Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut...

31
1 Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne

Transcript of Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut...

Page 1: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne

1

Page 2: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

TEST Guida di riferimento per il LayOutENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut

TEST Guida di riferimento per il LayOut

ENG_TEST Guida di riferi-mento per il LayOut

In questa guida vengono riportati tutti i moduli e relativi stili implementati nel LayOut utilizzato.

ENG_In questa guida vengono riportati tutti i moduli e re-lativi stili implementati nel LayOut utilizzato.

Titoli ENG_Titoli

Sono disponibili sei diversi di titoli, da "Titolo01" il livello più importante a "Titolo06" il livello meno importante.Durante la redazione del documento occorre impostare il corretto stile di titolo in modo da creare una corretta ge-rarchia di titolazione:

ENG_Sono disponibili sei diversi di titoli, da "Titolo01" il livello più importante a "Titolo06" il livello meno importan-te.Durante la redazione del documento occorre impostare il corretto stile di titolo in modo da creare una corretta ge-rarchia di titolazione:

• Titolo01: da utilizzarsi per i titolo più importanti (ad es. titolo di capitolo). Viene riportato nell'indice.Titolo02: da utilizzarsi per i titoli di paragrafo. Viene ri-portato nell'indice.Titolo03: da utilizzarsi per i titoli di sottoparagrafo. Vie-ne riportato nell'indice.Titolo04 - Titolo06: da utilizzarsi per suddividere ulte-rirmente i sottoparagrafi al loro interno. Questi titoli non vengono normalmente riportati nell'indice.

• ENG_Titolo01: da utilizzarsi per i titolo più importanti (ad es. titolo di capitolo). Viene riportato nell'indice.Titolo02: da utilizzarsi per i titoli di paragrafo. Viene ri-portato nell'indice.Titolo03: da utilizzarsi per i titoli di sottoparagrafo. Vie-ne riportato nell'indice.Titolo04 - Titolo06: da utilizzarsi per suddividere ulte-rirmente i sottoparagrafi al loro interno. Questi titoli non vengono normalmente riportati nell'indice.

Di seguito viene visualizzato un esempio per ogni stile di titolo. Per ogni titolo viene anche riportato un "brano se-gnaposto" per simulare la resa finale in un uso reale.

ENG_Di seguito viene visualizzato un esempio per ogni stile di titolo. Per ogni titolo viene anche riportato un "bra-no segnaposto" per simulare la resa finale in un uso rea-le.

2

Page 3: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Esempio di Titolo01 ENG_Esempio di Titolo01Il Titolo01 è il titolo di livello più alto del documento. Si consiglia di utilizzarlo come titolo di capitolo.Di seguito vengono riportate alcune righe di testo di riem-pimento per simulare la resa del titolo in un contesto nor-male di utilizzo.Cerchil eum sequiae lantiaeror aute voluptati aces de aut qui odit vellita dis et fuga. Itas molor rem et velest, sit illes rem a dolo etum is et qui ut asperest exerspiderum ides-sin totatis mod magnis et que nobit, con con con non rer-natis eossuntio blam vel is porenia eriberoreic tem ent et, ut eos sitatur.

ENG_Il Titolo01 è il titolo di livello più alto del documento. Si consiglia di utilizzarlo come titolo di capitolo.Di seguito vengono riportate alcune righe di testo di riem-pimento per simulare la resa del titolo in un contesto nor-male di utilizzo.Cerchil eum sequiae lantiaeror aute voluptati aces de aut qui odit vellita dis et fuga. Itas molor rem et velest, sit illes rem a dolo etum is et qui ut asperest exerspiderum ides-sin totatis mod magnis et que nobit, con con con non rer-natis eossuntio blam vel is porenia eriberoreic tem ent et, ut eos sitatur.

Esempio di Titolo02 ENG_Esempio di Titolo02

Il Titolo02 viene normalmente utilizzato come titolo di pa-ragrafo.Di seguito vengono riportate alcune righe di testo di riem-pimento per simulare la resa del titolo in un contesto nor-male di utilizzo.Cerchil eum sequiae lantiaeror aute voluptati aces de aut qui odit vellita dis et fuga. Itas molor rem et velest, sit illes rem a dolo etum is et qui ut asperest exerspiderum ides-sin totatis mod magnis et que nobit, con con con non rer-natis eossuntio blam vel is porenia eriberoreic tem ent et, ut eos sitatur.

ENG_Il Titolo02 viene normalmente utilizzato come titolo di paragrafo.Di seguito vengono riportate alcune righe di testo di riem-pimento per simulare la resa del titolo in un contesto nor-male di utilizzo.Cerchil eum sequiae lantiaeror aute voluptati aces de aut qui odit vellita dis et fuga. Itas molor rem et velest, sit illes rem a dolo etum is et qui ut asperest exerspiderum ides-sin totatis mod magnis et que nobit, con con con non rer-natis eossuntio blam vel is porenia eriberoreic tem ent et, ut eos sitatur.

Esempio di Titolo03 ENG_Esempio di Titolo03Il Titolo03 viene normalmente utilizzato come titolo di sot-toparagrafo.Di seguito vengono riportate alcune righe di testo di riem-pimento per simulare la resa del titolo in un contesto nor-male di utilizzo.Cerchil eum sequiae lantiaeror aute voluptati aces de aut qui odit vellita dis et fuga. Itas molor rem et velest, sit illes rem a dolo etum is et qui ut asperest exerspiderum ides-sin totatis mod magnis et que nobit, con con con non rer-natis eossuntio blam vel is porenia eriberoreic tem ent et, ut eos sitatur.

ENG_Il Titolo03 viene normalmente utilizzato come titolo di sottoparagrafo.Di seguito vengono riportate alcune righe di testo di riem-pimento per simulare la resa del titolo in un contesto nor-male di utilizzo.Cerchil eum sequiae lantiaeror aute voluptati aces de aut qui odit vellita dis et fuga. Itas molor rem et velest, sit illes rem a dolo etum is et qui ut asperest exerspiderum ides-sin totatis mod magnis et que nobit, con con con non rer-natis eossuntio blam vel is porenia eriberoreic tem ent et, ut eos sitatur.

Esempio di Titolo04 ENG_Esempio di Titolo04I titoli da Titolo04 a Titolo06 vengono normalmente utiliz-zati per suddividere ulteriormante i sottoparagrafi in modo gerarchico.Di seguito vengono riportate alcune righe di testo di riem-pimento per simulare la resa del titolo in un contesto nor-male di utilizzo.Cerchil eum sequiae lantiaeror aute voluptati aces de aut qui odit vellita dis et fuga. Itas molor rem et velest, sit illes rem a dolo etum is et qui ut asperest exerspiderum ides-sin totatis mod magnis et que nobit, con con con non rer-natis eossuntio blam vel is porenia eriberoreic tem ent et, ut eos sitatur.

ENG_I titoli da Titolo04 a Titolo06 vengono normalmente utilizzati per suddividere ulteriormante i sottoparagrafi in modo gerarchico.Di seguito vengono riportate alcune righe di testo di riem-pimento per simulare la resa del titolo in un contesto nor-male di utilizzo.Cerchil eum sequiae lantiaeror aute voluptati aces de aut qui odit vellita dis et fuga. Itas molor rem et velest, sit illes rem a dolo etum is et qui ut asperest exerspiderum ides-sin totatis mod magnis et que nobit, con con con non rer-natis eossuntio blam vel is porenia eriberoreic tem ent et, ut eos sitatur.

3

Page 4: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Esempio di Titolo05 ENG_Esempio di Titolo05I titoli da Titolo04 a Titolo06 vengono normalmente utiliz-zati per suddividere ulteriormante i sottoparagrafi in modo gerarchico.Di seguito vengono riportate alcune righe di testo di riem-pimento per simulare la resa del titolo in un contesto nor-male di utilizzo.Cerchil eum sequiae lantiaeror aute voluptati aces de aut qui odit vellita dis et fuga. Itas molor rem et velest, sit illes rem a dolo etum is et qui ut asperest exerspiderum ides-sin totatis mod magnis et que nobit, con con con non rer-natis eossuntio blam vel is porenia eriberoreic tem ent et, ut eos sitatur.

ENG_I titoli da Titolo04 a Titolo06 vengono normalmente utilizzati per suddividere ulteriormante i sottoparagrafi in modo gerarchico.Di seguito vengono riportate alcune righe di testo di riem-pimento per simulare la resa del titolo in un contesto nor-male di utilizzo.Cerchil eum sequiae lantiaeror aute voluptati aces de aut qui odit vellita dis et fuga. Itas molor rem et velest, sit illes rem a dolo etum is et qui ut asperest exerspiderum ides-sin totatis mod magnis et que nobit, con con con non rer-natis eossuntio blam vel is porenia eriberoreic tem ent et, ut eos sitatur.

Esempio di Titolo06 ENG_Esempio di Titolo06

I titoli da Titolo04 a Titolo06 vengono normalmente utiliz-zati per suddividere ulteriormante i sottoparagrafi in modo gerarchico.Di seguito vengono riportate alcune righe di testo di riem-pimento per simulare la resa del titolo in un contesto nor-male di utilizzo.Cerchil eum sequiae lantiaeror aute voluptati aces de aut qui odit vellita dis et fuga. Itas molor rem et velest, sit illes rem a dolo etum is et qui ut asperest exerspiderum ides-sin totatis mod magnis et que nobit, con con con non rer-natis eossuntio blam vel is porenia eriberoreic tem ent et, ut eos sitatur? Ante veria pla sitat in restissum apeliatet persped quiae. Ut minvel in con possunt quisi odit erup-tas molesti busamet moluptatur, omni dolupta por rempo-re pelluptatium ium re voluptate qui bea veria nobitioria quidel et qui ditionsequos soluptatiis accab in rae seque eumenem que niament rehenis eniendam saperio blatur repudi ut vitibus, aspelendae.

ENG_I titoli da Titolo04 a Titolo06 vengono normalmente utilizzati per suddividere ulteriormante i sottoparagrafi in modo gerarchico.Di seguito vengono riportate alcune righe di testo di riem-pimento per simulare la resa del titolo in un contesto nor-male di utilizzo.Cerchil eum sequiae lantiaeror aute voluptati aces de aut qui odit vellita dis et fuga. Itas molor rem et velest, sit illes rem a dolo etum is et qui ut asperest exerspiderum ides-sin totatis mod magnis et que nobit, con con con non rer-natis eossuntio blam vel is porenia eriberoreic tem ent et, ut eos sitatur? Ante veria pla sitat in restissum apeliatet persped quiae. Ut minvel in con possunt quisi odit erup-tas molesti busamet moluptatur, omni dolupta por rempo-re pelluptatium ium re voluptate qui bea veria nobitioria quidel et qui ditionsequos soluptatiis accab in rae seque eumenem que niament rehenis eniendam saperio blatur repudi ut vitibus, aspelendae.

Tipologie di testo normale ENG_Tipologie di testo normale

Di seguito viene riportato un esempio di utilizzo per ogni tipologia di testo supportata.Gli esempi sono composti dal nome dello stile di testo uti-lizzato per il paragrafo, seguito dal carattere "-" e quindi da un brano di testo segnaposto per simulare la resa gra-fica in un utilizzo normale.

ENG_Di seguito viene riportato un esempio di utilizzo per ogni tipologia di testo supportata.Gli esempi sono composti dal nome dello stile di testo uti-lizzato per il paragrafo, seguito dal carattere "-" e quindi da un brano di testo segnaposto per simulare la resa gra-fica in un utilizzo normale.

4

Page 5: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Testo - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipi-scing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum velit. Suspen-disse cursus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus turpis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Donec congue urna lobortis leo posuere tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis ornare consectetur. Morbi sed lorem lectus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lectus massa dignissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Praesent mole-stie auctor arcu vel sagittis. Pellentesque fermentum la-cus nec eros hendrerit porta.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum velit. Suspendisse cur-sus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus turpis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Donec congue urna lobortis leo posuere tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis ornare consectetur. Morbi sed lorem lectus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lectus massa dignissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Praesent molestie auc-tor arcu vel sagittis. Pellentesque fermentum lacus nec eros hendrerit porta.

ENG_Testo - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum velit. Su-spendisse cursus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus turpis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Donec congue urna lobortis leo posuere tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis ornare consectetur. Morbi sed lorem lectus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lectus massa di-gnissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Prae-sent molestie auctor arcu vel sagittis. Pellentesque fermentum lacus nec eros hendrerit porta.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum velit. Suspendisse cur-sus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus turpis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Donec congue urna lobortis leo posuere tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis ornare consectetur. Morbi sed lorem lectus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lectus massa dignissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Praesent molestie auc-tor arcu vel sagittis. Pellentesque fermentum lacus nec eros hendrerit porta.

Testo con impostazione attributi:Grassetto - Testo in grassetto.Corsivo - Testo in Corsivo.Sottolineato - Testo Sottolineato.Grassetto corsivo - Testo in Grassetto Corsivo.· Elenco - Testo con attributo elencoa Pallinatura - Testo con pallinatura. Modificare la lettera dopo il codice della pallinatura per variarne il valore.b Pallinatura - Testo con pallinatura.c Pallinatura - Testo con pallinatura.Apice - Testo in posizione Apice.Pedice - Testo in posizione Pedice.Colore - Testo colorato con secondo colore

ENG_Testo con impostazione attributi:Grassetto - Testo in grassetto.Corsivo - Testo in Corsivo.Sottolineato - Testo Sottolineato.Grassetto corsivo - Testo in Grassetto Corsivo.· Elenco - Testo con attributo elencoa Pallinatura - Testo con pallinatura. Modificare la lettera dopo il codice della pallinatura per variarne il valore.b Pallinatura - Testo con pallinatura.c Pallinatura - Testo con pallinatura.Apice - Testo in posizione Apice.Pedice - Testo in posizione Pedice.Colore - Testo colorato con secondo colore

TestoColore - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum velit. Su-spendisse cursus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus turpis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Donec congue urna lobortis leo posuere tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis ornare consectetur. Morbi sed lorem lectus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lectus massa di-gnissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Prae-sent molestie auctor arcu vel sagittis. Pellentesque fermentum lacus nec eros hendrerit porta.

ENG_TestoColore - Lorem ipsum dolor sit amet, consec-tetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum ve-lit. Suspendisse cursus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus turpis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Donec congue urna lobortis leo posuere tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis ornare consectetur. Morbi sed lorem lec-tus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lectus massa dignissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Praesent molestie auctor arcu vel sagittis. Pellentesque fermentum lacus nec eros hendrerit porta.

TestoGrassetto - Lorem ipsum dolor sit amet, con-sectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at ru-trum velit. Suspendisse cursus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus turpis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Donec congue urna lobortis leo posuere tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis ornare con-sectetur. Morbi sed lorem lectus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lectus massa dignissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Praesent molestie auctor arcu vel sagittis. Pellentesque fer-mentum lacus nec eros hendrerit porta.

ENG_TestoGrassetto - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum velit. Suspendisse cursus, justo sed ultri-cies auctor, risus nibh rhoncus turpis, id lobortis me-tus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Donec congue urna lobortis leo posuere tempus. Fusce in libero ju-sto, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis ornare consectetur. Morbi sed lorem lectus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lectus massa dignis-sim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Prae-sent molestie auctor arcu vel sagittis. Pellentesque fermentum lacus nec eros hendrerit porta.

5

Page 6: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

TestoConSeparatoreAlto - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at ru-trum velit. Suspendisse cursus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus turpis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Donec congue urna lobortis leo posue-re tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis ornare consectetur. Morbi sed lorem lectus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lec-tus massa dignissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Praesent molestie auctor arcu vel sagittis. Pellente-sque fermentum lacus nec eros hendrerit porta.

ENG_TestoConSeparatoreAlto - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum velit. Suspendisse cursus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus turpis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Donec congue urna lobortis leo posuere tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis ornare consectetur. Morbi sed lo-rem lectus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lectus massa dignissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Praesent molestie auctor arcu vel sagittis. Pel-lentesque fermentum lacus nec eros hendrerit porta.

TestoConSeparatore - Lorem ipsum dolor sit amet, con-sectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum velit. Suspendisse cursus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus turpis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Donec congue urna lobortis leo posuere tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis ornare consectetur. Morbi sed lorem lec-tus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lectus massa dignissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Praesent molestie auctor arcu vel sagittis. Pellentesque fermentum lacus nec eros hendrerit porta.

ENG_TestoConSeparatore - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at ru-trum velit. Suspendisse cursus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus turpis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Donec congue urna lobortis leo posue-re tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis ornare consectetur. Morbi sed lorem lectus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lec-tus massa dignissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Praesent molestie auctor arcu vel sagittis. Pellente-sque fermentum lacus nec eros hendrerit porta.

TestoRientrato - Lorem ipsum dolor sit amet, consec-tetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum velit. Suspendisse cursus, justo sed ultricies auctor, ri-sus nibh rhoncus turpis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Donec congue urna lobortis leo po-suere tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis ornare consectetur. Morbi sed lorem lectus. Duis semper, orci vel malesuada conse-quat, lectus massa dignissim lorem, at sollicitudin ip-sum risus sed elit. Praesent molestie auctor arcu vel sagittis. Pellentesque fermentum lacus nec eros hen-drerit porta.

ENG_TestoRientrato - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum velit. Suspendisse cursus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus turpis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Donec congue urna lo-bortis leo posuere tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis ornare consecte-tur. Morbi sed lorem lectus. Duis semper, orci vel ma-lesuada consequat, lectus massa dignissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Praesent molestie auctor arcu vel sagittis. Pellentesque fermentum lacus nec eros hendrerit porta.

• ElencoPuntato - Lorem ipsum dolor sit amet, consec-tetur adipiscing elit.ElencoPuntato.ElencoPuntato.

• ENG_ElencoPuntato - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.ElencoPuntato.ElencoPuntato.

– SottoelencoPuntato - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.SottoelencoPuntato.SottoelencoPuntato.

– ENG_SottoelencoPuntato - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.SottoelencoPuntato.SottoelencoPuntato.

1 ElencoNumerato1 - ElencoNumerato1 azzera la nu-merazione degli elenchi e deve essere utilizzato per la prima vode dell'elenco.

1 ENG_ElencoNumerato1 - ElencoNumerato1 azzera la numerazione degli elenchi e deve essere utilizzato per la prima vode dell'elenco.

2 TestoNumerato - ElencoNumerato incrementa la nu-merazione degli elenchi e deve essere utilizzato per le voci successive alla prima.TestoNumerato.TestoNumerato.

2 ENG_TestoNumerato - ElencoNumerato incrementa la numerazione degli elenchi e deve essere utilizzato per le voci successive alla prima.TestoNumerato.TestoNumerato.

2.1 SottoelencoNumerato1 - Da utilizzare per la pri-ma voce del sottoelenco.

2.1 ENG_SottoelencoNumerato1 - Da utilizzare per la prima voce del sottoelenco.

2.2 SottoelencoNumerato - Da utilizzare per le voci successive del sottoelenco.SottoelencoNumerato.SottoelencoNumerato.

2.3 ENG_SottoelencoNumerato - Da utilizzare per le voci successive del sottoelenco.SottoelencoNumerato.SottoelencoNumerato.

6

Page 7: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

a - ElencoLettera1 - Numera gli elenchi con formato lette-rale. ElencoLettera1 è da utilizzare per la prima voce dell'elenco.

a - ENG_ElencoLettera1 - Numera gli elenchi con forma-to letterale. ElencoLettera1 è da utilizzare per la prima voce dell'elenco.

b - ElencoLettera - Numera gli elenchi con formato lette-rale. ElencoLettera è da utilizzare per le voci succes-sive.ElencoLettera.ElencoLettera.

b - ENG_ElencoLettera - Numera gli elenchi con formato letterale. ElencoLettera è da utilizzare per le voci suc-cessive.ElencoLettera.ElencoLettera.

Testo centrato - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum velit. Su-

spendisse cursus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus turpis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Donec congue urna lobortis leo posuere tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec

felis ornare consectetur. Morbi sed lorem lectus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lectus massa di-gnissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Prae-

sent molestie auctor arcu vel sagittis. Pellentesque fermentum lacus nec eros hendrerit porta.

ENG_Testo centrato - Lorem ipsum dolor sit amet, con-sectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum velit. Suspendisse cursus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus turpis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Donec congue urna lobortis leo posuere

tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis ornare consectetur. Morbi sed lorem lec-tus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lectus massa dignissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Praesent molestie auctor arcu vel sagittis. Pellentesque

fermentum lacus nec eros hendrerit porta.

Tipologie di testi speciali ENG_Tipologie di testi speciali

I testi speciali sono moduli di testo per usi specifici, che permettono di abbinare il testo a immagini o icone e di in-serire il testo cornici rettangolari con o senza fondino.

ENG_I testi speciali sono moduli di testo per usi specifici, che permettono di abbinare il testo a immagini o icone e di inserire il testo cornici rettangolari con o senza fondino.

TestoConRiquadro - Inserisce una cornice attorno al te-sto.Di seguito vengono riportate alcune righe di testo di ri-empimento per simulare la resa del titolo in un contesto normale di utilizzo.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum velit. Suspendisse cursus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus tur-pis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Do-nec congue urna lobortis leo posuere tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis or-nare consectetur. Morbi sed lorem lectus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lectus massa dignissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Praesent mo-lestie auctor arcu vel sagittis. Pellentesque fermentum lacus nec eros hendrerit porta.

ENG_TestoConRiquadro - Inserisce una cornice attor-no al testo.Di seguito vengono riportate alcune righe di testo di ri-empimento per simulare la resa del titolo in un contesto normale di utilizzo.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum velit. Suspendisse cursus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus tur-pis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Do-nec congue urna lobortis leo posuere tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis or-nare consectetur. Morbi sed lorem lectus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lectus massa dignissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Praesent mo-lestie auctor arcu vel sagittis. Pellentesque fermentum lacus nec eros hendrerit porta.

7

Page 8: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Testo e immagini abbinate Testo e immagini abbinate

Sono moduli che abbinano una figura ad un testo, adatti ad esempio per la documentazione di procedure.

Sono moduli che abbinano una figura ad un testo, adatti ad esempio per la documentazione di procedure.

TestoConFondino - Inserisce una cornice con fondino colorato attorno al testo.Di seguito vengono riportate alcune righe di testo di ri-empimento per simulare la resa del titolo in un contesto normale di utilizzo.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum velit. Suspendisse cursus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus tur-pis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Do-nec congue urna lobortis leo posuere tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis or-nare consectetur. Morbi sed lorem lectus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lectus massa dignissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Praesent mo-lestie auctor arcu vel sagittis. Pellentesque fermentum lacus nec eros hendrerit porta.

ENG_TestoConFondino - Inserisce una cornice con fondino colorato attorno al testo.Di seguito vengono riportate alcune righe di testo di ri-empimento per simulare la resa del titolo in un contesto normale di utilizzo.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla quis turpis ipsum, at rutrum velit. Suspendisse cursus, justo sed ultricies auctor, risus nibh rhoncus tur-pis, id lobortis metus mauris vitae odio. Nulla facilisi. Do-nec congue urna lobortis leo posuere tempus. Fusce in libero justo, quis posuere nisi. Duis eu enim nec felis or-nare consectetur. Morbi sed lorem lectus. Duis semper, orci vel malesuada consequat, lectus massa dignissim lorem, at sollicitudin ipsum risus sed elit. Praesent mo-lestie auctor arcu vel sagittis. Pellentesque fermentum lacus nec eros hendrerit porta.

Nota - Testo abbinato all'icona Nota. Si utilizza quando si vuole evidenziare un suggerimento o una informazione.

ENG_Nota - Testo abbinato all'icona Nota. Si uti-lizza quando si vuole evidenziare un suggerimento o una informazione.

Attenzione - Testo abbinato all'icona Attenzio-ne. Si utilizza quando occorre segnalare parti-colari operazione che possono causare situazioni di pericolo o produrre danni alla macchina o alle apparecchiature.

ENG_Attenzione - Testo abbinato all'icona At-tenzione. Si utilizza quando occorre segnalare particolari operazione che possono causare si-tuazioni di pericolo o produrre danni alla mac-china o alle apparecchiature.

Divieto - Testo abbinato all'icona Divieto. Si uti-lizza quando occorre segnalare operazioni da non eseguire in quanto potrebbero comportare lesioni all'utilizzatore o danni alle apparecchia-ture.

Divieto - Testo abbinato all'icona Divieto. Si uti-lizza quando occorre segnalare operazioni da non eseguire in quanto potrebbero comportare lesioni all'utilizzatore o danni alle apparecchia-ture.

Fig. 1 Didascalia Fig. 1 Didascalia

FotoDidascaliaTesto - Testo affiancato ad una immagine. Sotto l'immagine è previsto anche l'inserimento di una di-dascalia.

FotoDidascaliaTesto - Testo affiancato ad una immagine. Sotto l'immagine è previsto anche l'inserimento di una di-dascalia.

8

Page 9: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Fig. 2 Didascalia Fig. 2 Didascalia1 1Procedura1 - Permette di documentare le procedure composte da una immagine e da un testo numerato in modo automatico che descrive le operazioni da esegui-re. Procedura1 deve essere abbinato al primo punto del-la procedura. Sotto l'immagine è previsto anche l'inserimento di una didascalia.

Procedura1 - Permette di documentare le procedure composte da una immagine e da un testo numerato in modo automatico che descrive le operazioni da esegui-re. Procedura1 deve essere abbinato al primo punto del-la procedura. Sotto l'immagine è previsto anche l'inserimento di una didascalia.

Fig. 3 Didascalia Fig. 3 Didascalia2 2Procedura - Da utilizzare per operazioni della procedura successive alla prima. Sotto l'immagine è previsto anche l'inserimento di una didascalia.

Procedura - Da utilizzare per operazioni della procedura successive alla prima. Sotto l'immagine è previsto anche l'inserimento di una didascalia.

9

Page 10: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Riferimenti incrociati Riferimenti incrociati

Per inserire un riferimento incrociato all'interno di un pa-ragrafo trascinare, dalla finestra "Livelli", il livello a cui si intende fare riferimento. Il sistema inserisce un riferimen-to al primo paragrafo del livello.Se si intende fare riferimento non al primo paragrafo del livello ma ad un praragrafo interno al livello vedi Riferi-menti incrociati interni al paragrafo (pag. 11).

Per inserire un riferimento incrociato all'interno di un pa-ragrafo trascinare, dalla finestra "Livelli", il livello a cui si intende fare riferimento. Il sistema inserisce un riferimen-to al primo paragrafo del livello.Se si intende fare riferimento non al primo paragrafo del livello ma ad un praragrafo interno al livello vedi Riferi-menti incrociati interni al paragrafo (pag. 11).

Riferimento incrociato a un titolo (in questo esempio al ti-tolo della pubblicazione): TEST Guida di riferimento per il LayOut (pag. 2).

Riferimento incrociato a un titolo (in questo esempio al ti-tolo della pubblicazione): TEST Guida di riferimento per il LayOut (pag. 2).

Riferimento incrociato a una figura (in questo esempio alla figura sottostante): Fig. 4 (pag. 11).

Riferimento incrociato a una figura (in questo esempio alla figura sottostante): Fig. 4 (pag. 11).

3 3Procedura - Da utilizzare per operazioni della procedura successive alla prima. In questo caso non è stata inserita alcuna didascalia.

Procedura - Da utilizzare per operazioni della procedura successive alla prima. In questo caso non è stata inserita alcuna didascalia.

IconaGrande - Testo abbinato a una icona grande. Sotto l'icona NON è prevista nessu-na didascalia.

IconaGrande - Testo abbinato a una icona grande. Sotto l'icona NON è prevista nessu-na didascalia.

IconaPiccola - Testo abbinato a una icona piccola. Sotto l'icona NON è prevista nessuna didascalia.

IconaPiccola - Testo abbinato a una icona piccola. Sotto l'icona NON è prevista nessuna didascalia.

L: 18 mm L: 18 mm

L:

8 mm

L:

8 mm

10

Page 11: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Riferimenti incrociati interni al paragrafo Riferimenti incrociati interni al paragrafoI riferimenti incrociati all'interno del paragrafo vengono utilizzati principalmente per fare rivferimento ad un punto specifico di un elenco numerato.Ad esempio se ho il seguente elenco numarato:

I riferimenti incrociati all'interno del paragrafo vengono utilizzati principalmente per fare rivferimento ad un punto specifico di un elenco numerato.Ad esempio se ho il seguente elenco numarato:

1 Primo punto dell'ellenco. 1 Primo punto dell'ellenco.2 Altri punti dell'elenco, possono essere inseriti in un

unico modulo.Altro puntoAltro punto

2 Altri punti dell'elenco, possono essere inseriti in un unico modulo.Altro puntoAltro punto

3 Punto a cui si vuole fare riferimento, deve essere in-serito in un modulo a se stante.

3 Punto a cui si vuole fare riferimento, deve essere in-serito in un modulo a se stante.

4 Altro punto dell'elencoAltro punto dell'elenco

4 Altro punto dell'elencoAltro punto dell'elenco

Riferimento al punto dell'elenco sopra. Riferimento al punto dell'elenco sopra.

Salto pagina Salto pagina

Per inserire un salto pagina, posizionarsi con il cursore all'inizio del testo di un Modulo Testo (modulo come que-sto), fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare "Interruzione di pagina".

Per inserire un salto pagina, posizionarsi con il cursore all'inizio del testo di un Modulo Testo (modulo come que-sto), fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare "Interruzione di pagina".

{PB}Questo testo viene inserito in una nuova pagina. {PB}Questo testo viene inserito in una nuova pagina.

Metodo alternativo (obsoleto) Metodo alternativo (obsoleto)

Per inserire un salto pagina è anche possibile utilizzare lo stile "CambioPagina" in un modulo di testo. Il modulo se-guente a quello impostato con lo stile "CambioPagina" viene posizionato in una nuova pagina.

Per inserire un salto pagina è anche possibile utilizzare lo stile "CambioPagina" in un modulo di testo. Il modulo se-guente a quello impostato con lo stile "CambioPagina" viene posizionato in una nuova pagina.

Fig. 4 Immagine prova riferimenti incrociati

Fig. 4 Immagine prova riferimenti incrociati

Questo metodo è descritto solo per compatibilità con versioni precedenti del programma. Per inseri-re un cambio pagina si consiglia di utilizzare il me-todo descritto al paragrafo precedente.

Questo metodo è descritto solo per compatibilità con versioni precedenti del programma. Per inseri-re un cambio pagina si consiglia di utilizzare il me-todo descritto al paragrafo precedente.

11

Page 12: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

-

12

Page 13: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

-

Questo testo è posizionato in una nuova pagina perchè segue il modulo impostato come "CambioPagina". Attenzione: nel modulo cambio pagina inserire il caratte-re "-" altrimenti il modulo verrà considerato vuoto e non considerato in fase di impaginazione automatica. Il carat-tere "-" non verrà visualizzato nel documento finale impa-ginato.

Questo testo è posizionato in una nuova pagina perchè segue il modulo impostato come "CambioPagina". Attenzione: nel modulo cambio pagina inserire il caratte-re "-" altrimenti il modulo verrà considerato vuoto e non considerato in fase di impaginazione automatica. Il carat-tere "-" non verrà visualizzato nel documento finale impa-ginato.

Destinatari speciali Destinatari speciali

Questi moduli abbinano al testo una icona che indica lo specifico destinatario a cui sono destinate le informazioni associate.

Questi moduli abbinano al testo una icona che indica lo specifico destinatario a cui sono destinate le informazioni associate.

Addetto movimentazione - Modulo per l'in-serimento di informazioni specifiche ad uso degli addetti alla movimentazione.

Addetto movimentazione - Modulo per l'in-serimento di informazioni specifiche ad uso degli addetti alla movimentazione.

Addetto smaltimento - Modulo per l'inseri-mento di informazioni specifiche ad uso de-gli addetti allo smaltimento.

Addetto smaltimento - Modulo per l'inseri-mento di informazioni specifiche ad uso de-gli addetti allo smaltimento.

Installatore - Modulo per l'inserimento di in-formazioni specifiche ad uso degli addetti all'assemblaggio e all'installazione.

Installatore - Modulo per l'inserimento di in-formazioni specifiche ad uso degli addetti all'assemblaggio e all'installazione.

Manutentore - Modulo per l'inserimento di informazioni specifiche ad uso degli addetti alla manutenzione.

Manutentore - Modulo per l'inserimento di informazioni specifiche ad uso degli addetti alla manutenzione.

Redattore - Modulo per l'inserimento di in-formazioni specifiche ad uso dei redattori della documentazione.

Redattore - Modulo per l'inserimento di in-formazioni specifiche ad uso dei redattori della documentazione.

Redattore - NoteRedattore - Modulo per l'in-serimento di appunti o note ad uso dei re-dattori della documentazione.

Redattore - NoteRedattore - Modulo per l'in-serimento di appunti o note ad uso dei re-dattori della documentazione.

Responsabile - Modulo per l'inserimento di informazioni specifiche ad uso del respon-sabile del funzionamento della macchina.

Responsabile - Modulo per l'inserimento di informazioni specifiche ad uso del respon-sabile del funzionamento della macchina.

Tecnico costruttore - Modulo per l'inseri-mento di informazioni specifiche ad uso del tecnico del costruttore della macchina.

Tecnico costruttore - Modulo per l'inseri-mento di informazioni specifiche ad uso del tecnico del costruttore della macchina.

13

Page 14: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Immagini Immagini

Immagini larghezza colonna Immagini larghezza colonnaOgni modulo immagine prevede l'inserimento di un mas-simo di 3 immagini, per una larghezza totale pari alla lar-ghezza della singola colonna.

Ogni modulo immagine prevede l'inserimento di un mas-simo di 3 immagini, per una larghezza totale pari alla lar-ghezza della singola colonna.

Inserimento 1 immagine: l'immagine può occupare tutta la larghezza disponibile.

Inserimento 1 immagine: l'immagine può occupare tutta la larghezza disponibile.

Inserimento 2 immagini: ogni immagine può occupare metà della larghezza disponibile.

Inserimento 2 immagini: ogni immagine può occupare metà della larghezza disponibile.

Inserimento 3 immagini: ogni immagine può occupare 1/3 della larghezza disponibile.

Inserimento 3 immagini: ogni immagine può occupare 1/3 della larghezza disponibile.

Tecnico qualificato - Modulo per l'inserimen-to di informazioni specifiche ad uso del tec-nico dotato di specifica certificazione.

Tecnico qualificato - Modulo per l'inserimen-to di informazioni specifiche ad uso del tec-nico dotato di specifica certificazione.

Fig. 5 Didascalia

Fig. 5 Didascalia

Fig. 6 Didascalia?NUL]

Fig. 6 Didascalia

14

Page 15: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Immagini larghezza pagina Immagini larghezza paginaOgni modulo immagine prevede l'inserimento di un massimo di 3 immagini, per una larghezza totale pari alla larghez-za utile della pagina.Ogni modulo immagine prevede l'inserimento di un massimo di 3 immagini, per una larghezza totale pari alla larghez-za utile della pagina.Inserimento 1 immagine: l'immagine può occupare tutta la larghezza disponibile.Inserimento 1 immagine: l'immagine può occupare tutta la larghezza disponibile.

Inserimento 2 immagini: ogni immagine può occupare metà della larghezza disponibile.Inserimento 2 immagini: ogni immagine può occupare metà della larghezza disponibile.

Fig. 7 Didascalia Fig. 7 Didascalia Fig. 8 Didascalia Fig. 8 Didascalia Fig. 9 Didascalia Fig. 9 Didascalia

Fig. 10 Didascalia

Fig. 10 Didascalia

Fig. 11 Didascalia Fig. 11 Didascalia

Fig. 12 Didascalia Fig. 12 Didascalia

15

Page 16: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Inserimento 3 immagini: ogni immagine può occupare 1/3 della larghezza disponibile.Inserimento 3 immagini: ogni immagine può occupare 1/3 della larghezza disponibile.

Larghezza pagina con filetto Larghezza pagina con filettoOgni modulo immagine prevede l'inserimento di un massimo di 3 immagini, per una larghezza totale pari alla larghez-za utile della pagina.Ogni modulo immagine prevede l'inserimento di un massimo di 3 immagini, per una larghezza totale pari alla larghez-za utile della pagina.Inserimento 1 immagine: l'immagine può occupare tutta la larghezza disponibile.Inserimento 1 immagine: l'immagine può occupare tutta la larghezza disponibile.

Inserimento 2 immagini: ogni immagine può occupare metà della larghezza disponibile.Inserimento 2 immagini: ogni immagine può occupare metà della larghezza disponibile.

Fig. 13 Didascalia Fig. 14 Didascalia Fig. 15 Didascalia

Fig. 16 Didascalia

Fig. 13 Didascalia

16

Page 17: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Inserimento 3 immagini: ogni immagine può occupare 1/3 della larghezza disponibile.Inserimento 3 immagini: ogni immagine può occupare 1/3 della larghezza disponibile.

Immagini di supporto Immagini di supportoLe immagini di supporto sono immagini inserite in Argo ma che non vengono visualizzate direttamente nel docu-mento impaginato.Questa tipologia di immagini viene utilizzata nei seguenti casi particolari:

Le immagini di supporto sono immagini inserite in Argo ma che non vengono visualizzate direttamente nel docu-mento impaginato.Questa tipologia di immagini viene utilizzata nei seguenti casi particolari:

• Immagini che devono essere utilizzate dal sistema di impaginazione automatica ma che non devono essere inserite direttamente nella pubblicazione.

• Immagini che devono essere utilizzate dal sistema di impaginazione automatica ma che non devono essere inserite direttamente nella pubblicazione.

• Immagini che devono essere inserite come immagine InLine (v. Immagini InLine (pag. 18)). In questo caso l'immagine di supporto ha la doppia funzione di indica-zione visiva dell'immagine che si sta utilizzando (l'im-magine InLine è indicata solamente con il nome del file) e quella di indicare al sistema l'immagine da esportare per il contenuto InLine.

• Immagini che devono essere inserite come immagine InLine (v. Immagini InLine (pag. 18)). In questo caso l'immagine di supporto ha la doppia funzione di indica-zione visiva dell'immagine che si sta utilizzando (l'im-magine InLine è indicata solamente con il nome del file) e quella di indicare al sistema l'immagine da esportare per il contenuto InLine.

Inserimento di immagini di supporto Inserimento di immagini di supportoPer inserire una immagine di supporto è sufficiente inse-rire un modulo Foto+Didascalia e selezionare Z_ImgSupporto come stile.

Per inserire una immagine di supporto è sufficiente inse-rire un modulo Foto+Didascalia e selezionare Z_ImgSupporto come stile.

--- L'immagine sottostante è inserita come immagine di supporto e non viene visualizzata nell'impaginato finale ---

--- L'immagine sottostante è inserita come immagine di supporto e non viene visualizzata nell'impaginato finale ---

Fig. 17 Didascalia Fig. 14 Didascalia

Fig. 18 Didascalia Fig. 15 Didascalia

Fig. 19 Didascalia Fig. 20 Didascalia Fig. 21 Didascalia

17

Page 18: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

--- Fine immagine di supporto --- --- Fine immagine di supporto ---

Immagini InLine Immagini InLinePer immagini InLine si intendono le immagini inserite all'interno di un testo. Si utilizzano solitamente per inseri-re piccole icone esplicative (ad es. disegni su pulsanti di interfaccia) all'interno di un testo.

Per immagini InLine si intendono le immagini inserite all'interno di un testo. Si utilizzano solitamente per inseri-re piccole icone esplicative (ad es. disegni su pulsanti di interfaccia) all'interno di un testo.

Di seguito viene inserita una immagine di supporto con-tenente l'immagine che dovrà essere inserita InLine, in questo modo abbiamo un riferimento visivo dell'immagi-ne inserita e informiano il sistema su quale immagine uti-lizzare per il contenuto InLine.

Di seguito viene inserita una immagine di supporto con-tenente l'immagine che dovrà essere inserita InLine, in questo modo abbiamo un riferimento visivo dell'immagi-ne inserita e informiano il sistema su quale immagine uti-lizzare per il contenuto InLine.

Questa immagine è una immagine InLine e viene inserita all'interno del testo.

Questa immagine è una immagine InLine e viene inserita all'interno del testo.

Tabelle Tabelle

Formattazione colonne tabelle Formattazione colonne tabelleDi seguito vengono elencati i parametri per la formatta-zione dello stile di carattere e dell'allineamento del testo delle colonne delle tabelle.

Di seguito vengono elencati i parametri per la formatta-zione dello stile di carattere e dell'allineamento del testo delle colonne delle tabelle.

Sx: Carattere normale, allineamento a sinistra.Cen: Carattere normale, allineamento centrato.Dx: Carattere normale, allineamento a destra.GSx: Carattere grassetto, allineamento a sinistra.GCen: Carattere grassetto, allineamento centrato.GDx: Carattere grassetto, allineamento a destra.CSx: Carattere corsivo, allineamento a sinistra.CCen: Carattere corsivo, allineamento centrato.CDx: Carattere corsivo, allineamento a destra.CGSx: Carattere corsivo-grassetto, allineamento a sini-stra.CGCen: Carattere corsivo-grassetto, allineamento cen-trato.CGDx: Carattere corsivo-grassetto, allineamento a de-stra.

Sx: Carattere normale, allineamento a sinistra.Cen: Carattere normale, allineamento centrato.Dx: Carattere normale, allineamento a destra.GSx: Carattere grassetto, allineamento a sinistra.GCen: Carattere grassetto, allineamento centrato.GDx: Carattere grassetto, allineamento a destra.CSx: Carattere corsivo, allineamento a sinistra.CCen: Carattere corsivo, allineamento centrato.CDx: Carattere corsivo, allineamento a destra.CGSx: Carattere corsivo-grassetto, allineamento a sini-stra.CGCen: Carattere corsivo-grassetto, allineamento cen-trato.CGDx: Carattere corsivo-grassetto, allineamento a de-stra.

IMMAGINE

IMMAGINE IMMAGINE

18

Page 19: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Nel caso non venga specificato alcun parametro il testo risulterà con carattere normale e allineamento a sinistra.

Nel caso non venga specificato alcun parametro il testo risulterà con carattere normale e allineamento a sinistra.

Esempi formattazione colonne Esempi formattazione colonne

Colonne con diverse formattazioni Colonne con diverse formattazioniPer ottenere diverse tipologie di formattazione all'interno di una stessa colonna è necessario dividere la tabella in parti omogenee e applicare la corretta formattazione per ogni singola parte. La tabella verrà ricomposta automati-camente dal programma di impaginazione.

Per ottenere diverse tipologie di formattazione all'interno di una stessa colonna è necessario dividere la tabella in parti omogenee e applicare la corretta formattazione per ogni singola parte. La tabella verrà ricomposta automati-camente dal programma di impaginazione.

Fondini colonne Fondini colonnePer impostare un fondino alle colonne far precedere il prefisso Fnd allo stile della colonna.

Per impostare un fondino alle colonne far precedere il prefisso Fnd allo stile della colonna.

Colonna 1 Colonna 2 Colonna 3

Carattere normale, allineamento sinistro. Carattere normale, allineamento centrato Carattere normale, allineamento destro.

Riga 2 - Colonna 1 Riga 2 - Colonna 2 Riga 2 - Colonna 1

Colonna 1 Colonna 2 Colonna 3

Carattere grassetto, allineamento sinistro. Carattere grassetto, allineamento centrato Carattere grassetto, allineamento destro.

Riga 2 - Colonna 1 Riga 2 - Colonna 2 Riga 2 - Colonna 1

Colonna 1 Colonna 2 Colonna 3

Carattere corsivo, allineamento sinistro. Carattere corsivo, allineamento centrato Carattere corsivo, allineamento destro.

Riga 2 - Colonna 1 Riga 2 - Colonna 2 Riga 2 - Colonna 1

Colonna 1 Colonna 2 Colonna 3

Carattere corsivo-grassetto, allineamento sini-stro.

Carattere corsivo-grassetto, allineamento cen-trato

Carattere corsivo-grassetto, allineamento de-stro.

Riga 2 - Colonna 1 Riga 2 - Colonna 2 Riga 2 - Colonna 1

Colonna 1 Colonna 2 Colonna 3

Carattere normale, allineamento sinistro. Carattere normale, allineamento centrato Carattere normale, allineamento destro.

Carattere grassetto, allineamento sinistro. Carattere grassetto, allineamento centrato Carattere grassetto, allineamento destro.

Carattere corsivo, allineamento sinistro. Carattere corsivo, allineamento centrato Carattere corsivo, allineamento destro.

Carattere corsivo-grassetto, allineamento sini-stro.

Carattere corsivo-grassetto, allineamento cen-trato

Carattere corsivo-grassetto, allineamento de-stro.

19

Page 20: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Fnd oppure FndSx: Colonna con fondino,carattere nor-male, allineamento a sinistra.FndCen: Colonna con fondino,carattere normale, allinea-mento centrato.FndDx: Colonna con fondino,carattere normale, allinea-mento a destra.FndGSx: Colonna con fondino,carattere grassetto, alline-amento a sinistra.FndGCen: Colonna con fondino,carattere grassetto, alli-neamento centrato.FndGDx: Colonna con fondino,carattere grassetto, alline-amento a destra.FndCSx: Colonna con fondino,carattere corsivo, allinea-mento a sinistra.FndCCen: Colonna con fondino,carattere corsivo, alline-amento centrato.FndCDx: Colonna con fondino,carattere corsivo, allinea-mento a destra.FndCGSx: Colonna con fondino,carattere corsivo-gras-setto, allineamento a sinistra.FndCGCen: Colonna con fondino,carattere corsivo-gras-setto, allineamento centrato.FndCGDx: Colonna con fondino,carattere corsivo-gras-setto, allineamento a destra.

Fnd oppure FndSx: Colonna con fondino,carattere nor-male, allineamento a sinistra.FndCen: Colonna con fondino,carattere normale, allinea-mento centrato.FndDx: Colonna con fondino,carattere normale, allinea-mento a destra.FndGSx: Colonna con fondino,carattere grassetto, alline-amento a sinistra.FndGCen: Colonna con fondino,carattere grassetto, alli-neamento centrato.FndGDx: Colonna con fondino,carattere grassetto, alline-amento a destra.FndCSx: Colonna con fondino,carattere corsivo, allinea-mento a sinistra.FndCCen: Colonna con fondino,carattere corsivo, alline-amento centrato.FndCDx: Colonna con fondino,carattere corsivo, allinea-mento a destra.FndCGSx: Colonna con fondino,carattere corsivo-gras-setto, allineamento a sinistra.FndCGCen: Colonna con fondino,carattere corsivo-gras-setto, allineamento centrato.FndCGDx: Colonna con fondino,carattere corsivo-gras-setto, allineamento a destra.

Unione celle Unione cellePer unire le celle delle tabelle inserire i seguenti codici nella prima cella interessata all'unione.

Per unire le celle delle tabelle inserire i seguenti codici nella prima cella interessata all'unione.

T1 T2 T3 T4 T5

Fondino, normale, sinistro 1-2 Fondino, normale, centrato 1-4 Fondino, normale, destro

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5

T1 T2 T3 T4 T5

Fondino, grassetto, sini-stro

1-2 Fondino, grassetto, centra-to

1-4 Fondino, grassetto, destro

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5

T1 T2 T3 T4 T5

Fondino, corsivo, sinistro 1-2 Fondino, corsivo, centrato 1-4 Fondino, corsivo, destro

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5

T1 T2 T3 T4 T5

Fondino corsivo-grassetto, sinistro

1-2 Fondino corsivo-grassetto, centrato

1-4 Fondino corsivo-grassetto,destro

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5

20

Page 21: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Unione orizzontale: "@HRZ NumeroColonne ". Numero-Colonne deve essere sosstituito con il numero di colonne da unire. Inserire uno spazio dopo il numero.Unione verticale: "@VRT NumeroRighe ". NumeroRighe deve essere sosstituito con il numero di righe da unire. In-serire uno spazio dopo il numero.Unione rettangolare: "@RCT NumeroRighe NumeroCo-lonne ". NumeroRighe e NumeroColonne devono essere sostituiti con il numero di righe e colonne da unire. Inse-rire uno spazio dopo il numero.

Unione orizzontale: "meroColonne ". NumeroColonne deve essere sosstituito con il numero di colonne da unire. Inserire uno spazio dopo il numero.Unione verticale: "meroRighe ". NumeroRighe deve es-sere sosstituito con il numero di righe da unire. Inserire uno spazio dopo il numero.Unione rettangolare: "roRighe NumeroColonne ". Nume-roRighe e NumeroColonne devono essere sostituiti con il numero di righe e colonne da unire. Inserire uno spazio dopo il numero.

Tabelle con testo lungo Tabelle con testo lungoNel caso che il testo da inserire in una cella di tabella sia particolarmente lungo, la digitazione e le eventuali corre-zioni possono essere scomode da gestire nell'esiguo spazio delle celle di tabella.Per ovviare a questo inconveniente, nella cella è possibi-le inserire non direttamente il testo ma un rimando a un modulo di testo contenente il testo vero e proprio, in que-sto modo la digitazione e le eventuali successive corre-zioni vengono notevolmente facilitate:

Nel caso che il testo da inserire in una cella di tabella sia particolarmente lungo, la digitazione e le eventuali corre-zioni possono essere scomode da gestire nell'esiguo spazio delle celle di tabella.Per ovviare a questo inconveniente, nella cella è possibi-le inserire non direttamente il testo ma un rimando a un modulo di testo contenente il testo vero e proprio, in que-sto modo la digitazione e le eventuali successive corre-zioni vengono notevolmente facilitate:

• Nella cella della tabella inserire: (chiocciola)TBT XXX (dove XXX identifica lo specifico testo, deve essere sostituito con un valore compreso tra 001 e 999).Per ogni rimando di testo lungo inserito in tabella, cre-are un modulo di testo che inizia con lo specifico tag di rimando, inserire: (chiocciola)TBT XXX Testo, te-sto, testo, testo... dove XXX deve essere sostituito con il corrisponte indicativo inserito in tabella.

• Nella cella della tabella inserire: (chiocciola)TBT XXX (dove XXX identifica lo specifico testo, deve essere sostituito con un valore compreso tra 001 e 999).Per ogni rimando di testo lungo inserito in tabella, cre-are un modulo di testo che inizia con lo specifico tag di rimando, inserire: (chiocciola)TBT XXX Testo, te-sto, testo, testo... dove XXX deve essere sostituito con il corrisponte indicativo inserito in tabella.

Colonna 1 Colonna 2 Colonna 3 Colonna 4

Unione due colonne.Unione due colonne.

1-3 1-4

2-1 2-2 2-3 2-4

Unione due righeUnione due righe

3-2 3-3 3-4

4-2 4-3 4-4

5-1 5-2 5-3 5-4

Unione di due righe e due colonneUnione di due righe e due colonne

6-4

7-4

8-1 8-2 8-3 8-4

Colonna 1 Colonna 2 Colonna 3

Testo corto.ENG_Testo corto.

Questo testo verrà in fase di impaginazione inseri-to nella tabella nella posizione corretta indicata dal marcatore segnaposto TBT 001.@TBT 001 ENG_Questo testo verrà in fase di impa-ginazione inserito nella tabella nella posizione corretta indicata dal marcatore segnaposto TBT 001.

Testo corto.ENG_Testo corto.

21

Page 22: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

@TBT 002 In questo esempio, oltre all'inserimento di un testo lungo nella cella, viene eseguita anche un'unione orizzontale di due celle.

@TBT 002 In questo esempio, oltre all'inserimento di un testo lungo nella cella, viene eseguita anche un'unione orizzontale di due celle.

@TBT 003 Cerchil eum sequiae lantiaeror aute voluptati aces de aut qui odit vellita dis et fuga. Itas molor rem et velest, sit illes rem a dolo etum is et qui ut asperest exer-spiderum idessin totatis mod magnis et que nobit, con con con non rernatis eossuntio blam vel is porenia eribe-roreic tem ent et, ut eos sitatur.

@TBT 003 Cerchil eum sequiae lantiaeror aute voluptati aces de aut qui odit vellita dis et fuga. Itas molor rem et velest, sit illes rem a dolo etum is et qui ut asperest exer-spiderum idessin totatis mod magnis et que nobit, con con con non rernatis eossuntio blam vel is porenia eribe-roreic tem ent et, ut eos sitatur.

@TBT 004 In questo esempio, oltre all'inserimento di un testo lungo nella cella, viene eseguita anche un'unione verticale di due celle.

@TBT 004 In questo esempio, oltre all'inserimento di un testo lungo nella cella, viene eseguita anche un'unione verticale di due celle.

@TBT 005 (testo lungo inserito all'interno di una cella contenente altro testo)

@TBT 005 (testo lungo inserito all'interno di una cella contenente altro testo)

Tabelle senza bordi Tabelle senza bordiPer eliminare i bordi alle tabelle utilizzare uno dei se-guenti stili di tabella:

Per eliminare i bordi alle tabelle utilizzare uno dei se-guenti stili di tabella:

• LarghezzaColonnaSB: imposta una tabella Senza Bordi a larghezza colonna.LarghezzaPaginaSB: imposta una tabella Senza Bor-di a larghezza pagina.

• LarghezzaColonnaSB: imposta una tabella Senza Bordi a larghezza colonna.LarghezzaPaginaSB: imposta una tabella Senza Bor-di a larghezza pagina.

Esempio Tabella Senza Bordi larghezza colonna Esempio Tabella Senza Bordi larghezza colonna

Esempio Tabella Senza Bordi larghezza pagina Esempio Tabella Senza Bordi larghezza pagina

Esempi di tabella con larghezza in colonna Esempi di tabella con larghezza in colonnaPer impostare la larghezza della tabella uguale alla lar-ghezza della singola colonna selezionare lo stile Lar-ghezzaColonna.

Per impostare la larghezza della tabella uguale alla lar-ghezza della singola colonna selezionare lo stile Lar-ghezzaColonna.

In questo esempio, oltre all'inserimento di un testo lungo nella cella, viene eseguita anche un'unione orizzontale di due celle.@TBT 002 In questo esempio, oltre all'inserimento di un testo lungo nella cella, viene eseguita anche un'unione orizzontale di due celle.

Cerchil eum sequiae lantiaeror aute voluptati aces de aut qui odit vellita dis et fuga. Itas molor rem et velest, sit illes rem a dolo etum is et qui ut asperest exerspiderum idessin totatis mod magnis et que nobit, con con con non rernatis eossuntio blam vel is porenia eriberoreic tem ent et, ut eos sitatur.@TBT 003 Cerchil eum sequiae lantiaeror aute vo-luptati aces de aut qui odit vellita dis et fuga. Itas molor rem et velest, sit illes rem a dolo etum is et qui ut asperest exerspiderum idessin totatis mod magnis et que nobit, con con con non rernatis eossuntio blam vel is porenia eriberoreic tem ent et, ut eos sitatur.

In questo esempio, oltre all'inserimento di un te-sto lungo nella cella, viene eseguita anche un'unione verticale di due celle.@TBT 004 In questo esempio, oltre all'inserimento di un testo lungo nella cella, viene eseguita anche un'unione verticale di due celle.

Testo corto. Testo misto (testo lungo inserito all'interno di una cella contenente altro testo) @TBT 005 (testo lungo inserito all'interno di una cella contenente altro testo) e altro testo.

Testo corto. Testo corto.

Colonna 1 Colonna 2 Colonna 3

T1

1Eng1

22

Page 23: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

4

T1

T1 T2

1 2

4 5

T1 T2 T3

1 2 3

4 5 6

T1 T2 T3 T4

1-1 1-2 1-3 1-4

2-1 2-2 2-3 2-4

T1 T2 T3 T4 T5

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5

T1 T2 T3 T4 T5 T6

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11

23

Page 24: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 1-13

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 T20

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19 2-20

24

Page 25: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Esempi di tabella con larghezza a tutta pa-gina

Esempi di tabella con larghezza a tutta pa-gina

Per impostare la larghezza della tabella uguale alla lar-ghezza della pagina selezionare lo stile LarghezzaPagi-na.

Per impostare la larghezza della tabella uguale alla lar-ghezza della pagina selezionare lo stile LarghezzaPagi-na.

T1

1

4

T1 T2

1 2

4 5

T1 T2 T3

1 2 3

4 5 6

T1 T2 T3 T4

1-1 1-2 1-3 1-4

2-1 2-2 2-3 2-4

T1 T2 T3 T4 T5

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5

T1 T2 T3 T4 T5 T6

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9

25

Page 26: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 1-13

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19

26

Page 27: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Esempi tabelle Larghezza Pagina stondate verdi, righe a lettura facilitata

Esempi tabelle Larghezza Pagina stondate verdi, righe a lettura facilitata

Per impostare la larghezza della tabella uguale alla lar-ghezza della pagina selezionare lo stile LarghezzaPagi-na.

Per impostare la larghezza della tabella uguale alla lar-ghezza della pagina selezionare lo stile LarghezzaPagi-na.

Esempi tabelle Larghezza Pagina stondate verdi, senza intestazione

Esempi tabelle Larghezza Pagina stondate verdi, senza intestazione

Per impostare la larghezza della tabella uguale alla lar-ghezza della pagina selezionare lo stile LarghezzaPagi-na.

Per impostare la larghezza della tabella uguale alla lar-ghezza della pagina selezionare lo stile LarghezzaPagi-na.

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 T20

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19 2-20

T1

1

4

T1 T2

1 2

4 5

T1 T2 T3

1 2 3

4 5 6

27

Page 28: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

T1 T2 T3 T4

1-1 1-2 1-3 1-4

2-1 2-2 2-3 2-4

T1 T2 T3 T4 T5

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5

T1 T2 T3 T4 T5 T6

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 1-13

28

Page 29: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

Esempi tabelle Larghezza Pagina non ston-date, rosse

Esempi tabelle Larghezza Pagina non ston-date, rosse

Per impostare la larghezza della tabella uguale alla lar-ghezza della pagina selezionare lo stile LarghezzaPagi-na.

Per impostare la larghezza della tabella uguale alla lar-ghezza della pagina selezionare lo stile LarghezzaPagi-na.

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 T20

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19 2-20

T1

1

4

T1 T2

1 2

4 5

29

Page 30: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

T1 T2 T3

1 2 3

4 5 6

T1 T2 T3 T4

1-1 1-2 1-3 1-4

2-1 2-2 2-3 2-4

T1 T2 T3 T4 T5

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5

T1 T2 T3 T4 T5 T6

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

30

Page 31: Test di Impaginazione doppia lingua su 2 colonne - … · 2 TEST Guida di riferimento per il LayOut ENG_TEST Guida di riferimento per il LayOut TEST Guida di riferimento per il LayOut

Esempio di Titolo01ENG_Esempio di Titolo01

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 1-13

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 T20

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19 2-20

31