1. 1. Universit degli studi di Milano Bicocca Corso di Laurea in Teoria e Tecnologia della Comunicazione a.a 2014 / 2015 TELEVISIONE VS RADIO Progetto di Cognizione e Linguaggio Dara Bellinvia Lorenza Dellacasa
2. 2. Il Progetto Quali differenze possono avere un telegiornale televisivo e un giornale radio? Lo scopo del nostro progetto stato quello di mettere a confronto due testi estrapolati da un telegiornale televisivo e un giornale radio e rilevare le possibili differenze.
3. 3. Testi presi in esame TESTO TELEGIORNALE TV Fonte: Radio 1; Durata: 02:40 Renzi al quirinale, rassicura Napolitano su legge elettorale e riforma del Senato. Possibile un percorso condiviso con molte forze politiche. Il governo metter la fiducia sulla manovra. Emendamento del governo alla legge di stabilit, un tetto alle pensioni d'oro a partire dal 2015. La Confindustria vede una ripresa l'anno prossimo. Parla al tg 2 il ministro degli esteri Gentiloni, preoccupa la situazione in Libia. Pronti ad inviare una forza di pace, se l'ONU ce lo chiede. Situazione Ucraina: con la Russia serve un accordo politico. Approfondimento del tg 2 sulla crisi dell'olio a causa dell'estate piovosa e dell'attacco dei parassiti, la produzione di olive crollata. Un duro colpo ad un settore di punta del nostro agro alimentare. A tutti voi buonasera e ben venuti al tg 2 delle 20.30. Il cammino delle riforme. Di questo si parlato nell'incontro al quirinale tra il capo dello Stato e il premier Renzi. A Napolitano le rassicurazioni del governo: per Senato e legge elettorale percorso possibile e condivisibile con un ampio arco di forze politiche. Daniela Vergara: Stabilit e riforme due punti fermi per Napolitano e sembra oggi, due punti su cui intenzioni e possibilit hanno ripreso decisamente quota. Insomma chi teme le lezioni anticipate, pu stare un po' pi tranquillo; chi le vorrebbe deve rifarsi i conti. E' la sensazione che si ha leggendo il comunicato del quirinale. Al termine dell'incontro, nello studio del presidente, con Renzi, queste sono immagini di repertorio e il ministro Luschi. Si parlato ampiamente, si legge, del percorso che il Governo considera possibile e condivisibile con un ampio arco di forze politiche, sulla riforma elettorale e sulla riforma del Senato. Il che va nella direzione da sempre indicata dal presidente Napolitano e tradottosi significa: andare avanti, trovare intese e convergenze e quindi niente scossoni o ultimatum nella ricerca di un cammino comune. Insomma, Renzi sembra aver dato rassicurazioni sul metodo per arrivare all'approvazione delle due nuove leggi. E ha parlato di un percorso che tiene conto anche delle preoccupazioni, delle diverse forze politiche, soprattutto per quanto riguarda il rapporto tra riforma elettorale e riforma costituzionale, che non possono essere considerate parti separate ma devono incastrarsi in una architettura omogenea. TESTO TELEGIORNALE RADIO Fonte: TG2, Durata: 02:40 Buonasera da Elena Canonico. Incontro al quirinale, oggi, tra il Premier Renzi e il Presidente Napolitano. Al centro del colloquio il percorso sulle riforme costituzionali e l'iter della legge elettorale. Il presidente del Consiglio illustra i prossimi passi del governo: meno politici; pi semplicit nel procedimento di creazione della legge; riduzione del potere delle regioni e naturalmente una legge elettorale in cui non ci sia la solita confusione italica, in cui non si sa mai chi ha vinto. Ecco su queste riforme siamo ad un passo dalla chiusura tra dicembre e gennaio il punto sar finalmente realizzato. E all'indomani dell'approvazione della camera dei deputati al jobs act, sul provvedimento sempre alta la tensione. Mali umori, soprattutto nel partito democratico, dopo la decisione di una trentina di deputati di non votare la riforma. Mentre la CGL annuncia un possibile ricorso all'Unione Europea sulla base della Carta di Nizza sui diritti. Dopo il via libera della commissione Europea alla legge di stabilit, venerd la formalizzazione della s condizionato, domani pomeriggio la manovra economica dovrebbe approdare in aula a Montecitorio. Il voto finale, previsto la prossima settimana, il governo non esclude il ricorso alla fiducia. E' in merito al provvedimento approvato questa sera in commissione bilanciamento, un emendamento che prevede la possibilit per i politici di detrarre i finanziamenti ai partiti considerati erogazioni liberali. Al ministero dello sviluppo economico, prosegue il tavolo sulla vertenza delle acciaierie di Terni. I lavori erano stati sospesi per consentire all'azienda di valutare le proposte dei sindacati sui nodi ancora da sciogliere, la volontariet degli esuberi e il contratto integrativo e la tutela dei lavoratori dell'indotto. Parla di atteggiamento pi costruttivo da parte dell'azienda. Il segretario generale della film CISL Marco Bentivogli: Sindacato unitariamente far lo sforzo massimo per arrivare ad una intesa. Questo quello che dobbiamo riportare ai lavoratori che hanno fatto una lotta di 35 giorni ad oltranza, cos impegnativa che deve portare risultati. E non si fermano le proteste a Ferguson nel Missouri, dopo la decisione del Gran Giur di non incriminare l'agente che lo scorso Agosto, uccise il diciottenne di colore, Micheal Brown. Molte le manifestazioni nelle piazze delle grandi citt Americane. Ho fatto solo il mio lavoro ha detto il poliziotto, in una intervista ad un emittente televisiva, non stata una esecuzione.
4. 4. Textalyser
5. 5. Tokens e Types
6. 6. Lexical Density
7. 7. Readability (Gunning Fog Index)
8. 8. Caratteri
9. 9. Media delle Sillabe per parola
10. 10. Conteggio Sillabe Radio
11. 11. Conteggio Sillabe TV
12. 12. Media della lunghezza delle frasi (parole)
13. 13. Frequenza delle parole (tv)
14. 14. Frequenza delle parole (radio)
15. 15. Conclusioni Da questo confronto abbiamo riscontrato valori maggiori nel testo radiofonico, rispetto a quello televisivo. In particolare nei dati riguardanti: Il numero complessivo di parole; Numero di parole differenti; Densit lessicale.