TEGOLE

Planum | Marsigliesi Maxi | Romano Maxi | Romano Bozen

TETTOSOLAIO PARETICANTINA

2

TEGOLECAMPIONARIO COLORI

Primavera

Rosso Naturale

Autunno

Rosso Antico

Orvieto

MediterraneaROMANOMAXI E BOZEN

Rosso Naturale Rosso AnticoMARSIGLIESE MAXI

Nero Grigio AnticoPLANUM

3

PLANUMTEGOLECAMPIONARIO COLORI Tutta l’essenza di un materiale tradizionale

quale è il cotto, in un linguaggio architettonico contemporaneo.

La tegola Ton Ind® Planum è una soluzione in cui estetica e funzionalità si combinano in maniera ottimale per un aspetto elegante e moderno. La sua linea pulita ed essenziale è ideale chi ama il minimalismo.Il suo design e le dimensioni rendono l’installazione semplice e veloce, riducendo costi e tempi di posa. La posa a secco può avvenire sia sopra listellatura che sopra tavolato continuo, in quest’ultimo caso la superficie deve risultare perfettamente planare per una corretta posa del manto di copertura.

• Tegola in Cotto di massima qualità, garantita 100 anni• Forma piana• Aspetto elegante e moderno• Eccezionale resistenza al gelo• Facilità e velocità di posa

GAMMA COLORI

Nero Grigio Antico

GARANZIA100 ANNI

4

POSA E PENDENZA

Nella posa devono essere rispettate le indicazioni raccomandate dal produttore (vedasi tabella). Per tutte le coperture di pendenza inferiore ai minimi raccomandati, è consigliata un’attenta impermeabilizzazione del sottotetto.L’efficacia della tegola e la sua resistenza agli agenti

atmosferici dipendono infatti, oltre che dalla tegola stessa, da una corretta realizzazione dell’intero pacchetto di copertura.Fondamentali infatti sono impermeabilizzazione e ventilazione, ottenibili o con griglia di listellatura e membrane impermeabilizzanti Tyton, o con il pannello UNICO, che isola, ventila ed impermeabilizza.

METODO DI FISSAGGIO E SISTEMA DI POSA

La Tegola Planum può essere posata sia su telaio continuo, il qua le deve essere completamente piatto al fine di assicurare la corretta planarità del manto di copertura, che su listellatura.La posa della tegola Planum avviene con allineamento “spezzato” secondo quanto segue:1. Posare la tegola Planum partendo dal lato destro

della copertura, dalla gronda (A1) fino al colmo (A1-A5...), alternando tegola intera e mezza tegola.

2. La prima tegola sarà intera (B1), dopodichè

le successive andranno posate rispettando i sormonti laterali ad incastro. Il secondo corso partirà con la mezza tegola (C1), il terzo con la tegola intera e così via.

3. Il punto di sormonto laterale tegola-tegola, dovrà quindi risultare coincidente alla metà della tegola appartenente al corso successivo (andamento spezzato). Ciò si ottiene alternando le tegole di partenza, utilizzando cioè la tegola intera e la a mezza tegola. Raccomandate inoltre per la ventilazione sono la realizzazione di un’ apertura minima in gronda di 2cm\ml, e colmo areato.

CARATTERISTICHE

A: OGNI TEGOLA DEVE ESSERE SALDAMENTE FISSATA (INCHIODATA, AVVITATA, ECC) (60°);

B: MINIMO OGNI CINQUE TEGOLE, UNA DEVE ESSERE FISSATA CON VITI O GANCI (45°);B: 450 MM C: OGNI TEGOLA È APPOGGIATA ALLA LISTELLATURA (LE TEGOLE SONO DOTATE DI DENTELLI) (38°); D: OGNI TEGOLA È APPOGGIATA ALLA LISTELLATURA; E: TON-GRUPPE RACCOMANDA TETTO IMPERMEABILIZZATO!

NB. LA POSA DELLE TEGOLE È COMUNQUE DA ADATTARE ALLA RISPETTIVA ZONA CLIMATICA!

a

b

c

Pezzi\mq 10.5Peso 3.5 kgPeso\pallet 840/1.120 KgLunghezza utile 37.2 cm

Larghezza utile 260 cmPezzi\pallet 240/320Pendenza minima 25%(o minore consottotetto impermeabile)

Dimensioni a: 280 mm - b: 450 mm - c: 32 mm

5

CERTIFICAZIONI

Le tegole in cotto Ton-industrie hanno ottenuto i dati migliori dei valori richiesti dalle norme globali e il controllo di qualità ambientale per laterizi. Sono sottoposte quotidianamente a controlli di laboratorio sulle materie prime e sui prodotti in ogni fase della lavorazione, per garantire solo la qualità migliore. Le argille sono accuratamente selezionate e macinate

a secco, ottenendo un’argilla pulita, priva di impurità e calcinelli. Rispettano le specifiche della norma europea EN 1304, in termini di morfologia, resistenza a flessione, impermeabilità (Classe 1) e resistenza al gelo (tipo C ed E). Ton-industrie ha ottenuto il “grado 1” del certificato di qualità americana ICC-ES, considerato uno dei più severi al mondo. Grazie ad esso, la tegola Planum può essere installata ovunque negli Stati Uniti, anche nelle zone climatiche più estreme.

PEZZI SPECIALI

COLMO ROTONDO

COLMO 3 VIE ROTONDO

COLMO 3 VIE FEMMINA

MEZZA TEGOLA

COLMO FINALE ROTONDO

COLMO 4 VIE ROTONDO

CAMINO PIANO 160

TEGOLA AEREATORE

6

MARSIGLIESE MAXIQualità estetica del cotto, in equilibrio tra presente e passato.

La tegola Ton Ind® Marsigliese Maxi è un modello d’ispirazione classica che si adatta alle moderne esigenze costruttive grazie al suo formato di dimensioni maggiori. La posa a secco può avvenire sia sopra listellatura che sopra tavolato continuo, in quest’ultimo caso la superficie deve risultare perfettamente planare per una corretta posa del manto di copertura. Completa di tutti i pezzi speciali, combina design, semplicità delle forme, funzionalità e facilità di posa. La tegola Marsigliese Maxi risulta funzionale nella copertura di tetti a falde anche di elevata pendenza, garantendo risultati ottimali di impermeabilità e deflusso delle acque.

CENNO STORICO

Una tegola “storica”, la prima tegola prodotta industrialmente, con l’introduzione nelle fornaci, agli inizi del ‘900, delle prime presse per stampare. La tegola marsigliese è la più classica e sperimentata fra tutte le coperture in laterizio, adatta per ogni stile architettonico.• Tegola in cotto di massima qualità, garantita 35 anni• Forma piana di dimensioni maggiori• Semplicità e velocità di posa

• Eccezionale resistenza al gelo Adatta per qualsiasi stile architettonico

GAMMA COLORI

Rosso Rosso Antico

GARANZIA35 ANNI

Marsigliese Maxi Rosso Naturale - Lodi

7

POSA E PENDENZA

Nella posa devono essere rispettate le indicazioni raccomandate dal produttore (vedasi tabella). Per tutte le coperture di pendenza inferiore ai minimi raccomandati, è consigliata un’attenta impermeabilizzazione del sottotetto.L’efficacia della tegola e la sua resistenza agli agenti

atmosferici dipendono infatti, oltre che dalla tegola stessa, da una corretta realizzazione dell’intero pacchetto di copertura.Fondamentali infatti sono impermeabilizzazione e ventilazione, ottenibili o con griglia di listellatura e membrane impermeabilizzanti Tyton, o con il pannello UNICO, che isola, ventila ed impermeabilizza.

METODO DI FISSAGGIO E SISTEMA DI POSA

La Tegola Marsigliese può essere posata sia su telaio continuo, il qua le deve essere completamente piatto al fine di assicurare la corretta planarità del manto di copertura, che su listellatura.Posare la tegola Marsigliese partendo dal lato destro della copertura, dalla gronda (1) fino al colmo.

Le tegole della prima fila devono incastrarsi ai lati l’un l’altra. Il secondo corso di tegole sarà posato con sormonto sopra il primo, precedentemente installato. La parte laterale (correlazione tegola\scossalina), può essere rifinita impiegando la mezza tegola. Raccomandate inoltre per la ventilazione sono la realizzazione di un’ apertura minima in gronda di 2cm\ml, e colmo areato secondo normativa.

CARATTERISTICHE

A: OGNI TEGOLA DEVE ESSERE SALDAMENTE FISSATA (INCHIODATA, AVVITATA, ECC) (60°);

B: MINIMO OGNI CINQUE TEGOLE, UNA DEVE ESSERE FISSATA CON VITI O GANCI (45°);B: 450 MM C: OGNI TEGOLA È APPOGGIATA ALLA LISTELLATURA (LE TEGOLE SONO DOTATE DI DENTELLI) (38°); D: OGNI TEGOLA È APPOGGIATA ALLA LISTELLATURA; E: TON-GRUPPE RACCOMANDA TETTO IMPERMEABILIZZATO!

NB. LA POSA DELLE TEGOLE È COMUNQUE DA ADATTARE ALLA RISPETTIVA ZONA CLIMATICA!

Pezzi\mq 10.5Peso 3.6 kgPeso\pallet 648/864 KgLunghezza utile 37.2 cm

Larghezza utile 260 cmPezzi\pallet 180/240Pendenza minima 25%(o minore consottotetto impermeabile)

Dimensioni a: 466 mm - b: 260 mm - c: 55 mm

Marsigliese Maxi Rosso Naturale - Lodi

8

CERTIFICAZIONI

Le tegole in cotto Ton-industrie hanno ottenuto i dati migliori dei valori richiesti dalle norme globali e il controllo di qualità ambientale per laterizi. Sono sottoposte quotidianamente a controlli di laboratorio sulle materie prime e sui prodotti in ogni fase della

lavorazione, per garantire solo la qualità migliore. Le argille sono accuratamente selezionate e macinate a secco, ottenendo un’ argilla pulita, priva di impurità e calcinelli. Rispettano le specifiche della norma europea EN 1304, in termini di morfologia, resistenza a flessione, impermeabilità (Classe 1) e resistenza al gelo (tipo C ed E).

COLMO

COLMO DOPPIA FEMMINA

MEZZA TEGOLA

BASE COMIGNOLO DIAM. 11,5 cm

COLMO 3 VIE

COLMO FINALE

TEGOLA AERATORE

COMIGNOLO DIAM. 11,5 cm

COLMO 4 VIE

PEZZI SPECIALI

9

ROMANO MAXI E BOZENCalore e fascino della nostra tegola mediterranea in cotto.

Tegola in cotto tipo portoghese con doppia curva disponibile nel formato standard Romano Bozen e nel grande formato Romano Maxi che combinano design, funzionalità e facilità di posa mantenendo tutta la bellezza caratteristica dei tetti del Mediterraneo. La linea è completa di tutti i pezzi speciali e la posa a secco può avvenire sia sopra listellatura che sopra tavolato continuo.

CENNO STORICO

La tegola romano o portoghese è una versione in chiave moderna del sistema coppo-embrice utilizzato fin dall’antichità.

• Tegola in Cotto di massima qualità, garantita 35 anni• Design unico con doppia curva• Eccezionale resistenza al gelo• Facilità e velocità di posa• Esclusive colorazioni

GAMMA COLORI

Primavera

Rosso Naturale

Autunno

Rosso Antico

Orvieto

Mediterranea

GARANZIA35 ANNI

Romano Maxi Autunno - Slovenia

10

METODO DI FISSAGGIO E SISTEMA DI POSA

Le tegole Romano e Romano Bozen possono essere posate sia su telaio continuo che su listellatura. La posa avviene da sinistra verso destra, dalla gronda fino al colmo (fig.1). Le tegole della prima fila devono incastrarsi ai lati l’un l’altra. Il secondo corso di tegole sarà posato con sormonto sopra il primo, precedentemente installato. La parte laterale (correlazione tegola\scossalina), può essere rifinita mpiegando la mezza tegola (fig.2) o la doppia Tegola (fig. 3). Raccomandate inoltre per la ventilazione sono la realizzazione di un’ apertura minima in gronda di 2cm\ml, e colmo areato.

CARATTERISTICHE

POSA E PENDENZA

Nella posa devono essere rispettate le indicazioni raccomandate dal produttore (vedasi tabella). Per tutte le coperture di pendenza inferiore ai minimi raccomandati, è consigliata un’attenta impermeabilizzazione del sottotetto.L’efficacia della tegola e la sua resistenza agli agenti

atmosferici dipendono infatti, oltre che dalla tegola stessa, da una corretta realizzazione dell’intero pacchetto di copertura.Fondamentali infatti sono impermeabilizzazione e ventilazione, ottenibili o con griglia di listellatura e membrane impermeabilizzanti Tyton, o con il pannello UNICO, che isola, ventila ed impermeabilizza.

A: OGNI TEGOLA DEVE ESSERE SALDAMENTE FISSATA (INCHIODATA, AVVITATA, ECC) (60°);

B: MINIMO OGNI CINQUE TEGOLE, UNA DEVE ESSERE FISSATA CON VITI O GANCI (45°);B: 450 MM C: OGNI TEGOLA È APPOGGIATA ALLA LISTELLATURA (LE TEGOLE SONO DOTATE DI DENTELLI) (38°); D: OGNI TEGOLA È APPOGGIATA ALLA LISTELLATURA; E: TON-GRUPPE RACCOMANDA TETTO IMPERMEABILIZZATO!

NB. LA POSA DELLE TEGOLE È COMUNQUE DA ADATTARE ALLA RISPETTIVA ZONA CLIMATICA!

Dimensioni a: 470 mm b: 286 mm c: 60 mmPezzi\mq 10,5Peso 3.9 kgPeso\pallet 702 KgPasso listellatura 393-407 mmPasso in gronda 360 mmLunghezza utile 410 mmLarghezza utile 225 cmPezzi\pallet 180Pendenza minima 25%(o minore consottotetto impermeabile)

a: 441 mmb: 268 mmc: 75 mm12,53,6 kg605 kg363 - 381 mm335 mm380 mm205 mm18025%(o minore consottotetto impermeabile)

Dati ROMANO ROMANO BOZEN

11

CERTIFICAZIONI

Le tegole in cotto ton-industrie hanno ottenuto i dati migliori dei valori richiesti dalle norme globali e il controllo di qualità ambientale per laterizi. Sono sottoposte quotidianamente a controlli di laboratorio sulle materie prime e sui prodotti in ogni fase della lavorazione, per garantire solo la qualità migliore. Le argille sono accuratamente selezionate e macinate

a secco, ottenendo un’ argilla pulita, priva di impurità e calcinelli. Rispettano le specifiche della norma europea EN 1304, in termini di morfologia, resistenza a flessione, impermeabilità (Classe 1) e resistenza al gelo (tipo C ed E). Ton-industrie ha ottenuto il „grado 1“ del certificato di qualità americana ICC-ES, considerato uno dei più severi al mondo. Grazie ad esso, la tegola Romano può essere installata ovunque negli Stati Uniti, anche nelle zone climatiche più estreme.

PEZZI SPECIALI

COLMO

COLMO DOPPIA FEMMINA

COLMO FINALE ROTONDO

COLMO 3 VIE INCASTRO

COLMO 3 VIE ROTONDO FEMMINA

COLMO ROTONDO

COLMO FINALE

COLMO 3 VIE ROTONDO

COLMO 4 VIE

12

PEZZI SPECIALI

MEZZA TEGOLA

COMIGNOLO GRIGLIA ANTI UCCELLI

BASE CAMINO DIAM. 11.5 cm

BASE CAMINO DIAM. 13 cm

COMIGNOLO DIAM. 13 O 16 cm

COLMO 4 VIE ROTONDO

TEGOLA AERATORE

BASE CAMINO DIAM. 16 cm

COMIGNOLO DIAM. 11.5 cm

CUNEO

DOPPIA TEGOLA

Romano Maxi Primavera - Agnedo (TN)

L’AERATORE DI COLMO TRIDIMENSIONALE PER UNA VERA CULTURA DEL TETTO!Aerinoxx 3D, l’aeratore di colmo tridimensionale ha, rispetto ad altri aeratori di colmo oggi in commercio, tre significativi vantaggi:

1. Grazie alla sua tridimensionalità impedisce completamente, nel tempo, qualsiasi passaggio ad uccelli!

2. Fa uscire tutta l’aria che entra in gronda, al contrario di altri sistemi simili, ma molto differenti, che in realtà, impediscono il flusso di questa!

3. Non si deteriora nel tempo poiché composto da materiali durevoli quali acciaio inox, alluminio e doppio strato di collante butilico. Verniciato a caldo: garanzia di stabilità della

colorazione nel tempo!

La parte centrale dell’aeratore di colmo Aerinoxx 3D, contrariamente ad altri aeratori a rotoli, nei quali l’elemento ventilante è costituito da tessuti che frenano l’aria e permettono solamente il passaggio di polveri fini otturandosi nel tempo, è costituito da una maglia in acciaio Inox inossidabile completamente aperta, che permette il totale passaggio dell’aria sottotetto, garantito nel tempo.

Per sempre!

AERINOXX 3DÈ GARANTITO PER 30 ANNI!

ARIA99 %

Le bandelle in alluminio, che vengono rialzate all’interno dopo la posa in opera, riparano perfettamente dall’acqua piovana e favoriscono nel contempo l’effetto Venturi, il quale, creando una “depressione” sotto copertura, forza l’aerazione ed “incolla” coppi e tegole al tetto. Più soffia il vento, più essi aderiscono alla copertura.

La posa in opera è veloce, semplice e comoda:appoggiare il rotolo sul listello, su coppi e tegole e srotolarlo. Fare aderire le bandelle al manto di copertura fissandole con la doppia striscia butilica ed il gioco è fatto.Per evitare la penetrazione dell’acqua piovana, piegare la parte interna delle bandelle verso l’alto.

DATI TECNICI PER AERINOXX 3D

AREAZIONE Maglia in acciaio DIN 1.4301, diametro 0,2 mmSUPERFICIE APERTA PER L’AERAZIONE Oltre il 99 %BANDELLE Alluminio colorato a caldo (stessa procedura di verniciatura delle automobili) Superficieondulataca.15% Resistente ad escursioni termiche secondo DIN ISO 11341COLORI STANDARD: Rosso mattone, antracite, rame Stabilità della colorazione nel tempo garantitaADESIVO 4striscebutilicheda20x1,5mmpermldiAerinoxxRESISTENZA TEMPERATURA Da -40°C a 90°CLARGHEZZA STANDARD 350mm(altrelarghezzesurichiesta)LUNGHEZZA ROTOLO 5mlIMBALLO Inogniconfezionesitrovano4rotolida5ml 18 confezioni a bancale

Ton Gruppe®

Via Nazionale 1539044 Laghetti di Egna (BZ)

T +39 0471 888000F +39 0471 888140

info@ton-gruppe.it

www.ton-gruppe.it

PARETI

TETTO

SOLAIO

CANTINA

Con Ton Gruppe® in buone mani per costruire una casa sana dalla cantina al tetto.

Visita il nostro sitowww.ton-gruppe.it