TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash)...

37
ITA TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE BIG100S

Transcript of TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash)...

Page 1: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

ITA

TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE

MANUALE UTENTEBIG100S

Page 2: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

Capitolo 1 IL TELEFONO .................................................. 4Capitolo 2 INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA E DELLA SIM 6

Capitolo 3 GESTIONE DELLA RUBRICA ............................. 8 Aggiungere un nuovo contatto ................................. 9 Vedi e chiama ............................................................... 9 Effettuare una chiamata ............................................ 10 Chiamata dalla Rubrica .............................................. 10

Capitolo 4 MESSAGGI ...................................................... 11 Scrivere e inviare messaggi SMS............................... 12 Messaggi in arrivo ........................................................ 12 Messaggi in uscita........................................................ 13 Bozze .............................................................................. 13 Messaggi inviati ............................................................ 13 Impostazioni SMS ........................................................ 13

Capitolo 5 CENTRO CHIAMATE ......................................... 14 Registro chiamate ....................................................... 15 Impostazioni chiamate .............................................. 15

Capitolo 6 ORGANIZER .................................................... 16 Allarme (sveglia) .......................................................... 17 Calendario .................................................................... 17 Calcolatrice ................................................................... 18 Bluetooth (se disponibile) ......................................... 18

Capitolo 7 MULTIMEDIA ................................................... 20 Radio FM ........................................................................ 21

Contenuti

MANUALE UTENTE | pagina 2

Page 3: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

Lettore Audio ................................................................ 21 Registratore di suoni ................................................... 22 Fotocamera................................................................... 22 Visualizzatore immagini ............................................. 22 Gestione file .................................................................. 22

Capitolo 8 IMPOSTAZIONI ................................................ 23 Impostazioni SOS ........................................................ 24 Chiamata SOS .............................................................. 24 Configurazione telefono............................................. 24 Profili utente ................................................................. 25 Composizione veloce ................................................. 27 Blocco funzioni............................................................. 27 Scorciatoie .................................................................... 27 Impostazioni di rete .................................................... 28 Impostazioni di protezione ....................................... 28 Ripristino delle impostazioni di fabbrica ................ 28

Capitolo 9 SICUREZZA NELL’USO DEL TELEFONO............. 29Capitolo 10 SPECIFICHE TECNICHE ................................... 32Capitolo 11 AVVERTENZE .................................................. 34

MANUALE UTENTE | pagina 3

Page 4: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

CAPITOLO 1

Il telefono

Vista generale e funzione dei tasti

MANUALE UTENTE | pagina 4

Page 5: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 5

1. LuceLEDdellaTORCIA2. PortaUSB3. TastoM1:inmodalitàstandby,premereM1perentrarenel

menuprincipale.4. Tastodichiamata5. Switchdiaccensionedellatorcia6. Tasto*:inmodostandby,premerealungoilpulsanteper

bloccare/sbloccareiltelefono.Durantelascritturadiunmessaggio,premereperinseriresimboli

7. Tastofreccia8. TastoM2:inmodostandby,premereM2perentrarenellarubrica9. Finechiamata/accensione/spegnimento10.Tasto#:premerealungoperentrareinmodalitàsilenziosa

/modificamodalitàinserimentotesti.11.Tasto012.Aperturaperaccessoalvanobatteria13.Fotocamera14.TastoSOS

Primadiutilizzareildispositivo,leggereattentamenteilmanualed’usoemanutenzione;econservarloperfuturenecessità.

Page 6: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

CAPITOLO 2

Installazione della batteria e della SIM

MANUALE UTENTE | pagina 6

Page 7: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 7

1. Rimuoverelacoperturadeltelefonoelabatteria.2. Senecessario,inserirelaschedamicroSDinserendola

nell’appositovano(schedaSDnonfornitanellaconfezione).

3. InserirelaschedaSIMinserendolanell’appositovano.AssicurarsicheicontattidellaSIMsianodirettiversol’interno.

4. Inserirelabatteriafacendolascivolarenell’appositocompartimento.

5. Installarelacoperturadeltelefono.

NOTA SULL’UTILIZZO DELLA MEMORIALamemoriainternadeltelefono(memoriaFlash)èunicamentededicataallagestionedeldispositivo.Perquestaragione,anchesepresenteunapiccolaporzione,essaèliberaedeveesserelasciatacomesitrovainvistadieventualiaggiornamentidelsoftware,penaladecadenzadellagaranzia.Permemorizzareequindiriprodurrefilemultimediali,èpertantonecessarioinserireunaschedaMicroSDneldispositivo(schedaMicroSDnoninclusanellaconfezione).

Page 8: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

CAPITOLO 3

Gestione dellarubricaAggiungere un nuovo contatto, vedi e chiama, effettuare una chiamata, chiamata dalla rubrica

MANUALE UTENTE | pagina 8

Page 9: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 9

1 AGGIUNGERE UN NUOVO CONTATTO

1. PremereMenu,visualizzareRubricapremereOK.2. SelezionareAggiungi nuovo contattoepremereOK.3. PremereOKpersceglieredisalvareSu telefonoosu SIM.4. Inserirenomeenumero.Permodificareilmetododi

inserimento,premereiltasto5. PremereOpzioniedecidereseSalvareilcontattoo Annullarel’operazione.

6. Premere perritornareinmodostandby.

Nota:Premerelungamente perilprefissointernazionale+(es.+39perItalia).Aggiungeresempre“+”primadelnumeroditelefonoperfaretelefonateinternazionali.

2 VEDI E CHIAMA

1. PremereMenu,visualizzareRubricaepremereOK.2. SelezionareVedi e chiamaepremereOK.3. Èpossibileinserirenome,numeroditelefonoefotografia

delcontattoperinumerida1a8premendoModifica.4. Dalmenuprincipale,premereFreccia giùpervederetuttii

contattiassegnatiechiamareilnumerodesideratoattraversoquestascorciatoia.

Page 10: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

3 EFFETTUARE UNA CHIAMATA

1. Inmodostandby,scrivereilnumeroditelefonoutilizzandoitastinumerici;incasodierrore,cancellareconiltastoCancella.

2. Premere perfarpartirelachiamataepremereFinepercancellarelachiamata.

4 CHIAMATA DALLA RUBRICA

1. PremereMenu,visualizzareRubricaepremereOK.2.ScegliereCerca.

3. Usareiltasto permuoversitrainomidellarubrica, oppureunaletteradelnomeperfiltrarelaricerca.

4. Premere perchiamarelapersonaselezionata.

MANUALE UTENTE | pagina 10

CAPITOLO 3GESTIONE DELLA RUBRICA

Page 11: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 11

CAPITOLO 4

Messaggi

Scrivere e inviare messaggi SMS, messaggi in arrivo, messaggi inviati, bozze, messaggi inviati, impostazioni SMS

Page 12: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 12

1 SCRIVERE E INVIARE MESSAGGI SMS

1. PremereMenu,visualizzareMessaggiepremereOK.2. SelezionareScrivi messaggioepremereOK.3. Scrivereilmessaggio.

4. Senecessario,premere perselezionareisimboli;

premere percambiaremetododiinserimento.5. PremereOpzioniperdecidereachiinviareilmessaggio.

2 MESSAGGI IN ARRIVO

1. PremereMenu,visualizzareMessaggiepremereOK.2. SelezionareIn arrivoepremereOK.3. SelezionareunmessaggiodallalistaepremereOpzioni>

Visualizzaperleggereilmessaggio.

Altreopzionisono:RispondiInserisciilmessaggioeinvialoallapersonachel’avevamandato.Chiama il mittentePremereSelezionaperchiamareilmittente.InoltraPremereSelezionaperinoltrareilmessaggioadunaltrocontattoinrubrica.EliminaPremereSelezionapercancellareilmessaggio.Cancella tuttoCancellatuttiimessaggiricevuti.

CAPITOLO 4MESSAGGI

Page 13: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 13

Salva nella rubricaSalvanellarubricailnumeroditelefonodelmittente.

3 MESSAGGI IN USCITA

Accediquiallagestionedeimessaggiinuscita,cioècheiltelefonostacercandodiinviare,manonancorainviati.

4 BOZZE

ÈlagestionedeimessaggisalvaticomeBozza.

5 MESSAGGI INVIATI

1. PremereMenu,entrareinMessaggiepremereOK.2. SelezionareMessaggi Inviati epremereOK.3. SelezionareunmessaggiodallalistaepremereOpzioniper

Vedere,Ri-inviare,Modificare,Cancellare,Cancellaretuttiimessaggi.

6 IMPOSTAZIONI SMS

Quipuoiverificarelostatodellamemoriaeimpostarelame-moriadisalvataggiodeimessaggi,compresiquelliinviati.

Page 14: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 14

Centro chiamate

Registro chiamate, impostazioni chiamate

CAPITOLO 5

Page 15: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 15

Tuttelechiamatericevute,perse,effettuatesonosalvatenelcentrochiamate.

1 REGISTRO CHIAMATE

1. PremereMenu,visualizzareCentro chiamateepremereOK.2. SelezionareRegistri ChiamateepremereOK.3. Quipossonoessereverificateegestitelechiamate: Perse Effettuate Ricevute Cancellaregistrochiamate

2 IMPOSTAZIONI CHIAMATE

1. Premere Menu,entrarenelCentro chiamateepremereOK.2. SelezionareImposta ChiamataepremereOK.3. Quièpossibileattivareodisattivareleseguentifunzioni: Avvisodichiamata Trasferimentodichiamata Bloccochiamate4. SottoImpostazioniavanzateèpossibilegestireleseguenti funzioni: Composizione Automatica PremereOKperselezionarelostatoOn/Off. Promemoria orario di chiamata PremereOKperselezionareSpento, Unica o Periodica. Modalità di risposta PremereOKperattivareiltastodirispostaconqualunque tastooppureimpostarelarispostaautomaticadurante l’utilizzocongliauricolari.

Page 16: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 16

Organizer

Allarme (sveglia), Calendario, Calcolatrice, Bluetooth (se disponibile)

CAPITOLO 6

Page 17: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 17

1 ALLARME (SVEGLIA)

1. PremereMenuedentrareinOrganizer,selezionareAllarmeepremereOK.2. PremereModificaperselezionarelostatoAcceso/Spento.

Premere & permodificarnelostato.3. Inserirel’oradellasvegliausandoiltastierinonumerico.4. SelezionareilnumerodivoltedaripetereeiltipodiAvviso.5. PremereSalvaperattivarelasveglia;perevitaredisalvare lemodifiche,premereIndietro.6. Permodificarelasveglia,premereModifica,perfermarla premereSpento.

2 CALENDARIO

1.PremereMenu edentrareinOrganizer,selezionareCalendarioepremereOK. Loschermomostraladataodierna.2. PremereOpzioniperaccederealleseguentiimpostazioni: Vedi Mostraglieventirelativialladataselezionata. Visualizza tutto Mostratuttiglieventi. Aggiungi un evento

a. Inserireiltitolodell’evento.b. Inseriredataeoradiiniziodell’evento.c. Inseriredataeoradifinedell’evento.d. Inserireunadescrizione.e. Attival’allarmeelaripetizionedell’evento(esempio,1

voltaall’anno).

Page 18: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 18

CAPITOLO 6ORGANIZER

f. Inserireilluogodovesiterràl’evento.g. Salvare.

Cancellare un eventoCancellarel’eventoselezionato. Salta alla dataInserireladataepremereOKperpassarealladataindicata. Vai a visualizzazione settimanaleMostraglieventirelativiallasettimanascelta.

3 CALCOLATRICE

1.PremereMenuedentrareinOrganizer,selezionareCalcolatriceepremereOK.2. Inserireilprimonumeroesenecessarioutilizzareiltasto

perinserirelavirgolaperidecimali.

3. Utilizzare per selezionare l’operazione ( + - * ÷) e premereOK4.InserireilnumerosuccessivoepremereOK.Ilrisultatodella operazioneverràmostratosulloschermo.

4 BLUETOOTH (SE DISPONIBILE)

1. PremereMenuedentrareinOrganizer,selezionare BluetoothepremereOK.2. AccesooSpento:Selezionareacceso o spento perattivareo disattivareilBluetooth.3. Visibilità:Selezionareaccesoospentoperfarrilevareomeno iltelefonodaaltridispositivi.

Page 19: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 19

4. Il mio dispositivo:Possibilitàdiaggiungerealtridispositivi Bluetooth.5. Ricerca dispositivo audio:Cercatraidispositiviaudiose disponibili.6. Cambia nome dispositivo:NomeBluetoothutilizzatodal telefono.

Page 20: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

CAPITOLO 5CAPITOLO 7

MANUALE UTENTE | pagina 20

Multimedia

Radio FM, Lettore audio, registratore di suoni, fotocamera, visualizzatore di immagini, gestione file

Page 21: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

1 RADIO FM

1. PremereMenu,entraresuMultimediaepremereOKperselezionareRadio FM.

2. PremereOpzionipervederelalistacanaliradiomemoriz-zati.

3. SelezionareInserimento manualeperinserireilcanalepreferito.

4. SelezionareRicerca automatica percercareinautomaticoicanaliradiolocali.

5. EntrareinImpostazioniperattivareodisattivarelariproduzioneinsottofondo(cioèquandosiescedalmenuRadioFM)

2 LETTORE AUDIO

1. PerascoltaremusicapresentesultelefonoosullaschedaSD,èprimanecessariosalvarlanell’Elencomusica.

2. AndaresuElenco>Opzioni>Aggiungiperaggiungerefileall’elenco,navigandonelledirectorydeltelefonoodellaschedaSD.

3. Premere peravviarelariproduzionedelfileomet-terlainpausa.

4. Premere & perregolareilvolume.

5. Premere perpassareallacanzonesuccessivaoprec-edente.

MANUALE UTENTE | pagina 21

Page 22: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

3 REGISTRATORE DI SUONI

1.PremereMenuedentrareinMultimedia,premereOKperselezionareRegistratore.2.SelezionareNuova registrazionepercreareunanuovaregistrazionesonora.3.EntrarenellaListapervederetutteleregistrazioni.4.EntrarenelleImpostazioniperimpostarelaqualitàaudioeladirectorydisalvataggiodati.

4 FOTOCAMERA

PremereMenuedentrareinMultimedia,premereOKperselezionareFotocamera.Premereiltasto“0”perscattarelafoto.

5 VISUALIZZATORE IMMAGINI

Èquipossibilevisualizzareleimmaginisalvatesultelefonoosullaschedadimemoria.

Premere & pernavigaretralevarieimmaginisalvate.

6 GESTIONE FILE

Gestisciquiifilepresentineldispositivoonellaschedadimemoria.

MANUALE UTENTE | pagina 22

CAPITOLO 7MULTIMEDIA

Page 23: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 23

Impostazioni

Impostazioni SOS, chiamata SOS, configurazione del telefono, profili utente, composizione veloce, blocco funzioni, scorciatoie, impostazioni di rete, impostazione di protezione, ripristino delle impostazioni di fabbrica

CAPITOLO 8

Page 24: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 24

1 IMPOSTAZIONI SOS

1. PremereMenueentrareinImpostazioni.2. SelezionareImpostazioni SOSepremereOK.3. SelezionareStatoperattivareodisattivarelafunzioneSOS.4. SelezionareNumeri SOS perimpostareinumeriSOS;pos-

sonoesseresceltifinoa5numeri.5. SelezionareSMS SOS ON/OFF persceglieredimandare

ancheinmessaggioSMSdiSOSomeno.6. SelezionareSOS SMSperscrivereilmessaggiodiSOS.7. Selezionare Allarme SOSperscegliereseilsegnalesonoroè

emessoonoquandosipremeiltastoSOS.

2 CHIAMATA SOS

Primaditutto,assicurarsichelafunzioneSOSsiaattivaecheleimpostazionirelativeallafunzionesianocorrette.

PremendoalungoilpulsanteSOS,iltelefonomanderàilmessaggioSMSdiSOSainumeriimpostati,epoichiameràinumeriunoperuno;lasirenadiSOSrimaneattivafinoachequalcunorispondeallatelefonata.

3 CONFIGURAZIONE DEL TELEFONO

1.PremereMenueandaresuImpostazioni.2.SelezionareImpostazioni telefonoepremereOK.

Diseguitoleimpostazionipossibili:

CAPITOLO 8IMPOSTAZIONI

Page 25: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

Ora e data1. SelezionareImposta fuso orarioesceglilacittàrelativa(per

Italia,Roma).2. SelezionareOrario e DataepremereOK.3. SelezionareImposta ora e dataepremereOK.4. InserireData e oraepoipremereSalva.

Lingua1. SelezionareLinguaepremereOK.

2. Usare pertrovarelaLinguadallalistadellelinguepreinstallateepremereOK.

Metodi di immissione1. SelezionareMetodi immissione preferitiepremereOK.

2. Usailtasto perselezionareunmetododiinserimentodallalistaepremereOK.

Caratteristiche dello schermo1. SelezionareCaratteristicheschermo,eentrarenelmenu

Sfondo.2. Èpossibileselezionareunosfondodaimpostare,dalla

memoriadeltelefonoodallaschedaSD.

4 PROFILI UTENTE

1. PremereMenueandareaImpostazioni.SelezionareProfili UtentiepremereOK.

MANUALE UTENTE | pagina 25

Page 26: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

Iprofilidibasesonoiseguenti:■ Generale■ Silenzioso■ Riunione■ Esterno

Inquestomenuèpossibileimpostarelesuoneriediaccen-sione/spegnimento,dichiamata,ecc.

1. PremereMenueandareaImpostazioni.2. SelezionareProfili UtenteepremereOK.

SelezionareGeneraleescegliereOpzioni.3. SelezionarePersonalizzaepremiSeleziona.4. SelezionareTipo di Allarme epremereOpzioniper

selezionareSolosuoneria,SoloVibrazione,VibrazioneesuoneriaoppureVibrazioneepuoisuoneria.PremereOKpersalvare.

5. AndaresuChiamata in ArrivoepremereOpzioniperselezionarelasuoneriapreferita.

6. AndaresuVolume SuoneriaepremereOpzioni:usare permodificareilvolume,epremereOKpersalvare.

7. AndaresuSMSepremereOpzioniperselezionarelasuon-eriapreferitaperimessaggiinarrivo.

8. AndaresuVolume SMSepremereOpzioni:usare perimpostareilvolume,premereOKpersalvare.

9. Glialtriprofilipossonoesserepersonalizzatinellaidenticamodalità.

MANUALE UTENTE | pagina 26

CAPITOLO 8IMPOSTAZIONI

Page 27: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

5 COMPOSIZIONE VELOCE

M1,M2eitastinumericida2a9possonoessereusatiperfarpartirechiamatevelocemente.

PeraggiungerenumeritelefonicidachiamareusandoM1eM2:1. PremereMenueandaresuImpostazioni.2. SelezionareSelezione RapidaepremereOK.3. SelezionareitastiM1/M2perattivarli.4. SelezionareScegli Numeriperscegliereinumeriperitasti

M1eM2dallarubrica.

Lastessaprocedurapermettediassociarenumeriallapressionedeitastida2a9.

6 BLOCCO FUNZIONI

Èpossibilebloccarealcunefunzionidelmenuperrendereiltelefonopiùfacilmenteutilizzabile.1. PremereMenu,andaresuImpostazioniepremereOK.2. SelezionareBlocco Funzioni epremereOK.3. Selezionarelafunzionechesidesiderabloccareepoi

premereFatto.

7 SCORCIATOIE

ÈquipossibileassociarefunzioniparticolariaitastiFrecciaSueFrecciaGiù.

1. PremereMenueandareaImpostazioni.2. SelezionareScorciatoieepremereOk.

MANUALE UTENTE | pagina 27

Page 28: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

3. Selezionareiltastosuperdeterminarequaleazionevienecompiutapremendoiltastorelativo;lastessaoperazionepuòesserecompiutaconiltastogiù.

8 IMPOSTAZIONI DI RETE

Sceglierequiselaretetelefonicavienesceltaautomatica-menteomanualmente.

9 IMPOSTAZIONI DI PROTEZIONE

QuièpossibileimpostarelaprotezioneperlaSIM,iltelefonoeitasti.

1. PremereMenueandareaImpostazioni.2. AndaresuImpostazione sicurezzaepremereOK.

SiaprirannoiseguentisottoMenu:a. Protezione SIM

QuièpossibileimpostareilbloccoconilPIN.IlPINpuòesseremodificato.

b. Protezione telefonoQuièpossibileimpostareunapassworddeltelefono,chevienerichiestaall’accensionedeldispositivo.Lapasswordpuòesseremodificata.

c. Blocco tastiera automaticoÈpossibileimpostareiltempodiinattivitàdopoilqualeiltelefonoandràautomaticamenteinbloccotastiera.

10 RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

PremereOKeinserirelapassword(Passwordiniziale:1234)perriportareiltelefonoalleimpostazioniiniziali.

CAPITOLO 8IMPOSTAZIONI

MANUALE UTENTE | pagina 28

Page 29: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 29

CAPITOLO 9

Sicurezza nell’uso del telefono

Page 30: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 30

Per poter utilizzare il telefono cellulare in modo sicuro ed ef-ficiente,sipregadileggereleseguentiavvertenze:

1. Fareattenzionenellevicinanzedi impiantichimici,stazionidi benzina e altri potenziali esplosivi. Anche in standby, iltelefonoemettesegnaliradio,pertantoèconsigliabilespeg-nereiltelefono.

2. Quandosièallaguida,nonutilizzareiltelefonocellulare.Sesi deve usarlo, si prega di parcheggiare l’auto prima di in-iziarelaconversazione.

3. Non utilizzare il telefono cellulare in ospedale, per non in-terferirecon il funzionamentodiapparecchiaturemedicheelettroniche.Primadell’utilizzo,verificareleregolerelativeall’areaincuivoleteusareiltelefono.

4. In aereo, spegnere il telefono cellulare prima che l’aereodecolli in modo da non disturbare il volo. È generalmentepericolosoecomunqueillegaleusareiltelefonocellulareabordodiunaeromobile.

5. Posizionare ilcellulareetuttigliaccessori inzonenonrag-giungibilidabambini.

6. Accessori e batteria: si prega di utilizzare gli accessori e labatteriaforniticoniltelefono.Incasocontrario,iltelefonopotrebbedanneggiarsiecausarepericoloadaltri.Sipregadi non cortocircuitare, tagliare o adattare la batteria. Se iltelefono si scalda eccessivamente, la batteria si scolora, sigonfia,perdeliquidooavvengonoaltrifenomeniinsoliti,ènecessario smettere di usare il telefono e cambiare imme-diatamente labatteria, inmododanoncompromettere lasicurezza.

CAPITOLO 9SICUREZZA NELL’USO DEL TELEFONO

Page 31: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 31

7. Nonricaricaresenzalabatteria.Primaditoglierelabatteria,èconsigliabilespegnereiltelefonocellulareinmododanondanneggiareidaticontenutineltelefono.

8. Iltelefonononèimpermeabile.Sipregaditenerloasciutto.9. Evitare di utilizzare il telefono cellulare a una temperatura

eccessivaoppuretroppobassa.10.Nongettare,farcadereocolpireiltelefono,inmododanon

causaredannoallepartiinterneoesternedeldispositivo.11.Servizio Autorizzato: il telefono può essere riparato solo

daprofessionisti.Sipregapertantodinondisassemblareoriparareiltelefonodasoli.

Page 32: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

Specifiche tecniche

CAPITOLO 5CAPITOLO 10

MANUALE UTENTE | pagina 32

Page 33: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 33

SPECIFICHE TECNICHE

Pannello Dimensioni 1,8”

Caratteristiche SchermoTFTacolori

Varie Dimensioni 113.2x54x13.2mm

Colorebackcover

Nero

Fotocamera SÌ

Batteria PolimeridiLitio700mAh,3,7V

Accessori inclusi nella confezione

CaricabatterieInput:100-230V~50-60Hz,Output:5VDC500mAManualed’usoBasediricaricaBatteriaricaricabileAuricolareconmicrofono

Nota:iltelefonolavorasubandaGSM.VipreghiamodiverificareconilvostrooperatoretelefonicolacompatibilitàconlavostraschedaSIM.

Page 34: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

Avvertenze

CAPITOLO 5CAPITOLO 11

MANUALE UTENTE | pagina 34

Page 35: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 35

Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento)

Il dispositivo è conforme agli standard dell’Unione Europea(UE)chelimitanol’esposizioneumanaalleradiofrequenze(RF)emessedadispositividitelecomunicazioneeradio.Questi standard impediscono la vendita di dispositivi mobilicheeccedanoun livellodiesposizionemassimo(denominatoancheSAR)paria2,0W/kg.Durante il test, il livello SAR più elevato registrato per questomodelloèstatoparia0,737W/kg.Durantel’usonormale,illivelloSAReffettivopuòrisultaremol-toinferiore,poichéildispositivoèstatoprogettatoperemetteresolo l’energia a radiofrequenza necessaria per trasmettere ilsegnaleallastazionebasepiùvicina.Attraverso l’emissione automatica di energia a livelli inferioriladdove possibile, il dispositivo riduce l’esposizione comples-sivaall’energiaaradiofrequenzadeisoggetti.

Perevitarepossibilidanniall’udito,limitareiltempodiascoltoavolumielevati.

Page 36: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

MANUALE UTENTE | pagina 36

INFORMAZIONI AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE

AisensidelDecretoLegislativoN°49del14Marzo2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE suirifiuti di apparecchiature elettriche ed elettron-iche(RAEE)”.Il simbolo del cassonetto barrato riportatosull’apparecchiatura indica che il prodotto allafine della propria vita utile deve essere raccoltoseparatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà,pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei

componentiessenzialigiuntaafinevitaagliidoneicentridiraccoltadifferenziatadeirifiutielettroniciedelettrotecnici,oppurericonseg-narlaalrivenditorealmomentodell’acquistodinuovaapparecchiat-uraditipoequivalente,inragionediunoauno,oppure1azeroperleapparecchiatureaventilatomaggioreinferiorea25CM.L’adeguataraccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiaturadimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambien-tale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativisull’ambienteesullasaluteefavorisceilriciclodeimaterialidicuiècompostal’apparecchiatura.Losmaltimentoabusivodelprodottodapartedell’utentecomportal’applicazionedellesanzioniamministrativedicuialD.Lgsn.DecretoLegislativoN°49del14Marzo2014.

Ilprodottofunzionaconbatteriecherientranonel-ladirettivaeuropea2006/66/CEechenonposso-noesseresmaltiteconinormalirifiutidomestici.Informarsi sulle direttive locali relative allaraccolta differenziata delle batterie: un cor-retto smaltimento permette di evitare con-seguenze negative per l’ambiente e la salute.

CAPITOLO 11AVVERTENZE

Page 37: TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE MANUALE UTENTE · La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche

Con la presente Aldinet S.p.A dichiara che questo modelloBIG100S, marchio NordMende è conforme ai requisitiessenzialiedallealtredisposizionipertinentistabilitedallaDirettivaR&TTE1999/5/CE.

LaDichiarazionediConformitàcompletaèdisponibilepresso:AldinetS.p.A.VialeColombo,8-20090TrezzanoS/N(MI)Italy

MADEINCHINABYAldinetS.p.A.VialeColombo,8-20090TrezzanoS/N(MI)Italy

NORDMENDEèunmarchiodiTechnicolorodeisuoiaffiliati,utilizzatosulicenzadaAldinetS.p.A.

TELEFONO GSM CON TASTIERA GRANDE BIG100S