TFashion racconta la storia del prodotto, per promuovere nel mondo le filiere italiane della moda e del gioiello più etiche, autentiche e trasparenti.

In un mercato globale dove il consumatore è investito da una

moltitudine di offerte con un’ampia possibilità di scegliere,

“la trasparenza delle informazioni” diventa un’esigenza per

le aziende che vogliono conquistare il mercato. Non è più

sufficiente offrire un buon prodotto, occorre comunicarne

con chiarezza “il dove e il come“ si realizza. La tracciabilità

del prodotto rappresenta uno strumento attraverso il quale

si garantisce una completa informazione al consumatore;

per questo UNIONFILIERE sta investendo, da alcuni

anni, sul progetto TFashion: il sistema di tracciabilità

volontario delle Camere di Commercio italiane per

valorizzare e promuovere i prodotti di qualità del settore

moda, tessile e oreficeria. Sono oltre 240 le aziende che,

con il coinvolgimento di 1.400 fornitori, hanno aderito al

progetto TFashion. Un risultato estremamente positivo

che evidenzia come, sempre di più, nel prossimo futuro

“Filiere e Sviluppo Sostenibile” saranno due condizioni

ineludibili per le imprese italiane di successo. La vera

sfida è andare oltre la tutela dei prodotti e costruire, con

tutti i diversi soggetti coinvolti, un sistema innovativo e

sempre più efficace di valorizzazione del made in Italy,

al fianco delle imprese che hanno intrapreso percorsi

innovativi di sviluppo in una logica di filiere integrate.

Introduzione

IL PRESIDENTE

Luca Giusti

Unionfiliere

TFashion per le filiere italiane della moda e del gioiello più etiche, autentiche e trasparenti

UN NUOVO MODO DI FARE SHOPPING

TFASHION

LA CERTIFICAZIONE

IL SISTEMA DI CONTROLLO

GLI ELEMENTI DI GARANZIA

LE IMPRESE TFASHION

TFashion, il sistema di tracciabilità volontario delle Camere di Commercio Italiane, è lostrumento di supporto dedicato a tutte le imprese italiane che vogliono garantire l’origine ela sicurezza dei propri prodotti.

Trasparenza nei confronti del consumatore finale

Responsabilità nei confronti dei propri fornitori

Autenticità del prodotto

Eticità dei comportamenti

La Filiera Moda ha identificato nel sistema ditracciabilità TFashion, lo strumento ideale pervalorizzare aziende italiane per la loro:

TFASHIONTFASHION

Valori questi, che

differenziano i prodotti delle

imprese TFashion sul mercato

nazionale e internazionale,

dando valore aggiunto alle

loro produzioni.

Per il tessile/abbigliamento: filatura, tessitura, nobilitazione e confezionamento

Per le calzature: la conciatura, la lavorazione della tomaia, la lavorazione della suola,l’assemblaggio e la rifinitura.

Per la pelletteria: la conciatura, il taglio, la preparazione, l’assemblaggio e la rifinitura.

Per la pellicceria: la conciatura, il taglio, l’assemblaggio e il confezionamento.

Per i metalli preziosi: l’ideazione, la lavorazione, l’assemblaggio e la finitura.

La certificazione di tracciabilità TFashion indica il luogo dove sono avvenute le principali fasi di lavorazione del prodotto.

Le fasi di produzione certificate sono:

LA CERTIFICAZIONELA CERTIFICAZIONE

Con la tracciabilità TFashion il prodotto è accompagnato da un vero e proprio “passaporto” che serve a fornire al consumatore tutte le informazioni utili perun acquisto più consapevole.

Queste sono riportate in un’apposita etichetta, insieme ad un codice alfanumerico che permetterà al consumatore di ripercorrere la storia del prodotto che ha acquistato.

CODICE DI TRACCIA-

Tessuto:Nobilitato:

Confezion-*Tracciabilità controllata dal sistema delle camere di commercio

UN NUOVO MODO DI FARE SHOPPINGUN NUOVO MODO DI FARE SHOPPING

IL SISTEMA DI CONTROLLO

TFashion ha messo a punto un meticolososistema di verifiche presso gli stabilimentidelle aziende aderenti alla certificazione, cheassicura la massima serietà e trasparenzanell’applicazione del sistema di tracciabilità.

L’ attività di verifica è realizzata dastrutture ispettive del Sistema Camerale, operanti secondo i principi di imparzialità, indipendenza e competenza tecnica.Gli addetti avranno il compito di controllaree garantire la veridicità e l’oggettività delleinformazioni riportate in etichetta, nonchéil funzionamento del sistema di tracciabilitànel suo complesso.

Tipologia di verifiche:

Verifiche iniziali

Verifiche di sorveglianza periodiche

Le verifiche non riguardano solo le aziende richiedenti la

certificazione ma, a campione, anche i loro fornitori.

IL SISTEMA DI CONTROLLO

GLI ELEMENTI DI GARANZIA

Al fine di garantire ai consumatori un’informazione chiara e completa, sono previstiulteriori elementi che garantiscono la veridicità delle informazioni riportate in etichetta:

Il codice identificativo univoco che, attraverso la ricerca nel database consultabile sul sito di TFashion,consente di verificare l’autenticità dell’etichetta e di conoscere la storia del prodotto acquistato.

Verifiche sui prodotti certificati immessi sul mercato, effettuate a campione.

Rigoroso sistema sanzionatorio che prevede, oltre alla sospensione/revoca della certificazione,l’applicazione di sanzioni pecuniarie per le aziende che faranno un uso improprio o fraudolento dellacertificazione e del relativo marchio TFashion.

GLI ELEMENTI DI GARANZIA

Un nuovo modo di essere una global fashion enterprise I numeri TFashion

LE IMPRESE TFASHION

Le imprese TFashion interpretano il nuovo modo

di essere una “global fashion enterprise”, in un

mercato dove contano certamente il prodotto,

gli stili, l’eleganza, la qualità dei materiali, il

brand ma sono altrettanto importanti valori

quali: l’affidabilità dell’azienda, la sua credibilità

agli occhi dei buyers e dei consumatori finali, il

suo saper essere in una filiera con altre imprese

dove tutte si impegnano a rispettare il codice

TFashion e i suoi valori.

Ad oggi, 242 aziende italiane, con il

coinvolgimento di 1.400 fornitori, hanno già

aderito al progetto TFashion, certificando i propri

prodotti e garantendo la massima trasparenza

circa i luoghi di lavorazione delle principali fasi

dei processi produttivi.

LE IMPRESE TFASHION

Le aziende certificate TFashion

ALESSANDRIA

NEW ART MODELLI DI PASQUALI C. (Metalli Preziosi)

PALLAVICINI SRL (Metalli Preziosi)

LENTI & VILLASCO SRL (Metalli Preziosi)

ASSINI GIORGIO & C. SNC (Metalli Preziosi)

DALILA GIOIELLI SRL (Metalli Preziosi)

GOLD BY PAOLA SRL (Metalli Preziosi)

AREZZO

ARFO GROUP SPA (Metalli Preziosi)

GIORDINI SRL (Metalli Preziosi)

GOLDETRURIA SNC DI CAMPRIANI A. & C. (Metalli Preziosi)

IDEA D’ORO SAS (Metalli Preziosi)

M.C.D.Z. DI DUCHI MARCELLO E C. SNC (Metalli Preziosi)

OREXPORT ITALIA SRL (Metalli Preziosi)

TECNOR SPA (Metalli Preziosi)

ZADI DI ZADI ADA E C. SNC (Metalli Preziosi)

NOVART SRL (Metalli Preziosi)

B. B. DI BENEDETTI PALMIRO SPA (Metalli Preziosi)

CROMACATENE SRL (Metalli Preziosi)

GIALLO SRL (Metalli Preziosi)

JESSICA SPA (Metalli Preziosi)

NUOVA JOLLY OREFICERIE SRL (Metalli Preziosi)

PENTA PREZIOSI SNC DI MATTESINI GIOVANNI (Metalli Preziosi)

SILO SPA (Metalli Preziosi)

DEA PREZIOSI SRL (Metalli Preziosi)

NUVOLA GIOIELLI SRL (Metalli Preziosi)

KUBIK SRL (Metalli Preziosi)

BERGAMO

BOSIFIL S.P.A. (Tessile)

DYEBERG S.P.A. (Tessile)

PELLETTERIE 2F S.P.A. (Pelletteri)

SUBBIFIL S.P.A. (Tessile)

DADA & LUCY SRL (Metalli Preziosi / Pelletteria)

BIELLA

BOGLIETTI SPA (Abbigliamento)

F.LLI GRAZIANO FU SEVERINO SPA (Tessile / Abbigliamento)

LANECARDATE S.P.A. (Tessile)

MARCHI E FILDI S.P.A. (Tessile)

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA SPA (Tessile)

TINTORIA DI POLLONE (Tessile)

ARISTON SRL (Tessile)

TESSILSPORT SRL (Tessile)

TINTORIA FINISSAGGIO 2000 SRL (Tessile)

INDUSTRIA BIELLESE FILMARCO FILATI SRL (Tessile)

DI VÈ SPA (Tessile)

GTI GRUPPO TESSILE INDUSTRIALE (Tessile)

RIPETTINATURA ALBERTO SAS (Tessile)

SABOTEX 76 SRL (Tessile)

SUCCESSORI REDA SPA (Tessile)

TINTORIA MANCINI SAS (Tessile)

VITALE BARBERIS CANONICO (Tessile)

FILATURA LUISA 1966 SRL (Tessile)

ITALFIL SPA (Tessile)

FINISSAGGIO E TINTORIA FERRARIS SPA (Tessile)

SAFIL SPA (Tessile)

BELLUNO

B&B DI BISSOLI E C. SNC (Abbigliamento)

BOLOGNA

FILATURA PAPI (Tessile)

PELLICCERIA GRANDI (Pellicceria)

LINEAERRE DI MONTEVENTI SANDRA & C. SNC (Tessile/Abbigliamento/

Pelletteria/Pellicceria/Calzaturiero )

BRESCIA

AMARCOD INDUSTRIA ABBIGLIAMENTO S.R.L. (Abbigliamento)

DITTA GIOVANNI LANFRANCHI SPA (Tessile)

CAGLIARI

SORELLE PIREDDA DI PATRIZIA PIREDDA (Abbigliamento)

COMO

SUCCESSORI GIUSEPPE CATTANEO SPA (Tessile)

TESSITURA SERICA A.M. TABORELLI SPA (Tessile)

AMBROGIO PESSINA SRL (Tessile)

APPARECCHIATURA TFT SRL (Tessile)

CLERICI TINTORIA FILATI SRL (Tessile)

COMOFIL SRL (Tessile)

ELLEBI SRL (Tessile)

FILTEX COMO SRL (Tessile)

OREFICE & C SAS (Tessile)

SSI STAMPERIA SERICA ITALIANA SPA (Tessile)

TFL TINTORIA FINISSAGGIO DI LUISAGO SRL (Tessile)

TINTEA SPA (Tessile)

TINTORIA FEVIT SNC (Tessile)

TINTORIA FILATI PORTICHETTO SRL (Tessile)

TINTSETA SPA (Tessile)

COLOR COMO SRL (Tessile)

FINISSCOMO SRL (Tessile)

TINTORIA MCM SPA (Tessile)

CEL SRL (Tessile)

VARO LOGISTIC QUALITY SERVICE SRL (Tessile)

TINTORIA DI ALBATE SRL (Tessile)

CASTAGNA SPA (Tessile)

TINTORIA PECCO & MALINVERNO SPA S.U. (Tessile)

ACHILLE PINTO SPA (Tessile)

TESSILE SNC DI FRIGERIO & C. (Tessile)

TESSITURA E STAMPERIA LUIGI VERGA SPA (Tessile)

ONLY THE BEST DI CASSANEGO MARINELLA SAS (Abbigliamento)

TESEO SPA (Tessile)

TAFT SPA (Tessile)

TESSITURA DI LAMBRUGO SRL (Tessile)

NTT NOBILITAZIONE TESSUTI SRL (Tessile)

TESSITURA BRAGA (Tessile)

FORLI’ CESENA

PELLICCERIA ROBERTO ARDIGÒ (Pellicceria)

SMART LEATHER SRL (Pelletteria / Calzaturiero)

FIRENZE

FRATELLI PERONI DI PERONI PIERO E MAURIZIO SNC (Pelletteria)

MANIFATTURA G. DI MAZZONI GRAZIANO (Pelletteria)

EMMETEX ETICHETTIFICIO SRL (Tessile)

TESSILARTE (DEVE FARLA) (Tessile)

CONCERIA ALBA SPA (Pelletteria)

FERMO

DANIELE TUCCI S.R.L. (Calzature)

CALZATURIFICIO MICHELE SECCHIARI (Calzature)

STILE MODA ITALIA SRL (Calzature)

BLUE STAR SRL (Calzature)

CALZATURIFICIO GIORGIO FABIANI SRL (Calzature)

CALZATURIFICIO GIORGIO IACHINI & C. SNC (Calzature)

ERNESTO DOLANI SRL (Calzature)

GIORGIO PIERGENTILI E C. SNC (Calzature)

VRL DI LATTANZI GIANFRANCO & C. SNC (Calzature)

GIADA GABRIELLI SNC (Pelletteria / Calzaturiero)

ROBERTO MORELLI SRL (Pelletteria / Calzaturiero)

CALZATURIFICIO FAUSTO RIPANI (Calzature)

GINEVRA

S. & R. CLOTHING COMPANY SÀRL (Abbigliamento)

LUCCA

INDUSTRIA TESSILE LUCCHESE SRL (Abbigliamento)

CALZATURIFICIO MARCO PASQUINELLI (Calzature)

MONZA E BRIANZA

CANDIFIL SNC DI ROSSI MAURIZIO E C. (Tessile)

G. GARBAGNATI SPA (Tessile)

MAGLIEFICIO EMMEBIVI SRL (Abbigliamento)

MACERATA

DENI CALZATURE DI MARIUCCIO MARINA (Calzature)

MILANO

LINIFICIO (Tessile)

MANIFATTURA SATTA & BOTTELLI SPA (Tessile)

STAMPERIA VALERI SPA (Tessile)

TINTORIA ZERBI S.R.L. (Tessile)

CQT QUALITEX SRL (Tessile)

TI.F.A.S. SPA (Tessile)

TINTORIA E STAMPA GESSNER SPA (Tessile)

STAMPERIA DI CASSINA RIZZARDI SPA (Tessile)

MANIFATTURE CERUTTI SNC (Tessile)

TESSITURE DI NOSATE SPA (Tessile)

L.C.T. SRL (Tessile)

TRADICO SILVIO DI TRADICO RENATO & C. SNC (Metalli Preziosi)

CO.MI SRL (Abbigliamento)

SINISCALCHI SNC DI ALESSANDRO SINISCALCHI & C. (Abbigliamento)

MITEK DI ANDREA ALFIERI & C. SAS (Tessile)

MANIFATTURA TESSILE SOTEMA SRL (Tessile / Abbigliamento)

SOGO ITALIANA SRL (Bigiotteria)

SCHREIBER GIOIELLI DI SCHREIBER FRANCO & C. SAS (Metalli Preziosi)

BLUE WHITE GROUP SRL (Metalli Preziosi)

TREBÌ DI BRUSONI GUIDO & LUCA SNC (Metalli Preziosi)

AMR SRL (Abbigliamento)

MANTOVA

MANIFATTURA TESSILE BALLASINA SRL (Tessile)

FULGAR SPA (Tessile)

MODENA

ERREPI S.R.L. (Abbigliamento)

MAGLIERIA PAOLA DAVOLI & C. SNC (Abbigliamento)

TESSITURA FLORIDA SRL (Abbigliamento)

STAFF JERSEY SRL (Tessile)

TESSITURA ITALY SNC (Tessile)

NAPOLI

MANIFATTURA TESSILE BOCCIA (Tessile)

NOVARA

MANIFATTURA SESIA SRL (Tessile)

TESSITURA GRANDI & RUBINELLI SRL (Tessile)

PERUGIA

ARNALDO CAPRAI GRUPPO TESSILE S.P.A. (Tessile / Abbigliamento)

CLOUDS S.R.L. (Abbigliamento)

ELSA CARLANI (Tessile / Abbigliamento)

GIANANGELI S.R.L. (Tessile / Abbigliamento)

IN MAGLIA SNC DI MOCETTI E P. (Tessile / Abbigliamento)

MAC’S S.R.L. (Tessile / Abbigliamento)

SATI BIBÒ DI SABRINA CARBONE (Pelletteria)

STERNE INTERNATIONAL S.P.A. (Abbigliamento)

LA MAGLIA SAS DI MELA PAOLA & C. (Abbigliamento)

MAGLITAL S.R.L. (Abbigliamento)

ROCCO RAGNI SRL (Abbigliamento)

TASSELLI CASHMERE (Abbigliamento)

PISA

ITALTESSIL SNC (Tessile)

V&N INTERIORS SAS (Tessile)

CAMALEONTE SPA (Pelletteria)

DOLMEN SPA (Pelletteria)

SANLORENZO SPA (Pelletteria)

PRATO

RINFRESCHI S.R.L. UNIPERSONALE (Pellicceria)

MAGLIFICIO ANGORELLE SRL (Abbigliamento)

PISTOIA

MAGLIFICIO BEBY S.R.L. (Tessile / Abbigliamento)

PESARO URBINO

CARIAGGI LANIFICIO S.P.A. (Tessile)

PAVIA

GOLD SYSTEM SNC (Metalli Preziosi)

TRAMARIN GIANLUCA (Metalli Preziosi)

ROMA

IPAR GIOIELLI SRL (Metalli Preziosi)

ARRIGA GIOIELLI (Metalli Preziosi)

ANEMONE LINGERIE SRL (Abbigliamento)

RIMINI

VIOLA TESEI & C. SAS (Abbigliamento / Pelletteria / Pellicceria)

ATHENA DI MURATORI SILVIO (Metalli Preziosi)

SONDRIO

REIT MAGLIERIA SNCTESSITURA GRANDI & RUBINELLI SRL (Tessile /

Abbigliamento)

TORINO

EMMEVI MV SPA (Tessile)

TERNI

CARDINALINI & C. SPA (Abbigliamento)

M.M. SAS DI GIORGETTI D. E F. & C. (Abbigliamento)

UDINE

AZ BIGIOTTERIE (Bigiotteria / Abbigliamento)

VARESE

BESANI S.R.L (Tessile)

C. SANDRONI & C. SRL (Tessile)

CAVELLI MARIO S.P.A. (Tessile)

CESARE CERANA INDUSTRIALE SPA (Tessile)

COLTEX S.R.L. (Tessile / Abbigliamento)

DIVITEX S.P.A. (Tessile)

F.LLI RADICE DI DONATO SAS (Tessile)

G. TOSI SPA (Tessile / Abbigliamento)

MASA SPA INDUSTRIE TESSILI (Tessile)

PENTA SERVIZI TESSILI S.R.L. (Tessile)

SERGAL CONFEZIONI S.R.L. (Abbigliamento)

TESSILNOVA DI GHEZZO ENRICHETTO (Tessile)

TESSITURA ENRICO SIRONI SAS (Tessile)

VAGO SPA (Tessile)

GIOVANNI CLERICI E FIGLI SPA (Tessile)

TINTORIA VIOLA SRL (Tessile)

FLENGHI DIVISE SNC (Abbigliamento)

TESSITURA ZA&BEL SRL (Tessile)

BEPPETEX SRL (Tessile)

GASPARE TRONCONI INDUSTRIALE SRL (Tessile)

RICAMIFICIO BRAGA DI SETTI G. & C. SAS (Tessile)

STAMPERIA OLONIA SAS (Tessile)

GIUSEPPE BELLORA SPA (Tessile)

AGI SRL (Tessile)

KAPPA RICAMI SRL (Tessile)

TINTORIA TIMA SRL (Tessile)

BRUNELLO SPA (Abbigliamento)

MARZAGALLI HOSPITALITY (Tessile)

MILUNA SRL (Abbigliamento)

LIVING SRL (Abbigliamento)

VERCELLI

ROBY SPORT CLUB S.R.L. (Abbigliamento)

VICENZA

L’ARCA DI NOÈ S.R.L. (Abbigliamento)

NIKI CONFEZIONI S.R.L. (Abbigliamento)

XILLO MORENO E ROBERTO SNC (Abbigliamento)

BRIGATO SRL (Metalli preziosi)

COSTA PIETRO & FIGLI SRL (Metalli preziosi)

D&D TIME SRL (Metalli preziosi)

MURARO LORENZO SPA (Metalli preziosi)

OROZEN SRL (Metalli preziosi)

PROGOLD SPA (Metalli preziosi)

VENEROSO SRL (Metalli preziosi)

D’ORICA SRL (Metalli preziosi)

FAIR LINE SRL (Metalli preziosi)

I.M.O. SRL (Metalli preziosi)

KARIZIA SPA (Metalli preziosi)

BETTER SILVER SPA (Metalli preziosi)

FOPE SRL (Metalli preziosi)

INTERNATIONAL GOLD AND SILVER SERVICE SRL (Metalli preziosi)

STUDIO ARGENTO SRL (Metalli preziosi)

SUPERORO SPA (Metalli preziosi)

LADYSTYLE SNC DI FABRIS DIEGO & C. (Abbigliamento)

FACCO CORPORATION SRL (Metalli preziosi)

G.M. SILVER SRL (Metalli preziosi)

LINEA ITALIA SRL (Metalli preziosi)

PESAVENTO SRL (Metalli preziosi)

I numeri TFashion

3231

30

21 21

19

12 12

65 5 5 5

3 3 32 2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0

5

10

15

20

25

30

35

CO VI VA BI MI

AR FM PG AL BG FI

MO PI BO MB

RM BS FC LU MN

NO PO PV RN TR BL CA MC

NA PT PU SO TO UD VC

Gine

vra

imprese certificate

Numero e ripartizione territoriale delle certificazioni rilasciate

48 48

39

3028 27

25

21

1513

9 8 7 6 6 6 6 64 4 4 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0

10

20

30

40

50

60

BI PG VA VI MI

AR CO FM PO MO BG PT FI BS FC NO PI PV AL MB

MC LC LU MN PD PU TR AV BO CR FE GE LO PC PR RM RO SA TO UD VC VR

fornitori

Numero e ripartizione territoriale dei fornitori verificati

Ripartizione delle certificazioni per settore produttivo

10543%

6025%

3516%

125%

115%

31%

31%

21%

11%

11%

11%

Metalli preziosi

Abbigliamento

Calzature

Tessile/abbigliamento

Pelletteria

Pellicceria

Pelletteria/calzature

Vari settori (tessile, abbigliamento, calzature, pelletteria e pellicceria)

Bigiotteria

Metalli preziosi/pelletteria

Tessile

Ripartizione delle certificazioni per tipologia di certificazione

Processo

Prodotto / Processo

Prodotto