TUBES EN 10255

WALL THICKNESS

WALL THICKNESS FILETTATI CON MANICOTTO - THREADED AND COUPLED

2,0

2,3

2,3

2,9

2,9

2,9

3,2

3,2

3,6

4,0

MAX MIN

SPESSORE

MAX MIN

Catalogo FTD 27.indd 8 04/06/2013 14:40:18

Page 2: Tubi saldati e senza saldatura EN 10255 · 2018-02-07 · serie pesante en 10255 - filettabile en 10226 con manicotto en 10241 - heavy series en 10255 - thread en 10226 with socket

1,02

1,44

1,87

2,93

3,79

4,37

6,19

7,93

10,3

14,5

17,9

21,3

3/8

1/2

3/4

1

1.1/4

1.1/2

2

2.1/2

3

4

5

6

C

MAX

0,20

Mn

MAX

1,40

P

MAX

0,035

S

MAX

0,030

MATERIALE: ACCIAIO AL CARBONIO - MATERIAL: CARBON STEEL

7

CARATTERISTICHE MECCANICHE - MECHANICAL PROPERTIES COMPOSIZIONE CHIMICA % - CHEMICAL COMPOSITION %GRADO ACCIAIO(ANALISI DI COLATA) - (CAST ANALYSIS)

NUMERO ACCIAIO

Rm

MPa

320÷520

A min

%

20

R

MPa

195

CARICO UNITARIO DI SNERVAMENTO

S 195 T 1.0026

STEEL GRADE STEEL NUMBER ALLUNGAMENTO

ELONGATION

SPESSORE

1,06

1,49

1,93

3,00

3,89

4,48

6,33

8,11

10,51

14,27

18,24

21,70

MAX

16,7

21,0

26,5

33,3

42,0

47,9

59,7

75,3

88,0

113,1

138,5

163,9

1,03

1,45

1,88

2,95

3,82

4,41

6,26

8,05

10,5

14,8

18,4

21,9

SERIE PESANTE EN 10255 - FILETTABILE EN 10226 CON MANICOTTO EN 10241 - HEAVY SERIES EN 10255 - THREAD EN 10226 WITH SOCKET EN 10241

1,07

1,50

1,94

3,02

3,92

4,52

6,40

8,23

10,90

15,10

18,70

22,30

MASSA LINEICA - Kg/m - MASS PER UNIT LENGHT - kg / mDIAMETRO ESTERNO - OUTSIDE DIAMETER

DIAMETRO NOMINALE-POLLICI NOMINAL DIAMETER-INCHES mm

SENZA FILETTATURA - PLAIN ENDGREZZI - BARE ZINCATI - GALVANIZED GREZZI - BARE ZINCATI - GALVANIZED

WALL THICKNESS

eH

CARICO UNITARIOROTTURA

TENSILE STRENGHT UPPER YIELD STRENGHT

min

FILETTATI CON MANICOTTO - THREADED AND COUPLED

17,5

21,8

27,3

34,2

42,9

48,8

60,8

76,6

89,5

115,0

140,8

166,5

2,9

3,2

3,2

4,0

4,0

4,0

4,5

4,5

5,0

5,4

5,4

5,4

MIN

Tubi saldati e senza saldatura EN 10255 WELDED AND SEAMLESS TUBES EN 10255

FERROTUBI E DERIVATI SRL

Catalogo FTD 27.indd 9 04/06/2013 14:40:19

PROVE - TESTProva idraulica a min 50 bar o controllo non distruttivo equivalente- prova di trazione- prova di curvatura

Hidrostatic test at a minimum of 50 bar or equivalent electro-magnetic test.- Tensile test- Bend test

SUPERFICI - SURFACESI tubi possono essere forniti neri (grezzi), zincati EN10240 A.1, verniciati.Tubes can be supplied bare, galvanized EN10240 A.1, painted.

± 12,5 % ± 500 mm

DIAMETRO ESTERNO - OUTSIDE DIAM. LUNGHEZZA - LENGTHSPESSORE - WALL THICKNESS

TOLLERANZE - TOLERANCES

VED. TABELLA DIMENSIONALESEE TAB.

TUBI SENZA SALDATURA - SEAMLESS TUBES

± 7,5 % PER FASCIO 10 T O PIU'ON BUNDLES OF 10 TONS OR MORE

MEDIA - PESANTE - LMEDIUM - HEAVY - L

VED. TABELLA DIMENSIONALESEE TAB.

- 8 %+: LIMITATO DALLA TOLLERANZA SUL PESO+: LIMITED BY THE MASS TOLERANCE

± 10 %

+ 150 mm - 50 mm

- 150 mm - 50 mm

* La tolleranza massima non si applica se il peso del fascio non eccede quello teorico di + 7%. * The maximum tolerance does not apply if the actual weight of a bundle does not exced the theoretical wheight by more than +7%.

DIAMETRO ESTERNO - OUTSIDE DIAM. MASSA - MASSSERIE - SERIES LUNGHEZZA - LENGTHSPESSORE - THICKNESS

LEGGERA L1 L2LIGHT L1 L2

VED. TABELLA DIMENSIONALESEE TAB.

TUBI SALDATI - WELDED TUBES

+ 10 % -8% PER SINGOLO TUBOON INDIVIDUAL TUBES

Tubi saldati e senza saldatura EN 10255 WELDED AND SEAMLESS TUBES EN 10255

8

Tubi per condotte di fluidi combustibili EN 10208 PIPES FOR PIPELINES FOR COMBUSTIBLE FLUIDS EN10208

Catalogo FTD 27.indd 10 04/06/2013 14:40:21

Page 3: Tubi saldati e senza saldatura EN 10255 · 2018-02-07 · serie pesante en 10255 - filettabile en 10226 con manicotto en 10241 - heavy series en 10255 - thread en 10226 with socket

PROVE - TESTProva idraulica a min 50 bar o controllo non distruttivo equivalente- prova di trazione- prova di curvatura

Hidrostatic test at a minimum of 50 bar or equivalent electro-magnetic test.- Tensile test- Bend test

SUPERFICI - SURFACESI tubi possono essere forniti neri (grezzi), zincati EN10240 A.1, verniciati.Tubes can be supplied bare, galvanized EN10240 A.1, painted.

± 12,5 % ± 500 mm

DIAMETRO ESTERNO - OUTSIDE DIAM. LUNGHEZZA - LENGTHSPESSORE - WALL THICKNESS

TOLLERANZE - TOLERANCES

VED. TABELLA DIMENSIONALESEE TAB.

TUBI SENZA SALDATURA - SEAMLESS TUBES

± 7,5 % PER FASCIO 10 T O PIU'ON BUNDLES OF 10 TONS OR MORE

MEDIA - PESANTE - LMEDIUM - HEAVY - L

VED. TABELLA DIMENSIONALESEE TAB.

- 8 %+: LIMITATO DALLA TOLLERANZA SUL PESO+: LIMITED BY THE MASS TOLERANCE

± 10 %

+ 150 mm - 50 mm

- 150 mm - 50 mm

* La tolleranza massima non si applica se il peso del fascio non eccede quello teorico di + 7%. * The maximum tolerance does not apply if the actual weight of a bundle does not exced the theoretical wheight by more than +7%.

DIAMETRO ESTERNO - OUTSIDE DIAM. MASSA - MASSSERIE - SERIES LUNGHEZZA - LENGTHSPESSORE - THICKNESS

LEGGERA L1 L2LIGHT L1 L2

VED. TABELLA DIMENSIONALESEE TAB.

TUBI SALDATI - WELDED TUBES

+ 10 % -8% PER SINGOLO TUBOON INDIVIDUAL TUBES

Tubi saldati e senza saldatura EN 10255 WELDED AND SEAMLESS TUBES EN 10255

8

Tubi per condotte di fluidi combustibili EN 10208 PIPES FOR PIPELINES FOR COMBUSTIBLE FLUIDS EN10208

Catalogo FTD 27.indd 10 04/06/2013 14:40:21