TERMOSTUFE A LEGNA TERMOCUCINE A LEGNA … listino rosso 2010.pdf · bosky 25 pag. 10 bosky 30 pag....
Transcript of TERMOSTUFE A LEGNA TERMOCUCINE A LEGNA … listino rosso 2010.pdf · bosky 25 pag. 10 bosky 30 pag....
TERMOSTUFE A LEGNATERMOCUCINE A LEGNA
GENERATORI A LEGNALISTINO PREZZI MARZO 2010
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 1
EN 13240EN 14785
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 2
FILOSOFIA DI UN’AZIENDA ALL’AVANGUARDIA
THERMOROSSI, Tecnologie ed Innovazioni per il riscaldamentoSorta in una provincia ricca di tradizione metalmeccanica eaperta alle più innovative tecnologie, la Thermorossi operacon successo da oltre 40 anni nel settore delriscaldamento fino a diventare, oggi, tra le piùaffermate ed avanzate industrie europee nellaproduzione di stufe, thermostufe, thermocucinee caldaie. Ogni fase di lavorazione, dal taglio allaser, alla piegatura, dalla saldaturarobotizzata all’assemblaggio è parteintegrante del patrimonio aziendale. Thermorossi si avvale delle piùmoderne tecniche di produzionee tutti i prodotti sono conformialle più severe normativeeuropee.
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 3
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 4
THERMOSTUFE A LEGNA
ARDHEA EASY pag. 6
ARDHEA FIORI pag. 7
ARDHEA F EASY pag. 8
ARDHEA F FIORI pag. 9
THERMOSTUFEA LEGNA
THERMOCUCINE
BOSKY 25 pag. 10
BOSKY 30 pag. 11
BOSKY F 25 pag. 12
BOSKY F 30 pag. 13
BOSKY 30 COUNTRY pag. 14
BOSKY F 30 COUNTRY pag. 15
THERMOCUCINEA LEGNA
GENERATORI A LEGNA FIAMMA ROVESCIATA
ASPIROMEC pag. 16
ASPIROTRONIC pag. 17
ASPIROTRONIC COMBI pag. 18
GENERATORI A COMBUSTIBILI LIQUIDI O GASSOSI
EURA pag. 19
RICAMBI pag. 19
GENERATORI A LEGNA A FIAMMA NATURALE
SIRIO pag. 20
TERNA S pag. 21
TERNA B pag. 22
LE MAIOLICHE, AVVERTENZE, INFO SU DANNI, INFO SU RESI pag. 23
GENERATORIA LEGNA
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 5
6
terna s
terna b
sirio
aspirotronic
aspirotronic combi
eura
aspiromec
bosky F 25 F30
bosky 25 30
ardhea 28 easy
ardhea 28 Fiori
ardhea F28 easy
ardhea F28 Fiori
EASYTHERMOSTUFA A LEGNA
6001270560012825
scambiatore di sicurezza Ardhea per installazione a vaso chiusovalvola termostatica 3 vie 1” 1/2 FFF 55° OT
155,00114,00
Optional:
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
40008002 Thermostufa Ardhea Easy completa di rivestimento grigio antracite
1142x591x616 23 209 154 2.426,00
COMPONENTI: Thermostufa ecologica a legnacostruita in acciaio di grosso spessore secondole recenti normative di sicurezza e costruzioneeuropee, rivestimento in acciaio verniciato dicolore grigio antracite, potenza utile kW 19,grande porta focolare in ghisa con ampia visionedella fiamma, dimensione max. focolare HxLxP(480x420x430).Progetto costruttivo innovativo: l’aria primaria siregola in modo manuale oppure in automaticocon l’ausilio della valvola di regolazioneautomatica, aria secondaria indipendente dallaprimaria e gestita con apposito comando. Questosistema ottimizza il consumo di legna, offremaggiore autonomia e mantiene elevatirendimenti.All’interno della camera di combustione Ardhea èdotata di una speciale tavella in Thermax in gradodi distribuire il calore su l’intera superficie discambio, al fine di ottenere la massima resaesistono lunghi percorsi obbligati per i fumi eduno speciale scambiatore ad alta efficienza.Coperchio superiore in ghisa di grosso spessoreper una migliore cessione del calore in ambiente.Dimensione bocca fuoco mm HxL (325x310),maniglia antiscottatura in isoplast PA66, piediniregolabili, cassetto cenere estraibile,termometro caldaia, spia attivazione circolatore,termostato anticondensa, attacchi idrauliciposteriori da 1” 1/4 femmina, attizzatoio,raschietto, guanto.Scarico fumi superiore Ø 154 mm.Operazioni di pulizia e straordinaria manutenzionesemplificate.
591 616
1142
616
591
154
212
296
62 70220
974
650
333
348
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 6
7
FIORITHERMOSTUFA A LEGNA
terna s
terna b
sirio
aspirotronic
aspirotronic combi
eura
aspiromec
bosky F 25 F30
bosky 25 30
ardhea 28 easy
ardhea 28 Fiori
ardhea F28 easy
ardhea F28 Fiori
COMPONENTI: Thermostufa ecologica a legnacostruita in acciaio di grosso spessore secondo lerecenti normative di sicurezza e costruzioneeuropee, rivestimento in ceramica con finiture inrilievo a fiori, potenza utile kW 19, grande portafocolare in ghisa con ampia visione della fiamma,dimensione max. focolare HxLxP (480x420x430).Progetto costruttivo innovativo: l’aria primaria siregola in modo manuale oppure in automaticocon l’ausilio della valvola di regolazioneautomatica, aria secondaria indipendente dallaprimaria e gestita con apposito comando. Questosistema ottimizza il consumo di legna, offremaggiore autonomia e mantiene elevatirendimenti.All’interno della camera di combustione Ardhea èdotata di una speciale tavella in Thermax in gradodi distribuire il calore su l’intera superficie discambio, al fine di ottenere la massima resaesistono lunghi percorsi obbligati per i fumi eduno speciale scambiatore ad alta efficienza.Coperchio superiore in ghisa di grosso spessoreper una migliore cessione del calore in ambiente.Dimensione bocca fuoco mm HxL (325x310),maniglia antiscottatura in isoplast PA66, piediniregolabili, cassetto cenere estraibile,termometro caldaia, spia attivazione circolatore,termostato anticondensa, attacchi idrauliciposteriori da 1” 1/4 femmina, attizzatoio,raschietto, guanto.Scarico fumi superiore Ø 154 mm.Operazioni di pulizia e straordinaria manutenzionesemplificate.
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
40008000 Corpo thermostufa Ardhea 1142x591x616 23 234 154 2.220,00
CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
700129767001297770012978
Kit ceramica fiori beige Ardhea Kit ceramica fiori rosso Ardhea Kit ceramica fiori cuoio Ardhea
505,00505,00505,00
Rivestimento in ceramica
6001270560012825
scambiatore di sicurezza Ardhea per installazione a vaso chiusovalvola termostatica 3 vie 1” 1/2 FFF 55° OT
155,00114,00
Optional:
591 616
1142
616
591
154
212
296
62 70220
974
650
333
348
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 7
8
EASYTHERMOSTUFA A LEGNA
terna s
terna b
sirio
aspirotronic
aspirotronic combi
eura
aspiromec
bosky F 25 F30
bosky 25 30
ardhea 28 easy
ardhea 28 Fiori
ardhea F28 easy
ardhea F28 Fiori
COMPONENTI: Thermostufa ecologica a legnacostruita in acciaio di grosso spessore secondo lerecenti normative di sicurezza e costruzioneeuropee, rivestimento in acciaio verniciato di coloregrigio antracite, potenza utile kW 19, grande portafocolare in ghisa con ampia visione della fiamma,dimensione max. focolare HxLxP (480x420x430).Progetto costruttivo innovativo: l’aria primaria siregola in modo manuale oppure in automaticocon l’ausilio della valvola di regolazioneautomatica, aria secondaria indipendente dallaprimaria e gestita con apposito comando. Questosistema ottimizza il consumo di legna, offremaggiore autonomia e mantiene elevatirendimenti.All’interno della camera di combustione Ardhea èdotata di una speciale tavella in Thermax in gradodi distribuire il calore su l’intera superficie discambio, al fine di ottenere la massima resaesistono lunghi percorsi obbligati per i fumi eduno speciale scambiatore ad alta efficienza.Coperchio superiore in ghisa di grosso spessoreper una migliore cessione del calore in ambiente.Dimensione bocca fuoco mm HxL (325x310).Ardhea garantisce alte temperature del fornoperchè avvolto su tutti i lati dal calore dei fumi: lasua struttura è in acciaio inox è completo ditermometro e leccarda regolabile su 3 livelli. All’interno del forno è stata realizzata un’uscitaregolabile dedicata ai vapori di cottura. Portaforno in ghisa.Maniglie antiscottatura in isoplast PA66, piediniregolabili, cassetto cenere estraibile, termometrocaldaia, spia attivazione circolatore, termostatoanticondensa, attacchi idraulici posteriori da 1”1/4 femmina, attizzatoio, raschietto, guanto.Scarico fumi superiore Ø 154 mm.Operazioni di pulizia e straordinaria manutenzionesemplificate.
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
40008003 Thermostufa Ardhea Easy con fornocompleta di rivestimento grigio antracite
1498x591x616 23 261 154 2.838,00
591 616
1498
616
591
154
212
296
62 70220
974
650
333
348
6001270560012825
scambiatore di sicurezza Ardhea per installazione a vaso chiusovalvola termostatica 3 vie 1” 1/2 FFF 55° OT
155,00114,00
Optional:
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 8
9
FIORITHERMOSTUFA A LEGNA
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
40008001 Corpo thermostufa Ardhea F con forno 1498x591x616 23 295 154 2.538,00
CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
700129737001297470012975
Kit ceramica fiori beige Ardhea F Kit ceramica fiori rosso Ardhea F Kit ceramica fiori cuoio Ardhea F
612,00612,00612,00
Rivestimento in ceramica
terna s
terna b
sirio
aspirotronic
aspirotronic combi
eura
aspiromec
bosky F 25 F30
bosky 25 30
ardhea 28 easy
ardhea 28 Fiori
ardhea F28 easy
ardhea F28 Fiori
COMPONENTI: Thermostufa ecologica a legnacostruita in acciaio di grosso spessore secondo lerecenti normative di sicurezza e costruzioneeuropee, rivestimento in ceramica con finiture inrilievo a fiori, potenza utile kW 19, grande portafocolare in ghisa con ampia visione della fiamma,dimensione max. focolare HxLxP (480x420x430).Progetto costruttivo innovativo: l’aria primaria siregola in modo manuale oppure in automaticocon l’ausilio della valvola di regolazioneautomatica, aria secondaria indipendente dallaprimaria e gestita con apposito comando. Questosistema ottimizza il consumo di legna, offremaggiore autonomia e mantiene elevatirendimenti.All’interno della camera di combustione Ardhea èdotata di una speciale tavella in Thermax in gradodi distribuire il calore su l’intera superficie discambio, al fine di ottenere la massima resaesistono lunghi percorsi obbligati per i fumi eduno speciale scambiatore ad alta efficienza.Coperchio superiore in ghisa di grosso spessoreper una migliore cessione del calore in ambiente.Dimensione bocca fuoco mm HxL (325x310).Ardhea garantisce alte temperature del fornoperchè avvolto su tutti i lati dal calore dei fumi: lasua struttura è in acciaio inox è completo ditermometro e leccarda regolabile su 3 livelli. All’interno del forno è stata realizzata un’uscitaregolabile dedicata ai vapori di cottura. Portaforno in ghisa.Maniglie antiscottatura in isoplast PA66, piediniregolabili, cassetto cenere estraibile, termometrocaldaia, spia attivazione circolatore, termostatoanticondensa, attacchi idraulici posteriori da 1”1/4 femmina, attizzatoio, raschietto, guanto.Scarico fumi superiore Ø 154 mm.Operazioni di pulizia e straordinaria manutenzionesemplificate.
591 616
1498
616
591
154
212
296
62 70220
974
650
333
348
6001270560012825
scambiatore di sicurezza Ardhea per installazione a vaso chiusovalvola termostatica 3 vie 1” 1/2 FFF 55° OT
155,00114,00
Optional:
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 9
CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
400070114000701240007049400070144000705040007015
BOSKY 25 BIANCO VETRIFICATABOSKY 25 CANNA DI FUCILE VETRIFICATA BOSKY 25 MARRON TINTA UNITA VETRIFICATABOSKY 25 BEIGE FUME’ VETRIFICATA (fino ad esaurimento)BOSKY 25 BEIGE TINTA UNITA VETRIFICATABOSKY 25 ROSSA VETRIFICATA
2.977,002.977,002.977,002.977,002.977,002.977,00
Corpo caldaia vetrificato garantito 8 anni
10
BOSKY25THERMOCUCINA
A LEGNA
CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
40007001400070024000700340007041400070044000704240007005
BOSKY 25 BIANCO STANDARDBOSKY 25 CANNA DI FUCILE STANDARD BOSKY 25 MARRON FUME’ STANDARD (fino ad esaurimento)BOSKY 25 MARRON TINTA UNITA STANDARDBOSKY 25 BEIGE FUME’ STANDARD (fino ad esaurimento)BOSKY 25 BEIGE TINTA UNITA STANDARDBOSKY 25 ROSSA STANDARD
2.637,002.637,002.637,002.637,002.637,002.637,002.637,00
Corpo caldaia standard
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
Bosky 25 869x642x636 25,5 221 154
6001157160011722
7001295560012825
scambiatore di sicurezza per installazione a vaso chiusoserie di cerchi in ghisasovraprezzo piano cottura vetrificatopiano cottura vetrificato completo Bosky 25valvola termostatica 3 vie 1” 1/2 FFF 55° OT
155,0062,00
140,00355,00114,00
Optional:
terna s
terna b
sirio
aspirotronic
aspirotronic combi
eura
aspiromec
bosky F 25 F30
bosky 25 30
ardhea 28 easy
ardhea 28 Fiori
ardhea F28 easy
ardhea F28 Fiori
G
ARANZIA
anni
8
COMPONENTI: Thermocucina ecologica a legnacostruita in acciaio di grosso spessore. Il corpocaldaia può avere lo speciale trattamento divetrificazione con garanzia 8 anni (caldaiavetrificata). Rivestimento smaltato di vari colori con portafocolare in ghisa e maniglia antiscottatura inisoplast PA66, vetro ceramico per la visione dellafiamma, potenza utile kW 20,5, dimensione max.focolare HxLxP (540x300x442), aria primaria,aria secondaria regolata con termostatoautomatico. Questo dispositivo ottimizzare ilconsumo di legna, offre maggiore autonomia emantiene elevati rendimenti. Dimensioni bocca fuoco mm 235x210 (HxL).Cornice superiore in ghisa con stendini a scomparsaintegrati, attizzatoio, raschietto e guanto.Maniglie in acciaio satinato, comando scuotimentogriglia, leva per il sollevamento della griglia focolaresu 3 altezze, cassetto cenere estraibile, starteruscita fumi, termometro caldaia, termostatoanticondensa, attacchi idraulici posteriori e lateralisx. da 1” 1/4 femmina, scarico fumi superiore oposteriore Ø 154 mm, alzatina posteriore, pianocottura in acciaio satinato, piano vetrificato(optional). Progetto costruttivo innovativo perchè consentedi semplificare le operazioni di straordinariamanutenzione. Peso Kg 221.
642 636
869
636
642
154
310
482
75
71
785
714
707
669
126
482
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 10
11
BOSKY30THERMOCUCINA
A LEGNA
COMPONENTI: Thermocucina ecologica a legnacostruita in acciaio di grosso spessore. Il corpocaldaia può avere lo speciale trattamento divetrificazione con garanzia 8 anni (caldaiavetrificata). Rivestimento smaltato di vari colori con porta focolarein ghisa e maniglia antiscottatura in isoplast PA66,vetro ceramico per la visione della fiamma, potenzautile kW 24,6, dimensione max. focolare HxLxP(540x300x442), aria primaria, aria secondariaregolata con termostato automatico. Questodispositivo ottimizzare il consumo di legna, offremaggiore autonomia e mantiene elevati rendimenti. Dimensioni bocca fuoco mm 235x210 (HxL).Cornice superiore in ghisa con stendini a scomparsaintegrati, attizzatoio, raschietto e guanto.Maniglie in acciaio satinato, comando scuotimentogriglia, leva per il sollevamento della griglia focolare su3 altezze, cassetto cenere estraibile, starter uscitafumi, termometro caldaia, termostato anticondensa,attacchi idraulici posteriori e laterali sx. da 1” 1/4femmina, scarico fumi superiore o posteriore Ø 154mm, alzatina posteriore, piano cottura in acciaiosatinato, piano vetrificato (optional). Progetto costruttivo innovativo perchè consente disemplificare le operazioni di straordinariamanutenzione. Peso Kg 221.
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
Bosky 30 869x642x636 29,6 221 154
CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
40007006400070074000700840007043400070094000704440007010
BOSKY 30 BIANCO STANDARDBOSKY 30 CANNA DI FUCILE STANDARDBOSKY 30 MARRON FUME’ STANDARD (fino ad esaurimento)BOSKY 30 MARRON TINTA UNITA STANDARDBOSKY 30 BEIGE FUME’ STANDARD (fino ad esaurimento)BOSKY 30 BEIGE TINTA UNITA STANDARDBOSKY 30 ROSSA STANDARD
2.637,002.637,002.637,002.637,002.637,002.637,002.637,00
Corpo caldaia standard
CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
400070164000701740007051400070194000705240007020
BOSKY 30 BIANCO VETRIFICATABOSKY 30 CANNA DI FUCILE VETRIFICATA BOSKY 30 MARRON TINTA UNITA VETRIFICATABOSKY 30 BEIGE FUME’ VETRIFICATA (fino ad esaurimento)BOSKY 30 BEIGE TINTA UNITA VETRIFICATABOSKY 30 ROSSA VETRIFICATA
2.977,002.977,002.977,002.977,002.977,002.977,00
Corpo caldaia vetrificato garantito 8 anni
terna s
terna b
sirio
aspirotronic
aspirotronic combi
eura
aspiromec
bosky F 25 F30
bosky 25 30
ardhea 28 easy
ardhea 28 Fiori
ardhea F28 easy
ardhea F28 Fiori
G
ARANZIA
anni
86001157160011722
7001295560012825
scambiatore di sicurezza per installazione a vaso chiusoserie di cerchi in ghisasovraprezzo piano cottura vetrificatopiano cottura vetrificato completo Bosky 30valvola termostatica 3 vie 1” 1/2 FFF 55° OT
155,0062,00
140,00355,00114,00
Optional:
642 636
869
636
642
154
310
482
75
71
785
714
707
669
126
482
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 11
12
BOSKYF25THERMOCUCINA
A LEGNA
COMPONENTI: Thermocucina ecologica a legna costruita in acciaio digrosso spessore. Il corpo caldaia può avere lo speciale trattamento divetrificazione con garanzia 8 anni (OPTIONAL). Rivestimento smaltato di vari colori con porta focolare in ghisa emaniglia antiscottatura in isoplast PA66, vetro ceramico per la visionedella fiamma, potenza utile kW 20,5, dimensione max. focolareHxLxP(540x300x442), aria primaria, aria secondaria regolata contermostato automatico. Questo dispositivo ottimizzare il consumo dilegna, offre maggiore autonomia e mantiene elevati rendimenti. Dimensioni bocca fuoco mm 235x210 (HxL).Cornice superiore in ghisa con stendini a scomparsa integrati.Porta forno a doppio vetro con termometro,forno in acciaio smaltato,griglia e leccarda regolabile su 3 livelli, luce forno, dispositivo perregolare la temperatura del forno su 5 livelli.Ampio vano porta legna scorrevole completo di maniglia in acciaiosatinato, attizzatoio, raschietto e guanto.Dimensioni forno HxLxP (320x360x550). Maniglie in acciaio satinato, comando scuotimento griglia, leva per ilsollevamento della griglia focolare su 3 altezze, cassetto cenereestraibile, starter uscita fumi, termometro caldaia, termostatoanticondensa, interruttore luce forno, attacchi idraulici posteriori elaterali sx. da 1” 1/4 femmina, scarico fumi superiore o posteriore Ø 154 mm, alzatina posteriore, piano cottura in acciaio satinato, pianovetrificato (optional). Progetto costruttivo innovativo perchè consente di semplificare leoperazioni di straordinaria manutenzione. Peso kg 304.
CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
400070314000703240007053400070344000705440007035
BOSKY F 25 CON FORNO BIANCO VETRIFICATABOSKY F 25 CON FORNO CANNA DI FUCILE VETRIFICATA BOSKY F 25 CON FORNO MARRON TINTA UNITA VETRIFICATABOSKY F 25 CON FORNO BEIGE FUME’ VETRIFICATA (fino ad esaurimento)BOSKY F 25 CON FORNO BEIGE TINTA UNITA VETRIFICATABOSKY F 25 CON FORNO ROSSA VETRIFICATA
3.837,003.837,003.837,003.837,003.837,003.837,00
Corpo caldaia vetrificato garantito 8 anni
CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
40007021400070224000702340007045400070244000704640007025
BOSKY F 25 CON FORNO BIANCO STANDARDBOSKY F 25 CON FORNO CANNA DI FUCILE STANDARD BOSKY F 25 CON FORNO MARRON FUME’ STANDARD (fino ad esaurimento)BOSKY F 25 CON FORNO MARRON TINTA UNITA STANDARDBOSKY F 25 CON FORNO BEIGE FUME’ STANDARD (fino ad esurimento)BOSKY F 25 CON FORNO BEIGE TINTA UNITA STANDARDBOSKY F 25 CON FORNO ROSSA STANDARD
3.487,003.487,003.487,003.487,003.487,003.487,003.487,00
Corpo caldaia standard
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
Bosky F 25 con forno 869x1055x636 25,5 304 154
terna s
terna b
sirio
aspirotronic
aspirotronic combi
eura
aspiromec
bosky F 25 F30
bosky 25 30
ardhea 28 easy
ardhea 28 Fiori
ardhea F28 easy
ardhea F28 Fiori
G
ARANZIA
anni
86001157160011722
7001295660012825
scambiatore di sicurezza per installazione a vaso chiusoserie di cerchi in ghisasovraprezzo piano cottura vetrificatopiano cottura vetrificato completo Bosky F25valvola termostatica 3 vie 1” 1/2 FFF 55° OT
155,0062,00
191,00577,00114,00
Optional:
1055 636
869
636
1055
154
310
482126
75
71
785
714
707
669
482
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 12
13
BOSKYF30THERMOCUCINA
A LEGNA
COMPONENTI: Thermocucina ecologica a legna costruita in acciaio di grossospessore. Il corpo caldaia può avere lo speciale trattamento di vetrificazione congaranzia 8 anni (OPTIONAL). Rivestimento smaltato di vari colori con porta focolare in ghisa e manigliaantiscottatura in isoplast PA66, vetro ceramico per la visione della fiamma,potenza utile kW 24,6, dimensione max. focolare HxLxP (540x300x442),aria primaria, aria secondaria regolata con termostato automatico. Questodispositivo ottimizzare il consumo di legna, offre maggiore autonomia e mantieneelevati rendimenti. Dimensioni bocca fuoco mm 235x210 (HxL).Cornice superiore in ghisa con stendini a scomparsa integrati.Porta forno a doppio vetro con termometro,forno in acciaio smaltato, griglia eleccarda regolabile su 3 livelli, luce forno, dispositivo per regolare la temperaturadel forno su 5 livelli.Ampio vano porta legna scorrevole completo di maniglia in acciaio satinato,attizzatoio, raschietto e guanto.Dimensioni forno HxLxP (320x360x550). Maniglie in acciaio satinato, comando scuotimento griglia, leva per ilsollevamento della griglia focolare su 3 altezze, cassetto cenere estraibile,starter uscita fumi, termometro caldaia, termostato anticondensa, interruttoreluce forno, attacchi idraulici posteriori e laterali sx. da 1” 1/4 femmina, scaricofumi superiore o posteriore Ø 154 mm, alzatina posteriore, piano cottura inacciaio satinato, piano vetrificato (optional). Progetto costruttivo innovativo perchè consente di semplificare le operazioni distraordinaria manutenzione. Peso kg 304.
CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
400070364000703740007055400070394000705640007040
BOSKY F 30 CON FORNO BIANCO VETRIFICATABOSKY F 30 CON FORNO CANNA DI FUCILE VETRIFICATA BOSKY F 30 CON FORNO MARRON TINTA UNITA VETRIFICATABOSKY F 30 CON FORNO BEIGE FUME’ VETRIFICATA (fino ad esaurimento)BOSKY F 30 CON FORNO BEIGE TINTA UNITA VETRIFICATABOSKY F 30 CON FORNO ROSSA VETRIFICATA
3.837,003.837,003.837,003.837,003.837,003.837,00
Corpo caldaia vetrificato garantito 8 anni
CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
40007026400070274000702840007047400070294000704840007030
BOSKY F 30 CON FORNO BIANCO STANDARDBOSKY F 30 CON FORNO CANNA DI FUCILE STANDARD BOSKY F 30 CON FORNO MARRON FUME’ STANDARD (fino ad esaurimento)BOSKY F 30 CON FORNO MARRON TINTA UNITA STANDARDBOSKY F 30 CON FORNO BEIGE FUME’ STANDARD (fino ad esurimento)BOSKY F 30 CON FORNO BEIGE TINTA UNITA STANDARDBOSKY F 30 CON FORNO ROSSA STANDARD
3.487,003.487,003.487,003.487,003.487,003.487,003.487,00
Corpo caldaia standard
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
Bosky F 30 con forno 869x1055x636 29,6 304 154
terna s
terna b
sirio
aspirotronic
aspirotronic combi
eura
aspiromec
bosky F 25 F30
bosky 25 30
ardhea 28 easy
ardhea 28 Fiori
ardhea F28 easy
ardhea F28 Fiori
G
ARANZIA
anni
86001157160011722
7001295660012825
scambiatore di sicurezza per installazione a vaso chiusoserie di cerchi in ghisasovraprezzo piano cottura vetrificatopiano cottura vetrificato completo Bosky F30valvola termostatica 3 vie 1” 1/2 FFF 55° OT
155,0062,00
191,00577,00114,00
Optional:
1055 636
869
636
1055
154
310
482126
75
71
785
714
707
669
482
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 13
14
COMPONENTI: Thermocucina ecologica a legna costruita in acciaio digrosso spessore. Il corpo caldaia può avere lo speciale trattamento divetrificazione con garanzia 8 anni. (optional).Rivestimento in ceramica con finiture in rilievo a fiori (optional) con portein ghisa e maniglie antiscottatura in isoplast PA66. Vetro ceramico perla visione della fiamma, potenza utile kW 24,6 dimensioni max. focolareH x L x P (540 x 300 x 442), aria primaria , aria secondaria regolatacon termostato automatico. Questo dispositivo ottimizza il consumo dilegna, offre maggiore autonomia e mantiene elevati rendimenti.Dimensioni bocca fuoco (H x L) 235 x 210.Di serie il corrimano frontalein acciaio inox, corrimano laterale dx o sx (optional), cornice superiorein acciaio verniciato grigio antracite, piano cottura in acciaio satinato,piano vetrificato (optional), dispositivo a manovella per il sollevamentodella griglia focolare, attizzatoio – raschietto e guanto.Cassetto cenere estraibile, starter uscita fumi, termometro caldaia,termostato anticondensa, attacchi idraulici posteriori e laterali sx. da 1”maschio, scarico fumi superiore o posteriore Ø 154 mm, collarino,alzatina posteriore.Progetto costruttivo innovativo perché consente di semplificare leoperazioni di straordinaria manutenzione. Peso kg. 260.
850
600 ±5
719
1" F
1" F
600660
27
9999
1/2" F1/2" F
1" F
1" F
707
501144
310
785
580
46
203154
154
CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
40009000 CORPO BOSKY COUNTRY 30 VETRIFICATO 3.065,00
Corpo caldaia vetrificato garantito 8 anni
CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
40009002 CORPO BOSKY COUNTRY 30 STANDARD 2.715,00
Corpo caldaia standard
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
Bosky 30 Country 850x719x660 29,6 260 154
G
ARANZIA
anni
8
70013494 70013495 60011722
7001360860012825
corrimano laterale dx o sx (1 pz)scambiatore di sicurezza country per installazione a vaso chiusoserie di cerchi in ghisasovraprezzo piano cottura vetrificatopiano cottura vetrificato completo BOSKY COUNTRYvalvola termostatica 3 vie 1” 1/2 FFF 55° OT
70,00169,0062,00
140,00355,00114,00
Optional:
CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
7001357570013576 70013577
Kit ceramica fiori rosso BoskyKit ceramica fiori beige BoskyKit ceramica fiori cuoio Bosky
275,00275,00275,00
Rivestimento in ceramica
BOSKY30COUNTRYTHERMOCUCINA
A LEGNA
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 14
1515
COMPONENTI: Thermocucina ecologica a legna costruita in acciaio di grossospessore. Il corpo caldaia può avere lo speciale trattamento di vetrificazione congaranzia 8 anni. (optional).Rivestimento in ceramica con finiture in rilievo a fiori (optional) con porte in ghisae maniglie antiscottatura in isoplast PA66. Vetro ceramico per la visione dellafiamma, potenza utile kW 24,6 dimensioni max. focolare H x L x P (540 x 300x 442), aria primaria , aria secondaria regolata con termostato automatico.Questo dispositivo ottimizza il consumo di legna, offre maggiore autonomia emantiene elevati rendimenti. Dimensioni bocca fuoco (H x L) 235 x 210. Diserie il corrimano frontale in acciaio inox, corrimani laterali. (optional), cornicesuperiore in acciaio verniciato grigio antracite, piano cottura in acciaio satinato,piano vetrificato (optional), dispositivo a manovella per il sollevamento della grigliafocolare, attizzatoio – raschietto e guanto.Porta forno a doppio vetro e termometro, forno in acciaio smaltato, griglia eleccarda regolabile su 3 livelli, dispositivo per regolare la temperatura del forno.Ampio vano scaldavivande, dimensioni forno H x L x P (320 x 340 x 515).Cassetto cenere estraibile, starter uscita fumi, termometro caldaia, termostatoanticondensa, attacchi idraulici posteriori e laterali sx. da 1” maschio, scaricofumi superiore o posteriore Ø 154 mm, collarino, alzatina posteriore.Progetto costruttivo innovativo perché consente di semplificare le operazioni distraordinaria manutenzione. Peso kg. 342.
CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
40009001 CORPO BOSKY COUNTRY F 30 VETRIFICATO 3.705,00
Corpo caldaia vetrificato garantito 8 anni
CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
40009003 CORPO BOSKY COUNTRY F 30 STANDARD 3.355,00
Corpo caldaia standard
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
Bosky 30 Country con forno 850x1167x660 29,6 342 154
G
ARANZIA
anni
8
70013494 70013495 60011722
7001360960012825
corrimano laterale dx o sx (1 pz)scambiatore di sicurezza country per installazione a vaso chiusoserie di cerchi in ghisasovraprezzo piano cottura vetrificatopiano cottura vetrificato completo BOSKY COUNTRY con fornovalvola termostatica 3 vie 1” 1/2 FFF 55° OT
70,00169,0062,00
191,00577,00114,00
Optional:
BOSKYF30COUNTRYTHERMOCUCINA
A LEGNA
CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
70013572 70013573 70013574
Kit ceramica fiori rosso Bosky FKit ceramica fiori beige Bosky FKit ceramica fiori cuoio Bosky F
485,00485,00485,00
Rivestimento in ceramica
515
1" F
1" F
1/2" F1/2" F
144
310
785
203
580
46
30
507
707
99
1" F
1" F
600
27
660
1048
1167
850
154
154
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 15
ASPIROMECGENERATORI A LEGNA
COMPONENTI: generatore a legna a fiammarovesciata a basse emissioni certificato secondo lanormativa EN 303-5 art. 15A costruito in acciaio digrosso spessore secondo le recenti normative disicurezza e costruzione europee, potenza utile da30 a 59 kW. Rivestimento verniciato a polveri dotato di ungrosso spessore di isolamento per limitareperdite di calore al mantello.Bruciatore brevettato dotato di due fessure,sviluppa due fronti di fiamma che favoriscono unfunzionamento regolare e basse emissioni di CO.CO basso significa combustione pulita, minor puliziadel generatore.Il bruciatore limita la presenza di legna incombustaai lati della camera di stoccaggio. Aria primaria, secondaria, rendimento massimosuperiore all’ 85%. Per aumentare la superficie discambio è presente nella parte posteriore delgeneratore lo scambiatore a tubi di fumo concaratteristiche meccaniche certificate dellospessore di 6,5 mm. Grazie a questo componentei fumi cedono ancora più calore all’acqua.Per agevolare la pulizia di questo scambiatore esisteuno sportello di ispezioni sulla parte superiore delgeneratore. Aspiratore fumi facilmente ispezionabile con pala inacciaio inox.Cassetto cenere in ghisa ad alta resistenza e grossospessore formato da tre elementi per evitaredeformazioni dovute al calore della fiamma. Startera tenuta ermetica per l’evacuazione dei gasattraverso un canale privilegiato in caso di aperturadella porta. Maniglia antiscottatura in ISOPLAST PA66,spazzolatubi.Grande porta focolare per agevolare il carico legna,ampia porta inferiore per facilitare le operazioni dimanutenzione e pulizia.
Pannello elettromeccanico reversibile lato dx. o sx.,composto da: interruttore generale bipolare,comando ventilatore, interruttore circolatore,termostato di regolazione del ventilatore,termostato di sicurezza a riarmo manuale,termostato di inerzia termica (by–pass circolatore),termostato anticondensa, termostato di fine carica,spia inizio ciclo legna e fine carica combustibile,termometro caldaia.
600101766001017660012825
scambiatore di sicurezza per installazione a vaso chiuso (LE 35 - 54)scambiatore di sicurezza per installazione a vaso chiuso (LE 73 - 2 pezzi)valvola termostatica 3 vie 1” 1/2 FFF 55° OT
299,00597,00114,00
Optional:
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
000011850000118600001187
ASPIROMEC LE 35 STANDARDASPIROMEC LE 54 STANDARDASPIROMEC LE 73 STANDARD
1303x775x12271435x865x12271435x865x1418
34,75473
490605715
180180180
3.981,004.486,005.567,00
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
000011820000118300001184
ASPIROMEC LE 35 VETRIFICATAASPIROMEC LE 54 VETRIFICATAASPIROMEC LE 73 VETRIFICATA
1303x775x12271435x865x12271435x865x1418
34,75473
490605715
180180180
4.805,005.382,006.767,00
a
fiamma
rovesciat
a
Corpo caldaia standard
Corpo caldaia vetrificato garantito 8 anni
16
G
ARANZIA
anni
8
775/865 1227/1227/1418
1303
/143
5
1227
/122
7/14
18
775/865
180
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 16
17
COMPONENTI: generatore a legna a fiammarovesciata a basse emissioni certificato secondola normativa EN 303-5 art. 15A costruito inacciaio di grosso spessore secondo le recentinormative di sicurezza e costruzione europee,potenza utile da 20 a 82 kW. Rivestimento verniciato a polveri dotato di ungrosso spessore di isolamento per limitareperdite di calore al mantello.Bruciatore brevettato dotato di due fessure,sviluppa due fronti di fiamma che favoriscono unfunzionamento regolare e basse emissioni di CO.CO basso significa combustione pulita, minorpulizia del generatore.Il bruciatore limita la presenza di legnaincombusta ai lati della camera di stoccaggio. Aria primaria, secondaria, rendimento massimosuperiore al 92%.Per aumentare la superficie di scambio èpresente nella parte posteriore delgeneratore lo scambiatore a tubi di fumo concaratteristiche meccaniche certificate dellospessore di 6,5 mm. (escluso il modelloAspirotronic le 24). Grazie a questo componentei fumi cedono ancora più calore all’acqua.Per agevolare la pulizia di questo scambiatoreesiste uno sportello di ispezione sulla partesuperiore del generatore. Aspiratore fumi facilmente ispezionabile con palain acciaio inox.
Cassetto cenere in ghisa ad alta resistenza egrosso spessore formato da tre elementi perevitare deformazioni dovute al calore dellafiamma. Starter a tenuta ermetica perl’evacuazione dei gas attraverso un canaleprivilegiato in caso di apertura della porta. Maniglia antiscottatura in ISOPLAST PA66,spazzolatubi.Grande porta focolare per agevolare il caricolegna, ampia porta inferiore per facilitare leoperazioni di manutenzione e pulizia.
Pannello elettronico reversibile lato dx. o sx.,composto da microprocessore di ultimagenerazione in grado di modulare la potenza dellacaldaia in funzione del fabbisogno di energiadell’impianto. L’aspiratore varia la velocità infunzione della temperatura della caldaia.Il pannello è formato da: display di grandedimensioni, interruttore generale, pulsante deltermostato di sicurezza a riarmo manuale, spiariarmo, pulsante start.Funzione MIN. il ventilatore modula da 61° a 78°.Funzione MAX. il ventilatore modula da 69 a 82°Funzione ECONOMY: viene ridotta la velocitàmassima del ventilatore, viene utilizzata durante iperiodi di mezza stagione con un carico di legnaparziale o per produrre acqua calda sanitaria.Questa funzione può essere inserite sia nel ciclodi Min. che Max.Funzione HH: premendo questo pulsante ilventilatore si posiziona alla massima velocità,evita la fuoriuscita di fumo nella fase dicaricamento del combustibile.Funzione LEGNA – AUTOMATICO – GASOLIO:premendo questo pulsante si seleziona il ciclo difunzionamento, solo legna, solo gasolio,automatico. (Solo per COMBI)Funzione °C GASOLIO è possibile con questotasto selezionare la temperatura alla qualefermare il bruciatore a gasolio. (Solo per COMBI)Attraverso la termocoppia duo – tec (optional) èpossibile rilevare la temperatura e gestire unsecondo generatore funzionante a gas–gasolio. Inserendo la termocoppia puffer – tec (optional)è possibile rilevare la temperatura e gestire unpuffer.
ASPIROTRONICGENERATORI A LEGNA
a
fiamma
rovesciat
a
600101766001017660010695600106956001143860012825
scambiatore di sicurezza per installazione a vaso chiuso (LE 24 - 35 - 54)scambiatore di sicurezza per installazione a vaso chiuso (LE 73 - 102 - 2 pezzi)termocoppia (duo-tec)termocoppia (puffer-tec)pannello di controllo remoto valvola termostatica 3 vie 1” 1/2 FFF 55° OT
Optional:
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
00001200000011790000118000001181
ASPIROTRONIC LE 24 STANDARDASPIROTRONIC LE 35 STANDARDASPIROTRONIC LE 54 STANDARDASPIROTRONIC LE 73 STANDARD
1303x775x11451303x775x12271435x865x12271435x865x1418
2434,75473
430500615725
180180180180
3.960,004.460,004.965,006.046,00
CORPO CALDAIA VETRIFICATO GARANTITO 8 ANNI
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
0000120100001173000011740000117500001176
ASPIROTRONIC LE 24 VETRIFICATAASPIROTRONIC LE 35 VETRIFICATAASPIROTRONIC LE 54 VETRIFICATAASPIROTRONIC LE 73 VETRIFICATAASPIROTRONIC LE 102 VETRIFICATA
1303x775x11451303x775x12271435x865x12271435x865x14181435x865x1790
2434,75473102
430500615725915
180180180180200
4.650,005.294,005.871,007.256,007.972,00
299,00597,0046,0046,00
196,00114,00
Corpo caldaia standard
G
ARANZIA
anni
8
775/865 1145/1227/1418/1790
1303
/143
5
1145
/122
7/14
18/1
790
775/865
180200
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 17
COMPONENTI: generatore a legna a fiammarovesciata a basse emissioni certificato secondo lanormativa EN 303-5 art. 15° costruito in acciaio digrosso spessore secondo le recenti normative disicurezza e costruzione europee, potenza utile da 20a 82 kW. Il generatore a legna è abbinato ad una generatorefunzionante a gas–gasolio (Eura).Aspirotronic combi è dotata di due focolariindipendenti con due scarichi fumi indipendenti, nonè possibile il contemporaneo funzionamento dientrambi i focolari. La potenza massima che esprimeil generatore non è la somma dei due focolari masoltanto quella espressa da ciascuno di essi.Rivestimento verniciato a polveri dotato di un grossospessore di isolamento per limitare perdite di caloreal mantello.Bruciatore brevettato dotato di due fessure,sviluppa due fronti di fiamma che favoriscono unfunzionamento regolare e basse emissioni di CO.CO basso significa combustione pulita, minor puliziadel generatore.Il bruciatore limita la presenza di legna incombusta ailati della camera di stoccaggio. Aria primaria,secondaria, rendimento massimo superiore al 92%.Per aumentare la superficie di scambio è presentenella parte posteriore del generatore lo scambiatorea tubi di fumo con caratteristiche meccanichecertificate dello spessore di 6,5 mm. (escluso ilmodello Aspirotronic le 24 combi).
Grazie a questo componente i fumi cedono ancorapiù calore all’acqua.Per agevolare la pulizia di questo scambiatore esisteuno scovolo flessibile. Aspiratore fumi facilmente ispezionabile con pala inacciaio inox.Cassetto cenere in ghisa ad alta resistenza e grossospessore formato da tre elementi per evitaredeformazioni dovute al calore della fiamma. Startera tenuta ermetica per l’evacuazione dei gasattraverso un canale privilegiato in caso di aperturadella porta. Maniglia antiscottatura in ISOPLASTPA66, spazzolatubi. Grande porta focolare peragevolare il carico legna, ampia porta inferiore perfacilitare le operazioni di manutenzione e pulizia. Pannello elettronico reversibile lato dx. o sx.,composto da microprocessore di ultima generazionein grado di modulare la potenza della caldaia infunzione del fabbisogno di energia dell’impianto.L’aspiratore varia la velocità in funzione dellatemperatura della caldaia.Il pannello è formato da: display di grandedimensioni, interruttore generale, pulsante deltermostato di sicurezza a riarmo manuale, spiariarmo, pulsante start.Funzione MIN. il ventilatore modula da 61° a 78°.Funzione MAX. il ventilatore modula da 69 a 82°Funzione ECONOMY: viene ridotta la velocitàmassima del ventilatore, viene utilizzata durante iperiodi di mezza stagione con un carico di legnaparziale o per produrre acqua calda sanitaria.Questa funzione può essere inserite sia nel ciclo diMin. che Max.Funzione HH: premendo questo pulsante ilventilatore si posiziona alla massima velocità, evita lafuoriuscita di fumo nella fase di caricamento delcombustibile.Funzione LEGNA – AUTOMATICO – GASOLIO:premendo questo pulsante si seleziona il ciclo difunzionamento, solo legna, solo gasolio, automatico.Funzione °C GASOLIO è possibile con questo tastoselezionare la temperatura alla quale fermare ilbruciatore a gasolio.Inserendo la termocoppia puffer – tec (optional) èpossibile rilevare la temperatura e gestire un puffer.
18
ASPIROTRONICCOMBI
GENERATORI A LEGNA
a
fiamma
rovesciat
a
Corpo caldaia standard
Corpo caldaia vetrificato garantito 8 anni
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
00001202000011900000119100001192
ASPIROTRONIC LE COMBI 24 STANDARDASPIROTRONIC LE COMBI 35 STANDARDASPIROTRONIC LE COMBI 54 STANDARDASPIROTRONIC LE COMBI 73 STANDARD
1970x775x11451970x775x12272180x865x1227 2180x865x1418
2434,75473
540610725885
180/130180/130180/200180/200
5.181,005.675,006.242,007.637,00
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
0000120300001195000011960000119700001193
ASPIROTRONIC LE COMBI 24 VETRIFICATAASPIROTRONIC LE COMBI 35 VETRIFICATAASPIROTRONIC LE COMBI 54 VETRIFICATAASPIROTRONIC LE COMBI 73 VETRIFICATAASPIROTRONIC LE COMBI 102 VETRIFICATA
1970x775x11451970x775x1227 2180x865x12272180x865x1418 2180x865x1790
2434,75473102
5406107258851075
180/130180/130180/200180/200200/200
6.221,006.870,007.586,009.121,00
10.727,00
6001017660010176600106956001143860012825
scambiatore di sicurezza per installazione a vaso chiuso (LE 24 - 35 - 54)scambiatore di sicurezza per installazione a vaso chiuso (LE 73 - 102 - 2 pezzi)termocoppia (puffer-tec)pannello di controllo remoto valvola termostatica 3 vie 1” 1/2 FFF 55° OT
Optional:299,00597,0046,00
196,00114,00
G
ARANZIA
anni
8
775/868 1145/1227/1418/1790
1970
/218
0
1145
/122
7/14
18/1
790
775/868
130180200
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 18
19
EURAGENERATORI A COMBUSTIBILI
LIQUIDI O GASSOSI
Generatore ad alto rendimento con tre giri difumo di cui il primo a secco per ottimizzare almassimo le emissioni e prestazioni della caldaia.E formato da corpo caldaia in acciaio di qualità edi grosso spessore, porta bruciatore, turbolatori,scovolo per la pulizia, cilindro in acciaio inox,mantello con forte strato di coibentazioneverniciato a polveri.
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
00008871000088720000887300008874
EURA 34 STANDARDEURA 49 STANDARDEURA 64 STANDARDEURA 91 STANDARD
665x580x710720x670x710720x670x910720x670x910
34496491
117154200208
130200200200
1.267,001.437,001.777,002.457,00
Corpo caldaia vetrificato garantito 8 anni
6001017670008050
scambiatore di sicurezza per installazione a vaso chiusopannello elettrico
299,00247,00
Optional:
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
00007979000079800000798100007982
EURA 34 VETRIFICATAEURA 49 VETRIFICATAEURA 64 VETRIFICATAEURA 91 VETRIFICATA
665x580x710720x670x710720x670x910720x670x910
34496491
117154200208
130200200200
1.674,001.875,002.271,002.972,00
modelli ASPIROMECASPIROTRONICASPIROTRONIC COMBI
Corpo caldaia standard
70011638 pannello elettrico Aspiromec-Sirio € 246,0070011177 pannello elettronico € 731,0070011550 pannello elettronico combi € 773,0070011101 ventilatore completo aspirato (24 - 35 - 54) € 494,0070011102 ventilatore completo aspirato (73-102) € 520,0060010176 scambiatore in rame estraibile (24 -35 -54) € 299,0060010176 scambiatore in rame estraibile (73 -102 - 2 pezzi) € 597,00
RICAMBI
CODICE DESCRIZIONE PREZZO
G
ARANZIA
anni
8
710/910580/670 580/670
665/
720
710/
910
130200
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 19
20
SIRIOGENERATORI A LEGNA
a
fiamma
libera
COMPONENTI: generatore a legna a fiamma liberacostruito in acciaio di grosso spessore, potenza alfocolare da 25 a 58 kW. Rivestimento verniciato a polveri dotato di un grossospessore di isolamento per evitare perdite di calore.Griglia bruciatore in ghisa, leva scuotimento griglia,grande porta focolare per agevolare il carico legna,camera di combustione di ampia dimensioni,scambiatore alettato a secco, sistema brevettato conserranda per la regolazione della portata d’aria delventilatore garantisce massimi rendimenti dicombustione con intervalli di pulizia più lunghi,ventilatore, aria primaria e secondaria, ampia portainferiore con avangriglia incernierata per facilitare leoperazioni di manutenzione e pulizia. Cassetto cenere estraibile, maniglia antiscottatura inISOPLAST PA66.
Pannello elettromeccanico reversibile lato dx. o sx.,composto da: interruttore generale bipolare,comando ventilatore, interruttore circolatore,termometro, termostato di regolazione, termostato disicurezza a riarmo manuale, termostatoanticondensa, termostato di fine carica, termostatoby-pass per sicurezza termica.
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
00003072000030730000307400003075
SIRIO S 25SIRIO S 36SIRIO S 42SIRIO S 58
1110x515x9201110x515x11601110x515x11601210x605x1250
32485879
215275310450
200200200250
2.585,002.838,003.147,003.893,00
terna s
terna b
sirio
aspirotronic
aspirotronic combi
eura
aspiromec
bosky F 25 F30
bosky 25 30
ardhea 28 easy
ardhea 28 Fiori
ardhea F28 easy
ardhea F28 Fiori
515/605
1110
/121
0
terna s
terna b
sirio
aspirotronic
aspirotronic combi
eura
aspiromec
bosky F 25 F30
bosky 25 30
ardhea 28 easy
ardhea 28 Fiori
ardhea F28 easy
ardhea F28 Fiori
920/1160/1250
200250
60012825 valvola termostatica 3 vie 1” 1/2 FFF 55° OT 114,00
Optional:
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 20
21
TERNASGENERATORI A LEGNA
a
fiamma
libera
COMPONENTI: generatore a legna a fiamma liberacostruito in acciaio di grosso spessore a doppiofocolare, potenza da 27 a 45 kW. E’ possibile montare un bruciatore soffiato a gas ogasolio che garantisce la continuità di riscaldamento.TERNA S è dotata di due focolari indipendenti con duescarichi fumi indipendenti, non è possibile ilcontemporaneo funzionamento di entrambi i focolari.La potenza massima che esprime il generatore non èla somma dei due focolari ma soltanto quella espressada ciascuno di essi.Rivestimento verniciato a polveri dotato di un grossospessore di isolamento per evitare perdite di calore.Griglia bruciatore in ghisa, leva scuotimento griglia,grande porta focolare per agevolare il carico legna,camera di combustione di ampia dimensioni,scambiatore alettato a secco, sistema brevettato conserranda per la regolazione della portata d’aria delventilatore garantisce massimi rendimenti dicombustione con intervalli di pulizia più lunghi,ventilatore, aria primaria e secondaria, ampia portainferiore con avangriglia incernierata per facilitare leoperazioni di manutenzione e pulizia. Cassetto cenere estraibile, maniglia antiscottatura inISOPLAST PA66.
Pannello elettromeccanico reversibile lato dx. o sx.,composto da: interruttore generale bipolare, comandoventilatore, interruttore circolatore, termometro,termostato di regolazione bruciatore gas-gasolio,selettore funzionamento automatico legna gas-gasolio,termostato di sicurezza a riarmo manuale, termostatoanticondensa, termostato di fine carica, termostato by-pass per sicurezza termica.
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
000030760000307700003078
TERNA S 27TERNA S 38TERNA S 45
1110x755x9201110x755x11601110x805x1160
354958
345450480
200200200
3.471,003.754,004.022,00
terna s
terna b
sirio
aspirotronic
aspirotronic combi
eura
aspiromec
bosky F 25 F30
bosky 25 30
ardhea 28 easy
ardhea 28 Fiori
ardhea F28 easy
ardhea F28 Fiori
755/805
1110
terna s
terna b
sirio
aspirotronic
aspirotronic combi
eura
aspiromec
bosky F 25 F30
bosky 25 30
ardhea 28 easy
ardhea 28 Fiori
ardhea F28 easy
ardhea F28 Fiori
920/1160
200
60012825 valvola termostatica 3 vie 1” 1/2 FFF 55° OT 114,00
Optional:
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 21
22
TERNABGENERATORI A LEGNA
a
fiamma
libera
COMPONENTI: generatore a legna a fiamma liberacostruito in acciaio di grosso spessore a doppiofocolare con bollitore potenza da 27 a 45 kW. E’ possibile montare un bruciatore soffiato a gas ogasolio che garantisce la continuità di riscaldamento.TERNA B è dotata di due focolari indipendenti con duescarichi fumi indipendenti, non è possibile ilcontemporaneo funzionamento di entrambi i focolari.La potenza massima che esprime il generatore non èla somma dei due focolari ma soltanto quella espressada ciascuno di essi.Rivestimento verniciato a polveri dotato di un grossospessore di isolamento per evitare perdite di calore.Griglia bruciatore in ghisa, leva scuotimento griglia,grande porta focolare per agevolare il carico legna,camera di combustione di ampia dimensioni,scambiatore alettato a secco, sistema brevettato conserranda per la regolazione della portata d’aria delventilatore garantisce massimi rendimenti dicombustione con intervalli di pulizia più lunghi,ventilatore, aria primaria e secondaria, ampia portainferiore con avangriglia incernierata per facilitare leoperazioni di manutenzione e pulizia. Cassetto cenere estraibile, maniglia antiscottatura inISOPLAST PA66.
Pannello elettromeccanico integrato nel rivestimento ècomposto da: interruttore generale bipolare, comandoventilatore, interruttore circolatore, termometro,termostato di regolazione bruciatore gas-gasolio,selettore funzionamento automatico legna gas-gasolio,termostato di sicurezza a riarmo manuale, termostatoanticondensa, termostato di fine carica, termostato by-pass per sicurezza termica.
CODICE DESCRIZIONE MISURE mmHxLxP
POTENZANOMINALETOTALE kW
PESOKg
DIAMETROSCARICO FUMI
mm
PREZZO €
000030800000308100003082
TERNA B 27TERNA B 38TERNA B 45
1830x740x9201830x740x11601830x790x1160
354958
400500510
200200250
4.084,004.336,004.882,00
terna s
terna b
sirio
aspirotronic
aspirotronic combi
eura
aspiromec
bosky F 25 F30
bosky 25 30
ardhea 28 easy
ardhea 28 Fiori
ardhea F28 easy
ardhea F28 Fiori
740/790
1830
terna s
terna b
sirio
aspirotronic
aspirotronic combi
eura
aspiromec
bosky F 25 F30
bosky 25 30
ardhea 28 easy
ardhea 28 Fiori
ardhea F28 easy
ardhea F28 Fiori
920/1160
200250
60012825 valvola termostatica 3 vie 1” 1/2 FFF 55° OT 114,00
Optional:
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 22
23
INFO SUI DANNISi invitano i Sigg. Clienti a verificare assieme ai trasportatori l’integritàdella merce e la corrispondenza delle bolle prima che essi abbianolasciato i loro magazzini. Vi ricordiamo che l’imballo integro non presume che il materiale sia inbuono stato considerata la fragilità di alcuni componenti. Per questomotivo Vi ricordiamo di non scrivere in bolla “imballo integro”.Vi invitiamo, comunque sia lo stato del materiale ad apporre suentrambe le copie della bolla “Ci riserviamo di verificare l’integrità delmateriale”.In caso di danni dovrete comunicarci via fax. entro 8 giorni dallo scaricodel materiale la copia della bolla con l’indicazione della riserva di controllounitamente alla relazione del danno accertato.Dovrete tenere a disposizione il materiale danneggiato che al momentodel reintegro verrà subito ritirato dal vettore. La merce dovrà essereaccompagnata da un Vs. documento di trasporto dove nella causaledovrà essere indicato “reso per danno vettore” ed il porto “c/servizio”.
INFO SU RESIRESI PER ACCREDITO SUI PRODOTTI NUOVI I resi devono essere da noi autorizzati e rispettare quanto sotto indicato.Non vengono accettati resi su prodotti che non rientrano nel listinoufficiale.Vi invitiamo ad eseguire con cura gli imballi al fine di proteggere ilmateriale che si rende in modo che questi arrivi integro.Il materiale dovrà essere nuovo ed imballato, dovrà essere inviato a Vs.spese presso il ns. stabilimento, l’accredito è del 90%, salvo vizi o danniriscontrati perché in compensazione alle spese sostenute.Il materiale ricevuto verrà riportato nella linea di assemblaggio per ilcontrollo e collaudo, verrà realizzato un nuovo imballo al fine di garantirea tutti i clienti un magazzino di pari qualità.Eventuali vizi, danni che si dovessero riscontrare Vi verranno segnalaticon un rapportino e dopo la Vs. approvazione Vi verranno scalati dallanota di accredito.In caso contrario il bene rimane di Vs. proprietà nella medesimacondizione in cui ci è arrivato e sarà disponibile per il ritiro che dovràavvenire entro 10 giorni lavorativi.Al fine di poter attivare la procedure di reso va compilata la circolarerichiesta in Thermorossi o all’agenzia di zona e restituita via faxcontrofirmata per accettazione. Unitamente alla circolare dovrete inviarci copia della Vs. bolla via fax conl’accettazione di procedere all’accredito del 90%.
RESI RICAMBI PER ACCREDITO IN GARANZIA – REINTEGRO –C/RIPARAZIONE
I resi devono essere da noi autorizzati e rispettare quanto sotto indicato.Non vengono accettati resi su prodotti che non rientrano nel listinoufficiale.Il materiale da sostituzione in garanzia verrà venduto ai clienti allenormali condizioni. Il componente difettoso dovrà essere imballato dal cliente a regola d’artee messo a ns. disposizione per poter fare il ritiro.Il cliente può scegliere in base alla causale inserita in bolla se volerel’accredito o il reintegro.Una volta ritirato il componente difettoso verrà verificata l’integrità e serientra nei 2 anni di garanzia verrà realizzata la nota di accredito o ilreintegro.Non verrà reintegrato o accreditato il materiale che non rientra nei 2anni di garanzia o il materiale che arriva danneggiato perché imballato inmodo non corretto.Vi invitiamo ad eseguire con cura gli imballi al fine di proteggere ilmateriale che si rende in modo che questi arrivi integro. Per esempio Vi consigliamo di imballare il motoriduttore avvolgendolobene con del pluriball in particolare nella parte degli attacchi elettrici. Più ricambi devono essere imballati separatamente e protetti l’unodall’altro in modo da evitare ammaccature e schiacciamenti: ad esempioil motoriduttore contro le pale del ventilatore.Qualora il materiale arrivi danneggiato il ns. ufficio resi Vi comunicheràattraverso una relazione l’entità del danno, il ricambio in questione saràa Vs. disposizione e trascorsi 7 giorni dal ricevimento ci sentiamoautorizzati a procedere allo smaltimento del componente.
Al fine di poter attivare la procedure di reso va compilata la circolarerichiesta in Thermorossi o all’agenzia di zona e di restituirla via faxcontrofirmata per accettazioneUnitamente alla circolare dovrete inviarci copia della Vs. bolla via faxspecificando la causale (reso per reintegro, reso per nota di accredito,reso in c/riparazione) In caso di reintegro o accredito Vi verrà inviato il corriere a ns. spese.In caso di c/riparazione dovrete inviarci il bene a Vs. spese.Il materiale in c/riparazione verrà visionato dall’ufficio tecnico cheprovvederà a compilare un preventivo di spesa. Una volta accettato ilpreventivo si procederà alla riparazione.In caso di mancata risposta al preventivo di riparazione e trascorsi 7giorni ci sentiamo autorizzati a procedere allo smaltimento del bene.
LE MAIOLICHE Le maioliche sono un prodotto artigianale, il ciclo di lavorazione di due settimane permette di ottenere un prodotto esclusivo perché resistentee di ottimale conducibilità termica. Piccole imperfezioni sulla sua superficie quali micropuntinature, cavilli, e sfumature di colore sonocaratteristiche che testimoniano la lavorazione artigianale e fanno di ogni pezzo un esemplare unico. Prima dell’acquisto, richiedete al Vostrorivenditore tutte le informazioni relative all’installazione dell’apparecchio (vedi manuale d’uso).
AVVERTENZELa merce viaggia sempre a rischio e pericolo del committente anche se resa in porto franco. La consegna si considera effettuata il giorno incui la merce lascia il nostro stabilimento. Se il termine di consegna non potesse essere osservato per qualsiasi causa di forza maggioreindipendentemente dalla nostra volontà, il committente non avrà diritto ad esigere alcun indennizzo o compenso per eventuale mancatoguadagno, penalità o altri danni sofferti. I prezzi si intendono esclusi di IVA e trasporto.
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 23
02-2
010
w
ww.ils
egno.it
36011 ARSIERO (VI) Italia - Via Grumolo, 4 (zona ind.) Tel +39 0445 741310 - Fax +39 0445 [email protected]
STUFE - THERMOCUCINE - CALDAIESTOVES - COOKERS - BOILERS
Listino ROSSO.qxd 1-03-2010 15:23 Pagina 24