MUSICCLASSICAL

F E S T I V A L

TORINO

dal 12 al 17 luglio 2016Piazza San Carlo

La grande musica, un ponte tra Oriente e Occidente

Un progetto di Realizzato da

www.torinoclassicalmusic.it

gallerieditalia.com

Con il patrocinio diIniziativa nell’ambito di

Nell’anno del 150° anniversario delle relazioni tra Giap-pone e Italia, Torino saluta l’estate con un simbolico ponte musicale tra Oriente e Occidente. La quarta edizio-ne del Torino Classical Music Festival vuole infatti essere un omaggio alle atmosfere del Sol Levante che hanno saputo suggestionare e ispirare le note dei più grandi compositori del mondo. Dal 12 al 17 luglio Piazza San Carlo torna a essere uno splendido palcoscenico a cielo aperto, capace di sedurre torinesi e turisti con opere, sinfonie e concerti proposti dalle nostre eccellenze: l’Orchestra e il Coro del Teatro Regio, l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai, l’Or-chestra Filarmonica di Torino, con la partecipazione di grandi interpreti e solisti. Accanto agli appuntamenti in piazza, il cartellone è ar-ricchito dall’offerta di Musica alle Corti: un affascinante percorso artistico alla scoperta dei cortili dei palazzi ba-rocchi più belli della città, accompagnati dalle note dei giovani musicisti, italiani e stranieri, dei Conservatori di Torino e del Piemonte. E ancora, nella cornice del nuovo grattacielo Intesa Sanpaolo, un omaggio dell’Academia Montis Regalis alle Quattro stagioni di Vivaldi, che evoca quel legame culturale e commerciale che ha unito Vene-zia e l’Oriente. In una città che da sempre vanta un’offerta musicale unica in Italia - dalla storia quarantennale di Settembre Musica all’autorevolezza delle stagioni concertistiche del Teatro Regio, dell’Auditorium Rai, dell’Unione Musicale, di Lingotto Musica, dell’Orchestra Filarmonica di Torino e dell’Accademia Stefano Tempia - Torino Classical Music Festival rappresenta una grande festa popolare, gratuita, per favorire la partecipazione autentica degli appassiona-ti e del pubblico che spesso per la prima volta si affaccia all’eccezionale patrimonio della musica d’arte.

Un ringraziamento speciale va a tutti coloro che, attraver-so un indispensabile sostegno economico o mettendo a disposizione competenze e servizi, rendono possibile, per i torinesi e per i turisti, questa nuova preziosa esperienza di bellezza e di conoscenza, continuando a credere, a fianco della Città, nella cultura come motore fondamentale di crescita individuale e collettiva.

L’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai nacque nel 1994.  I primi concerti furono diretti da Georges Prêtre e Giuseppe Sinopoli. Da allora all’organico ori-ginario si sono aggiunti molti fra i migliori strumenti-sti delle ultime generazioni.Dal novembre 2009 Juraj Val uha è il Direttore princi-pale. James Conlon sarà il nuovo Direttore principale a partire da ottobre 2016.Grazie alla presenza nei palinsesti radiofonici e tele-visivi, l’orchestra ha contribuito alla diffusione del grande repertorio sinfonico e delle pagine dell’avan-guardia storica e contemporanea, ottenendo ricono-scimenti artistici, editoriali e discografici. Accanto alle stagioni concertistiche e ai cicli speciali a Torino, l’O-SN Rai è spesso ospite di importanti festival nazionali e internazionali e protagonista di prestigiosi appunta-menti istituzionali e di trasmissioni in mondovisione.

L’Orchestra Filarmonica di Torino dal 1993 realizza presso il Conservatorio di Torino una propria stagio-ne sinfonica. Protagonisti di ogni concerto, concepito come un “evento speciale” che si sviluppa attorno a uno specifico tema, sono i grandi capolavori del pe-riodo barocco e classico. Grande attenzione è dedicata anche alla musica contemporanea, spesso apposita-mente commissionata, e a brani di rara esecuzione.Da maggio 2016 Michele Mo riveste il ruolo di Diret-tore artistico, affiancato alla Direzione musicale da Giampaolo Pretto. L’Orchestra Filarmonica di Torino collabora con prestigiosi direttori e con solisti di fama internazionale, tenendo concerti in Italia e all’este-ro, ed è protagonista di numerosi festival, tra i quali MITO SettembreMusica. Ha inciso per Naxos, Claves, Victor, RS e Stradivarius ed è in corso di pubblicazione un cd per Decca con musiche di Azio Corghi.

La Fondazione Academia Montis Regalis è un’istitu-zione piemontese impegnata da vent’anni nella dif-fusione della musica antica. Nel 1994 ha dato vita a un’orchestra barocca e classica con l’intento di pro-muovere il repertorio sei-settecentesco secondo criteri storici e con l’utilizzo di strumenti originali. È nata così l’Academia Montis Regalis, che fin dall’inizio del-la propria attività è stata diretta dai più importanti specialisti internazionali nel campo della musica an-tica e rappresenta oggi una realtà professionale tra le più apprezzate a livello nazionale e internazionale. Diretta stabilmente, da alcuni anni, da Alessandro De Marchi, l’Orchestra ha partecipato a importanti lavori discografici che hanno ottenuto numerosi riconosci-menti in campo internazionale. Dal 2010 l’Academia Montis Regalis è il gruppo residente presso il prestigio-so Festival Innsbrucker Festwochen dove ogni anno mette in scena un’opera barocca e realizza diversi pro-getti cameristici.

L’Orchestra del Teatro Regio è l’erede del comples-so fondato alla fine dell’Ottocento da Toscanini, sotto la cui direzione vennero eseguite le prime assolute di Manon Lescaut e La bohème di Puccini. Direttori di fama internazionale si sono alternati alla sua guida e, dal 2007, Gianandrea Noseda ricopre il ruolo di Di-rettore musicale del Teatro Regio. Il Coro del Teatro Regio è diretto dal 2010 da Claudio Fenoglio. I com-plessi artistici del Regio si sono esibiti in tutta Europa, più volte in Cina e in Giappone, a San Pietroburgo, e, nel 2015, in un importante tour in Nord America. Nel 2016 il Teatro è stato ospite d’onore al 44° Hong Kong Festival; a Parigi e a Essen; ad agosto, sarà al prestigioso Savonlinna Opera Festival. Intensa l’atti-vità discografica, sono disponibili in DVD le più inte-ressanti produzioni delle ultime stagioni prodotte da Rai e Unitel Classica. Tra le incisioni discografiche più recenti, tutte dirette da Gianandrea Noseda, figurano cd per Deutsche Grammophon, Chandos e Warner.

Musica alle Corti

In occasione del Classical Music Festival la città di To-rino apre nuovamente al pubblico le principali corti dei suoi palazzi barocchi. La mostra Arte alle Corti, percorso di sculture e installazioni d’arte contempora-nea, diventa il palcoscenico per i concerti che durante le giornate del Festival vanno a completare il cartel-lone, dedicato quest’anno alle suggestioni d’Oriente. In questa proposta sono coinvolti gli insegnanti e gli studenti, stranieri e italiani, dei Conservatori di To-rino e del Piemonte, nell’ottica di allargare il baci-no di fruizione del repertorio classico a un pubblico

giovane e il più eterogeneo possibile. All’interno della rassegna trovano spazio anche appuntamenti speciali, come il concerto a Palazzo Barolo del violinista Vlad Maistorovici in collaborazione con l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, o il duo nipponico formato da Kazuhito e Koyumi Yamashita a San Pietro in Vincoli in occasione del 150° anniver-sario delle relazioni tra Italia e Giappone.

Ancora una volta la musica d’arte diventa occasione per scoprire piccoli e grandi tesori artistici e architetto-nici, siano essi oltre confine o appena dietro l’angolo.

Madama Butterfly

Madama Butterfly, capolavoro di Giacomo Puccini, è l’opera dalle raffinate alchimie timbriche e dai conti-nui richiami a modelli melodici giapponesi: una mu-sica orientale rivisitata dal più grande operista italia-no del Novecento. La protagonista, attorno alla quale ruotano tutti i personaggi, intraprende un cammino interiore che, da fragile geisha, la porterà alla doloro-sa rassegnazione di madre. Butterfly mantiene sempre una straordinaria delica-tezza che la musica di Puccini sottolinea e valorizza: un’opera senza tempo che continua a conquistare il pubblico di tutto il mondo. Su libretto di Illica e Gia-cosa, in una nuova versione appositamente scritta da Vittorio Sabadin per l’eccezionale cornice di piazza San Carlo, l’opera, allestita in forma semiscenica e senza intervalli, conduce lo spettatore attraverso gli intrecci di questa tragedia giapponese intrisa di eso-tismo.

MARTEDÌ 12 LUGLIO Piazza San Carloore 21.15

Guida all’ascolto a cura di Alberto Mattioli

ore 21.30

MADAMA BUTTERFLYTragedia giapponese in due atti Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosadal racconto di John Luther Long e dal dramma di David BelascoMusica di Giacomo PucciniAdattamento e testi di Vittorio SabadinEsecuzione in forma semiscenicaPersonaggi e interpretiKarah Son, soprano Madama Butterfly (Cio-cio-san) Piero Pretti, tenore F.B. Pinkerton, tenente della Marina U.S.A. Roberto de Candia, baritonoSharpless, console degli U.S.A. a Nagasaki Silvia Beltrami, mezzosoprano Suzuki, servente di Cio-cio-san Luca Casalin, tenore Goro, nakodo Sandro Lombardi, attore nel ruolo di Giacomo Puccini Francesco Lanzillotta, direttore d’orchestra Vittorio Borrelli, regia Claudia Boasso, scene Laura Viglione, costumi Andrea Anfossi, luci Claudio Fenoglio, maestro del coro Orchestra e Coro del Teatro RegioAllestimento Teatro Regio

MAO Museo d’Arte Orientale, via San Domenico 11dal 28 giugno al 24 luglio Madama Butterfly. Architettura, scenografia e musica.Esposizione dei lavori degli studenti del Politecnico di Torino, in collaborazione con il Teatro Regio.

MERCOLEDÌ 13 LUGLIO Musica alle Cortiore 18.00Circolo dei lettori, via Bogino 9

“...SULL’ESTREMO CONFIN DEL MARE...”Huang Yong Xi, Huai Nian Qu (La canzone della memoria) Wen Kaiwen, voce Giacomo Puccini, Tu che di gel sei cinta da Turandot Ge Jun, voce Il Mattino del “Miao Ling” per violino e pianoforteLì Xinyu, violinoTu De Jing, pianoforte Shi Guang Nan, Zi Teng Hua (Il glicine) da Shanghai Shi Li Yi Ran, Huang Zhanlong, voci e ensemble vocale Yin Qing, Lu Hua (I fiori del giunco)Wang Yao, voce Giacomo Puccini, Un bel dì vedremo da Madama Butterfly Ge Jun, voce Mo Li Hua (Fiori di gelsomino), tema popolare cinese impiegato da Giacomo Puccini nella TurandotElena Crolle, trascrizione e arrangiamento per violino e pianoforte Lì Xinyu, violinoTu De Jing, pianoforte

Giacomo Puccini, coro a bocca chiusa da Madama Butterfly Ensemble Vocale Giacomo Puccini, duetto dei fiori da Madama Butterfly Ge Jun, Wen Kaiwen, voci Wu Lan Tuo Ga, Fu Qin De Cao Yuan Mu Qin De He (Fiumi di Madre e prateria di Padre) Huang Zhanlong, voce Zheng Qiu Feng, Pamier, Wo De Jia Xiang Duo Me Mei (Quanto è bella la mia Pamier)Wen Kaiwen, voce Meng WeiDong, Tong Yi Shou Ge (The same song)Ensemble Vocale Panna Palfi, Elisa Fagà, Li Yi Ran, Ge Jun, Wang Yao, soprani Huang Xiaomin, Wen Kaiwen, Ketevan Kharaishvili, mezzosoprani Jiang Hanzhi, Huang Zhanlong, tenori Aleksandr Ovsyanikov, baritonoFulvio Galanti, pianoforteA cura del Conservatorio G. Verdi di TorinoIn collaborazione con NEXIVE

MERCOLEDÌ 13 LUGLIO Piazza San Carloore 21.15

Guida all’ascolto a cura di Giampaolo Pretto

ore 21.30

Franz Joseph HaydnConcerto per tromba e orchestra in mi bemolle maggiore Hob. VIIe:1 Camille Saint-SaënsConcerto n. 1 per violoncello e orchestra in la minore op. 33 Felix Mendelssohn BartholdySinfonia n. 4 in la maggiore op. 90 “Italiana” Orchestra Filarmonica di TorinoGiampaolo Pretto, direttoreRoberto Rossi, trombaMiriam Prandi, violoncello

NEXIVE È ORGOGLIOSA DI SOSTENEREIL TORINO CLASSICAL MUSIC FESTIVAL

GIOVEDÌ 14 LUGLIO Musica alle Cortiore 17.00Università degli Studi, via Po 17

Tradizionale cinese: Augurio del ponte Tradizionale cinese: Il peschereccio canta alla seraHuang Li, flauto

Tradizionale cinese: Casa di bambùTradizionale cinese: Pioggia primaverileZhou Wang, gu zheng (arpa tradizionale cinese)

Esibizione di Wang Mei nell’arte della calligrafiaIn collaborazione con AICUP - Associazione Immigrati Cinesi Uniti in Piemonte

GIOVEDÌ 14 LUGLIO Musica alle Corti ore 18.00Palazzo Cisterna via Maria Vittoria 12

ORIENTAL FANTASYShigeru Umebayashi, In The Mood For Love dall’omonimo film di Wong Kar-Way(arrangiamento di Igor Sciavolino) Yiruma, River Flows In YouJoe Hisaishi, Principessa Mononoke, mini suite dall’omonimo film di Hayao Miyazaki(arrangiamento di Eva Castiglione e Francesco Piluso) Costanza Pazè, Variazioni Orientali per sax tenore, contralto e clarinetto bassoClaudio Careglio, Oriente Yuji Ohno, Lupin III dall’omonimo film di Hayao Miyazaki(arrangiamento di Alberto Rinaldi) Nobuo Uematsu, Final Fantasy, suite (arrangiamento di Paolo Meinardi) Enrico Belzer, Cristina Berardo, Giulia Bono, Irene Colasanto, Flavia Napolitano, violini primi Gabriele Druetta, Francesca Meschini, Daniela Vasta, Gemma Santoro, violini secondi Francesca Magaldi, Giulia Porrino, Anna Ritzhaupt, violoncelli Giancarlo De Fiore, Bianca De Paolis, contrabbassi Roberta Ferro, Letizia Druetta, Marika Orlando, flauti Margherita Accotto, Luca Castelletti, Monica Fer-rara, Sara Fusano, Alessio Lanza, Chiara Munafò, Dorian Zolfaroli, clarinetti Elena Marchi, Ottavio Graziani, Roberto Sblattero, sassofoni Denis De Marco, Simone Maglio, trombe Paolo Gammone, Juan Camilo Bertolotti, tromboni Daniele De Prospo, Luca Nagni, Giulia Recanzone, percussioni Matteo Sussio, pianoforte

A cura dei Corsi di Formazione Musicale della Città di Torino

GIOVEDÌ 14 LUGLIO Piazza San Carloore 21.15

Guida all’ascolto a cura di Alberto Mattioli

ore 21.30

Richard Strauss Der Rosenkavalier. SuiteSalome. Danza dei sette veliJohann StraussMaerchen aus dem OrientKaiserwalzerChinese GaloppPersische MarschAegyptische MarschTrisch-trasch PolkaOrchestra Sinfonica Nazionale della RaiJuraj Val uha, direttore

VENERDÌ 15 LUGLIOMusica alle Corti ore 17.00Palazzo Cisterna via Maria Vittoria 12

MONDI ANTICHI E PAESI LONTANIErik Satie, GymnopédiesOmar Delnevo, pianoforteRyuichi Sakamoto, Merry Christmas Mr. Lawrence Ryuichi Sakamoto, The Sheltering Sky Pietro Ayamuang, pianoforteEmmanuel Chabrier, Bourrée fantasqueAlice Rizzotto, pianoforteErik Satie, GnossiennesPietro Ayamuang, pianoforteRyuichi SakamotoChanson Lorenz and WatsonOmar Delnevo, pianoforte Claude Debussy, Pagodes, dalla suite per pianoforte EstampesElettra Pomponio, pianoforteA cura del Conservatorio G. Verdi di Torino

VENERDÌ 15 LUGLIOMusica alle Corti ore 18.00MAO Museo d’Arte Orientale via San Domenico 11

IN VIAGGIO VERSO ORIENTE CON QUATTRO CHITARRECarlo DomeniconiSunayama Henge per chitarra (tema tradizionale giapponese)Variazioni su un tema Anatolico per chitarraMala Mattina per quartetto di chitarreKojunbaba per chitarraJurgen Kindle, Kankogi per quartetto di chitarreToru Takemitsu, arrangiamento per chitarra di Over the Rainbow di Harold ArlenAndrew York, Lotus eater per quartetto di chitarreFFFortissimo Guitar EnsembleCristiano Arata, Paolo Bianchi, Daniele Ligios, Arturo MariottiA cura del Conservatorio G. Verdi di Torino

VENERDÌ 15 LUGLIO ore 18.00Grattacielo Intesa Sanpaolo, corso Inghilterra 3

LE QUATTRO STAGIONI E DINTORNI

Antonio VivaldiCantata RV 680 per soprano, violino e basso continuo “Lungi del vago volto” Concerto op. 8 RV 269 per violino, archi e continuo in mi maggiore “La primavera”Cantata RV 683 per soprano e basso continuo “Amor, hai vinto”Concerto op. 8 RV 315 per violino, archi e continuo in sol maggiore “L’estate” Cantata RV 670 per contralto e basso continuo “Alla caccia dell’alme e de’ cori”Concerto op. 8 RV 293 per violino, archi e continuo in fa maggiore, “L’autunno” Cantata RV 677 per contralto e basso continuo, “Qual per ignoto calle”Concerto op. 8 RV 297 per violino, archi e continuo in fa minore, “L’inverno” L’Astrée Gruppo Cameristico dell’Academia Montis RegalisSophie Angebault, soprano Gaëlle Mallada, mezzo sopranoFrancesco D’Orazio, violino solistaLathika Vithanage, violinoPaola Nervi, violinoPasquale Lepore, violaRebeca Ferri, violoncelloRoberto Bevilacqua, contrabbassoPietro Prosser, tiorbaGiorgio Tabacco, clavicembalo e direzione

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria su www.torinoclassicalmusic.it (capienza massima 300 posti)

VENERDÌ 15 LUGLIOPiazza San Carloore 21.15

Guida all’ascolto a cura di Alberto Mattioli

ore 21.30

Antonín Dvo àk, Sinfonia n. 9 in mi minore op. 95 “Dal Nuovo Mondo”Jean Sibelius, Poema sinfonico op. 26 n. 7 “Finlandia” Leonard Bernstein, Ouverture “Candide”Orchestra del Teatro RegioDonato Renzetti, direttore

SABATO 16 LUGLIO Musica alle Corti ore 17.00Palazzo Asinari di San Marzano via Maria Vittoria 4

Sergej Prokof’ev, Sonata per violino solo op. 115 (Moderato, Andante dolce. Tema con variazioni, Con Brio-Allegro precipitato)Sara Cesano, violinoSergej Prokof’ev, Pierino e il lupo Ilaria Bellone, flautoGeorgij Taraso, oboeFederico Macagno, clarinettoElisa Bolognetti, cornoCarlo Alberto Meluso, fagottoCaterina Alifredi, violinoEdoardo Pellegrino, percussioniCostanza Rapa, voce recitanteRiccardo Cirri, direttoreA cura del Conservatorio G. F. Ghedini di Cuneo

Musica alle Corti ore 18.00San Pietro in Vincoli via San Pietro in Vincoli 28

TUTTO SOR Fernando SorThe Encouragement op. 34 Divertimento op. 38 Fantasy & Variations on the Scottish Air “Ye Banks and Braes” op. 40 Etudes Remembrances of Russia op. 63 Kazuhito Yamashita, Koyumi Yamashita, chitarre In collaborazione con Six Ways - Chitarristica Internazionale

SABATO 16 LUGLIO Piazza San Carloore 21.15 Guida all’ascolto a cura di Alberto Mattioli

ore 21.30

Sergej Prokof’ev, Romeo e Giulietta, brani scelti dalle suite del ballettoAleksandr Borodin, Danze polovesiane da Il Principe IgorOttorino Respighi, Pini di Roma, poema sinfonicoMaurice Ravel, BoléroOrchestra Sinfonica Nazionale della RaiJuraj Val uha, direttore

DOMENICA 17 LUGLIO Musica alle Corti ore 16.00Palazzo Saluzzo Paesana, via della Consolata 1bis

Tradizionale cinese: Luna autunnale nel Palazzo dell’Imperatore HanTradizionale cinese: Pioggia notturna che cade sulle foglie di banano fuori dalla finestra Tradizionale cinese: Paradiso in Terra Tradizionale cinese: Inseguendo le anatre selvaticheZhang Yi, gu zheng (arpa tradizionale cinese)Sun Yusheng, arte marzialeIn collaborazione con ANGI - AssociazioneNuova Generazione Italo-Cinese

Musica alle Corti ore 17.00Palazzo Asinari di San Marzano via Maria Vittoria 4

GUARDANDO A ESTRobert Truillard, “Traveling” per trio di clarinetti su tema popolare giapponese Tradizionale: “Trio Klezmer”Tradizionale: “Armenian song” per clarinetti e duduk Stephane Vermeersch, “Claribells” per clarinetto e 6 campanelliMichio Miyagi, “Haru no umi” (Il mare di primavera) per trio di clarinetti Tradizionale: “Suggestioni d’oriente” per clarinetti e kotoPëtr ajkovskij, trio da “Lo Schiaccianoci”The International Ebony TrioTakayo Hiramatsu, clarinetto e koto Davide Goegan, clarinetto e duduk Matteo Dal Maso, clarinetto

DOMENICA 17 LUGLIO Musica alle Corti ore 18.00Palazzo Barolo, via delle Orfane 7

Wolfgang Amadeus Mozart, Sonata KV 296 George Enescu, Sonata n. 2 in fa minore op. 6 Igor Stravinsky, Suite Italienne Vlad Maistorovici, violinoDiana Ionescu, pianoforteIn collaborazione con l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

In occasione del concerto, nel 135° anniversario della nascita del grande violinista, compositore e direttore d’orchestra romeno George Enescu, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, il Museo Nazionale George Enescu di Bucarest e la Città di To-rino presentano la mostra fotografica GEORGE ENE-SCU 135: un omaggio alla vita e alle opere del grande artista romeno.

DOMENICA 17 LUGLIO Piazza San Carloore 21.15

Guida all’ascolto a cura di Giampaolo Pretto

ore 21.30

Pëtr ajkovskijConcerto per violino e orchestra in re maggiore op. 35 Sergej RachmaninovConcerto n. 2 per pianoforte e orchestra in do minore op. 18 Antonín Dvo ákDanze slave n. 1, 2, 5, 7, 8 op. 46Orchestra Filarmonica di TorinoGiampaolo Pretto, direttoreSuyoen Kim, violinoChloe Mun, pianoforte

LA BOHÈMEGIACOMO PUCCINI

SANSONE E DALILACAMILLE SAINT-SAËNS

WEST SIDE STORYLEONARD BERNSTEIN

LA BELLA ADDORMENTATAPËTR IL’IČ ČAJKOVSKIJSTAATSBALLETT BERLIN

PAGLIACCIRUGGERO LEONCAVALLO

KATIA KABANOVALEÓŠ JANÁČEK

MANON LESCAUTGIACOMO PUCCINI

L’INCORONAZIONE DI DARIOANTONIO VIVALDI

IL FLAUTO MAGICOWOLFGANG AMADEUS MOZART

MACBETHGIUSEPPE VERDI

Info - Tel. 011.8815.241/242www.teatroregio.torino.it

Stagione 2016-2017 per Torino Classical Music Festival (giugno 2016).indd 1 20/05/2016 12.45.16

LA BOHÈMEGIACOMO PUCCINI

SANSONE E DALILACAMILLE SAINT-SAËNS

WEST SIDE STORYLEONARD BERNSTEIN

LA BELLA ADDORMENTATAPËTR IL’IČ ČAJKOVSKIJSTAATSBALLETT BERLIN

PAGLIACCIRUGGERO LEONCAVALLO

KATIA KABANOVALEÓŠ JANÁČEK

MANON LESCAUTGIACOMO PUCCINI

L’INCORONAZIONE DI DARIOANTONIO VIVALDI

IL FLAUTO MAGICOWOLFGANG AMADEUS MOZART

MACBETHGIUSEPPE VERDI

Info - Tel. 011.8815.241/242www.teatroregio.torino.it

Stagione 2016-2017 per Torino Classical Music Festival (giugno 2016).indd 1 20/05/2016 12.45.16

TEAT

RO V

ITTO

RIA

+SPA

ZIOQ

UATT

RO

BIGLIETTERIA: VIA XX SETTEMBRE 58 - TORINOTEL. 011 533 387 - biglietteria@oft.it – www.oft.it

mood-design.it

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Stagione 2016 — 2017

Musica classica,cultura per tutti.Auditorium Rai, Torino

L’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai e il suo nuovo Dire!ore principale James Conlon presentano la stagione 2016 - 2017: 24 concerti di grande musica con i migliori interpreti. Proge!i speciali dedicati ai più giovani e alle famiglie. E per chi ha meno di 30 anni l’intero abbonamento a soli 95 euro, o un carnet da minimo 6 serate a 5 euro l’una.

BIGLIETTERIA via Rossini, 15 – 011.8104653/4961

MAILTO biglie!eria.osn@rai.it

instagram.com/orchestrasinfonicarai @OrchestraRai www.facebook.com/osnrai

Info su www.osn.rai.it

todaysfestival.comUN PROGETTO DI REALIZZATO DA CON IL CONTRIBUTO DI MAIN PARTNER PARTNER SPONSOR

PARTNER TECNICO VISUAL COMMUNICATION PARTNER

IN COLLABORAZIONE CON MEDIA PARTNER

PER

M83 JOHN CARPENTER THE JESUS AND MARY CHAIN

DOUBLE VISION:ATOMTM & ROBIN FOX IOSONOUNCANE MOTTA NIAGARA GIUDA VICTOR KWALITY PUGILE STEARICA PAOLO SPACCAMONTI VERONICA VASICKA REGIS IVAN SMAGGHE THE HACKER

SOULWAX I CANI GOAT CRYSTAL FIGHTERS LOCAL NATIVES CALCUTTA BRIAN JONESTOWN MASSACRE ELIO GERMANO & TEHO TEARDO

TORINO 26-27-28 AGOSTO 2016

Il Nilo a Pompei. Visioni d’Egitto del mondo romanoMuseo Egizio

via Accademia delle Scienze 6 TorinoFino al 4 settembrewww.museoegizio.it

MARILYN. La donna oltre il mitoPalazzo Madama, Corte Medievale

piazza Castello - TorinoFino al 19 settembrewww.palazzomadamatorino.it

ORGANISMI. Dall’Art Nouveau di Émile Gallè al Biocentrismo di Pierre Huyghe GAM Galleria Civica

d’Arte Moderna e Contemporanea

via Magenta 31 - TorinoFino al 6 novembrewww.gamtorino.it

Nothing is real. Quando i Beatles incontrarono l’OrienteMAO Museo d’Arte Orientale

via San Domenico 11 - TorinoFino al 2 ottobrewww.maotorino.it

Francesco Jodice: PanoramaCamera Centro Italiano per la

via delle Rosine 18 - TorinoFino al 14 agostowww.camera.to

Hecho en Cuba.

Museo Nazionale del Cinema,

Mole Antonelliana

via Montebello 20 - TorinoFino al 29 agostowww.museocinema.it

Il Nilo a Pompei. Visioni d’Egitto del mondo romanoMuseo Egizio

via Accademia delle Scienze 6 TorinoFino al 4 settembrewww.museoegizio.it

I see a DarknessFondazione Sandretto

Re Rebaudengo

via Modane 16 - TorinoFino all’11 settembrewww.fsrr.org

Omaggio a Gae AulentiPinacoteca Giovanni

e Marella Agnelli

via Nizza 230 - TorinoFino al 28 agostowww.pinacoteca-agnelli.it

Andrea Gastaldi. Le opere e i giorniMuseo di Arti Decorative

Accorsi-Ometto e Pinacoteca

dell’Accademia Albertina

via Po 55 - TorinoFino al 4 settembrewww.fondazioneaccorsi-ometto.it

Torino e la Grande guerraMuseo Nazionale del Risorgimento

via Accademia delle Scienze 5 TorinoFino al 22 gennaio 2017www.museorisorgimentotorino.it

Giovanni AnselmoCastello di Rivoli Museo d’Arte

Contemporanea

piazza Mafalda di Savoia - RivoliFino all’11 settembrewww.castellodirivoli.org

Il mondo di Steve McCurryReggia di Venaria Reale,

Scuderie Juvarriane

piazza della Repubblica 4 - Venaria RealeFino al 25 settembrewww.lavenaria.it

Sul sito www.torinoclassicalmusic.it è possibile con-sultare, giorno per giorno, il programma del festival; scaricare e leggere, anche sul proprio smartphone, le note descrittive della musica in programma; seguire le presentazioni video delle singole composizioni; in-teragire con l’esecuzione in corso attraverso l’hashtag #TOCLASSICA16 da utilizzare sui social network (In-stagram, Twitter, Facebook, Google+, ecc).

TUTTI GLI APPUNTAMENTI SONO GRATUITI

Numero verde 800 329 329

Si ringraziano per la gentile concessione degli spazi per i concerti:Circolo dei lettori MAO Museo d’Arte Orientale Palazzo Asinari di San Marzano Palazzo Barolo Palazzo Cisterna Palazzo Saluzzo Paesana San Pietro in VincoliUniversità degli Studi di Torino

Si ringraziano per la collaborazione:Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino, Conservatorio Antonio Vivaldi di Alessandria, Conservatorio Giorgio Federico Ghedini di Cuneo, Corsi di Formazione Musicale della Città di Torino.

Ufficio Stampa e Direzione Sistema Informativo della Città di Torino.

Rete di servizi per persone con disabilità sostenuta dalla Direzione Centrale Politiche Sociali e Rapporti con le Aziende Sanitarie della Città di Torino.

Il disegno utilizzato per l’immagine visiva del Torino Classical Music Festival è stato realizzato da Riccardo Mauro dell’area laboratori Arealab e Officine A.L.MA della Cooperativa Sociale IL MARGINE.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

©2016 MITO_ClassicalMusic 10x21.pdf 1 06/06/16 12:14

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

©2016 MITO_ClassicalMusic 10x21.pdf 1 06/06/16 12:14

Supp

lem

ento

a il

Nuo

vo M

illen

nio

A.T

.T. N

579

3 D

EL 9

-7-0

4 n.

6 de

l 1-6

-201

6

Un progetto di

Realizzato da

Main partner

Sponsor

ALFA ROMEO

AC ACCMYK

08 05 15

Artwork Mark Version

AW Printed Version CMYK

Media partner

Visual communication partner

In collaborazione con