Tradizione e innovazione: le parole d’ordine del sindaco Un PIF … · 2020. 9. 21. ·...
2
Tradizione e innovazione: le parole d’ordine del sindaco Il mese di settembre è per antonomasia quello dedicato alla fisarmonica. Ci accingiamo a vivere un’edizione particolare del PIF dovuta alla pandemia che ci obbliga a restrizioni ma senza per questo essere meno importante grazie al team coordinato dal direttore artistico Renzo Ruggieri e dall’assessorato alla cultura. Per questo, l’appuntamento dei giorni 16-20 arriverà sull’onda di un grande lavoro di tutta la squadra che credo sarà apprezzabile su tutti i livelli e per tutti. In concomitanza con il PIF e con l’inaugurazione del nuovo Museo della Fisarmonica, un luogo vivo di memoria dinamica, si è avviato un altro progetto originale, il PIFaround “Pentagramma a pedali”: un’equipe di artisti, rappresentanti istituzionali e tecnici raggiungerà Klingenthal in bicicletta, con performance in nove città simbolo della musica e della cultura. Un viaggio che confluirà in un docufilm per raccontare l’avvicinamento ed il riconoscimento della fisarmonica e del tessuto culturale - imprenditoriale fidardense nel Patrimonio Unesco, traguardo cui la nostra Amministrazione crede molto. Sarà prodotto anche uno speciale realizzato da Sky arte con la voce narrante di Raphael Gualazzi. Mi preme ricordare la nostra attenzione per l’ambiente e per la qualità della vita senza mai dimenticare un affetto particolare alla fisarmonica ed al tessuto industriale che rappresenta Castelfidardo e tutto il territorio limitrofo, come il progetto di riqualificazione giunto in fase ormai esecutiva del Parco del Monumento, ove sono previsti interventi per circa 300mila euro. Uno sforzo per il potenziamento della videosorveglianza, con migliorare la sicurezza, facendo appello al senso civico di tutti i cittadini e degli ospiti della città, in primo luogo quelli della fisarmonica, a cui do fin d’ora ilmio più affettuoso benvenuto, come a tutti i concorrenti che quest’anno non potranno essere presenti a Castelfidardo. ROBERTO ASCANI, Sindaco di Castelfidardo Le strade del mantice: la fisarmonica non si ferma mai Nulla può fermare la Fisarmonica che continua a “smanticiare” ormai da secoli sotto il segno di Castelfidardo. I progetti non si sono mai fermati. Il 4° JAF - Jazz Accordion Festival di inizio anno ha superato l’esame di maturità diventando tappa obbligata per Castelfidardo e per l’intero circuito della fisarmonica jazz. In marzo eravamo lanciatissimi quando il lockdown per il covid è piombato come un fulmine a ciel sereno anche sul PIF obbligandoci a rivedere regole e sviluppare nuove strategie. Abbiamo confermato l’edizione 2020 del Premio ricorrendo alla tecnologia streaming per adattarla al clima di incertezza. “Tutti i colori del mondo”, questo il tema della 45ma edizione del PIF, si è rivelato un claim doppiamente azzeccato: lo streaming allarga a dismisura i confini della programmazione ed, alla caleidoscopica tavolozza delle bandiere nazionali che simboleggiano i concorrenti PIF, si sono aggiunte quelle di Giappone, India, Albania, Sud Africa, Colombia, USA solo per citarne alcuni. Abbiamo anche prodotto il PIFAround tour in bicicletta sulla direttrice Castelfidardo - Klingenthal. 9 tappe, 9 concerti e tanti, tanti chilometri in sella alle due ruote per tracciare la “strada del mantice”.Perché PIF è movimento, di idee, di artisti, di storie e di speranze che nulla può fermare. Proprio come nulla può fermare la Fisarmonica. RUBEN CITTADINI, Assessore al Turismo, Cultura, Politiche Giovanili e Pari Opportunità, Comune di Castelfidardo Regione Marche sostiene la promozione della fisarmonica Questa Amministrazione regionale ritiene che lo sviluppo passi attraverso la valorizzazione della tradizione musicale che è rappresentativa dell’identità della gente marchigiana, dei luoghi dove essa vive e delle originali capacità che da sempre la caratterizzano, in qualsiasi ambito di lavoro. Per questo sono orgoglioso di avere emanato una legge regionale che ha riconosciuto la fisarmonica quale strumento musicale tipico e maggiormente rappresentativo della identità regionale, nonché simbolo riconosciuto, in Italia e all’estero, della tradizione musicale marchigiana, attuando interventi a tutela e a sostegno della sua promozione. Anche questo anno la Regione Marche sostiene il Premio Internazionale della Fisarmonica, giunto alla sua 45° edizione, quale preminente ed efficace iniziativa internazionale di promozione del distretto musicale di Castelfidardo. Se le Marche esprimono una posizione di eccellenza tra le regioni italiane per livelli di sviluppo, di benessere e di qualità della vita, ciò è frutto di un lungo percorso di sviluppo sociale, economico e civile, alla base del quale ci sono state - e ci sono tuttora - le doti d’intraprendenza, di stretto legame con il territorio, di senso di responsabilità, tenacia, determinazione, concretezza e di laboriosità che sono da sempre la forza della nostra comunità marchigiana. Questo meraviglioso Premio Internazionale della Fisarmonica ne è la prova concreta, all’eccellenza e al prestigio di una lunga tradizione, merito della consueta e consolidata offerta di qualità, si aggiunge ora anche un approccio green, eco-sostenibile, che accompagnerà l’accoglienza turistica offerta e i lusinghieri risultati sono già testimoniati dalla crescita e dalla diffusa provenienza delle presenze internazionali. MORENO PIERONI, Assessore turismo e cultura Regione Marche Un PIF indimenticabile con “Tutti i colori del mondo” Mai come come quest’anno, la parola “indimenticabile” è la più azzeccata. Una macchina complessa come il PIF non la inventi in 2 mesi, eppure abbiamo dovuto farlo. È stato riscritto il regolamento, adattati i concerti e riformulati i seminari, ma soprattutto è stato fatto un grosso lavoro sulle possibilità della trasmissione in streaming. Quando accettai l’incarico di direttore artistico del PIF decisi che nel primo anno avrei lavorato sul regolamento, nel secondo mi sarei soffermato sulla riorganizzazione degli eventi e nel terzo avrei dato tutta la mia attenzione al futuro della fisarmonica. Beh! Il destino stava ascoltando… infatti abbiamo dovuto reinventare il festival con coraggio e un pizzico di follia, tanto da credere che questo diventerà un punto di partenza per tutti gli eventi streaming della fisarmonica futura. Al momento la soddisfazione è grande per la notevole partecipazione di candidati dal Giappone, dall’Africa, da Israele, dall’india oltre che dall’Europa, Russia, Usa, Cina, fino a 32 nazioni. Non abbiamo trascurato i seminari concepiti come approfondimenti tematici, oltre a pensare concerti in cui la fisarmonica incontrerà grandi artisti del Pop, del Jazz. Aprirà la manifestazione lo spettacolo teatrale nato sul tema del festival: “Tutti i Colori del Mondo” in cui la fisarmonica incontrerà tutte le arti. Insomma ne sentiremo delle belle. RENZO RUGGIERI, Direttore Artistico PIF e artista internazionale Castelfidardo, un territorio miniera di tesori La Collegiata Le sue origini si fanno risalire ad un’antica pieve, sorta intorno all’anno Mille. L’attuale struttura a croce latina è stata eseguita negli anni che vanno dal 1743 al 1770 nelle forme derivate dall’architettura del Vanvitelli. Sul retro dell’Altare Maggiore un coro ligneo ed un organo del 1776 a firma di Gaetano Callido. Sul lato destro dell’altare una delle più antiche opere d’arte: una statua di San Tommaso realizzata in pietra d’Istria e datata 1510. Istituto Sant’Anna Nel 1835 la marchesa di Barolo voleva fondare un nuovo istituto delle suore di S. Anna della Provvidenza nelle vicinanze del Santuario Mariano di Loreto allo scopo di istruire ed educare gratuitamente l’infanzia e la gioventù. Scelse Castelfidardo incaricando il suo segretario di acquistare un palazzo. Quel segretario era il grande scrittore e patriota risorgimentale italiano Silvio Pellico. Auditorium San Francesco Monumentale, splendido esempio di architettura firmata sul finire del XVIII secolo dal Ciaraffoni, allievo dell’architetto Vanvitelli. Al suo interno, tra vere opere d’arte come le statue in gesso dei santi Ambrogio, Girolamo, Agostino e Gregorio Magno e la pala d’altare che raffigura l’Immacolata Concezione del Masucci, c’è anche un organo firmato da Gaetano Callido. Palazzo Comunale I merli guelfi della torre campanaria raccontano di come Castelfidardo, alla fine di mille battaglie, scelse di stare dalla parte del Papa anziché dell’Imperatore. Il Salone degli Stemmi raccoglie le insegne di tutte le città che contribuirono alla costruzione del monumento voluto per commemorare quella battaglia. PIF2020 Come funziona un’edizione speciale COME FUNZIONERANNO LE PROVE IN STREAMING E QUELLE DAL VIVO? Il distanziamento e la sicurezza in epoca COVID sono fattori a cui il PIF tiene moltissimo e in Italia sono regolamentati da rigorose leggi. Al momento possiamo accogliere dal vivo i SOLISTI (ma non i gruppi) sul palco del Teatro Astra. Per mantenere un livello adeguato, un concorso internazionale ha bisogno di DUE parametri fondamentali: a) La certezza della prova in diretta b) La migliore qualità audio possibile. La diretta streaming dimostrerà che il candidato suoni in quel preciso momento dichiarando nome, programma, luogo e orario della prestazione, registrando la medesima performance con una sua videocamera (o con un cellulare che possa garantire la qualità) che ci invierà prima possibile. La nostra organizzazione preparerà una pagina internet con tutti i video inviati dai candidati per il lavoro dei giurati. COME SI SVOLGERANNO LE AUDIZIONI DELLE FINALI? Chiuse le iscrizioni, la giuria guarderà i video delle pre- selezioni indicando i finalisti. Tutti i finalisti saranno contattati per una prova di connessione e per ricevere un vademecum che chiarirà tutti i dubbi. Il giorno della prova (sul sito www. pifcastelfidardo.it potete già consultare gli orari) il candidato sarà in contatto con la nostra segreteria che provvederà a metterlo in diretta al momento opportuno. Utilizzeremo software professionali e il candidato riceverà un semplice indirizzo internet con cui dovrà stabilire il contatto per la diretta (potrà utilizzare un computer o il cellulare). IL LAVORO DELLE GIURIE Le giurie saranno tutte nella propria residenza. Come primo step visualizzeranno i video delle selezioni esprimendo le loro preferenze sui finalisti. Il giorno della prova finale saranno in diretta per un saluto iniziale, per poi rimanere offline ad ascoltare la diretta streaming (pagine internet) ma visualizzeranno anche le pagine con i video delle medesime performance inviate dai candidati. I punteggi saranno comunicati soltanto a fine della manifestazione (20 settembre) e per questo le giurie saranno messe in condizione di esprimere in maniera professionale i loro punteggi. Tutti i singoli voti dei giurati saranno pubblici. COME SARÀ ESEGUITO IL BRANO D’OBBLIGO CON ORCHESTRA? Quest’anno, per ovvi motivi, non sarà possibile avere un’orchestra dal vivo e la prova streaming non consente una adeguata sincronizzazione fra base musicale e solista. Si è concordato con il M° Gorka Hermosa (che ringraziamo come autore di una base musicale orchestrale del brano d’obbligo in versione “senza fisarmonica” e in versione “con metronomo” per agevolare lo studio del candidato), che i 3 finalisti della categoria PREMIO potranno registrare (non suoneranno in diretta quindi) un video in cui si esibiscono sulla base orchestrale fornita. Siamo coscienti che sui video registrati sono possibili manipolazioni e il presidente di giuria, qualora verificasse irregolarità, potrà eliminare il candidato. Quindi non si daranno regole audio/video ma ci si aspetta che i candidati dimostrino a video che siano effettivamente loro a suonare. I 3 video saranno trasmessi il giorno della Premiazione. DOVE SEGUIRE LE TRAMISSIONI STREAMING DEL PIF 2020? Il nostro Teatro Astra sarà trasformato in uno studio televisivo da una squadra di professionisti, per garantire un sistema audio/video ai massimi livelli. Tutto il mondo potrà seguirci dal 16 al 20 settembre in diretta sui social network PIF, sul sito ufficiale PIF e su canale digitale del partner ETV Marche. PIF2020 i premi speciali e l’albo d’oro Categoria “Premio” CLASSICA • “Accordions Worldwide” sito web/pubblicitario del valore di € 500,00 in collaborazione con www.accordions.com • “Luma-Suite” buono di acquisto di € 500,00 in prodotti dell’azienda lumasuite.com • Concerto premio: in collaborazione con “Festival Internazionale di Fisarmonica” (San Vincenzo La Costa, Italia), con ospitalità e rimborso di € 500,00 (lorde) • Concerto premio: Ascoli Piceno (Italia) in collaborazione con “Ascolipicenofestival” concerto al concorrente italiano segnalato dalla giuria (ospitalità e rimborso spese di € 300,00 lordi) Categoria “COMPOSITION” CLASSICA • Brano d’Obbligo della 2° prova categoria “Premio”. • Premio “Ars Spoletium”: in collaborazione con le “Ars Spoletium” Edizioni Musicali, registrazione professionale e distribuzione in catalogo di un progetto artistico selezionato fra i compositori primi tre classificati. Categoria “VIRTUOSO” • “In memoria di Mario Moreschi” in collaborazione con la ditta Pasco Italia. Borsa di studio di euro 300,00 (lordi) al vincitore della categoria. Categoria “World” • Premio “Dino Baffetti” in collaborazione con la ditta Baffetti Italia. Borsa di studio di euro 200,00 (lordi) al vincitore della categoria. • Premio Speciale in collaborazione con la “Master-Midi”, per un sistema della ditta Categoria “JAZZ” • In collaborazione con il “JAF” di Castelfidardo. Concerto Premio per un concorrente italiano segnalato dalla giuria, ospitalità e rimborso spese di euro 500,00 lordi. Categoria “GERVASIO MARCOSIGNORI AWARD” • In collaborazione con la PROLOCO di Castelfidardo. Trofeo Speciale disegnato da Renzo Romagnoli. • Premio in memoria di Gervasio Marcosignori in collaborazione con la ditta Bugari Armando.Borsa di studio di euro 300,00 (lordi) al vincitore di categoria. Categoria “ASTOR PIAZZOLLA AWARD” • Premio Speciale “Aldo Pagani” in collaborazione con Edizioni Musicali Pagani. Targa e borsa di studio del valore di € 300,00 (lordi). Il premio verrà assegnato a discrezione della giuria. AMMA la voce delle imprese L’Associazione ha lo scopo di valorizzare lo strumento “Fisarmonica”, di mettere in risalto e divulgare a livello nazionale ed internazionale e trasmettere alle future generazioni l’intero patrimonio culturale, produttivo e artistico legato alla produzione della “Fisarmonica”. Opera da 20 anni senza fini di lucro con 40 produttori di fisarmoniche e loro componenti. Associazione Significa un gruppo di persone che hanno idee da sviluppare, voglia di lavorare, spirito di servizio, aumentare il bene comune per le tutte le aziende del settore, migliorare le condizioni di acquisto per i clienti e contribuire al benessere delle nostre maestranze. Music Sosteniamo la cultura musicale in tutte le sue forme, la cultura artigianale della costruzione dello strumento, i giovani artigiani di oggi e di domani attraverso una formazione continua, la cultura musicale con sostegni concreti alla crescita dei licei musicali, dei conservatori, dei concorsi e dei festival, il Museo Internazionale della Fisarmonica di Castelfidardo mediante anche l’Art Bonus. Marche L’industria della fisarmonica è nata nelle Marche oltre 150 anni fa. Qui si è consolidato questo distretto votato all’altissima qualità. Crediamo che nelle Marche ci sia il futuro più adatto del nostro lavoro. Accordions Siamo orgogliosi e felici di produrre le migliori fisarmoniche del mondo, richieste da ogni angolo del pianeta, con un’anima e un cuore, che trasmettono tradizione, modernità, bellezza, praticità ed il suono della passione degli uomini e donne che ci lavorano. MASSIMO PIGINI, Presidente AMMA Anno/Year Artista/Performer Nazione/Nation 1987 Sinisa VOLJAVEC Jugoslavia 1988 Massimiliano PITOCCO Italia 1989 non assegnato — 1990 Claudio JACOMUCCI Italia 1991 Juri SHISHKIN Russia 1992 Irina JAROCH Russia 1993 Cesare CHIACCHIARETTA Italia 1994 Sergei VOITENKO Russia 1995 Dimitriev VITALIJ Russia 1996 non assegnato — 1997 Cao XIAOQUING Cina 1998 Vladimir BLAGOJEVIC Jugoslavia 1999 Dragan VASILJEVIC Jugoslavia 2000 Kostantin ISCHENKO Russia 2001 Aidar GAINULLIN Russia 2002 Aude GIULIANO Francia 2003 Sergei OSOKIN Russia 2004 Alexander SELIVANOV Russia 2005 Victor SEMENKIN Russia 2006 Volodymir OLIYNYK Ucraina 2007 Semjion SHELMEKOV Russia 2008 Uladzislau PLIHAUKA Bielorussia 2009 Iosif PURITS Russia 2010 Viacheslav BONDARENKO Russia 2011 Nenad IVANOVIC Serbia 2012 Xu XIAONAN Cina 2013 Samuele TELARI Italia 2014 Janan TIAN Cina 2015 Hanzhi WANG Danimarca 2016 José VALENTE Portogallo 2017 Artur ADRSHIN Russia 2018 José VALENTE Portogallo 2019 Radu RATOI Moldavia www.pifcastelfidardo.it Infoline 071 7822 987 promozione@prolococastelfidardo.it
Transcript of Tradizione e innovazione: le parole d’ordine del sindaco Un PIF … · 2020. 9. 21. ·...
Tradizione e innovazione: le parole d’ordine del sindaco
Il mese di settembre è per antonomasia quello dedicato alla fisarmonica. Ci accingiamo a vivere un’edizione particolare del PIF dovuta alla pandemia che ci obbliga a restrizioni ma senza per questo essere meno importante grazie al team coordinato
dal direttore artistico Renzo Ruggieri e dall’assessorato alla cultura. Per questo, l’appuntamento dei giorni 16-20 arriverà sull’onda di un grande lavoro di tutta la squadra che credo sarà apprezzabile su tutti i livelli e per tutti.
In concomitanza con il PIF e con l’inaugurazione del nuovo Museo della Fisarmonica, un luogo vivo di memoria dinamica, si è avviato un altro progetto originale, il PIFaround “Pentagramma a pedali”: un’equipe di artisti, rappresentanti istituzionali e tecnici raggiungerà Klingenthal in bicicletta, con performance in nove città simbolo della musica e della cultura. Un viaggio che confluirà in un docufilm per raccontare l’avvicinamento ed il riconoscimento della fisarmonica e del tessuto culturale - imprenditoriale fidardense nel Patrimonio Unesco, traguardo cui la nostra Amministrazione crede molto. Sarà prodotto anche uno speciale realizzato da Sky arte con la voce narrante di Raphael Gualazzi.
Mi preme ricordare la nostra attenzione per l’ambiente e per la qualità della vita senza mai dimenticare un affetto particolare alla fisarmonica ed al tessuto industriale che rappresenta Castelfidardo e tutto il territorio limitrofo, come il progetto di riqualificazione giunto in fase ormai esecutiva del Parco del Monumento, ove sono previsti interventi per circa 300mila euro.
Uno sforzo per il potenziamento della videosorveglianza, con migliorare la sicurezza, facendo appello al senso civico di tutti i cittadini e degli ospiti della città, in primo luogo quelli della fisarmonica, a cui do fin d’ora ilmio più affettuoso benvenuto, come a tutti i concorrenti che quest’anno non potranno essere presenti a Castelfidardo.
ROBERTO ASCANI, Sindaco di Castelfidardo
Le strade del mantice: la fisarmonica non si ferma mai
Nulla può fermare la Fisarmonica che continua a “smanticiare” ormai da secoli sotto il segno di Castelfidardo. I progetti non si sono mai fermati. Il 4° JAF - Jazz Accordion Festival di inizio anno ha superato l’esame di maturità diventando tappa obbligata per Castelfidardo e per l’intero circuito della fisarmonica jazz.
In marzo eravamo lanciatissimi quando il lockdown per il covid è piombato come un fulmine a ciel sereno anche sul PIF obbligandoci a rivedere regole e sviluppare nuove strategie. Abbiamo confermato l’edizione 2020 del Premio ricorrendo alla tecnologia streaming per adattarla al clima di incertezza.
“Tutti i colori del mondo”, questo il tema della 45ma edizione del PIF, si è rivelato un claim doppiamente azzeccato: lo streaming allarga a dismisura i confini della programmazione ed, alla caleidoscopica tavolozza delle bandiere nazionali che simboleggiano i concorrenti PIF, si sono aggiunte quelle di Giappone, India, Albania, Sud Africa, Colombia, USA solo per citarne alcuni.
Abbiamo anche prodotto il PIFAround tour in bicicletta sulla direttrice Castelfidardo - Klingenthal. 9 tappe, 9 concerti e tanti, tanti chilometri in sella alle due ruote per tracciare la “strada del mantice”.Perché PIF è movimento, di idee, di artisti, di storie e di speranze che nulla può fermare. Proprio come nulla può fermare la Fisarmonica.
RUBEN CITTADINI,Assessore al Turismo, Cultura, Politiche Giovanili e Pari
Opportunità, Comune di Castelfidardo
Regione Marche sostiene la promozione della fisarmonica
Questa Amministrazione regionale ritiene che lo sviluppo passi attraverso la valorizzazione della tradizione musicale che è rappresentativa dell’identità della gente marchigiana, dei luoghi dove essa vive e delle originali capacità che da sempre la caratterizzano, in qualsiasi ambito di lavoro.Per questo sono orgoglioso di avere emanato una legge regionale che ha riconosciuto la fisarmonica quale strumento musicale tipico e maggiormente rappresentativo della identità regionale, nonché simbolo riconosciuto, in Italia e all’estero, della tradizione musicale marchigiana, attuando interventi a tutela e a sostegno della sua promozione. Anche questo anno la Regione Marche sostiene il Premio Internazionale della Fisarmonica, giunto alla sua 45° edizione, quale preminente ed efficace iniziativa internazionale di promozione del distretto musicale di Castelfidardo. Se le Marche esprimono una posizione di eccellenza tra le regioni italiane per livelli di sviluppo, di benessere e di qualità della vita, ciò è frutto di un lungo percorso di sviluppo sociale, economico e civile, alla base del quale ci sono state - e ci sono tuttora - le doti d’intraprendenza, di stretto legame con il territorio, di senso di responsabilità, tenacia, determinazione, concretezza e di laboriosità che sono da sempre la forza della nostra comunità marchigiana. Questo meraviglioso Premio Internazionale della Fisarmonica ne è la prova concreta, all’eccellenza e al prestigio di una lunga tradizione, merito della consueta e consolidata offerta di qualità, si aggiunge ora anche un approccio green, eco-sostenibile, che accompagnerà l’accoglienza turistica offerta e i lusinghieri risultati sono già testimoniati dalla crescita e dalla diffusa provenienza delle presenze internazionali.
MORENO PIERONI,Assessore turismo e cultura Regione Marche
Un PIF indimenticabile con “Tutti i colori del mondo”Mai come come quest’anno, la parola “indimenticabile” è la più azzeccata. Una macchina complessa come il PIF non la inventi in 2 mesi, eppure abbiamo dovuto farlo. È stato riscritto il regolamento, adattati i concerti e riformulatii seminari, ma soprattutto è stato fatto un grosso lavoro sulle possibilità della trasmissione in streaming.
Quando accettai l’incarico di direttore artistico del PIF decisi che nel primo anno avrei lavorato sul regolamento,nel secondo mi sarei soffermato sulla riorganizzazione degli eventi e nel terzo avrei dato tutta la mia attenzione al futuro della fisarmonica. Beh! Il destino stava ascoltando… infatti abbiamo dovuto reinventare il festival con coraggio e un pizzico di follia, tanto da credere che questo diventerà un punto di partenza per tutti gli eventi streaming della fisarmonica futura.
Al momento la soddisfazione è grande per la notevole partecipazione di candidati dal Giappone, dall’Africa, da Israele, dall’india oltre che dall’Europa, Russia, Usa, Cina, fino a 32 nazioni.
Non abbiamo trascurato i seminari concepiti come approfondimenti tematici, oltre a pensare concerti in cui la fisarmonica incontrerà grandi artisti del Pop, del Jazz. Aprirà la manifestazione lo spettacolo teatrale nato sul tema del festival: “Tutti i Colori del Mondo” in cui la fisarmonica incontrerà tutte le arti. Insomma ne sentiremo delle belle.
RENZO RUGGIERI,Direttore Artistico PIF e artista internazionale
Castelfidardo, un territorio miniera di tesoriLa Collegiata Le sue origini si fanno risalire ad un’antica pieve, sorta intorno all’anno Mille. L’attuale struttura a croce latina è stata eseguita negli anni che vanno dal 1743 al 1770 nelle forme derivate dall’architettura del Vanvitelli. Sul retro dell’Altare Maggiore un coro ligneo ed un organo del 1776 a firma di Gaetano Callido. Sul lato destro dell’altare una delle più antiche opere d’arte: una statua di San Tommaso realizzata in pietra d’Istria e datata 1510.
Istituto Sant’Anna Nel 1835 la marchesa di Barolo voleva fondare un nuovo istituto delle suore di S. Anna della Provvidenza nelle vicinanze del Santuario Mariano di Loreto allo scopo di istruire ed educare gratuitamente l’infanzia e la gioventù. Scelse Castelfidardo incaricando il suo segretario di acquistare un palazzo. Quel segretario era il grande scrittore e patriota risorgimentale italiano Silvio Pellico.
Auditorium San Francesco Monumentale, splendido esempio di architettura firmata sul finire del XVIII secolo dal Ciaraffoni, allievo dell’architetto Vanvitelli. Al suo interno, tra vere opere d’arte come le statue in gesso dei santi Ambrogio, Girolamo, Agostino e Gregorio Magno e la pala d’altare che raffigura l’Immacolata Concezione del Masucci, c’è anche un organo firmato da Gaetano Callido.
Palazzo Comunale I merli guelfi della torre campanaria raccontano di come Castelfidardo, alla fine di mille battaglie, scelse di stare dalla parte del Papa anziché dell’Imperatore. Il Salone degli Stemmi raccoglie le insegne di tutte le città che contribuirono alla costruzione del monumento voluto per commemorare quella battaglia.
PIF2020 Come funziona un’edizione specialeCOME FUNZIONERANNO LE PROVE IN STREAMING E QUELLE DAL VIVO? Il distanziamento e la sicurezza in epoca COVID sono fattori a cui il PIF tiene moltissimo e in Italia sono regolamentati da rigorose leggi. Al momento possiamo accogliere dal vivo i SOLISTI (ma non i gruppi) sul palco del Teatro Astra. Per mantenere un livello adeguato, un concorso internazionale ha bisogno di DUE parametri fondamentali:a) La certezza della prova in direttab) La migliore qualità audio possibile.La diretta streaming dimostrerà che il candidato suoni in quel preciso momento dichiarando nome, programma, luogo e orario della prestazione, registrando la medesima performance con una sua videocamera (o con un cellulare che possa garantire la qualità) che ci invierà prima possibile.La nostra organizzazione preparerà una pagina internet con tutti i video inviati dai candidati per il lavoro dei giurati.
COME SI SVOLGERANNO LE AUDIZIONI DELLE FINALI? Chiuse le iscrizioni, la giuria guarderà i video delle pre-selezioni indicando i finalisti. Tutti i finalisti saranno contattati per una prova di connessione e per ricevere un vademecum che chiarirà tutti i dubbi. Il giorno della prova (sul sito www.pifcastelfidardo.it potete già consultare gli orari) il candidato sarà in contatto con la nostra segreteria che provvederà a metterlo in diretta al momento opportuno. Utilizzeremo software professionali e il candidato riceverà un semplice indirizzo internet con cui dovrà stabilire il contatto per la diretta (potrà utilizzare un computer o il cellulare).
IL LAVORO DELLE GIURIE Le giurie saranno tutte nella propria residenza. Come primo step visualizzeranno i video delle selezioni esprimendo le loro preferenze sui finalisti.
Il giorno della prova finale saranno in diretta per un saluto iniziale, per poi rimanere offline ad ascoltare la diretta streaming (pagine internet) ma visualizzeranno anche le pagine con i video delle medesime performance inviate dai candidati.I punteggi saranno comunicati soltanto a fine della manifestazione (20 settembre) e per questo le giurie saranno messe in condizione di esprimere in maniera professionale i loro punteggi. Tutti i singoli voti dei giurati saranno pubblici.
COME SARÀ ESEGUITO IL BRANO D’OBBLIGO CON ORCHESTRA? Quest’anno, per ovvi motivi, non sarà possibile avere un’orchestra dal vivo e la prova streaming non consente una adeguata sincronizzazione fra base musicale e solista. Si è concordato con il M° Gorka Hermosa (che ringraziamo come autore di una base musicale orchestrale del brano d’obbligo in versione “senza fisarmonica” e in versione “con metronomo” per agevolare lo studio del candidato), che i 3 finalisti della categoria PREMIO potranno registrare (non suoneranno in diretta quindi) un video in cui si esibiscono sulla base orchestrale fornita. Siamo coscienti che sui video registrati sono possibili manipolazioni e il presidente di giuria, qualora verificasse irregolarità, potrà eliminare il candidato. Quindi non si daranno regole audio/video ma ci si aspetta che i candidati dimostrino a video che siano effettivamente loro a suonare. I 3 video saranno trasmessi il giorno della Premiazione.
DOVE SEGUIRE LE TRAMISSIONI STREAMING DEL PIF 2020?Il nostro Teatro Astra sarà trasformato in uno studio televisivo da una squadra di professionisti, per garantire un sistema audio/video ai massimi livelli. Tutto il mondo potrà seguirci dal 16 al 20 settembre in diretta sui social network PIF, sul sito ufficiale PIF e su canale digitale del partner ETV Marche.
PIF2020 i premi specialie l’albo d’oroCategoria “Premio” CLASSICA• “Accordions Worldwide” sito web/pubblicitario del valore
di € 500,00 in collaborazione con www.accordions.com• “Luma-Suite” buono di acquisto di € 500,00 in prodotti
dell’azienda lumasuite.com• Concerto premio: in collaborazione con “Festival
Internazionale di Fisarmonica” (San Vincenzo La Costa, Italia), con ospitalità e rimborso di € 500,00 (lorde)
• Concerto premio: Ascoli Piceno (Italia) in collaborazione con “Ascolipicenofestival” concerto al concorrente italiano segnalato dalla giuria (ospitalità e rimborso spese di € 300,00 lordi)
Categoria “COMPOSITION” CLASSICA• Brano d’Obbligo della 2° prova categoria “Premio”.• Premio “Ars Spoletium”: in collaborazione con le “Ars
Spoletium” Edizioni Musicali, registrazione professionale e distribuzione in catalogo di un progetto artistico selezionato fra i compositori primi tre classificati.
Categoria “VIRTUOSO”• “In memoria di Mario Moreschi” in collaborazione con la
ditta Pasco Italia. Borsa di studio di euro 300,00 (lordi) al vincitore della categoria.
Categoria “World”• Premio “Dino Baffetti” in collaborazione con la ditta
Baffetti Italia. Borsa di studio di euro 200,00 (lordi) al vincitore della categoria.
• Premio Speciale in collaborazione con la “Master-Midi”, per un sistema della ditta
Categoria “JAZZ”• In collaborazione con il “JAF” di Castelfidardo. Concerto Premio per un concorrente italiano segnalato dalla giuria, ospitalità e rimborso spese di euro 500,00 lordi.
Categoria “GERVASIO MARCOSIGNORI AWARD”• In collaborazione con la PROLOCO di Castelfidardo.
Trofeo Speciale disegnato da Renzo Romagnoli.• Premio in memoria di Gervasio Marcosignori in
collaborazione con la ditta Bugari Armando.Borsa di studio di euro 300,00 (lordi) al vincitore di categoria.
Categoria “ASTOR PIAZZOLLA AWARD”• Premio Speciale “Aldo Pagani” in collaborazione con
Edizioni Musicali Pagani. Targa e borsa di studio del valore di € 300,00 (lordi). Il premio verrà assegnato a discrezione della giuria.
AMMA la voce delle impreseL’Associazione ha lo scopo di valorizzare lo strumento “Fisarmonica”, di mettere in risalto e divulgare a livello nazionale ed internazionale e trasmettere alle future generazioni l’intero patrimonio culturale, produttivo e artistico legato alla produzione della “Fisarmonica”. Opera da 20 anni senza fini di lucro con 40 produttori di fisarmoniche e loro componenti.
Associazione Significa un gruppo di persone che hanno idee da sviluppare, voglia di lavorare, spirito di servizio, aumentare il bene comune per le tutte le aziende del settore, migliorare le condizioni di acquisto per i clienti e contribuire al benessere delle nostre maestranze.
Music Sosteniamo la cultura musicale in tutte le sue forme, la cultura artigianale della costruzione dello strumento, i giovani artigiani di oggi e di domani attraverso una formazione continua, la cultura musicale con sostegni concreti alla crescita dei licei musicali, dei conservatori, dei concorsi e dei festival, il Museo Internazionale della Fisarmonica di Castelfidardo mediante anche l’Art Bonus.
Marche L’industria della fisarmonica è nata nelle Marche oltre 150 anni fa. Qui si è consolidato questo distretto votato all’altissima qualità. Crediamo che nelle Marche ci sia il futuro più adatto del nostro lavoro.
Accordions Siamo orgogliosi e felici di produrre le migliori fisarmoniche del mondo, richieste da ogni angolo del pianeta, con un’anima e un cuore, che trasmettono tradizione, modernità, bellezza, praticità ed il suono della passione degli uomini e donne che ci lavorano.
MASSIMO PIGINI, Presidente AMMA
Anno/Year Artista/Performer Nazione/Nation1987 Sinisa VOLJAVEC Jugoslavia1988 Massimiliano PITOCCO Italia1989 non assegnato —1990 Claudio JACOMUCCI Italia1991 Juri SHISHKIN Russia1992 Irina JAROCH Russia1993 Cesare CHIACCHIARETTA Italia1994 Sergei VOITENKO Russia1995 Dimitriev VITALIJ Russia1996 non assegnato —1997 Cao XIAOQUING Cina1998 Vladimir BLAGOJEVIC Jugoslavia1999 Dragan VASILJEVIC Jugoslavia2000 Kostantin ISCHENKO Russia2001 Aidar GAINULLIN Russia2002 Aude GIULIANO Francia2003 Sergei OSOKIN Russia2004 Alexander SELIVANOV Russia2005 Victor SEMENKIN Russia2006 Volodymir OLIYNYK Ucraina2007 Semjion SHELMEKOV Russia2008 Uladzislau PLIHAUKA Bielorussia2009 Iosif PURITS Russia2010 Viacheslav BONDARENKO Russia2011 Nenad IVANOVIC Serbia2012 Xu XIAONAN Cina2013 Samuele TELARI Italia2014 Janan TIAN Cina2015 Hanzhi WANG Danimarca2016 José VALENTE Portogallo2017 Artur ADRSHIN Russia2018 José VALENTE Portogallo2019 Radu RATOI Moldavia
www.pifcastelfidardo.itInfoline 071 7822 [email protected]
