tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero...

37
8C512105/1102 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Transcript of tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero...

Page 1: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

�����������������

���

��

���

��

��

���

���

��

���

��

Page 2: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno
Page 3: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ��������������������������

�������������� ���������������������������������� �

������� �� ���� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� � ���� ������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ! ���� ���� ������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �

��� ������ � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "" � ��� ���� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #

"�� � ��� ���� ���$��� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������� �"�� � ��� ���� ���� ������$��� � ����������������������������������������������������������������������������������������� %"�� &��������������������� ���$������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��"�� � ��� ���� � �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��"�� � ��� ���� ���'������������������(&)*+),- ��������������������������������������������������������������������� ��"�" &����� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��"�# &����� � ���� �����������������$������ ������� ������� �������������������������������������������������� ��

# . ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��#�� . �����/,/0�� �1 �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

� �/���������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �/���������� ����� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��

% +� ���� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"%�� �&$�� ��� ���������������1��� ���� ������������������������������������������������������������������������������� �"

�� +���$���� ������������ � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#���� +���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#���� �/�'����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#

�� �/����� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��$��� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �!� ���� ����'����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������ �+� ���� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�� �&$� ���� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �2������ � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

���� � �� �� � ��� �����$ ������ �������� ������������������������������������������������������������������������������� ������ � �� �� ��� ���� ��$����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ � �� �� ��3

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

���� 2������ � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ /������ �����4����� �� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����" 5��'������������������ � �������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�� &$���1��6�������6� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� &�6����� �$ ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���" &�6����(����$�-��������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������� �#

�"�� �$��� ������� ��1 ����������� ������� ������6� ������������������������������������������������������������� �#�"�� �$��� ��������� ���������� ����� ������� ������6� �������������������������������������������������������������� ���"�� �$��� ��������� ���� � ��$$ ��������������� ���$������ �������������������������������������������� �%�"�� �$��� ������� ��1 ��� � ��$$ ����$�������������������� ���$������ ������������������ ���"�� ������$����������� ��1 �����$����� ������������������������������������������������������������������������������ ��

�# 0����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �7)�����1���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

Page 4: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ��������������������������

� ���������

8���� � ������� ����������� �� ��������� ��� 1���) ���� 9������������ �9������ ���� ���������������$����������������������/,/0�.���:��7 ���&�� � �� ���� ��� �� ���� '���� � ������� $���������������������������!��� ������������ �����������������/,/0�.���:��7 �����$$ ��� ����������������� �������� �;�1 ��� �� ������������������/,/0����������� �;����$ �������������� �� �����6�������� ������� � ������������'���� ������������������ �� ��� �� �� /,/0� ������ ���� ��� �������� ���$$ ������� ��1��6�����$� � �� ������$������� �

��������������� ������������ ���������� ����� ��� ����� ����� �������� �� ��� ���� ������ ������ �� � �� ���� ��� ��������� ��� ������� �������������� �������� ��������� ������ ������� �� ��������� �����������

3 ����������;�$� �����������������6����������1���������<���1�������6������������� ������� 1 ������������

�������

=���������� �� ��� ��� �������� /,/0� .���:�� 7 ��� �$���� &)*+� ����� ������� � 1 ���� ����� �� ���� ���>

) �7������9�?����"�) ?��#��%9�?��#���9�?��%"��) �!+���#������,+) �7������

&��� �� �������$������� ����������� ������������ �������������>) ��������� $����� ������������ ������������������

��������� �����������������������@) �1���1��� �������������������������� 9����

���������� $����� ������������ ����� ���� �@) $� �� ������� �$ ����������������������� �������

� ���� �� �����'���

&� ����� ��� �� ����� ������� �� �� ��� � ��� ��� ��� ��������� �������������������������>) �$� ������������$� �����@) �6������������������ ������ ��@) ���� ����������� ���������������@) �6������� ��� ���� ��� ��� ���� � ��'��� 1������ ����

��������

��� ��������� ����������������$ �� ���������� ������������������������� �9���������������������������� >

���� �� ������� ��� �� ���� � ������������������ � �������

���� �� ������� ��� �� ���� ���������������� ����� ������ ���� ��� ��� ������ ���� ����� ��

���� �� ������� ��� �� ���� � ������ � ����� ������� ��� � � ������ �� �������������� ���� ����� ������ ��������

��������� !"#������ ������������ ����������������������

�������!$$#%& '%#������ ������������� �� ���� ����� ������� � � �� � ����������� �������������

(������������������ ����

Page 5: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ��������������������������

� �����������������������

=��.���:��7 ���&�$��)*+�A������������$�����������9� ������9���� ������ ��� �� ������ ����� �$����������������� 9�� � ������$� ���� �������'������������������� ������� ��� �� �$ ��� 9� ��$���� ������� � ����������������� 9���������� ����$��1�����$����������� ���� ������������=���������������'��������������������������� ��� ������� � � ��� � � $��� � � �������� �������� �� 0������ ����� ��� ���� �������� ��� 1�����9� ��� ������ ����������� �$������� $ ����������������� �� �������� ��� ������ � �� ������ � � ���������9� � �� ��� ������� �� ���$�������������� ������� ���� )������������$�������������� ������1 ����������������

=����������A��$$� �������� � ���� �����77��� ������A�1 ���������������� ������1���� ������ �������� ����� A� ��$��� ��� ��� %�B� (� � ��1������ � ��� �� $ ������� ��1�� � ��$��� ��� ���� ��-�� 0������ ����� � ������ �� �$����9� ��������� ���$���� �� $��� ���� ����� � �� ���� �� ������� �� $��� ��� ��� ��������C� � �� �� ��� �����=������� ������ ������� ����6��(�3����3D-������������$�������������� �� �������� �����$ ��������� �������� ��� $��� $��� �� ������� � ���� ����6� E� ������ ��$�����F��=����������6�� ����� �� �������������1����� ���������������

=����������A�$� ������������$� ������������������ ���� ������9� � � ��� '����� A� $ �������� ���������G���������$����������������=��$����� �������������������� �� �� �� �� ��9�'��� ���1 ������ $$ ������9������������������� ���������$��H�

=�� �������9� $��� ��� ���� $���������C9� �C� ��� ���$ ����������������� ���6����������G�������=��� ������ ������"�������B�$��������������������������������������$ ����� ���6������ ����G������� =G ������� � A� '���� � �� ����������������� �������� �� ������ ���$$ �� ������ �����������

=�� �������� A� � ����� ��� ��� ���� �� ���� �$� $ ��� ���� ��� ����� (!��-�� 8���� � $�������� ���� ����� ���$�� �������$ ������� ��������������)�� ��������6�����6����������G������2��������G��������� ��������� �������������$ ��C�11������������� ���� �������$ ��������� �

=���������9����������� ��(,-9�A�� ����������$� ���� ������������ � ��� ��'��� ������ ��������� ������ ����$����C��������������� �$��� ���>) <��� ��������������$������$�� ���C������ ��� �) +� ��� ��� ���� ������ � $��� ��� �� ���� �� �����

���$������������� ��� ���=�� ���$�������� ��$ )���������������� �A����"�I��

� ����������������������

=���������������� �� ����$� ���$�������������� ��=G������� � �� ����>

) ��������� ������� ) &�����������1��� ���� ����� �( �C���������� -) <��� ����������������( �C�����������-) 0��$$ ������������� ������������ ������� ������

��� ����� �(� ���� �&)*+),9� �C���������� -) +������ ��������$���� ������� �� ����� �� ���,) &��11������� �� � ������� ) 2������������1���� � 9�� �$ �� �������������������) ��������$ ���� ���� ��������� ������������ � ) ������ ��$�������������� �) ������ ��$������� ) �����1���� ���� �������

� ������������������������������

,����������$$ ��������11������� �� � 9������������$�J������� $ ���� ���� ��� '��������� ��� 9� $���6A��11������������ ��� ����������� ��= ��$��� ������ ������������� $����������������������������$��� ������������ $��� � ������� ���$$������ �� ���� �������� ����������� �� ����� � �������� �� ������ �� =����������� ������������$��� �������� ������� ����������������� ����� �$���$������������� $����� ������������ ��

Page 6: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ��������������������������

��� ��������

������������ ������5� �����

��

���

��

��

����

���������� ��������������� ��,��������

������

������

������

������������� �� � ���� � ����� � ��� � ���� � �� � ���� �

�� �� �� �� �� �� ��

� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

� ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

� ���������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

����!"������#���$���$���� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��

% �����"&!�������'�����������!"������#�$$������ �� �� �� �� �� �� ��

( ����!"������#�������$������ �� �� �� �� �� �� ��

) $�������������#���$���$���� �� �� �� �� �� �� ��

� ������!����������#���$���$���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

* �����������������#���$���$���� �� �� �� �� �� ��� ���

+ �$��������������#���$���$���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

, ����$���$��$�'��������#���$���$���� ��� ���

- �������".����������#���$���$���� �� ��

/ ������".����������#���$���$���� �� ��

0 1��&"�����������"� �� �� �� �� �� �� ��

2 1��&"�����������"� �� �� �� �� �� �� ��

� 13�45�5�5��&"�����������"� �� �� �� �� �� �� ��

� 1��&"��$$��������������������$������ � � � � � � �

� 1��&"��$$��������������������$������ �� �� �� �� �� �� ��

6 13�45�5�5��$$�������������$������ �� �� �� �� �� �� ��

��

Page 7: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ��������������������������

� ������������������������

=�� �������� ;� � �������� ���� �� ����� ����� ������������� >) � ����� �������$��� � ��� ����������� � �� �� ����

�������'����������� 1������$ �� ������ � ��� ��������������� ������$��� � �������� ���� ���� �$����� ����������@

) �� ��� � ���� ��� ������ �������� ;� 1 ��� � ��� 1����� 1������������� ��� �����G����������� ���������

) = ������� �������� �����;�� ������� ��������� ���$�������� ���������������&��'���� �;�$ ��������� ���) ���� ��� ��� � ��� ������ � �� $�������9� �������� �� ��� ���� ��$��� ��������� ����������� ��� ���� �$��� ��������� ��� ����� ��9�;�$ ������������ ��������� �������������� ���!<����������@

) ������������������� ����� ���� ������������$������ �������� �������� ���������� � � ������ ��� ������������� ��������� �������

��������������������� ����,��������

������������

�������������������������� ������5� �����

� ��� �������������������������������������

��������

����

������������� �� � ���� � ����� � ��� � ���� � �� � ���� �

�����"&!�������'������ �� �� �� �� �� �� �� ��

����!"������ �� �� �� �� �� �� �� ��

� $�������"��"���� � ��� ��� � � ��� �� � � ��� �� � � ��� �� � � ��� �� � ��� ��� � � ��� ��

� ����!�����$��������!�������� �� � � � � � �� ��

� ����!�����$����������������� �� � � � � � �� ��

� �$������������$�������� �� � � � � � � �

� ����$���$��$�'�������� ��

4 �������".���������� �� �� ��

3 ������".���������� �� �� ��

Page 8: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ��������������������������

�� ���� $� ���� ��� ������ �������� ����1���� � ����)����������� ��������11������������$����������������������� � 9���� ��� �� �������������$ �����������������$ �����������$ �$�9�$������������ ����������� ���������� ������������11������������$����������������������� � � �1 ������������ ��� ����9����������������� $� �� �� ������� � ���$ ������� ���� 9� �������������9�1����� ���

=��$ �$��������� ���� ����������������&)*+"��6����$�����������������������K!��(�9�������-�� �$ ������ ������ �������� �������� ��� $����� ����� �������������6������� �������9� '������ ��� $������ $����� �������� �������������� ����� ����� �������������$�L�� �����(��$������ �������-�� !����� � ��� � �� ���� �G�������� � ���� ����������� ����� ����$��� ������������������$ �$�� � �������������6�� �������� $��� �G��$��� �� 8�����$ �$�� $ ��C� ������� � ��� ���� ������������ ����� ���������� ������ ������ M� �� �� , :��M�� � '���� ��� ����$ �$��������� ���� ���������������������$ �$���� �������� �����������$����� ���$ ����)�����

�� ����������������$������$ �$����� ������� $$ ��� ���� �������������������/�$�������$ ������������N�

��� � ����������������������� ������

��������������������$ �� ��������� ��� ����������$��� ������������ ������$����� ������������!���� ��� ���������$������ ���������������� ���$��� ���(�������� ��������-9��������������� ������������� ��

=���$��� ��������������� ������� ����1���>) � ��������$�����������������7�������) � ��������?����"��$������������ ���'���

$�������� �� ���� ��� �� ��� ��� ��������� � ������ ����)������������������������ ����*�����������������

=�� �������� ;� � �������� ��� ������ $� ���� ��� $��� ��� �� �� �������� ��� �������$ ���������$����4������$ �$�9� �������� ��� '����� ;� $ �������� � �� ������ ����11������ ��� ���$�������� ���� ������� �� ��� � �� =�$ �$�� ��� ���� ���� �� ������ �������� ������ &)*+� 6�$�������������������� � �����������

��������������������$ �$��������� ���� �

�������������������������������������������������,��������

������� �������������������������$��� �1 ������$��� �������� ���� $������� �� 9����$ �$�� ����4���������� �����$ ���������4����������1� ���'��� ������11�������� ���$�������� ���� ����'��� ��� ������� �� ��� ��� � �� �� ��4�������� ������� � ��������(��I�-�

������������������������������������� �����������0��1�� ��

aiadlacidopit apmopopit

auqcaatatrop� C°02T

aznetsiserotnaipmiamissam

REPU nim/l h/l aPk rabm

51RH-S 06-02 5,9 075 74 074

T42/42RH-S 06-02 1,51 809 33 033

T53/53RH-S 07-02 1,22 4231 23 023

15RH-S 07-02 1,23 4291 53 053

06RH-S 07-02 8,73 7622 42 042

�������

����� ���������������������������

���������� ��

������������

�����������

����

���

����� ������������������������������������� �

����

��!���

��!�������� ��

����� �

Page 9: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ��������������������������

=����������A�� �������������1���� �$ �� ��������� � ������� � � ��� �� ��� �������� �6�� ��������� ��$����C�� �� � � � ��������� ��� ������� �� �G�11�������=�������������$ ������������ ������������������������������� �� �� ������� �A�� ��� �� �� � � ������� ������� �����

������� ��������������������� ��� �$���� ��� ������ �$����� ��� ����� ��� � 1 ����� ��� ���� ��� ���� ������6�9� ;� �� ���������G������� ������� ����� ����$��� �(�����1� �����-

����������)���������������� ������� ������������������������� ��

������� � ��� +��� ���,� �� ��� ��� �������*�� �������� �� )� ������ � � �������������� ���������� �������!$!-�

!�������������� �����$�O�������������� � ���$��� �������������� ����� ����� ����������� ��$�����$��������������

��� � ���������������������

,����� ��� �������� /,/0� .���:�� 7 ��� &)*+),� � � ������������� ������$��� ��� ��� �� �1���������� ���� ���� ���� �� ��� $ �$��� � ���� � � � '����'��� ���� ��1��� ���� � ������ �������9� ��'��� ������ ����������� 9��G���������������� ���������$��� �����1���� ��=������������������� ���������� � ���� �����$��� �� �� ���������������$� ������

=����������/,/0�.���:��7 ���& � � �� �� ���������� ��� ���� �$��������� ������$��� ���/����� ��� �������� & � � � � �� /,/0� � �1 ��� . ����9� ��� ���� ��$��������� ������$��� ��;�� �$��������������� ��������� �� ���� ���� ��� ����. ������ ��� �� � �� � ����� ��� ��$ � ������ 9� ��� ��� � ����$��� ������ ��� � ���� ������� ����� ���������� ��$ �$��������� ���� ����������������

.��/�������/��� ���������������������������������0�������� ����������� ������������� ����������1 ���(�#������2�23�456

����� ������$��� ���������� ��������������$$� $���� ����� ��$����4� ������� �������$��� �� =�� $����� �� ��$�����������$����4����������������� ���������������$��� � $��������� ������$��� ��� ��� �

������������������������������������������������ �5� �����

����������������������������� ���������

������!�������$�����������

����$���$����$�'����$

������������������$$���

����$���$����$�'

�� �������������

��� �������������

��� �������������

Page 10: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

=����������/,/0�.���:��7 ���&)*+�����&)*+���& � $ �� ��������� ����������� �$ ����� ��������6�� ����������� ������$��� ���,����� �$ ���9��6��������$��1��������������� ���������� ������$��� ������ 9������� �� ��� ������ ������������& � ��8��� ����� �������� & � � �� �� � ��� ���� ��� �� � ����� /,/0� �1 ��9����$� 1 ���4����4��������������� ���� �������� ����� ��� ��$��� ��;���� ��� ������� =��$����� ����$���������;�$�������������

= ���6���������� ������ ���������������$��� �9�����1 ��� �� �$��� ������������� ������ ��� ���� ����� �������9� $�������� � � ��'��� �G�������� � � �� $� ���� ��� ��� ��'��� ������� =�� $� 1 ���C� ���� ��6������$��������������A�����������'����������� ����9����� ����� ������ ���������������� �� ��������=�� $����� ������ ������� �� �������� ����������$ �� ���������11��������������� ����������������

= ��$��� �$������$ ���� ���� ������ ��� �� �����������������$��� ��A������� ���'���� ��������� �$�������������/,/0��=���������$ ��C��������$ ���� ��������������� ���� � ��� � �������� ��� ���11�� �C� �� ���� ��=���������������11������� �� � ��������������$ ��� � ������� ����������� $��� ��� � ��� � ��� � ���)��� ���������������$��� ��

���������������������������������� ������5� �����

��������������������������������� �����������5� ����"����������� ����������������������������

���

$�����

��� �#�

���������������������������������� ���������5� ���������������������������������

���

""�

���

Page 11: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

��� �������������� �����������������

!��� ��� � ��� ���� � � ����������� ���������������������������� ���$������ �� � ������ �� ��$�������9 �� ���� ����������� �6�� ����� �������� ����$���� ���� �������� ��� �#�"� �� �#�%9� �� $����� ����� �6�� ��$����������4� ���� ��� � � ������ ������ �� � �����$��� ������9�� ��������I���8��� ��� ����������� � ����1������� '������ �������9� ��� �������� ������������� ���$������ �� ��4���������� ��� ����������������������� ��������� �����$�������

���������������������������������������� ���� �� �������� ��� � ����� �� ������� �� �� �� ��� ���� ��� �������� �� ������ �������������������

��� � ����������

��� � �� ���������������;�1 ��� ������1����� �1����������������'�����;�$ ��������������������������� ����� ���

=���$��� ������ ����$������������� ����� ���>) ����$�����$����������� �?��#��%) ����� ������� ���

!����������������� ���� �������� �������� ����� ���������������9�� ����������� ����$�����$������� ���?�#��%��/��1���������� �1��� ���� ���������������;��� �������������$���������6������������������� ���$����� ������������� ������ ���������$��� ������������

!������������������ � ���������� ���������� ���������������������

�� ���� ��� � ������ ��� ��� ������� 1-(�6 ������0� ���� ���� ������ �� ���� ������� �� ��17% �42826�

��� � ���������������� ��������������� �!"

��������������������$ �� ������������������������$��� �������� �� ���� �� � �� $����� �� ���������� =��������� ;� 1 ����� ��� �� ��$$ � ��� ��������� �� � ���� ��� ��� ���������� ������� �� �� ����� 8�����������9�������� ��� � ������ � � ����� ��� ��� � ������ � ��������� ����������9�� �� ��� �������� � �� �1 ��� �

!������ ��$$ ������������� �9����� � �� ��������'��1������;�� ������������ ���� ���������,�������� ���;� ��$����$������������ ��������"�I������ ��� ���� ��� ������ '�����4� ��� ��'��� ��������� (� � �����$������������ ���� ������I�-��=��'�����4�����'�� � ����� �1�������� ������ $����� �� �������'���,�������� '��� � ��� $����� �� ��� ��������� �� ;�1��� ��� �� �9�� ���9� ��� � �� ���� ��� ��$ ������ ��� $�������������������� �����������=������������ �������'��)� �� ����������������� � ���� ��������� �����

��� �������������

��� � �� � ����������� ������� �� ���������������� ��� �� � ����� 1 �����9� �������� �� � ��� ���� �$��� �������� � ������ ������������6����������� ��$� ������� �� ��� ������6�� �� �� � � ��� ��������� �� � �� � ������ 1 ������ ����� ������ �� ������� ���� ����������

/�� � � �� � ������� ���� � ������ � � ����� � � ��� �������� ������ �$ ���>) ������ �� ����) ���� ���������������) ��$$ ���������� ��(&)*+),-

%���)������� � ������������������������������0��������������������

(������������������������0����������������������899������*��

����������������������������������������� 5� ����#

Page 12: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

�� �������� ��� ������ � ����������� ���$��� � ��� � �$������ (��� ����-9� �� ������ �� ������ �������9� �� � � ����� �6�� � $ ��� � 1 ������� ��$ ����� ��� ������! ��6A����� �������� ���4�������������9�;��� ��6�����1 �������� 6����� ����������1�������$����������������� � ���� ���� �� ���� ��� � �� ���� ��� $�������������� � �������� ���� �� $ ���� �� ���� ����9� ;�������� � �6�� ��� �������� ��� $������ � ����� �� �$ ���� �� � ��������� 9� ��� ��������� $� ���� � ������� 9�$������������6�����$� ������� �

7����$��1�� ��$$��������������� ��������� �� ��������������������$���� ��1����

������*�����)������������0������������������� ������ ��� ������ ��� � ������������� � �����:����� ����� ��������� ������������0����� � ����������������� �� � �� ��� ���� � 1� ���� ��� ���� 6�� (��� *��� � ������� ���������� ������������� � ��

�� ���� ;� � ������ ����� � ���� ��:������ ���� ���� �������� �� ����� ������������������ ����� �����

����������������������������������������� ��������5� �����

��# ������������$�������������� �����������$������

���������������$���� ������ ���� ������������$������ �������� ��������$�J����������������� �� ������)���� �����������=���� 6������������������ � �� �;��������������������������

=���$��� ������$���� �� ���� ������������$������ ������ ������������� ����$������������� ����� ���>) ����$�����$������� ���?��#��%���?��%"��@) �!+���#�9���$$����� ���?�@) ����� ������� ���@) ����$�������������� �� �������

0������8/�����)��

&��� �� ������������� ����� ����� ������������ �1������������ � D�� $������ ���!!&� � � �� �$�����������������I���=G������� ���������������� $$���$������� �������/,/0�$����G������������� ��������� �������4����1 ���)�� ����� 6����� ����$��� �����������!�����������������$������ ������� ��������A�$ ������������������� ����� �����$��������

!�������������������� � �����$������ ���������� �������������������� �$���� ������� ������������>) � � �� � ���� ������@) � � �� �$������ ������� �������@) ����1�������$���������������� ��������� � ������

1��������

����������������������������������� �������������������,������������������������������

7����������������������$����!���!�$$�!�������"��,����".�����������"&!�������'���������!��$�$������$�����"���������������������$����������87������$��

9��������������������������!�$��'�����

�������������

�!�$$�!�������"�7����!�������������

!!�:����!���

�!�$$�!�������"�7����!�������������

!!�;����!���

�� � �� ��

���#���� � � ��

��#��� � �� ��

�� � �� �

���� � � ��

�'���������!��$�$������!����������'�"����������<���/���$$��'��������������������"���������$�������

���������$��������7����"��$�����'���������!"�������$��!�������� �=9$���9�'�"�����������$�$�������$�������"��,9>�;���'�"��9���:����!������

9����!7�?����!�7@�A����!�=�$����$�".

>�;�'�"� ��� ���

>��'�"� � ���

Page 13: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

�� ������������������ ������ ��� ������������&)*+�"���� ����$ ����������$ �������� ��������11������(���� ����KN-�

� ���������

&������������������$ �& � �;�$ ���������$$��������������� �����������9������ ������������ ������$�������3 ���������;�1 ������������ �� ��� ������� ���������$��� ������������� � ��������� ���� �� ����������/,/0�$�J����� � ��� �� � ����� � ���������� ������ � �� �� , :���������� ���$$ ����� �$���� � � ������ /,/0� � �1 ��� �& ������ �1 ���� ���������� ������������ ����������������

!����������"#$%�&'() �����������5� ����%

!����������������������������� �������,�������"

�����&������ ����������������������

��B��

������

�����

������

����������������������

�B��

������

�����

������

���������������������

#�� %� ���&!&'���(��

�� � ����� /,/0� � �1 ��� ;� $����� ����������� ����� �$���������� �������� � �� � ������ �� � �����������/,/0�.���:��7 ����8���� �� �����;1 ��� � ��� ��� ��� /,/0�� 8���������� 9� �� ��� ���� ��� � �������� �� ���� ���9� $�J� ����� � ��� �� � ����� ����������������� �� ��, :��������������$$ �����$����������� � ���� ���� ��

Page 14: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

! �"�������������������

=���������� ����$��������������������7��%��%���77�=���$��� ������ ����$������������� ����� ���>) � �����7�������$����$$�����6�����������@) � ����� ������� ���@) =����������������������� ��� ����������$������

�����@�'��������������������������������������� ��) ������

=��������������� ����$������������� ��������$ ���� �>) �����������77�$���������������� ��#������77@) ����������72���%���"��77�

� %��� )� ������ � �� ���� ��� ���������� ������<

� ���������� ����:����������� �� �� ���������� �������������!$!-�1������ ���78392996

)�� �& ��������������������$�����

�� ���� ���� � ��������/,/0�.���� �� �� ���$ ������� ������ �� ���� �� ��� � ����� � ��� ���� � ���������������$�����$ �����7����������������$�� �����6�������� ������ �������� � ��� ���� ����� �������� ��� ���$ �������� ���� ���$ ����������� �

!��� �1 ����� �� $�O� $����� ���� ����� �� ���� � �$ ���� �1 ����������� ���������9�� �� ���� ��������������� ���� �� ������������1 ��� ���

����<�$���$ �$�

���� ���� ��������

/���

����� ������

����< �������

����� �

����

�� ��������

����< ��

<��� ���� � ���������

������������� �

���������� ���� ����

,���

���� ������ �

�$�� � �����

�� ��� ��

��������������������� ����

/,/0�� ���������

/,/0�.���

����

���� ������$

���< �����D������

/

&����������&�!�7�&�=�

Page 15: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

10

11

12

34

56

78

912

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

NL

NL

NL

NL

1A

mp

Max.

X3

ste

p

reset

mo

de

sto

re

+ -

24

V~

Ventila

tore

sonda

gas

com

busti

(T5) *

bru

no

23

0V

~

Po

mp

ae

st.

23

0V

~

Re

go

lato

re

Re

go

lazio

ne

bo

ile

rS

on

da

es

tern

a

ATA

G

Te

rmo

st.

ac

ce

so

/

sp

en

to

ATA

G

Bra

in

Co

nt.

di

sic

ure

zza

es

tern

o

24

V~

10

0m

AS

on

da

bo

ile

rV

alv

ola

atr

ev

ieA

lim

en

tazio

ne

rete

23

0V

~

8C.35.22.02

RA

CN

AB

Azzurro

Viola

Giallo/nero

sonda

boiler

(T3)

va

lvo

lad

evia

tric

ea

3vie

VC

20

10

S-H

R-T

oS

-HR

con

Boiler

este

rno

Dis

pla

yC

ald

aia

azzu

rro

bia

nco

rosso

nero

bru

no

azzurr

o

nero

gia

llo

/ve

rde

rosso

azzu

rro

verd

e

verd

e

grigio

ve

rde

bru

no

gia

llo

bru

no

azzu

rro

bia

nco

ara

ncio

ne

verd

e

bia

nco

rosso

rosso

ne

ro

azzu

rro

rosso

bia

nco

gia

llo

trasf

orm

ato

reest

ern

o230

V~

Ion

izza

zio

ne

Acce

nsio

ne

Ve

ntila

tore

24

V~

/2

30

V~

Valv

ola

gas

24V

=

Po

mpa

PW

M2

30

V~

ATA

GBla

uw

eEng

el C

om

pa

ct

Flu

ssosta

to*

sensore

dirito

rno

(T2)

sonda

pre

ssost a

toacqua

(P1)

so

nd

aa

cq

ua

dim

an

da

t a(T

1)

23

0V

~

CM

S

Pro

tezio

ne

tem

pe

ratu

rad

elca

ssa

co

nte

nim

en

toa

ria

���������������� 5� ������

Page 16: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

*�� �������+����������������(��+�������

����������� ���� ��������� ���� � �� � �� ���� �������������������1� �������������6=

) � (�<-�,��� �$��� ���������� ������$� �������$��� ���������������

) � (NN-�,��� �$��� ���������� ������$� �������'������������������

) � (!�-� ,��� � $��� ��� 1��� ���� � � ���

$ �$��) ,��� � 2 ���� !����� � ��� ���� � $��� �� ��� ��� ;

$ �������� ��$ ������ �� � ����� ��� ������9� � ���������� ����$��� ��1 �������!����� ����������'���� � ���� � ;� $ �������� ������� ��� ������ �� �� ��O����$ ������

) ,��� �&��$��� $ ������$����� ��� �������������� ;�$ �������� ���6������� �� ����� ��������� �����$����� �������9� �6A�� �������� ���� �� )���� ������ ������$�� ����!����� �������� �$�������� ������$�����4�������������� �����1 ����� ��$�O������6�������������

) ,��� �+�����(��������� -9�������������$����� ����������$������ ������������������������ �$������������������ ��������������@�$����������������$� ) ����������1��� ���� ����� �;� �������������� ��$ ������$��������� �����������������$�������$ ������������������ �+����9�� $ ���6A����$� ����������������4�!����� �$�������� ���������� 9����������������������$��� � ������9� �������$� 9� ���������� ������ $� ) ����������1��� ���� ����� �

! ��� ��������� ����������� � �� ���� �� ������������1� ������������������6=

) ������ � ��<�(������������������� -���'���� ������ �6�����1��� ������P�

) ������ � �NN�(��'��������-���'���� ������� �6����1��� ������)�

) ������ � �!��(1��� ���� �� ��� �$ �$�-�6�

��� 1��� �� ��� &� ��9� $��� � 1������� ���������������������$ ������

) ������ �&��$�������4���'���� ������� �$���� ����������� �� ���� ��������������$�� � �

# $����������������������

=����������;�1 ������������������������ �� ���� ��6����� � � �� �� , :���� ,���� �������� 6�� � ������� �� �� $����� ���� � ����� �6�� $����������������� � �11�������� ���������9� ���$��1���� � ��� �� ���������� ��������������������� �����$�������$����9������������ ��������1��� ��������������$��������� ��$����

&������$��H�����4���������� �� ����� ����1��� ���� �=����������$�J���������������� ���

��$��� ���$�O����$��������������4������������������������� ��8��� ��$$����'������������������������1��� ���� ��������

����� � �� � �� �����������$� �������$�O�������9�6��1 �������1 ����� ��$�O������ �����9��������'������ ���� ������������ ������������������ ��� �������;�������9� ���������� �����������$���������������'��������)����� �� ��� $����� �� �������'��� �������$��� � ������������� �&��$�������� ��� � � ������ �$����� ������������� �

� $����� � $��� �� ��� ��� ��� ���� � &��$�� !����� ������������������0 �����$������9� $��������� ����� �� � �/�����$���� ��������$��� ������� ������������� ���$� ����������1��� ���� ����� ��������9��6��������

1��� ��$����� ���� ���� � �E���� ���� ��$ �$�F�

8���� � $� ������ ��� ����� � ����� ��� ������ �� ���������� ��� ������������ � $ ���6;� ��� �������1��� ��4�$������$����������� ����

,����� ��� �������� 6� � $�� ���4� $��� ��� $� ���� �� ����'��� ������ ���������� �� � ���� � ��),9� � ������ � ���� ���� ���� � /,/0� .���9� ;� � ��� � ��� ���� ��������������6��� ������G�� ��� ������������

Page 17: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

�% $���&������������������

!����������$���� ��������$��� ����$�J� $������� �������������!���$ ������ �������$����� ���������'����������$��� ��� ����������� �;��������� � �������� ����$�������$����� ��� � ������� =�� $ �$�� ��� ���� ���� �� 1��� ��4�1� ���'��� �����$���������� ��$�����&�����$��H����$� ��4������������ 9�����6���� �1�����6���� $����� �� ������� ��������� ���� �������� ;� �� �����11�������� 2����� ��� �������� ����� ����$���� �� ��$����� ������9�����4����������������� �������������$����� ���������'��������������� ������������ �8��� � ������ ������$����� ��;���$��� ������9�����9� �$����4� ���������� ��� �������� &,3!� �� ������)��������� ��� �������� 9� ��� �6�� �� �1���� �6�� ��$����� ��;���11��������!���$ ������ ������� ����)�� �����$����� ���������$������������������������ &,7!�� !��� � ����� ����������� �� 9� $��������������� ����&,7!�

������� ����������$����� ����������������1 ������ $$ �������� (Q�9�� ���-9� � �$���� ��� �������� � �� ��������� ��� ����� �� ���� �� &��������� �G��'��� ������������9�1� ���'��� ����$����� �����C��1��� ������������ ��� �������� � �� �$����C@� ��� ������� ��� ����C��� ���� �

!���$��������������������� ������� � � ������ ������������������ �� 9�$�������������� �&,7!�$������� ����8���� ������� �$�J�������������� �� �����6������������ �������������������!������ �����������������

9� $��������������� � ����$��� �� ��� ��� ��� ���� &,7!�

�,�� ��� ������

!����������$���� ��������$��� ��������������������� �������$���� ������������ �

������$���� ������������� ������ � >) �����������$��������$������������ ����������������

����$������1��� ���� ��$����) � ��� ��������������� ��������'���1������� ������

1����������������$��� �����'���) � ��� ���������� �����$�� ����������� ��������$����

����������� �������������������$���� �) /$��������������� ��������'���1������������$��������)

���������$��� �

) =�� �������� ;� � �������� ��� �������� ��� �1��� ��� ����� �$�����$��������������$�������

) !���� ��1��� 9�� �������������������� ���������� ������������������ �$�O����� �

) � $ �������1����� ��������������� �������� � ���9��� )��������$����� �������9����������

) �6������� ��� ������� � �������'��� 1�����9� �6A� ��������� ��������$���� ������������ �

) /�������� ��� $� ������ ��� �1��� � ��� �����

$����� �������� �$ �$�� @�����������4�����$��

���� 1��� ���� � $ �$��� =�������� �6�� ��� $� ) ����������1��� ��� ��� �$����� ��=��$ �$�����C��1��� ���� �������� @����1������$ �������� ���������9����$������9�������4����1���� ����� ����� ���� � ����$��� � ��� ����������� �� = � �1��� � ����G������������� ����������$ �$��1�����

) � �� ��������������� �������$����� ���������������$��������� ������ ��� �������� �� =�� $����� �� ��������� �������$��� ���1���� �����������������9���������

) � $ � ����� ������� � ��� $� ������ ��� �1���

��� ����� 9�������� �$ �$�� �$�J���������������� �

������������������ ��������� ����:����������� ��� ��� �� ������ �� �� ��������� �������������������������������� ������ �>����������������������/����� ����� ��� �� � �� ���0� �� ����� � ���0���������>�����������*��� ����������<�)*������ ��������� ���� ��� *��� �� �������� ���������� ������ ��� ������ �� ���� ������������ ������ ����� �� ����� �� � �� ������ ����

�,�� �&������� �����������

! ���������� �������$����� ��(�$��������������� �$����)$������ ����������� ��������� ����� ��$$ ����������-�

������� '������ 1���9� �������� �� ������� � ���� ��� �� �$��� � �� � ��� ������ ��� �� ��� �� ���������� �����'���

Page 18: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

*�������������������������� �����������,�������#

�� �"����������������������

!�����������������������������������������6��'�����������$��� ���� �������$��1��������������������������������� � �� ����� �������$��������������� ����� �����������������=���������� ��������������������������$�� � ������ $����� �� ���� ��� ��� ��������� �� ���������� ��� �� ������ '�����4� ��� ����� $ ��6A� '������ ����� �� �� ���� �$����$ ������������1��������

���� �-����������� ������

=G��$��� ���� ����������� �����4����� � �� 1��� ��������� ��� ���� � �(!� ���������+���������� -9$���6A�����������6������������ ������$������������� ���� ����������� �� ��� ���=��$ �$��������4������� ���������������������������4�

���� �.���+������������ �����������

��������������� ��� �������'������������������ ��1��� ��$����� ����$������� �($� ��������'�������-9�$���6A���� ���� ���6��������� ��� ������$��������� �����

���� � �� �+���

,������� ��� � �� �� , :��� ;� $ �������� $���������������� � ��1��6��� &�� ������� ��� $� ������� � �� ���$����� �6�� ��� $ �� � ����������� � �� � ���� �����$����������������������R�����1�������������� ������ ��1��6���11��������������������� �������������� ���2 ��1��6���������� ������������$ �� ����������� � ���� � ����������� ������������������������� �������6�9��������������$����������������������������$��H��6��������� ����� ���1��� ���� ���������$���������������'����8��� ������$��H� ������ � � ;� $ �������� 1���� ������ ��1���������4��������� �$������������� � ������� $����� �������� �&,7!�� ����������� ����$��� ��1 ����

/���������� ��������� ��(�6�������'���� �� S��$�� ���-����$�J����������� $ ������$����� ������� �23�7>

��$�� � ��>�8��� ��� �� �� � ��� 1��� �� �����9� � ��� �������������$����� � �'�������������� ������

�� ������������ �

��$�� � ��>�,�������'���� ���$�� � ����$ �� ���$ �������$���������������

2 ��1��6�������!���$ ��������1������� �����������1��� ���� �������������9�$����� ��������������� 9��'����� $��� $ ���� �� ���� � � ���� � ��1��� ���� � � � �������� ������ 1��� �

9����$����������$����� ��������� 9��� ����� 1���� � ��� �� ���� !������� $��� ���� ��� ��� ���� � &,7!9� � $ ���6A� ���� ������������� $��� �� ��� ��� � � ���� � ��1��� ���� ���������$���������������'����$�������� ������$����� ����������!����� �$ ����������� ��� ���� � 23�79� ��� ������� ����$�� � � E$��������F� ������ � ������ �������

�� 8��� � ��� $����� $ �� ���������� ������ � &,7!� �� � ����������� ��� �����$ ��������4����� ��1��������� �����$ ���������$ �)� �� ��1������$������� �����������EPF���E)F�!���� 1�������$ �� ��� ������ ��9�$������� ������ �&,3+7�

�����"��������!����!���0

���� ��������$� ����&&�( �����������

���� ������������� ����!���

�� ����"�#������������$%�� $%���

�� ����"�#������� ��!�����!�� �� �����

� ������'���7��������!�����$��7���������

���� ��� &#�'����'!��( $%�� '��� �

)�#�����"#�*� #+,������- �� '��� �

�� �����./��#�"�* ��0$%� '��� �

����#� $%� '��� �

�� ���@�����!�����$���!������!�'�������!�����$������������

���� ��� &#�'����'!��( $%�� '��� �

)�#�����"#�*� #+,������- ��� '��� �

�� �����./��#�"�* ��0$%� '��� �

����#� $%� '��� �

�� ���������������������������!�'�������!�����$��

���� ��� &#�'����'!��( $%�� '��� �

)�#�����"#�*� #+,������- ��� '��� �

�� �����./��#�"�* ��0$%� '��� �

����#� $%� '��� �

�� �����!������!�'�������!�����$��

���� ��� &#�'����'!��( $%�� '��� �

)�#�����"#�*� #+,������- ��� '��� �

�� �����./��#�"�* ��0$%� '��� �

����#� $%� '��� �

1��#�����"#�*� #���#��!�� !������

� � ���� ����!���$%� $%����

1���#��!�� !������ �#�����"#�*� #

� � ��� �� ����!���$%� $%����

�� �"�.��� �� ��1����!�� ����!��� $%�� $%�����

���"����� ������ �������� ����!���

�"������"�# �#� �����$%�� $%�����

:� )��0������+�!��!��� ��/��#�!�# )2��+2� 2�����

Page 19: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

���������$����������!����!���0

���� ��������$� ����&&�( �����������

� 34 ��� ����"�#���'�����1 ���! ���� ����� ��

1������������ ��1�"�.��

�� �!�0���##�� ���

� 556�76�� ��� ��1 -

�#�����"#�� ��� ��1 -

1 )�#�����"#�*� #+,������- �' �'��'�

1� �#������ �� ��1�� �!��#�� � �!�� �'� �'���'�

1C� �1�#������ �� ��1�� �!��#

�#�����"#��� ����

� �� �����./��#�"�* � ����

1�!��)�� ����# �+�������

� � ��� �� ���������� ���

� �

8�

�� ��*�����"�*"�*���!�� � ���

� ���".��!��0����0����0���$9

�� �" ������$9

�� 34 ���"�#� &#���������1 ���! ���� ����� ��

;��!��!�������/��#�!�#�� ����"�#���� ��1�"�#��#

2��� 2������

;: �� ��!��:""���� ���11���� � �� ����

�*�������

� ���;

C � �������"�#���#��# ��� ��!��

!���������������$������������������ �������������� ������������ ������$��������� ������������������J�����������1��� ����� � ��� �����

!������� ��� ���� � 23�7� $��� �� ��� ���� /$$����4���������� ��� �������� 9� �� ����� ��������� '��������9��6�����4�$ ��������� ��1������$������� ����������P���)9�$�����$ ���������� ����� ��!����� ���$�������&,3+7����� ����������� 1����� ��������������������� ���� $��������4�������������� ���

=�� ���� �� �� ����� ����� � ������������� '��� � ��$������������ �23�7>

��$�� � ���8���� � ��$�� � � $�������� ��� ���6������� ������1 ����� ��

��$�� � ���8���� � ��$�� � � $�������� ��� ��$ ������ �� $�����������������$������ ������������ ��

��$�� � ���8���� � ��$�� � �$����������� ���6������������ ��������� � �����������������

?�$����� ��!$!-�@�! %%������������ ��������������� ����� ��!$!-�@����������������������������������A��� ����������>���� � ����� ��� ������ ��������������� >���� ����� �������� ���(���� �������������������������/����� ��������������� ��������

��������������������������������� �����������,��������

2 ��1��6����� $����������������� ���!��������������1��� ��������� ���� ��������������9� ;� �������� � �G������� � ��� $��� ���'����1���� �/,/0��!��������������� ���'���� ������ �������$ ���� ��;��������� ��� �������� �������������� 9�� $ ���6A������������$������������ � �������������� !��� ��������� ��� ��$�� � E2 ��1��6��!��������F9�$����������� ����������� 2 ����3���� �$����4������������ ��?�������)� � ��� ���� � &,7!� ;� $ �������� �� ���� ��� � �� )���� �� ���� ��$�� � � E$��������F�� !��� ��� �����'���������� ��1���������� ���������������EPF���E)F��!���� 1�������$ �� ��� ������ ��9�$������� ������ �&,3+7�

5��� ��/�� �� �8������1��� ��������������$�������������� ����������8��� � ��� ���$����������������� �)� �� �� )�I�9� (��� ��� ��� ��$ ����� �� 1��������� ������� ��� P��I�� �� )��I�-� ��� �������� ��������� ��������������$ �$��������� ���� ��������� ������9�������$����������� ��������� ������ �1��� ��� �� #I�9� ��� �������� ��� ��������� ����������9������� �������$�����������G��'��������I��

��������������� 0��1�� ��

Page 20: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

��$�� � ��1 ����� ��� $ � ����� ������ � ��� � ����� ��� ������ � ;� $ �������� �������������$�� � ��1 ����� ��� ��������������%�!��� ������ ���� ��� ��$�� � � �1 ����� �� � $ � ������ ���� ����� ����9�$������������ ����������� �2 ����'���� ���$�� � � ����$ �� � ��� ������� ��1��6��?�������� � ��� ���� � &��$� ;� $ �������� � �������� ��� �� ���� ��������$�� � ��1 ����� ��

��$�� � �7�� �� $ � ����� �� ���� � ��� � ����� ��� ������ � ;� $ �������� �������������$�� � �������� �� ���������������������(��,���������-��!��������� ���������$�� � �7�� �9�� $ ������� ���� ����� �������������� 9�$�������$������ ����������� 2 ����?�������� � ��� ���� �&��$��� �����������'������ 1��� �� �6�� � � ������ ������������ ������� ��������� ������ �����������������������$��� �������� �6�� � �$���� ���� ���$��H� ;� ������� � �� ����� ���������� �9������� � �;����$������ �����

����������������������������� ,���������

�!�����"��!������!�#������$�!��������� ���������,�������%

��$�� � �&������ � $ � ����� �� ���� � ��� � ����� ��� ������ � ;� $ ���������$ ����������������������� ���� ��������������� ��(��� ,������� ��-�� !��� ������ ���� ��� ��$�� � � &������ 9� $ ������������ ����� �������������� 9�$�������$����� ���� ��� ���� � 2 ���� !����� � ��� ���� � &��$� ��������������� ��� $����� 1��� �� � � ��� �������� 311�?�������� ���������P� �)�;�$ �������������� ����������� ��� ��������������� ��������������������;���1��� ��= �&��$� �� 11��� ��� $ ��������4� ��� ��������� ��� $ ���� �E�6 :� �F�$����� �������� �P��&������4� ����������$��H��� �������� E3�F�� &�������������� � �$�� � ��$����� �� ��������������������9%������� ��� ���$��������������'���� � � ;� $ �������� ��������� ��� $ �$�� � ��������� ���

!������ ������������������������� �������6�� �����9 ��� � � �������� ��� ���$�������� �� ��� $����� ��������'��9�;��������� ����6������������$�� � �&����H$������� � ���� ���� �23�7�� � $ � $ �6�� ��� ��� ����������&����H����4�� ��������������������������� ���������� �������� � $ � ��� �����9� ��� �������� ��� ����� �������������������� �0 �9����$����6�� �������� �$����� ���������� �

5��� ��,��� �<�����(+����-=��1��� ��,��� �<�����$�J��������������$������������������ ��� ��$ ������ ��1��������������� � 9������� ����� ��� ��1������ ����� � ��������� !��� ��������� '�����1��� �9�$� �������� ����� ��>����6������������$�� �

�$������� ��������� �2 ����!�������$ ��������� &,3+7��/$$�������$�� ����3!T�������� �����$ �������1������������ ����������

�����#����%��&�"���!��������� ���������,���������

���������$������'�����������

���� ��������$�

���##�������# ������*��������"�$

� �� �!�������# �� �#�����"�� �*���.� ��1����!��

� ���##�������# �� �#�!��!� ��1�"�.��

� �*�������<556��*����<76�����=�>�� ��1���?

���������$��<����������!�������������

���� ��������$� �����B

�(���� ����� &#��� ����!��( $%

� (� �������� &#��� ����!��( $%

�(��"���� &#��� ����!��( $%

C �(� ������� ����!��( $%

: �(��� ���#��.�� ����!��( $%

� 2 ��"� ����1 ���? 2

C 34 ��"� ����1 ���? 34

: 34 ��#�����������? 34

� �''<@''+AB ��"������ � �$ �) AB

�� � ��1�#� ��#��� ��1�#�� �

�� �''<@''+AB ��� ����"�#������� ��!���� � �$ �) AB

�� �''<@''+AB ������� ����"�#� &#��� � �$ �) AB

�� �� ��� ��1 -�"�������'7 ���

� �� ����"�#������� ��!���� ��� ��1 -���'7 ���

�� ������ ����"�#� &#���������� ��� ��1 -���'7 ���

�� ����"� ���.�� ��� ��1 -���'7 ���

C��� ��!���!��!�� ��� ��1 -�"�������'7

��"�#� &#���� ����"�#������

�� ��1�*����������>#���"�������'7 ���

���������$������%��������

���� ��������$� �����B

��� ����"������ 7

� ����"�#�� ��� ��1 -�����

� �(���� ����� &#��� ����!��( $%

� (� �������� &#��� ����!��( $%

���.��!���1 ���? 34

� �!��!/��#�!�$ 2

Page 21: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

� �'&����������������

������������$�J�����������6������������������ ���� �$��� � �$� ���� � ������ ��������� !����� ���$����������������������$��� �(�<-9�/�'��������&�������� (NN-� �� 5��� ���� � ! �$�� � ����(!�-9� ;� $ �������� �$� ���� ��� ��������� /,/0���� ���������������������$���������� ������� ��� ��������$����9� �� ����� � � ���$ �$��������� ���� ���� ������ ���������������������� ���� ��������������� ��� ����� ��9�$�������������� ��$$� � �

%����������������������/���� ������� ����;���������������� �����������/����� ��

�� �(����������

�������� �;��������� �������� ���$��� ��������� �� ���1���� � ����;���������� �$������� ����������������� �� �$ ����� �������� ������ ����� $ ��������� �� �'���������9� � �������� ��� ������ � 1���� � $����� ���� ��� �1��� ��9���� � �������6����������������� �� ���$��� ����������� �$�J� �����������$ ���� ���������

+� ���� ��'��������$����� ������������� ���������������$�� �������'�����4���������� ��������� ���$��1����� ��/,/0�.=/?N7�7�07=9�$ ��6A������������1��� �� ���������������� ���� ������) �����$����� ����=�� � ������� �������� ����� ��� ;� ������� ��������G�11��� ���$����������������� ����=��������������1��������������$��1���������� ����� ���� ��

���� ���� ����������������� �� ����

(����� ������ ���������������������������� ��� �������� �� ��� ���������� ���������� �� ����� � ����� ������������������������� ���������������� ��>��� �>����������������� ���������� �������������

!��� ��������� ����� ��� ��� ;� �������� � �� ����� ���� ������������ �>

) �� ������ ��� � ����� �������� � $��� �� �� ���� ����$�� � �&������ 9�� ����������� ������$� �����@

) ������ ���� $��� ���� � ���� ���� � &,7!� ��1��� ���� �������� ����������� �������� ��

�$�� �(&,7!� 9��6������6��4�� �����������

��6������������ ���;��$�� -@) ����������9�� ������������ ������1� ������9������� ����

������� ������$����� ���� ������������� �� �$�O���� ���� ��$$ � ���� ��� (�$����� ��� ���� �� � $����� ��� ����������� -@

) $ ������ ��� ������� ��� ��� ������ � ���� � ��� ���9��������� �������� �P@

�������������������������������������� �5� ������

) ������������$����� �����������6��������$ �������$������� ������'���� ���� ��@

) U������������� �� ��������1������'���� ���� ��>����;�Q������B������������������������$������@����;�V������B�� ��$ ������ �;�����������

���� ���� ���� �+�����������+��

�����������������)����� �������� ��� �������� ���� � ���������� �������������� �� �������� ��*������������������ ����������������'

���������� � ����� ���� �� � ������ ����������� ���� ��*�����������)� �������� ��� ����� � ������� ����� �� *��� �� ���� ���� �� ��������������� �� �� �������� *����� �!$!-�

Page 22: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

�'!�����'�������()�

������5� ������

���� ���� ��/

�������� �������'��)�� �������� ���

������������������������ �� ��������� ����� �� ��� ��� �������� �� ��� ���� ������������� ������������ >���������

!����������1���������� �������3��$� ������������'����� � >) �� �����������$�� � ���������) !������� ��� � ���� ��� ���� � E&��$F9� ���� ���$��H

�$$����4� �) +� ����� ��� �������� ����� $ ����� �������� $��

���� ��������� �EPF@) ��������G�������� ������� ������ �������3

��� ��

��������� ������1� ������@) +� ����� ��� �������� ����� $ ����� �������� $��

���� ��������� �P@) !���������������1��� ���� ��������$���������

���� �E)F�1��6A��� �������������������������������!����� ���������� ����� ������ ����� ��$$����4���

�������� � � $��� �������� �6�� ��� 1��� ���� �������;���������� �

) =��$��������������3��(� �����������$����$ ����-

�����������$�������%B��7����������������4�� ��� �������� �������� �� ����������������� ���� ��(���1� ������-�

�'!�����'�������()�

������5� ������

���� 0������+���

8��� �;��������������$��������������������9��� ��������� ������������ ��

������� ������ �����=���$ ���������$��������������� ������� ����� ���� �����1���4� ����� � ��������� ������ � ������ ������ ����$����� �1��� ��� ������ ��������� 8������ �$ ������� $�J�������� ����� �� �������� ���� ��������� ����$����(�6�� �� �� ����������-�

(�������������������� ������ �����������������������������0�������� ������*��� ������������������ ��1����� ���6�

=������ ���������������� ������ ��������� ��������� 8������� �$ ������������ ����$�������� � �'��� ������������� �������$ ������ ���$��� ���������B��'���� �����1���� ������$����������� ��

(��� �� ��� ����������� �� ����� ��� ������� )� ���������� ������� �������� >���� �� ��

�'���� ���� 9�$� �������� ����� ��>) �6����������������� ����� ������ ����������$��������

$����@) �� ����� ���� �� �� , :��� �� ������ �� � � ��� ��

���������� ���������������� ������ �����@) ��������������� �� ������ � �� � ����6������� ���� ��

��� ��$$ ����� ��@) � ������ ��� �$��� ���� � ��� ���� � �������� � ���

� � �������������� ��@) ��������������������� ���� ���� �� ����� ������1���� �

����� ����� ����� �����G�������� ����� @

Page 23: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

) ���������%�I������������������������ ������ ��� � ��� ������������ ����������@

) � ���������� ������������4������������� ���������� ������� ������ ������� ��������� ��������� @

) ����� ������4��������������������������������$ �� �������� �� ��������$�����9�����$ ��6�@

) � ������ ���������� ���������������� ���� ������ ������ ������ �������� ��������������������� ��������)��4�������������� ��������� ��������� @

) ���$ ��� � ���$������������� ���������������� ����� � �������� ��� ������ � � � ��� �$��� ��� 1��� ����������� �$������

�� ��� �� � � ���� ����� � �$ ���� ������4� �� ���� $$ �� �

� �� ����� � �$ ���� ������ � ������ �� �$������$�������� $ ��������������$ ���� �>) 1������� � ��6��������� ���������������� ������

� �� �������� � �� ����� ����� ��������� ��������)� @

) 1������� � ��6������������������� ��� � ���������4������������ ��$������11����������� ������ ���6���� � � ���������� � �$���%��@

) ��������� ��� ���� �� �� �� � ������� ��� �������1���)� �����������

����1 �!���� �� ������ ��� ��� �����$ ������ �������1 �9������ ��� ���������� ������������ �>) ����������������������� ���� �����$���������$����@) ������ ��� � �� �� , :��� �� ������ �� � � ��� ��

������������� @) ������������ $$��������1 ������ ���������1��6A�

�� ��$�O����������� �$ �� �����1����� �

%���� ������������������������������������������ ���������������

!������ ������������� �$ ����������1 �9� $������� ����� $$ �� �

) 5������� � ��6��������������� �� � �������1 �� ��������6������� ������$ ���� ��� ��������/����������� � ��� ����6����� ���� ��1 �� ���� � ����� ��� ������� ���� ��������

���� & ������� ��1��������

� �� �� ������������������ ������� ������ ��) =�� � ������ �� ������ ���$���������� 1�������=�

�������� ������������������������������ ��������� ��$�� ���� �� ��� �� ���������� ������� ���� ������ ���=��� ������ ��������� �������;����W/�� ������ ��9� ��� �������� �������4� ��� $� $���$ ����� '��� ��� ��� � ������ �� �� �� ����� ������������� ������W/�

�$��� ���������) !��� ��$��� ������������ ������ �� �������� ���� ��

� �� �� � ���� ����� � �$ ���� �� ���� � � 1��� ���� ��=������ ������ ���������� �����$�������������������$��������������� ��1 �� ����� ������� $���� �� �� 1���� � �������'��� ������������� �������������$���� �� � �������$ �$�������� ���� ��1��� ������������������ ���4�������� ��� ��� �,� ������ � ����� ��$���� � �� ������ ��

���� 2������+���� ���������+���

&�� � ���� ���������� ����&�� � �� ���9� ���� � ��� � ���� �� ��� � �9� ��� 1������������������� ����������������� ������ �$���������1����1��� ������������������

Page 24: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

"����������������� ,���������

�� '&���)��*��������*�

aiadlacidopitRH-S

51RH-S

42RH-S

T42RH-S

53RH-S

T53RH-S

15RH-S

06

.s.c.pluseralocoflaacimretaznetop Wk 0,51 0,42 0,42 0,53 0,53 0,15 0,06

.i.c.pluseralocoflaacimretaznetop Wk 5,31 6,12 6,12 5,13 5,13 9,54 0,45

)C°06/08(aznetopidenoizaludom Wk 3,31-5,3 2,12-5,3 2,12-5,3 9,03-9,4 9,03-9,4 9,44-8,8 9,25-8,8

)C°03/05(aznetopidenoizaludom Wk 4,41-9,3 0,32-9,3 0,32-9,3 6,33-3,5 6,33-3,5 7,84-5,9 2,75-5,9

C°08/06).i.c.p(aznetop%001otnemidner % 89 89 89 89 89 89 89

C°05/03).i.c.p(aznetop%001otnemidner % 701 701 701 701 701 601 601

776NEemronodnocesotnemidner % 901 901 901 901 901 901 901

xONidinoissime mpp 21 21 21 21 21 21 21

OCidinoissime mpp 11 11 11 11 11 11 11

OCideronet 2 % 9 9 9 9 9 5,9 5,9

)C°08/06(itsubmocsagarutarepmet C° 56 56 56 76 76 86 86

)C°05/03(itsubmocsagarutarepmet C° 13 13 13 13 13 13 13

erotaicurbenoizaloger aunitnocetnaludom

)C°51/rabm3101a(02Gsagomusnoc h/³m 23,1 01,2 01,2 70,3 70,3 74,4 62,5

erotaicurb ocimarec acimarecamuihcs

atibrossaxamacirtteleaznetop W 29 29 29 321 321 861 861

ybdnatsniatibrossaacirtteleaznetop W 5 5 5 5 5 5 5

acirtteleenoizatnemila zH/V 05/032 05/032 05/032 05/032 05/032 05/032 05/032

92506NEodnocesenoiznetorpidodarg 04PI 04PI 04PI 04PI 04PI 04PI 04PI

ottenosep gk 05 05 37 35 67 36 36

otnemadlacsirotalauqcaotunetnoc l 5,3 5,3 5,3 5 5 7 7

.tnatsimesolumuccaauqcaotunetnoc l 41 41

otnemadlacsirapmopotnemanoiznuf-tsop nim 51 51 51 51 51 51 51

adlacauqcaapmopotnemanoiznuf-tsop nim 1 1

oizicreseidaminimenoisserp rab 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1

oizicreseidamissamenoisserp rab 4 4 4 4 4 4 4

orovalidamissamarutarepmet C° 09 09 09 09 09 09 09

C°06/01airatinasadlacauqcaenoizudorp nim/l 6 5,8

reliobolumuccaidarutarepmet C° 06 06

apmopidopit sofdnurG 06-02REPU 07-02REPU

apmopaudiseraznelaverp � C°81=T aPk 53 52 52 02 02 02 21

aiadlacidopitRH-SP51

RH-SP42

RH-SPT42

RH-SP53

RH-SPT53

RH-SP15

RH-SP06

.s.c.pluseralocoflaacimretaznetop Wk 0,51 0,42 0,42 0,53 0,53 0,15 0,06

.i.c.pluseralocoflaacimretaznetop Wk 8,31 1,22 1,22 2,23 2,23 9,64 2,55

)C°06/08(aznetopidenoizaludom Wk 3,31-6,9 2,12-6,9 9,03-2,51 9,44-2,91 9,25-2,91

)C°03/05(aznetopidenoizaludom Wk 4,41-4,01 0,32-4,01 6,33-5,61 9,44-9,02 2,75-9,02

OC 2 )%001laoneipoiotabresnoc( % 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

OC 2 )%05laoneipoiotabresnoc( % 5,01 5,01 5,01 5,01 5,01 5,01 5,01

OC 2 )%02laoneipoiotabresnoc( % 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11

onaporpomusnoc h/gk 0,1 7,1 7,1 4,2 4,2 7,3 2,4

onaporpomusnoc h/³m 5,0 8,0 8,0 2,1 2,1 8,1 1,2

enoisserp rabm 03 03 03 03 03 03 03

niPEC 853SA3600

XON.rN 900NB

Page 25: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

0 / + � 7 �X N

,�

,�

!�

����

�� ��

��

��

��

� ,�

"

#

��

,�

�"

��

%

�#

�� '�*������&�������������

0 ��������� �� ��/ ���������$��� ��������������� + ��� � ���$��� ��������������� � ������ �� ����7 � ��� ���� ���� ������$��� �X ��������� ����'���1������(��'��� �� -N ���������'��������

,� � ���������$�����������������'��,� � ���������$����������� � ���'��,� � ���������$��������� ����,� � ���������$�������� ���� ������

!� � ������$����� ����'��

"������������� 5� �����"

Page 26: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

�������������������� �������5� �����#

� �������� ��������� � ������ � ���������� �� ���4���������� ��$���� ���������� ������ ���� ��� ��" ���� ������������# �������� ������ ����� � $����������������� ����������6�% � �����(&)*+),-�� $���� �� ����

�� � �� ��, :���� 1���� ���'��������� � ����������������������� �� ���� ����������������������� $ �$������ ���� ��� ��$$ ���������� ��(&)*+),-�" ���� ���� ��������(&)*+),-�# ���� �������������������� ��������(&)*+),-�� ������ � ���� �������% � ���� ������� ��������� ������� ������ ������� ��� 6������ ���� ��������

� � � � �%� �� # " ,� %��

,� � �� 7 X�� �� �� �" �#N0 �� / �� +,�

!� ,�

Page 27: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

�� '�*����+����&�,������������������������������

���� -��������������(�����+���� � �����������3�

+������������������������������������������������������������������������������ ������5� ������

� ��������/,/0�.���:��7 ��� <�� ������$��� �� & ���������� &����� ���$��� � ,��� ���� �/,/0�.����( $�� ��-

� ��> ��������$��������������� �����G��$��� �&)*+�����&)*+������������)�&)*+�����&)*+"���9��������!��������������������������������1���������� 1 ����4�����G��$��� �

Page 28: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

+���������������������������������������������������������������������������������������� ��5� �����%

���� -����������������������������� � �����������3�

� ��������/,/0�.���:��7 ��� <�� ������$��� �� & ���������� &����� ���$��� � ,��� ���� �/,/0�.����( $�� ��-" � ����� �������'���������� # ! �$��������� ���� ���������

���>�������� ����� ������ �$��������� ��

"

��� ���

#

Page 29: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

+��������������������������������������������������������������������������������������������������� �5� ������

���� -���������������������������������� �����������������

� ��������/,/0�.���:��7 ��� <�� ������$��� �� & ���������� &����� ���$��� � ,��� ���� �/,/0�.���" +���������� ���$������ # � ���� ���� ��� ��� ,��� �� ���� ��2/����% <��� ������������������ ���� ��� ��� ! �$������ ��� <��� ������ ���� � �� ��� & �������������� <��� ����������������� ��� ��� � ����� �������'���������� �� ! �$����$��� ��������� ��

"

#

%

��

��

��

�� ��

��

Page 30: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5� ������

���� -��������������(�������������������������������� �����������������

� ��������/,/0�.���:��7 ��� <�� ������$��� �� & ���������� &����� ���$��� � ,��� ���� �/,/0�.����2�����" +���������� ���$������ # � ���� ���� ��� ��� ,��� �� ���� ��2/����% <��� ������������������ ���� ��� ��� ! �$������ ��� <��� ������ ���� � �� ��� & �������������� +� ��� ���.�������� ��� � ����� �������'���������� �� ! �$����$��� ��������� ��

"

#

%

��

��

��

��

��

��

Page 31: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

+����������������������������������������������������������������������� 5� ������

���� ��������������������(���������������

� ��������/,/0�.���:��7 ��� <�� ������$��� �� & ���������� &����� ���$��� � ,��� ���� �/,/0�.����2�����" � ���� ���� ��� ���(��������1������ �����-# ,��� �� ���� ��2/����� <��� ����������������� �% ! �$������ ��� <��� ��� ���� � �� ��� & �������������� +� ��� ���.�������� ��� <��� ����������������� ��� ��� � ����� �������'����������

"

#

%

��

��

��

��

��

Page 32: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

�� -�����

?����������������� � � ���� ������������ ��������$��H�� ������ �������� ��� �� �������������� ������� ��� � �=����11������������������$���������� � �� ���������1��� ��6������ ��� � �$�J�����������$ ��� 9����������� ���(��� �-�;���������� �$���������=���� ���� ��1��4����$ ��������$������������������������� ��$������������������� �� ���������4� ���$ ��������� ��� �������� � � �� �� ��� � ��8��� � �� � �� � �������� �� $����$�������� ��

.� ��� � � ��� ��� ����������1��������������������� �

.� ��� � ���>&� ���� ������� ���� ������������������� �

.� ��� � ���>���,�������� ������������������ � ��������������������������� �;����� ���$������������$���� ��'���� ��� ��� � 9����� ��� �������'������������������������$ ��������� ������$����=��$ �$�������� ���� �9�$��J9�1��� ��4�������� �

.� ��� � ���>���,�������� ������������������ � ������������������ ��� ����'���������;����� ���$�����������$���� ���'���� ��� ��� � 9�������������������������� �1��� ��4�� ������$����=��$ �$�9�$��J91��� ��4�������� �

.� ��� � �"�>�$ ����� ����� ������$������� �$������$ ����������� ���������

.� ��� � �"#>7S����� �� ������ ����,��������� ���������������'������������ � 9����������������� ��� �1��� ��� $ ��6������,����4��$���� 9������ ��� � �����4�������� �

.� ��� � ���>=�����$���������������� ���� �������;���������$������(���$����6��������������������� �����$$ ����� ��� ���� ������-��& � �� $ ��6��������$�����������4�������� �� ���������� 9������ ��� � �����4�������� �

.� ��� � ���>=��� ��� ���� �������$�������������� ����������� �� ��, :����������� �$�O�� ��� ������������� ���������4��� ���� �1��6A����� ������4���� �����

.� ��� � ���>� �� �������� �������� ��� ���� ��������=��� ����������� ���������� �������������$����4�$ �$��;��� ����������� �

.� ��� � ���>����������6��������� ���������������'���� �������<���������� �������� �����1��� ��8��� ����� ������4��1���� ������'��9��������4�������� �����1��� ������������� ��������� ��6��4�

7�� �� ��� ��� ����������1��������������������� �

7�� ����> 1 ����� ��(��� ��-�������1������'��� ����������� ��� �� �������1��� ���7�� ����> � �� �������� ����<7�� ����> ����1 �������1�����7�� ����> ���$�������������� D�� �6� 67�� ����> ������� ��� ���� �� ��������� ��������� �7�� ����> ������� ��� ���� �7�� ����> 1���������������/,� ���� 7�� ���%> ;���������$������������$���������������������� � 7�� ����> ���;�� 1������������� ���� ����������� ��

Page 33: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

������������� ���������������������������

�! �./����)����

Page 34: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno
Page 35: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno
Page 36: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

�������� �������������� � ������ � ������������ ���� ���������������� ������

Page 37: tecniche per... · S-HR-T esterno Display Caldaia giallo/verde azzurro bianco rosso nero rossoverdegrigio bruno giallo bianco azzurro rosso arancione azzurro trasformatore esterno

���!���"#���$%�����&�'&(��)�

���!���&��$%!����&�'&(��)� ��&)���)�(

���!�(��(�����&�'&(��)�

��&)��*�%� ��&)����&�)

*�*+,�*-,*�.�.-./��+.*�!����0���� � (����#����������!12�3��.1 � 344 �5 ��.�.6�71 � 344 �� 4

�����8�!��9���:������.����!��!�8;;;.���:������.���

��&($�+

�����(����������$ ����������� ������ ��������

2��+������������

<'����������������!�������:!������������!��.

<'��� ����� ����� �� �!���� � ��:!� �$��:�"��! ����='��������!������.

<'����������������'!"��!��!����!��!'����������.

,�����!�������='���������!����!��>�������&��'!"��!?�!�����1�������3�0�!&�0����!�����1����!��3.<'��������>�!!������'!"��!����!�������������@�&�!��!�����!������'"��!����$'��.

��������8 ��A���:����B���$�!��!�����������

�����C��8 ��"��!����������

��������8 �#�����::��������������!����������'�#�

������! ������ ������ #���� 1D �0 #��3. ,� ����::������::��!� 6,-- &�! ����!��� ��! �$�!����"��! ����������! ������.-���������'E��!��!'��� �'!"��!����� ������'��������%.-$�����!���&����������.

������!������������#����1D 0�#��3.,�����::��6,--���� &���#�� �! ��!��!'�"��!0 �� ������� &�! ����!�����.-$�����!���&����������.

������!����������������1F�0�#��3.,�����::���,+�����&���#���!��!��!'�"��!0���������&�!����!�����.-�������! ������ !��$�����!�� �& ��� �##�������������!���$��='��!���!"�.

���

G��'!����>�����������

6����&!����"��!

6�������!���!

2�'����������&�!����������������!��

2�'����������&�!���������='������

(�!������&!�������

2�'��������!��0�����������#�!��>�������

6���������'!"��!��!��������!����"��!���������!��

6�����������"��!���������������������='������

2�'��������!����������'������!��������������

���:������'����������������

������

1!������������"��!��������H3

-�����+�������(��+�������