Tales o f Zes t i r ia ™ Ta l e s o f Zes t i r ia ™2 3

StoriaStoriaStoriaStoriaStoriaStoria La sua passione per il passato l’ha portato a credere che la leggenda secondo cui un tempo umani e serafini coesistevano pacificamente sia tutt’altro che un’invenzione. Da quel momento ha iniziato a cullare il sogno di essere colui che porrà fine a questo mistero.Un giorno, mentre Sorey e Mikleo sono intenti a esplorare delle antiche rovine, uno smottamento li fa sprofondare sottoterra, dove trovano una fanciulla guerriera priva di sensi. Lei si rifiuta di rivelare il proprio nome, suscitando la diffidenza di Mikleo, mentre Sorey non esita ad aiutarla e a condurla a Elysia. Il carattere cordiale di Sorey, tuttavia, convince la fanciulla a superare la propria riluttanza e a rivelargli di chiamarsi Alisha. La ragazza si era messa in viaggio per trovare un eroe leggendario che potesse aiutarla a liberare il mondo dal male che lo sta soffocando. Ed è convinta che questo paladino sia l’unica persona in grado di salvare il continente da un’inevitabile rovina...L’incontro con Alisha porterà Sorey e Mikleo ad avventurarsi nel mondo esterno, alimentando la leggenda di un eroe noto come il Redentore. È così che ha inizio il viaggio di Sorey il Redentore e il suo sogno di tramutare in realtà l’antica leggenda di un mondo coabitato da umani e serafini.

Nel cuore di una foresta segreta sorge il villaggio di Elysia, dimora dei serafini, creature invisibili all’occhio umano. Mentre sul continente grava una forza oscura nota come “malevolenza” e imperversano gli “avernali”, i mostri responsabili della sua diffusione, Elysia è l’unico luogo dell’Era del Caos a non essere ancora stato raggiunto dagli influssi del male.Nel villaggio vive un solo essere umano. Possiede un talento raro, un’aura che gli permette di vedere i serafini. Circondato da queste nobili entità, come l’amico d’infanzia Mikleo e i membri anziani della comunità che l’hanno cresciuto come un figlio, Sorey è divenuto un ragazzo dal cuore puro e non ancora corrotto dall’influenza nefasta della malevolenza. Elysia è una sorta di enclave, un luogo isolato dal resto del mondo. Non essendo mai uscito dai suoi confini, Sorey è cresciuto esplorando le antiche rovine circostanti il villaggio insieme a Mikleo e leggendo le Cronache celesti, una trascrizione di antiche leggende.

Sommario

Storia / Sommario

Storia ...............................................................................................2Personaggi........................................................................................4Garanzia sul videogioco ...................................................................8Informazioni di base ........................................................................9Confi gurazione predefi nita tastiera e mouse ................................... 10Comandi Xbox 360 ........................................................................13Servizio di assistenza clienti ...........................................................18

Tales o f Zes t i r ia ™ Tales o f Zes t i r ia ™4 5Tales o f Zes t i r ia ™ 5

Sorey

Alisha

Un ragazzo dotato di un’aura molto sviluppata, attraverso la quale può vedere sia i serafini, sia gli avernali. Sorey ha tutti i tratti di un essere umano, ma vive da sempre in un villaggio di serafini. Ha un animo candido e non ha difficoltà a esprimere i propri sentimenti. Sebbene la sua purezza scivoli spesso nell’ingenuità, trasmette un entusiasmo che suscita immediata simpatia in chiunque lo incontri.

Ultima erede in linea di successione al trono di Hyland. Nata da una madre di umili origini, Alisha è finita ai margini della famiglia reale ed è ostracizzata dai suoi ministri, interessati solo a conquistare il controllo del regno. Il suo animo generoso l’ha spinta a intervenire in aiuto di un mondo sopraffatto dal caos e dalla guerra, a dispetto della difficile posizione che occupa a corte.

Mikleo

Lailah

Un giovane serafino che conosce Sorey sin dall’infanzia. Mikleo è il miglior amico di Sorey e non esita a offrirgli consiglio per frenare il suo temperamento avventato. Le loro differenti vedute in ambito archeologico portano spesso ad accesi dibattiti. Sebbene possieda la corporatura minuta di un fanciullo, le sue parole e il suo contegno denotano una notevole maturità.

Serafina che risiede all’interno di una spada sacra. Dopo aver atteso a lungo una persona che possedesse le qualità necessarie a diventare il Redentore, Lailah ripone la propria fiducia in Sorey e stringe con lui il patto del Redentore. Vanta una profonda conoscenza degli avernali e fornisce suggerimenti ai propri compagni con il piglio di una veterana del campo di battaglia. Talvolta il suo atteggiamento gentile e pacato cede il passo a sprazzi di esuberanza.

PersonaggiPersonaggi

Tales o f Zes t i r ia ™ Tales o f Zes t i r ia ™6 7

Personaggi

Tales o f Zes t i r ia ™

Edna

Dezel

Giovane serafina che ha difficoltà a comprendere i sentimenti altrui. Edna tende a diffidare degli umani e ad approcciarli con sospetto. Di converso, sfoggia una dialettica pungente, non risparmia a nessuno la propria ironia e ama stupire il prossimo. Di norma è calma e composta. Suo fratello sembra essere l’unica persona in grado di capirla.

Serafi no con l’aria da fuorilegge, Dezel combatte da anni insieme a una banda di mercenari umani. Raramente esprime le proprie emozioni, comportandosi perlopiù come un lupo solitario. Dentro di sé, tuttavia, cova un ardente desiderio di vendetta contro gli avernali che gli hanno strappato una persona cara. È questo obiettivo che lo spinge a farsi strada tra le pieghe oscure del mondo umano.

Zaveid

Rose

Serafino che combatte da tempo gli avernali agendo come un cacciatore solitario. Zaveid è una figura indecifrabile. Colpisce in modo spietato sia con le armi, sia con le parole, ma se necessario è in grado di mettere da parte la propria aggressività. Sebbene la sua identità e i suoi veri scopi restino un mistero, uccide qualunque avernale incontri e sul campo di battaglia dimostra di essere pericoloso quanto il Redentore stesso.

Ragazza che viaggia attraverso il continente insieme alla gilda di mercanti degli Sparvieri. Rose è vivace, gioviale e affronta la vita senza compromessi. Non ha difficoltà a rapportarsi agli altri, ma è convinta delle proprie opinioni e rifiuta tutto ciò che considera irrazionale o incomprensibile. È molto legata ai suoi compagni di gilda e si unisce al gruppo di Sorey in seguito a un incontro fortuito.

Personaggi

Tales o f Zes t i r ia ™ Tales o f Zes t i r ia ™8 9

Garanzia Sul Videogioco

Nota 1: È disponibile un menu di impostazioni grafiche che permette di selezionare la risoluzione desiderata, l’FXAA, il filtro anisotropico e il livello di dettaglio. Inoltre, consente di avviare il gioco in modalità finestra. Nel menu del titolo sono disponibili le voci “Impostazione dei comandi” e “Impostazioni grafica”.Nota 2: Il titolo supporta anche i controller per PC. I controller per PC funzionano in modo simile al controller Xbox 360 quando usati in modalità X-Input. In questa modalità, i comandi visualizzati a schermo mostrano le icone del controller Xbox 360 indipendentemente dal dispositivo selezionato per giocare.Nota 3: I controller per PC possono essere utilizzati anche come dispositivi Direct-Input.

Informazioni di baseGaranzia Sul VideogiocoQuesto videogioco è accompagnato da una garanzia conforme alle leggi vigenti nel paese in cui è stato acquistato, valida per non meno di novanta giorni dalla data d’acquisto (è necessaria una prova d’acquisto).

La garanzia non è valida nei seguenti casi:

1. Se il videogioco è stato acquistato a scopo commerciale o professionale (questo tipo di uso è rigorosamente proibito).2. Se il videogioco risulta danneggiato in seguito a un uso scorretto, a un incidente o a un uso improprio da parte del consumatore.

Per ulteriori informazioni su questa garanzia, il consumatore è invitato a contattare il rivenditore presso cui ha acquistato il gioco o l’assistenza telefonica messa a disposizione dall’editore del gioco nel paese in cui è stato acquistato.

Tipi di controller Comandi personalizzabili

Tastiera e mouse Sì

Predefi niti Xbox 360 Sì

Predefi niti Xbox One Sì

Comandi diretti Sì

Tales o f Zes t i r ia ™ Tales o f Zes t i r ia ™10 11

Tipo tastiera tastiera QWERTY.

Tipo mouse due pulsanti e una rotellina.

Azioni mappa sera� no 1, 2, 3, 4

Corri W, A, S, D

Cammina W, A, S, D [tenendo premuto il pulsante destro del mouse]

Gestione visuale mouse

Annulla, avanzamento rapido dei testi pulsante destro del mouse [tieni premuto]

Conferma, entra/esci, cerca/parla pulsante sinistro del mouse

Mostra schermata Mostra schermata menu superiore

Azione mappa Sorey barra spaziatrice

Riposiziona visuale MAIUSC di sinistra

Mostra mappa dell'area M

Espandi/riduci mappa pulsante sinistro del mouse

Mostra mappa di navigazione TAB [tieni premuto]

Mostra scorciatoie menu prede� nite T

Mostra mappa del mondo BLOC MAIUSC

Mostra menu di pausa ESC

Guarda scenette INVIO

Seleziona oggetti, seleziona equipaggiamento (schermata equipaggiamento) tasti di direzione/mouse

Scorrimento rapido rotellina del mouse

Annulla ESC

Conferma INVIO

Cambia personaggio in battaglia (menu superiore), rimuovi equipaggiamento (schermata equipaggiamento), scarta oggetto (schermata oggetti)

E

Cambia sera� no (menu superiore) PGSU

Cambia personaggio (schermata stato, schermata arti, schermata equipaggiamento, schermata talenti supporto, schermata estetica), cambia categoria (schermata oggetti, schermata libreria)

INS, HOME

Attiva/disattiva blocco equipaggiamento (schermata equipaggiamento), schermata di modi� ca della visualizzazione (schermata estetica), cambia arti armatizzazione (schermata arti)

CANC

Cambia arti armatizzazione (schermata arti), passa a schermata tabella abilità (schermata equipaggiamento) FINE

Ripristina visualizzazione modello (schermata estetica), cambia visualizzazione abilità (schermata equipaggiamento) R

Mostra schermata guida, conferma impostazioni (schermata opzioni) barra spaziatrice

Cambia modalità di comando (schermata arti) Comando

Mostra elenco abilità equipaggiamento (schermata equipaggiamento), mostra schermata registro set personalizzati e schermata equipaggia (schermata estetica)

Tab

COMANDI SCHERMATA DELLA MAPPA

COMANDI SCHERMATA DEL MENUControlli

Comandi Xbox 360

I comandi per tastiera e mouse fanno riferimento ai seguenti dispositivi.

Confi gurazione predefi nita tastiera e mouse

Tales o f Zes t i r ia ™ Tales o f Zes t i r ia ™12 13

Cambia sera� no 1, 2, 3, 4

Muoviti W, A, S, D

Guardia barra spaziatrice

Passo W, A, S, D [premi brevemente] o W, A, S, D [tenendo premuta la barra spaziatrice]

Ordini tasti di direzioneEsegui arte marziale, esegui arte occulta (da armatizzato) pulsante sinistro del mouse

Esegui arte occulta, esegui arte serafica (da armatizzato), annulla (menu di battaglia) pulsante destro del mouse

Mostra menu di battaglia E

Armatizzazione, annulla armatizzazione (da armatizzato) MAIUSC di sinistra

Cambia bersaglio A o D [tenendo premuto TAB]

Mostra informazioni nemico TAB [tieni premuto]

Mostra dettagli nemico Pulsante sinistro del mouse [tenendo premuto TAB]

Punta nemico vicino TAB [premi brevemente]

Regola zoom visuale (menu di battaglia) rotellina del mouse [tenendo premuto MAIUSC]

Regola altezza visuale (menu di battaglia) Mouse [muovi la rotellina tenendo premuto CTRL]

Esegui esplosione, esegui Esplosione repulsiva R

Conferma azioni di battaglia (menu di battaglia) FINE

Annulla ordine Q

Mostra menu di pausa ESC

Cambia personaggio controllato (menu di battaglia) barra spaziatriceMostra elenco abilità equipaggiamento (schermata equipaggiamento), mostra schermata registro set personalizzati e schermata equipaggia (schermata estetica)

TAB

COMANDI DI BATTAGLIA

Comandi Xbox 360

ControlliConfi gurazione predefi nita tastiera e mouse

Comandi di battagliaComandi di battaglia

Comandi Xbox 360

Comandi Xbox 360

Nota: il controller wireless Xbox 360 per Windows richiede un adattatore/ricevitore per essere utilizzato in modalità controller wireless.

Guida Xbox

PausaLevetta destra

Pulsante dorsale destroPulsante

dorsale sinistro

Grilletto sinistro Grilletto destro

Levetta sinistra

Tasto direzionale

Pulsante BACK

Tales o f Zes t i r ia ™ Tales o f Zes t i r ia ™14 15

Comandi Xbox 360

Tasto direzionale seleziona oggetti, azione mappa serafi no

Levetta sinistraseleziona oggetti, corri, cammina [inclina leggermente/inclina tenendo premuto il pulsante ]

Levetta destra gestione visuale

Pulsante annulla, avanzamento rapido dei testi [tieni premuto]

Pulsante conferma, entra/esci, cerca/parla

Pulsante mostra schermata menu superiore

Pulsante azione mappa Sorey

riposiziona visuale

mostra mappa dell'area, espandi/riduci mappa

mostra mappa di navigazione [tieni premuto]

mostra scorciatoie menu predefi nite

Pulsante levetta destro mostra mappa del mondo

Pulsante START mostra menu di pausa

Pulsante BACK guarda scenette

COMANDI SCHERMATA DELLA MAPPA

Tasto direzionale/levetta sinistra

seleziona oggetti, seleziona equipaggiamento (schermata equipaggiamento)

Levetta destra scorrimento rapido, ruota modello (schermata estetica)

Pulsante annulla

Pulsante conferma

Pulsante cambia personaggio in battaglia (menu superiore), rimuovi equipaggiamento (schermata equipaggiamento), scarta oggetto (schermata oggetti)

Pulsante cambia serafi no (menu superiore)

/cambia personaggio (schermata stato, schermata arti, schermata equipaggiamento, schermata talenti supporto, schermata estetica), cambia categoria (schermata oggetti, schermata libreria)

cambia arti armatizzazione (schermata arti), attiva/disattiva blocco equipaggiamento (schermata equipaggiamento), schermata di modifi ca della visualizzazione (schermata estetica)

cambia arti armatizzazione (schermata arti), passa a schermata ta-bella abilità (schermata equipaggiamento)

Pulsante levetta destro ripristina visualizzazione modello (schermata estetica), cambia visualizzazione abilità (schermata equipaggiamento)

Pulsante levetta sinistro cambia modalità di comando (schermata arti)

Pulsante START mostra schermata guida, conferma impostazioni (schermata opzioni)

Pulsante BACKmostra elenco abilità equipaggiamento (schermata equipaggiamento), mostra schermata registro set personalizzati e schermata equipaggia (schermata estetica)

COMANDI SCHERMATA DEL MENU

Comandi Xbox 360

Tales o f Zes t i r ia ™ Tales o f Zes t i r ia ™16 17

Comandi Xbox 360

Tasto direzionale cambia serafi no

Levetta sinistra muoviti, passo [muovi velocemente la levetta sinistra]

Levetta destra ordini

Pulsante esegui arte marziale, esegui arte occulta (da armatizzato), annulla (menu di battaglia)

Pulsante esegui arte occulta, esegui arte serafi ca

Pulsante mostra menu di battaglia

Pulsante guardia, passo [levetta sinistra tenendo premuto il pulsante ]

armatizzazione, annulla armatizzazione (da armatizzato)

cambia bersaglio [levetta sinistra tenendo premuto ], mostra informazioni nemico [tieni premuto], mostra dettagli nemico [tieni premuto + pulsante ], punta nemico vicino [premi brevemente], regola zoom e altezza visuale [tieni premuto + levetta sinistra] (menu di battaglia)

esegui esplosione, esegui Esplosione repulsiva, conferma azioni di battaglia (menu di battaglia)

Pulsante levetta destro annulla ordine

Pulsante START mostra menu di pausa, cambia personaggio controllato (menu di battaglia)

Pulsante BACK cambia modalità di comando

COMANDI DI BATTAGLIA

Comandi Xbox 360

©MUTSUMI INOMATA©KOSUKE FUJISHIMA

Tales of Zestiria™&©2015 BANDAI NAMCO Entertainment Inc. Published by BANDAI NAMCO Entertainment Europe SAS.

Distributed by BANDAI NAMCO Entertainment and its subsidiaries. Developed by BANDAI NAMCO Studios.