TORNITURA DA BARRA B445S-SM-S2M-YSM B470S-SM-S2M-YSM

B445S-SM-S2M-YSM B470S-SM-S2M-YSMTORNITURA DA BARRA

2 - 3

I centri di tornitura BIGLIAbimandrino serie QUATTROcon due torrette, per lalavorazione da barra, grazieal basamento inclinato di 30°,ai generosi dimensionamentidella struttura, delle guide edelle torrette, offrono iseguenti vantaggi:- Riduzione dei tempi ciclo- Elevata rigidità per la lavora-

zione dei materiali più tenaci - Fino a 30 utensili disponibili

per la lavorazione di pezzicomplessi e riduzione deitempi di messa a punto

- Ergonomia e accessibilitàper facilitare l’attrezzamentomacchina

- Ideale evacuazione truciolo.

L’applicazione del progettomodulare consente di offrireuna vasta gamma di possibilitàe funzioni operative, dallatornitura universale allalavorazione completa dipezzi complessi con utensilimotorizzati, assi C e Y.

QUATTROCentri di tornitura a 2 mandrini + 2 torrette:

lavorazione simultanea e doppia produttività.

La serie QUATTRO,disponibile in 4 versioni conpassaggio barra 45- 65- 80 mm,permette di scegliere la configu-razione che meglio si adatta allespecifiche esigenze produttivedell’utilizzatore.

Versioni disponibili:

B445/B470 S2 torrette, 2 mandrini

B445/B470 SM2 torrette (1 motorizzata)2 mandrini (1 asse C)

B445/B470 S2M2 torrette motorizzate2 mandrini con asse C

B445/B470 YSM2 torrette motorizzate2 mandrini con asse CAsse Y su torretta superiore

• Cic l i veloci• Doppia produtt iv ità• Pezzo f inito

X1 Y

Z1

M1

T1

B

T2

X2

Z2

M2

X1 Y

Z1

M1

T1

B

T2

X2

Z2

M2

X1 Y

Z1

M1

T1

B

T2

X2

Z2

M2

1 2 3

Legenda = M1: mandrino principale • M2: contromandrino • T1: torretta superiore • T2: torretta inferiore

4 - 5

Lavorazione simultanea di T1 su M1 e T2 su M2 in posizione disassata

Lavorazione simultanea di T1 e T2 su M1

Lavorazione simultanea di T1 e T2 su M1 con M2 utilizzato come contropunta

Lavorazione simultanea di T2 su M1 e T1 su M2 in asse al mandrino principale (M1)

Come in situazione 2, ma con M2 in posizione disassata per scarico in tempo mascherato5

4

3

2

1

Unicità dell’area di lavoro per ottenere il

X1 Y

Z1

M1

T1

B

T2

X2

Z2

M2

X1 Y

Z1

M1

T1

B

T2X2

Z2

M2

4 5

SERVO-TORRETTE BIGLIA

Le veloci e robuste torrette BIGLIA (0,15 sec)a 12 posizioni, tutte motorizzabili, minimizzanoi tempi morti e assicurano elevata rigidità e precisionenella lavorazione; sono in grado di ricevere fino a30 utensili contemporaneamente per la lavorazionedi pezzi complessi.

massimo delle prestazioni.

La particolare disposizionedelle torrette consente dicombinare con efficienza eflessibilità la lavorazione suidue mandrini con i seguentivantaggi:

- Riduzione dei tempi morti- Lavorazione simultanea in

automatico di entrambe leestremità del pezzo

- Lavorazione in “quattro assi”con entrambe le torrette sulmandrino principale per unbilanciamento ottimale delprocesso produttivo

- Scarico pezzo in tempomascherato.

In particolare, il controman-drino con doppio movimento(longitudinale e trasversale)si disassa rispetto al mandrinoprincipale eliminando le inter-ferenze tra le aree di lavorodelle due torrette.

QUATTRO

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000

5000

1000010 20 30 40 50

0.1

0.20.30.40.5

1

2345

10

20304050

100

1

2345

10

20304050

100

200300400500

1000kW Nm

223 Nm S3 (50%)

4000

189 Nm S1

26 kW S3 (50%)

22 kW S1

62 Nm

52 Nm

1110

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000

5000

1000010 20 30 40 50

0.1

0.20.30.40.5

1

2345

10

20304050

100

1

2345

10

20304050

100

200300400500

1000kW Nm

112 Nm S3 (50%) 11 kW S3 (50%)

76 Nm S1 7,5 kW S1

937

3750

5000

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000

5000

1000010 20 30 40 50

0.1

0.20.30.40.5

1

2345

10

20304050

100

1

2345

10

20304050

100

200300400500

1000kW Nm

47 Nm S3 (50%)3,7 kW S3 (50%)

14 Nm S1 1,1 kW S1

8,8 Nm

2,6 Nm

750

4000

ø 45

ø 46

ø 45

ø 67

(ø 8

2)

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000

5000

1000010 20 30 40 50

0.1

0.20.30.40.5

1

2345

10

20304050

100

1

2345

10

20304050

100

200300400500

1000kW Nm

47 Nm S3 (50%)3,7 kW S3 (50%)

14 Nm S1 1,1 kW S1

8,8 Nm

2,6 Nm

750

4000

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000

5000

1000010 20 30 40 50

0.1

0.20.30.40.5

1

2345

10

20304050

100

1

2345

10

20304050

100

200300400500

1000kW Nm

112 Nm S3 (50%) 11 kW S3 (50%)

76 Nm S1 7,5 kW S1

937

3750

5000

100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000

5000

1000010 20 30 40 50

0.1

0.20.30.40.5

1

2345

10

20304050

100

1

2345

10

20304050

100

200300400500

1000kW Nm

108 Nm S3 (50%)

5000

79 Nm S1

15 kW S3 (50%)

11 kW S1

1327

Utensili motorizzati

ASA 6”

giri/min giri/min giri/min

6 - 7

B470Mandrino principale ASA 6” (ASA 8”) Controtesta ASA 5” Utensili motorizzati

giri/min giri/min giri/min

B445Mandrino principale ASA 5” Controtesta ASA 5”

D I A G R A M M I C O P P I A P O T E N Z A

Ampia dotazionedi allestimenti e accessori.

ALLESTIMENTO STANDARD

- Basamento in ghisa inclinato a 30°- Mandrini a cartuccia- Torrette BIGLIA servoazionate

a 12 posizioni- Contromandrino con spostamento

assiale- Predisposizione per spingibarra- Maschiatura rigida- Scaricatore pezzi automatico- Nastro convogliatore pezzi finiti- Contromandrino con espulsore

e soffieria- Trasportatore trucioli- Impianto refrigerante con pompe

a 7 bar e filtri- Lavaggi per evacuazione

truciolo- Luce stato macchina- Armadio elettrico climatizzato

OPZIONI PRINCIPALI

- Azzeratore utensili- Refrigerante 18 bar- Aspiratore fumi- Poligonatura- Monitoraggio sforzo

utensili SBS- BIGLIA “Easy Cycles”

AZZERATORE UTENSILI

Il dispositivo facilital’azzeramento degli utensilirendendolo rapido e sicuro.I due sensori permettono diazzerare gli utensili dientrambe le torrette riducendoil tempo di attrezzaggio.

POLIGONATURA

Questa funzione consente dieseguire la tornitura di poligonie fresature di filetti in tempiestremamente ridotti.

ø 46

ø 67

Ø 8

2

8 - 9

Tornitura con contropunta che sostiene il pezzo. Tornitura di ripresa con contropunta arretrata.

CONTROTESTA PER IL SOSTEGNO DEL PEZZO Il contromandrino può anche essere utilizzato come contropuntaper sostenere il pezzo; la spinta dell’asse controtesta (B) vieneprogrammata in funzione delle necessità di lavorazione.

LAVORAZIONE DA BARRA FINO A 80 mmLa serie QUATTRO è disponibile con tre passaggi barra: 45, 65 e l’eccezionale 80 mm.

Versatilità e flessibilità d’uso eccezionali.QUATTRO

SCARICATORE AUTOMATICO PROGRAMMABILE

Il braccio scaricatore dei pezzi finiti è programmabile da CNC e consente di scaricare, in automatico e in tempomascherato, pezzi con lunghezza fino a 220 mm (310 mm opzione). Per alberi di lunghezza maggiore (fino a 1 m)è disponibile un kit opzionale per lo scarico attraverso il contromandrino.

CONTROLLO NUMERICO

CNC Fanuc 18 i-T- Video a colori 10.4”

a cristalli liquidi- Tastiera alfanumerica - Pannello operativo BIGLIA

con tasti a membrana.

SBS: MONITORAGGIOSFORZO UTENSILI

Questo dispositivo controlla gli utensiliche sono fortemente impegnati esono quindi soggetti a rotture (taglio,sgrossatura, punte ad inserto oelicoidali, ecc.) consentendo lalavorazione automatica in sicurezzacon una sorveglianza ridotta (opzione).

MANUAL GUIDE: FACILITÀ,RAPIDITÀ E SICUREZZADI PROGRAMMAZIONE

L’innovativo software MANUAL GUIDE,con un’interfaccia grafica semplice edintuitiva, con potenti funzioni di“editing” ed una vasta scelta di ciclidi lavorazione (tornitura, fresatura eforatura), consente di eseguire anchei programmi più complessi con facilitàe rapidità. Dotato di una realisticasimulazione grafica 3D, esso permettedi verificare in sicurezza il programmarealizzato.

Automazione di processo.

CH 320

ø 630

ø 450

ø 240

ø 220

ø 156 ø 295

ø 220

ø 240

390

155

5

240

160

70

26

56

44

186

206

390

155

5

240

160

70

70

26

113

56

44

133

160 100

70

5

4060

30°

390

80240

160

15 145

15

80

141

161

44

56

105

105

390

120

40

240

160

56

44

112

131

ASA 5”

ASA 6”/8”

ASA 5”

CAMPO DI TORNITURA SU MANDRINO PRINCIPALE

CAMPO DI FRESATURA SU MANDRINO PRINCIPALE

CAMPO ASSE Y

ASA 5”

ASA 6”/8”

ASA 5”

ASA 5”

ASA 6”/8”

ASA 5”

ASA 5”

ASA 6”/8”

ASA 5”

CA

MP

O

DI

L

AV

OR

O

10 - 11

QU

ATTR

O415

120

385

ø 630

CH 320

ø 220

ø 450

ø 200

120

390

105

55

240

160

680

57

78

120

262

55

44

297

390

145

15

240

160

55

120

8080

211

56

44

256

390

155

5

160

65

120

240

44

55

260

280

390

155

5

160

680

65

120

240

7070

56

186

206

44

4060

100

5

160

30°

70

CAMPO DI TORNITURA SU CONTROTESTA

CAMPO DI FRESATURA SU CONTROTESTA

ASA 5”

ASA 6”/8”

ASA 5”

ASA 5”

ASA 6”/8”

ASA 5”

ASA 5”ASA 6”/8”

ASA 5”

ASA 5”ASA 6”/8”

ASA 5”

PO

RT

AU

TE

NS

IL

I

E

AC

CE

SS

OR

I

12 - 13

Bussola portamaschio ER 20T170 - 00XXXM 4 min.M 12 max

Boccola conica CM1= 41.14.01.092= 41.14.01.083= 41.14.01.07

Porta pinze ER 2041.34.02.00

Puntalino barra41.07.02.10

Boccola41.14.10.01 - Ø 1241.14.10.02 - Ø 1641.14.10.03 - Ø 2041.14.10.04 - Ø 25

Punta a inserti

Maschio

Punta elicoidale

Utensile alesatore

Punta elicoidale

Maschio

Punta con attacco CM

Boccola41.14.10.01 - Ø 1241.14.10.02 - Ø 1641.14.10.03 - Ø 2041.14.10.04 - Ø 25

Porta pinze ER 2041.34.02.00

Punta elicoidale

Maschio

Utensile alesatore

Pinza ER 2041.34.02.XXØ min. 2 mmØ max 13 mm

Pinza ER 25T170 - 00XXXØ min. 1 mmØ max 16 mm



Pinza ER 2041.34.02.XXØ min. 2 mmØ max 13 mm

Porta pinzeT181-00020

Tappo per refrigerante10.57.75.03

Portabareno Ø3210.57.75.00

Distanziale 2510.88.19.00

80

Portabareno Ø3210.57.74.00

Portabareno Ø32 e portautensile 20x2010.57.91.00

80

Portautensile doppio 20x2010.57.76.00

Portautensile frontale 20x2041.03.19.00

Portautensile da taglio 25x2510.57.95.00

Portautensile 20x2010.57.60.00

Portautensile da taglio 20x2010.57.77.00

Portautensile pertorretta inferiore 20x2010.88.02.00

80

QU

ATTR

O

Solo per B445 YSM - B470 YSMCon refrigerante internoTipo maggiorato

A

C

D48

Mandrinetto assialeH=70 10.57.87.00 ER25H=70 T134-00062 ER32H=100 T134-00076 ER25H=100 T134-00077 ER32

H=100 T134-00088 ER32H=70 T134-00093 ER32

Mandrinetto radiale8000 giri/minH=108 T134-00026

12000 giri/minH=70 T134-00060

Mandrinetto assiale8000 giri/minT134-00027

12000 giri/minT134-00070

Mandrinetto assiale doppioH=70 T134-00024H=100 T134-00094

Mandrinetto orientabile3000 giri/minT134-00057

8000 giri/minT134-00057A

Mandrinetto poligonatore42.47.10.43

Mandrinetto radiale doppio41.32.30.00

Mandrinetto radiale10.57.88.00 ER25T134-00061 ER32

T134-00071 ER32 T134-00089 ER32

B H

B

H

B 70

HB

Pinza ER32T170-00XXXØ min. 1 mmØ max 20 mm

Bussola portamaschio ER32T170-00XXXM 4 min.M 20 max







ABSupporto a coda di rondine

10.57.92.00

Portautensile verticale doppio41.03.25.00

Portabareno doppio Ø25e portautensile 20x2010.57.94.00

6070

14 - 15

B445 C A R A T T E R I S T I C H E T E C N I C H E

TORNIO MODELLO B445 S B445 SM B445 S2M B445 YSM

CAPACITA'

Max. diam. lavorabile da barra mm 45 45 45 45

Max. diam. lavorabile da ripresa mm 240 240 240 240

Max. lunghezza lavorabile mm 250 (320) 250 (320) 250 (320) 250 (320)

Max. diametro rotante mm 520 520 520 520

MANDRINO PRINCIPALE

Velocità di rotazione max giri/min 5000 5000 5000 5000

Naso mandrino ASA 5" 5" 5" 5"

Foro mandrino mm 55 55 55 55

Diametro interno cuscinetti mm 80 80 80 80

Autocentrante diametro mm 165/210 165/210 165/210 165/210

Potenza motore kW 15 15 15 15

Asse C: minimo valore programmabile deg - 0,001° 0,001° 0,001°

CONTROTESTA




Foro passante utile mm 45 45 45 45


Autocentrante diametro mm 165 165 165 165

Potenza motore kW 7,5/11 7,5/11 7,5/11 7,5/11

Asse C: minimo valore programmabile deg - - 0,001° 0,001°

Corsa di disassamento mm 120 120 120 120

Asse B: corsa-rapido mm-m/min 420-30 420-30 420-30 420-30

TORRETTA SUPERIORE

Numero posizioni 12 12 12 12

Tempo rotazione (1 pos) sec 0,15 0,15 0,15 0,15

Utensili motorizzati: N° di posizioni N° - 12 12 12

Velocità di rotazione max giri/min - 3000 3000 4000

Potenza motore utensili motorizzati kW - 3,7 3,7 3,7

Asse X1: corsa-rapido mm-m/min 160-20 160-20 160-20 160-20

Asse Z1: corsa-rapido mm-m/min 390-24 390-24 390-24 390-24

Asse Y: corsa-rapido mm-m/min - - - 100-6

TORRETTA INFERIORE

Numero posizioni N° 12 12 12 12

Tempo rotazione (1 pos.) sec 0,15 0,15 0,15 0,15

Utensili motorizzati: N° di posizioni N° - - 12 12

Velocità di rotazione max giri/min - - 3000 4000

Potenza motore utensili motorizzati kW - - 3,7 3,7



REFRIGERANTE

Capacità vasca l 250 250 250 250

Potenza totale elettropompe kW 3,7 3,7 3,7 3,7

DIMENSIONI - PESO

Ingombro con trasportatore trucioli mm 4150 x 2100 x 2200 h

Altezza centro mandrino mm 1060 1060 1060 1060

Peso con trasportatore kg 6400 6500 6600 6800

( ) Opzione

TORNIO MODELLO B470 S B470 SM B470 S2M B470 YSM

CAPACITA'

Max. diam. lavorabile da barra mm 65 (80) 65 (80) 65 (80) 65 (80)

Max. diam. lavorabile da ripresa mm 240 240 240 240

Max. lunghezza lavorabile mm 250 (320) 250 (320) 250 (320) 250 (320)

Max. diametro rotante mm 520 520 520 520

MANDRINO PRINCIPALE

Velocità di rotazione max giri/min 4000 (3200) 4000 (3200) 4000 (3200) 4000 (3200)

Naso mandrino ASA 6" (8") 6" (8") 6" (8") 6" (8")

Foro mandrino mm 80 (92) 80 (92) 80 (92) 80 (92)

Diametro interno cuscinetti mm 110 (130) 110 (130) 110 (130) 110 (130)

Autocentrante diametro mm 165/210 165/210 165/210 165/210


Asse C: minimo valore programmabile deg - 0,001° 0,001° 0,001°

CONTROTESTA




Foro passante utile mm 45 45 45 45


Autocentrante diametro mm 165 165 165 165


Asse C: minimo valore programmabile deg - - 0,001° 0,001°

Corsa di disassamento mm 120 120 120 120

Asse B: corsa-rapido mm-m/min 420-30 420-30 420-30 420-30

TORRETTA SUPERIORE



Utensili motorizzati: N° di posizioni N° - 12 12 12

Velocità di rotazione max giri/min - 3000 3000 4000

Potenza motore utensili motorizzati kW - 3,7 3,7 3,7



Asse Y: corsa-rapido mm-m/min - - - 100-6

TORRETTA INFERIORE



Utensili motorizzati: N° di posizioni N° - - 12 12

Velocità di rotazione max giri/min - - 3000 4000

Potenza motore utensili motorizzati kW - - 3,7 3,7



REFRIGERANTE

Capacità vasca l 250 250 250 250

Potenza totale elettropompe kW 3,7 3,7 3,7 3,7

DIMENSIONI - PESO

Ingombro con trasportatore trucioli mm 4150 x 2100 x 2200 h

Altezza centro mandrino mm 1060 1060 1060 1060

Peso con trasportatore trucioli kg 6500 6600 6700 6900

( ) Opzione

C A R A T T E R I S T I C H E T E C N I C H E B470

©De

signe

d by

B301 B301M B301S B301SM B301Y B301YS

B550 B550M B550S B550SM B550Y B550YS

B650 B650M B650SM B650Y B650YS

B658 B658M B658SM B658Y B658YS

B1200 B1200M B1200Y

B445S B445SM B445S2M B445YSM

B470S B470SM B470S2M B470YSM

B745Y3

B765Y3

SMART TURN 1200 SMART TURN 1200 S

BV210 BV210M BV210Y

BV315 BV315M BV315Y

CENTRI DI TORNITURA CNC

TORNITURA DA BARRA

TORNI VERTICALI CNC

>>

>>

TORNITURA FRESATURA INTEGRATA>>

>>

THE TURNING TECH

OFFICINE E. BIGLIA & C. SPA • I-14045 INCISA SCAPACCINO (AT)TEL.: +39 0141 7831 • FAX: +39 0141 783327 • www.bigliaspa.it • [email protected] A

017-

0006

4I

DA

TI D

EL P

RESE

NTE

CA

TALO

GO

SO

NO

IN

DIC

ATI

VI

PROGRAMMA DI PRODUZIONE

TORNITURA DA BARRA B445S-SM-S2M-YSM B470S-SM-S2M-YSM

Documents

Transcript of TORNITURA DA BARRA B445S-SM-S2M-YSM B470S-SM-S2M-YSM