ESTATE 2012

NATUREIl Ciasa Alpina Relax Hotel è abbracciato

dalla natura frizzante della Val di Fassa: un infinito giardino, da scoprire lentamente durante la vostra vacanza. Per condividere

con voi questo spettacolo il più a lungo possibile, ci impegniamo ogni giorno per rispettare l’ambiente, ottenendo

il Marchio Ecolabel e Watersave.

FAMILYUn sorriso lungo una vacanza: questo è il nostro obiettivo! All’interno del nostro

hotel, troverete tutto ciò che serve per il divertimento di tutta la famiglia. La sala

giochi Telemaco, con tv, giochi in scatola e infiniti svaghi, la stube, per golose

merende, la biblioteca, dove ascoltare meravigliati i racconti di mamma e papà...

ACTIVITYLa Val di Fassa offre infinite possibilità

per la pratica dell’attività sportiva e noi vogliamo permettervi di provarle proprio

tutte! Proponiamo settimane speciali dedicate agli appassionati di mountain bike,

escursioni in malga, e itinerari fuori dalle rotte tradizionali, per svelarvi tutti i segreti

che il nostro territorio custodisce.

ITINERARI TRA LE DOLOMITI

NATURE, FAMILY & ACTIVITY IN CUCINA TRADIZIONE E SAPORI GENUINI

LISTINO PREZZI ESTATE 2012

UN HOTEL FATTO DI

PERSONE

MEZZELUNE DI PATATE CON PUZZONE DI MOENA E NOCI DEL BLEGGIO

Cuocere le patate al vapore, schiacciarle, impastarle a freddo con farina, noce moscata, amido di mais, tuorlo d’uovo, f iocchetti di burro,Trentingrana, sale e pepe. Tritare e appassire lo scalogno ed il porro in olio d’oliva. Tagliare a cubettini il formaggio, tritare le noci, unirli alle verdure e bagnarli con poco brodo mescolando velocemente. Tirare la pasta sottilmente, ricavarne dei cerchi, riempire con il ripieno, chiuderli a mezzaluna e cuocerli in acqua salata bollente. Condire con burro fuso, Trentingrana e erba cipollina.

E PER CHI HA

BUON GUSTO...Abbiamo pensato alla nostra cucina, per condividere con voi la semplicità

della nostra tradizione e dei suoi sapori. Ogni giorno prepariamo il pane fatto in casa, e tutte le settimane organizziamo una cena ladina,

con i piatti tipici, e una grigliata con i prodotti più genuini in baita, in zona Fuchiade al Passo San Pellegrino.

INGREDIENTI PER 8 PERSONEper la “pasta”2.000 g patate, 200 g farina,100 g amido di mais, 120 g Trentingrana, 2 tuorli d’uovo, fiocchetti di burro,sale, pepe e noce moscata.

per il ripieno:500 g Puzzone di Moena,4 scalogni, mezzo porro,100 g gherigli di noci del Bleggio, brodo.

La vacanza al Ciasa Alpina Relax Hotel è ogni volta un’esperienza diversa: sono le persone a renderla unica! Lo staff, che si prenderà cura di ogni vostra esigenza e vi racconterà la Val di Fassa nel modo più sincero. Tutti i volti che incontrerete, che nascondono il calore della comunità fassana e il fasci-

no della sua storia. Voi, i nostri ospiti, che ogni giorno attraverso gli occhi ci regalate emozioni infinite.

UN HOTEL FATTO DI PERSONE

IL MARE INCONTRA

LA MONTAGNAPer festeggiare insieme l’inizio dell’estate,

una trasferta specialissima dello staff del Ciasa Alpina all’Hotel Mediterraneo:

un weekend fatto di amicizia, divertimento, ma soprattutto buona cucina! Respirate con

noi l’aria frizzante del mare e fatevi coccolare dai caldi raggi

del sole…

PER LA

FAMIGLIA Dedicate del tempo a voi e ai vostri cari. Vestite i panni entusiasmanti degli esploratori e scoprite gli angoli più nascosti delle Dolomiti o seguite le tracce degli animali del Parco Paneveggio Pale di San Martino. Cimentatevi in nuovi sport, adatti a tutti, e tornate tutti bambini negli infiniti parchi divertimento.

PER CHI HA VOGLIA DI

RELAX Sperimentate la Val di Fassa nelle sue forme più magiche. Concedetevi delle passeggiate e lasciatevi incantare dal profilo maestoso delle Dolomiti a disegnare il cielo, dai suoni del regno animale ad evocare un senso di libertà e dai profumi fatati dei boschi per sentirvi protagonisti di una favola... Per un tuffo nel benessere, le vicine Terme Dolomia con acqua termale.

INFO Tutte le novità, le attività e gli eventi del territorio su www.fassa.com

Gli itinerari e i tour più mozzafiato con le due ruote su www.dolomitilagoraibike.it

Il calendario dei corsi e proposte entusiasmanti per la bike su www.scuoladimtb.eu

Guide, suggerimenti e percorsi per gli amanti del trekking su www.sentieridimontagna.com

PER CHI VIVE

LA MONTAGNA Ricaricatevi di nuova energia, praticando sport tra le vette delle Dolomiti. Un rincorrersi di opportunità in un’autentica palestra naturale: trekking, golf, mountain bike, rafting, nordic walking, free climbing, alpinismo, parapendio e molto altro! Lasciatevi condurre dalle guide alpine o dagli istruttori esperti, che amano e conoscono ogni aspetto del nostro territorio.

ITINERARI A POCHI PASSI

DALL’ HOTEL

ESCURSIONE SULLA GRANDE GUERRA Lungo semplici percorsi ad osservare le vestigia della prima linea austro ungarica con trincee e gli appostamenti degli Schützen moenesi durante le prime fasi della grande guerra.

LA VAL DE POZIL Percorso di grande impatto naturalistico in considerazione della varietà di fauna osservabile lungo il percorso con particolare attenzione al camoscio, alla marmotta e al capriolo.

SASSOLUNGO La cima più alta e simbolo della Val di Fassa, con i suoi 3.181 m. La meta perfetta per escursioni e ferrate, e un’autentica sferzata di adrenalina!

TREKKING DELLE LEGGENDE

Un itinerario di 200 km per 20 tappe, adatte a tutti, che raccontano

le leggende e le fiabe che rendono magiche le nostre Dolomiti.

DIFFICOLTÀ

facile (per famiglie)

media (per gli amanti dell’avventura)

difficile (per escursionisti)

PERIODO

DAL AL

I prezzi si intendono a camera (Traditional) al giorno con trattamento di mezza pensione. BIMBO 0-2 ANNI BIMBO 3-6 ANNI BIMBO 7-12 ANNI 2 BIMBI

28/06/2012 14/07/2012 108,00 118,00 127,00 141,00

15/07/2012 28/07/2012 124,00 135,00 146,00 162,00

29/07/2012 18/08/2012 142,00 155,00 168,00 186,00

19/08/2012 26/08/2012 124,00 135,00 146,00 162,00

27/08/2012 02/09/2012 108,00 118,00 127,00 141,00

IL PACCHETTO COMPRENDE:l’utilizzo della “Cucina delle Mamme” accessib i le 24 ore su 24 (dotata di piano cottura, forno microonde, frigorifero, lavello, pentolame e po-sateria per bambini); culla o lettino da campeggio; seggiolone, pastelli e tovagliette da colorare; disponibilità presso la Reception di zaino/mar-supio porta bambino; disponibi l ità presso la Reception di passeggini da trekking; su richiesta verranno forniti in camera: scalda biberon e fasciatoio con vasca da bagno; libero accesso a l la Sala Giochi “Telemaco” dal le 10:00 alle 23:00.

CIASA ALPINA RELAX HOTELStrada de Sèn Roch, 49 38035 - MOENATel. +39 0462 573037Fax +39 0462 560785

info@ciasalpina.itwww.ciasalpina.it

PACCHETI CIASA APLINA INVERNO 2011/12PERIODO CAMERA TRADITIONAL

Dotate di bagno privato, con doccia e asciuga-capelli, TV da 22”, internet WiFi GRATUITO, vista panoramica su Moena.

CAMERA SUPERIORDotate di bagno privato con ampia doccia e asciugacapelli, angolo salotto, TV da 26”, frigo-bar GRATUITO, cassaforte, telefono e internet WiFi GRATUITO.

DAL AL

I prezzi si intendono a persona al giorno. MEZZA PENSIONE PENSIONE COMPLETA MEZZA PENSIONE PENSIONE COMPLETA

28/06/2012 14/07/2012 47,00 59,00 59,00 71,00

15/07/2012 28/07/2012 54,00 66,00 66,00 78,00

29/07/2012 18/08/2012 62,00 74,00 74,00 86,00

19/08/2012 26/08/2012 54,00 66,00 66,00 78,00

27/08/2012 02/09/2012 47,00 59,00 59,00 71,00

CONDIZIONI GENERALIIn tutte le camere è vietato fumare.Soggiorni con arrivi e partenze la domenica ed il giovedì oppure libero, su richiesta e da concordare in tutte le stagionalità.Arrivo e partenza: il giorno di arrivo le camere e tutti i servizi dell’hotel saranno disponibili a partire dalle ore 15.00; il giorno della partenza vi preghiamo di liberarle entro le ore 10.00.Arrivo ritardato, partenza anticipata: saranno addebitati i giorni riservati e prenotati per iscritto, come previsto dalla normativa europea.Disdette: la caparra verrà trattenuta solamente se la disdetta avverrà a meno di una settimana dalla data di arrivo prevista, nel caso contrario l’importo della caparra potrà essere scalato da un’eventuale soggiorno nei mesi successivi e comunque entro l’anno solare.

Pasti: non verrà praticata alcuna riduzione per i pasti non consumati, eventuali pasti extra saranno conteggiati a parte ad un costo di 12,00 Euro cadauno. Se deciderete di effettuare una gita avete la possibilità di richiedere la sera prima il pranzo al sacco.

AGEVOLAZIONI CONCESSE(non cumulabili tra loro)Prenota prima: per prenotazioni di almeno 7 giorni effettuate CON ALMENO 60 GIORNI DI ANTICIPO SULLA DATA PREVISTA DI ARRIVO, viene riconosciuto un bonus di Euro 20,00 sulle consumazioni al bar Ciasalpina.Vacanza lunga: per prenotazioni di almeno 14 giorni viene riconosciuto un bonus di Euro 30,00 sulle consumazioni al bar Ciasalpina.

INFO, PAGAMENTI E COSTIPrezzi: si intendono al giorno a persona con trattamento di mezza pensione se non diversamente specificato.

Riduzione B&B: non applicabile nei week end, è possibile per soggiorni infrasettimanali o per soggiorni di 7 giorni con una riduzione di 10,00 euro a persona al giorno.Soggiorni brevi: in caso di permanenza inferiore ai quattro giorni (tre notti), vi verrà applicato un sovraprezzo giornaliero di euro 6,00 a persona al giorno.Riduzione bambini in camera con i genitori: si fa riferimento ai prezzi riportati nel “Pacchetto FAMILY”.Riduzioni terzo e quarto letto adulti: sconto del 10%.

Camera doppia uso singola: vi verrà applicato un supplemento del 50% al giorno.Caparra: sono impegnative le prenotazioni da noi confermate previo invio di caparra pari a Euro 100,00 per camera a mezzo di bonifico bancario intestato a C.T.G. VAIOLET al seguente IBAN IT 86 K 08140 35050 000000002812 presso la Cassa Rurale della Val di Fassa e Agordino. La caparra va inviata entro 10 giorni dalla prenotazione.Pagamenti: accettiamo pagamenti in contanti, assegno o con carta di credito Eurocard, Visa, Mastercard (no Diners Card o American Express) e Bancomat.

LISTINO PREZZI ESTATE 2012

PACCHETTO FAMILY (2 ADULTI+BIMBO/I)

ECO FRIENDLY

HOLIDAYViaggiare costa la metà!

Lascia a casa l’auto e scegli i mezzi pubblici... conviene! Il Ciasa Alpina premia il tuo impegno per l’ambiente, pagando il 50% del tuo biglietto!Per maggiori info, visita il nostro sito!

LA NOSTRA MEZZA PENSIONE:Ricco buffet di prima colazione dolce e salato dalle ore 7:30 alle 9:30 del mattino. La sera cena con tre menù a scelta a tre portate con piatti della tradizione trentina, buffet di verdure e antipasti e a tavola troverete la no-stra purissima acqua fresca di mon-tagna. Una volta a settimana serata di gala a tema.

CiasaAlpina

ciasalpina

ciasa.alpina

Hotel Ciasa Alpina

CIASA ALPINA Relax Hotel