taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem ... - yanabi.in

67
taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam www.Yanabi.in www.Yanabi.in

Transcript of taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem ... - yanabi.in

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

²Ì„þyŸ˜yëû éöîû‹î# xÄy„þyövþ›#–öîû‹î# †îû –…y¤þ™%îû–”­24þ™îû† y öšþy éôé9153630121/9734373658

™%hßþö„þîû ˜y›­éôé

keÚpajW-…m …s sakÔaPI+919832925240

!îöŸ¡ì ¢“þ„Åþ#„þîû’²Ì„þyŸ„þ „þ“,þ„þ @ùÌsþi ¢c ¢‚îû!Çþ“þ

²Ì„þyŸ˜yëû­éôéöîû‹î# xÄy„þyövþ›#–öîû‹î# †îû –…y¤þ™%îû–”­24þ™îû† y öšþy éôé9153630121/9734373658þ™!îûöyëû­éôé

£y”#ëûy­éôé112/00 Ýþy„þy maº,Faka maº|

²Ìí› ²Ì„þyŸƒéô10† sawyal,1438iHjrI,jun-2017²Ì„þyŸ ¢‚…Äyéôé4000 „þ!þ™

1 2

muPtI muHaÚmad saPaˆiÀn sakÔaPI Vl VSraPIPaiZel Ÿkrala,M.A(iTeyalij) Paö £asVilya †ˆinBarisiF klkata(pWbW)

muPtI muHaÚmad saPaˆiÀn sakÔaPI Vl VSraPI

Anubadekr nam w ifkana

gãam-mHal,ŸpaW+Tana-pa¨ebSÿr,Ÿjla-bàDman(pWbW)|ipn-713346,[email protected]

Mobile-+919609547530

taZIem nabIsaLaLaû Vla†iH wya saLam

PkÔIeH imLat muPútI jalaluÀIn VHmad VmjadI raÃIyaLaû Vnû

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wya saLamPkÔIeH imLat muPútI jalaluÀIn VHmad VmjadI raÃIyaLaû Vnû

ŸlKk

ŸlKk

Anubadk

www.Yanabi.inpirebSNay

www.Yanabi.in

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

1)AiBmt smUH2)Anubadekr kTa3)ˆ‡sàg4)pãaTimk lQYÎÎ-5)taiZemr AàTÎ-6)taZIemr pãkar smUHÎ7)VdŸbr siHt taZIem nbI Vla†iHs salaemr bàNnaÎ8)taZIemr ibiBÊ pÁitÎ9)ŸkÔarVn …b„ taZIem nbI Vla†iHsú salamÎ10)saHaba …b„ taZIem nbI Vla†iHsú salamÎ11)taZIm krar jnY muyaZúZaemr HaiZr Taka jr›ir nyÎ12)insbaet rasuelr taZImÎ13)HadIes rasuelr taZImÎ14)Vwlaed rasuelr taZImÎ15)taiZm w tawHIenr inàBrSIlta--16)ikÔyaem taZImI …b„ wlamaey †slamÎ17)Vpi¹smUH …b„ tar sifk ¹r18)AarbIet ikÔyaemr keyk CÆd19)ŸlKekr sHeZagI gãÇù smUH20)Aaebdn

3 4

479101114

17222840

556072798392101118129130

sUcIpº pata muHaÀIes ba˜al HZrt VLama muPtI muHaÚmad

kajI nUr›l VerPIn ŸrjbI VjHarI

saLamaû saeHebr AiBmt

VlHamdu ilLaiH raibÕl VlamIn wyasú salatu wyasú salamuVla sa†eyYidl mursailn wya VilHI wya VsHaibHIVjma†n| ibgt keyk bCr Der suÊI ŸlKnIr ŸZ Ÿjayar piëcm ba„lay…eseC ta ABabNIy| ŸZ ApUrN pUeàb iCl,…Kn ta pUreNrpeT| ŸZ kareN muslmanŸdr Vr wHabI w ŸdwbÆdIedr ÙaÇ»puó»ekr Vr pãeyajn pReb na| taCaRa suÊI ŸlKkedr ŸlKnIZa VkaS cuÜIr nYay sifk peT ióùr Taka idSaek ŸdiKeyeC|Vmar …kaÇ» sHeZagI muPtI saPaˆiÀn saeHebr AnubadkáttaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wya saLam …kDreNr§r›tÔpUàN puó»k| suÊIedr meDY ŸZmn …k VelaRn tueleCŸtmn† suÊIedr sÚpeàk ŸZ skl Apbad baitl sÚpãdayidey Taek ŸZ nbI saLaLaû Vl†iH wyaLaemr taZIemr ikpãmaN VeC ? … puó»ek taedr Ÿs† Apbadek dlIelr ÃaraK¨n kra HeyeC| Vim muslman smaejr inkF ˆ¹¡ puó»kiFsifkBaeb paf krar jnY Vebdn raKeba …b„ ibiBÊ ÙaÇ»DarNa tYag ker puó»kiF ŸTek sifk DarNa pawyay AnubadekrjnY Ÿdaya raiK mHan rabÕul VlamIn ŸZn taƒr ŸlKnI Si¹¡ek

Vrw bâiÁ kern| Vimn ibjaiH sa†eyYidl mursailn|

25ŸS sPr,1439 iHjrI|

AiBmt

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

Anubadekr kTa

8

bàtman smey musilm smaej KaƒiF suÊImuslman Kuejpawya Kub† kñkr bYapar karN ikCuelakinejedrek muslman bel dabI ker …b„ tara smaejrbR bR DNI sÚpãday …b„ Ÿnta ŸnºIr taZIm kretmirya Hey Taek …b„ taedr jnY pãaN pàZÇ» ŸdwyarjnY otrI Hey Taek AbSY buiÁjIibra …FaBaelaBaeb† jaenn ŸZ,…kjn pãkát bYi¹¡ sbsmyˆpZu¹¡ bYi¹¡edr ibiBÊBaeb taZIm ba sÚman kreb…Fa† Hela Vsl VdàS ikǼ …† smaej Ba†rasbHnkarI …kdl manuxr›pI Sytan ibcrn kreC taraVbar inejedrek mwluib belw dabI tara jgetrsmó» bYi¹¡edr jnY taZIm maTa J™ikey Ÿmen ŸnyikǼ ZKn VLaHr ipãy HabIb ûZur tajdaer madInasur›ir kÔalb wya isna jnaeb VkÔa VHmaed mujtabamuHaÚmaed muó»aPa saLaLaû Vla†iHr taZIm krar jnYŸkan nbI pãimk ikÔyam ker Taekn tKn †bileSrmeta taedr kiljÔay jÔala Der Zay …b„ PtuyabajIkret Taek

…b„ blet Taek ikÔyam kra Haram …r dlIl ŸkÔarVnw HadIesr Ÿkan jaygaet na†| …†smó» ŸdeK ìen…kjn saDarN muimenr idl ŸPeF Zay …b„ taedrmuK idey Ÿbr †ya rabÕal Vlaimn Vpnar ipãy maHbubsaLaLaû Vla†iH wya saLaemr taZIm krar ikSrIyet Ÿkan dlIl na†? Vim blb HYaƒ SrIyetûZur saLaLaû Vla†iH wya saLaemr taZIm krar…tSt dlIl VeC ŸZ,Zid suÊI VilmgN idet VrÝkern taHel lirr pr lir ŸbaJa† Hey Zaeb ikǼdlIelr ŸSx Heb| taZIem nabI saLaLaû Vla†iHwya saLam puó»¹kiF ŸdKet samanY Helw …et paHaRpirman smsYar smaDan ker ideb †nSa VLaHú …†kTa icÇ»a ker puó»¹kiFr b˜anubad krlam| Zid …†Anubadkát puó»¹kiF peR …kjn bYi¹¡w nbIey paksaLaLaû Vla†iH wya saLaLaemr KaƒiF taZImkarIHey Zan taHel Vim men kreba Vmar AnubadsaàTk HeyeC| †ya VLaHú Vpnar Vpnar ipãy maHbubsaLaLaû Vla†iH wya saLaemr AislaetmuslmanedrŸk nbIey pak saLaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr sifkBaeb taZIm krar tawPIk dan kr›nVimn ibjaiH sa†eyYidl mursailn saLaLaû Vla†iHwyasaLam| Anubadk

7

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

.

9 10

bûgãÇù pãeNta ra†sutú taHrIr sa†eyYdulkarIm VLama VrSadul kÔaedrI saeHbda_matul barka_tuûmul V_lIyariKdmaet ˆ‡sàg krlam Zar klemr Ãara†slam w suÊat Si¹¡ Sail HeyeC …b„As„KY Ÿlaekedrek pTÙñ Hwya ŸTekbaƒicey ineyeC|

ˆ‡sàg

ŸlKk

sarkaer VkÔdas saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr ZaeHirZamana mubarek ŸTek Vj pàZÇ» saHabaey Ÿkram,ta_ib‰n,taeb ta_ib‰n …b„smó» wlamaey mutakÔadúidmIn…b„ muta_ VKiKrIn irÃuyanuLaiH tayala Vjma†n …b„V††mYaem musilmIn nbIey karIm saLaLaû Vla†iHwyasaLaemr pãetYkDreNr taZIm …b„ takúrIm kretn| ikǼ …† Zamanaet klma pafkarI ikCu …DreNrŸlaekr ViàbBab GeFeC Zara tZIem nabI saLaLaû Vla†iHwyasaLaemr kefarBaeb iberaiDta ker Taek …b„ ŸsFaekibdúyat …b„ pTÙñtar raó»a bel Taek| …†jnY Vim ikCula†n ileK idlam Zaet taedr BUlDarNa§il dUr Hey Zay…b„ tarpr tara …Faw ŸZn buJet paer ŸZ,nbIey karImsaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZIm ìDu jaeyj wmuó»aHasan ny br„ ikCu ikCu Abóùaet PrZ …b„ wyaijbwVeC| VLaHú V°a wya jaLaHr kaeC duya pãaàTna kriC ŸZn…† iktaebr maDYem Ÿlaekedrek iHdaeyt nsIb kern…b„ ÷Iy pibº Zaetr jnY …Faek kbul ker Vmar jnYŸZn baKiSs(Qma)…r maDYm bainey Ÿdn| V_imn|

jalaluÀIn VHmd VmjadI

pãaTimk lQYmul b†

Vmar VbÕajan mrûm ŸsK mutailbVSraPI …b„ Vmar ViÚmjan mrûma miNraibib VSraPIr †sael sawyaebr eÀSY …†Anubad kát puó»¹kiF ˆ‡sàg krlam| Anubadk

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

ta’ZIm …r AàT Hl;-kTa baàta ATba keàmr Ãara kaerar

pãit sÚman pãdàSn ik„ba pãS„sa kra|At…b pãetYk ŸCaF Zara inejek stY stY† ŸCaF menker Ÿs inejr bRek taZIm ker …b„ ibiBÊBaeb tar pãitsÚman pãdàSn ker| Caº inejr iSQkŸk,murId inejrpIrek,puº inejr bap dadaek …b„ BâtY inejr muinbek,…†pàZÇ» ŸZ,ŸCaF Ba† inejr bR Ba†ek taZIm ker …b„ Ÿkn†ba kreb na?

÷y„ sarkaer VkÔdas saLaLaû Vla†iH wyasaLam †rSadkereCn;-

AàT;-ŸZ Vmaedr ŸCaFedr per ŸmeHrbanI na kreb …b„bRedr pãit VdŸbr saeT sÚman pãdàSn na kreb,ŸsVmaedr raó»ar biHàBUt|(itrimiZ,imSkat SrIP,pata-423)|ikǼ ZKn …kjn sa¬ca muslman inejr nbIey VkramnUer muZasúsam jnaeb VkÔa VHmaed mujtaba muHaÚmaed muó»aPasaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZIm kern tKn taekibdyatI,

§mraHú …b„ bdmaZHab bel AYaKaiyt kra Hy …b„ tar perk™Pirr Patawya lagaena Hy|Zidw nbIey pak saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZIm krak™PúrI ny br„ nbIey pak Vla†iHsú salaemr taZImekA÷Ikar kra Hl k™PúrI| …b„ …DreNr k™PúrI Za manuexr sâiñrper sàbpãTm s„eGaiFt HeyeC …b„ AnanY smó» k™PúrI perHeyeC| VLaHú tayala ŸGaxNa kereCn;-

HadIs SrIP-1

AvqvZ kixd-1

ˆ¬carN;-wya †Z kÔulna_ illmala__†kaitsú judU ilV_dama PasajadU †La__†bilS,Vba_ wyasútakúbara wyaka_na imnal ka_PIrIn|Anubad;-…b„(sMrN kr›n!)ZKn Vim Pairíaedrek ineàdSideyiClam,Ÿtamra Vdmek sajda kera| tKn sba† sajdakeriCl,†bilS bYitt;Ÿs AmanYkarI Hela w AH„kar krela…b„ kaiPr Hey Ÿgl(sura-bakÔara,para-1,Vyat-34,kanZul†man)|And recall, when We ordered the angels to prostratebefore Adam, then all prostrated save Iblis. Herefused,boasted, and became disbeliever (Kanz-UL-Eeman).

English Translation

ˆ¬carN;-la†sa imÊa- malú lamú †yarúHamú sagIirna_ wyalam yuyakÔikrú kabIrana_|

1211

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

ŸZmn ra†sul P™kÔaHa HZrt muLa juyun raHmatuLaiH tayala

Vla† VLaHú tayalar kalam“sajadal mala_†katu”…r

bYapaer ileKeCn;-

AàT;-sajada Se×r Ãara Pairíabàg Vla†iHmusú salamgeNrsajda krar bYaparFa pãkaSYBaeb pãkaS kra HeyeC …b„

HZrt Vdm Vla†iHs salaemr jnY “na÷” bel pãmaiNt|

(nUr›l †ja,pata-87)|

AàTa‡;-pãkaeSY isjdar bYapaer †rSad kra HeyeC ikǼHakÔIkaet taZIem nbI Vla†iHs salam† Hl VslˆeÀSY(ˆsuluSú SasI,pata-21)|

taZIemr pãkar smUHsaDarNBaeb taZIm Hl car pãkar| tar meDY sbecey ˆ¹m

pãkar Hl-isjda kra tarpr r›k™ kra du† januet

bsa(namaeZ taSaûd paefr smy ŸZBaeb bsa Hy) …b„ ikÔyam

kra AàTa‡ daƒRaena|

VLaHú tayala bYitt kaerar taZIemr jnY isjda kra VmaedrSrIyet Haram|

madairk SrIePr meDY “wya ka_na imnal ka_iPirn”…r taPsIr kra HeyeC “÷ara imnal ka-iPirn|” AàTa‡

†bilS Sytan pãTem kaiPr iCl na| nbI Vla†iHssalaemr taZImek A÷Ikar krar jnY kaiPer piriNtHeyeC| At …b pãman Hey egl ŸZ, taZIem nbI Vla†iHssalamek A÷Ikar kra† Hl k™PúrI| …† k™PrI manb sâiñrpueàb sbecey pãTem HeyeC …b„ bakI smó» k™Pirr AióùtÔper pãkaS HeyeC| Zid Ÿkˆ bel Vyaet kairmaet ìDuisjdar bàNna VeC ikǼ taZIem nbI Vla†iHs salaemrˆeLK na†| taHel tar ¹r Heb †Ha† ŸZ,ŸKadabÆd kÔuÀuesrbaNI Ãara ŸbaJa Zay ŸZ,VLaHr ûk™m isjdar jnY iClikǼ HakÔIkaet VLaHr ûk™m taZIem nbI Vla†iHs salaemrjnY iCl|

isjda;-

HadIs SrIP-2HZrt Vbuûra†raH raÃIyaLaû Vnû Het biàNt HeyeCŸZ,sarkaer VkÔdas saLaLaû Vla†iH wyasaLam †rSadkereCn;-

ˆ¬carN;-law k™Ç¼ V_mur› VHadan V†ƒ †yasjuda il VHaidnla Vmartul marúyata V†ƒ †yasjuda il ZawijHa|Anubad;-Zid Vim Ÿkan maKluKek isjda krar ûk™m idtamtaHel inëcy† pãetYk ó½I ŸlaekedrŸk taedr ÷amIek isjdakrar ûk™m idtam(itrimZI SirP,imSkat SirP pata-281)|

13 14

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

15 16

r›k™r meta J™ek kaHaerar jnY taZIm kraFaw VmaedrSrIyet inexD VeC|

…† HadIs SirePr bYaKaet HZrt muLa VlI kÔarIraHmatuLaiH Vla† ileKeCn;-

“Vsúsajúdatu la_ taiHLu ilga‰irLaHú” AàTa‡ “VLaH

bYitt AnY kaerar jnY isjda kra Halal ny(imrkat,K¨-

3,pata-467)|”

Vera ileKeCn;-

“Vsúsajúdatu Haramun ilga‰rI subHa_naû” AàTa‡

“ga†r›La(VLaHú bYitt AnY kaˆek)Ÿk isjda kra Hela

Haram(SaraHú iPkÔHul Vkbar,pata-230)|”

…b„ Patawyaey VlamigrIet Patawyaey garaeyebr meDYVeC;-

“la †yajuZus sujudu †La ilLaiH tayala” AàTa‡ “VLaHú

bYitt kaˆek isjda kra Hl najaeyj| (Patyawyaey

VlamigrI imSrI, K¨-5,pata-231)|”

Patawyaey VlamgIiret VeC;-

tâtIy w ctuàT pãkaerr taZIm AàTa‡ kaerar jnY HaƒFuŸgeR bsa ba daƒiRey Zawya Vmaedr SrIyet jaeyj VeC| At…b ýpò Hey Ÿgl ŸZ,ZKn †bilS malaˆn nbIVla†iHs salaemr ¬c pàZaeyer taZImek A÷Ikar krarjnY Sytan …b„ icrter jaHaÊamI Hey Ÿgl|taHel ŸZ bYi¹¡ nbI Vla†iHsú salaemr taZIemr jnYdaƒiRey Zawyaek A÷Ikar kreb ŸZ taZImFa Hl ctuàTpãkaerr(sàb inmÈ pàZaeyr)| Ÿs bargaeH †laiHet sb ŸceybR DreNr mardud bel gNY Heb|

r›k™ kra

ˆ¬carN;-Vl †niHna_yu ilsúsultÔa_in Vw il ga‰irHImakr›ûl il VÊaHU yusibû iP_lal majus|Anubad;-badSa ŸHak ba AnY Ÿkˆ tar jnY r›k™r metaJ™ek Zawya Hl inexD VjnY ŸZ,†Ha Hl AigÈpUjarkedrmeta AnukrN(Patawyaey VlamgIir K¨-5,imsrI,jawHar›l VKlak,pata-321)|…b„ SamIet VeC;-ˆ¬carN;-yukraûl †n iHnayu ilsúsultÔain wya ga‰irHI|Anubad;-badSa ŸHak ba AnYekˆ tar jnY r›k™r metaJ™ek Zawya Hl inexD(Patawyaey SamI K¨-5,pata-246)|

HaƒFu ŸgƒeR bsa w daƒRaenaw

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

17 18

daHrN÷r›p ŸZmn Ÿkan badSa tar drbaerr Ÿlaekedrekisjda krar ûk™m ideln*…b„ drbaerr Ÿkan Ÿlak isjdakret A÷Ikar krela,taHel badSa Š taZIm A÷IkarkarIbYi¹¡ek inejr drbar ŸTek taiRey idebn …b„ ŸZbYi¹¡ ŠbadSar maHbuebr jnY daƒiRey Zawyaekw A÷Ikar krebbadSa ŠbYi¹¡r pr Kub bR DreNr Ÿº¡aDaiÜt Hebn|

*pãTem† ŸlKk ŸGaxNa kereCn ŸZ,†slaem VLaHú bYtItkaˆek ba Ÿkan bó¼ek isjda kra Hl Haram,ìDu ˆdaHrn÷r›p ŸbaJaenar jnY isjdar kTa bla HeyeC-Anubadk|**bdr w ûna†n duiF jaygar nam ŸZ jaygaet muslman w

kaiPredr meDY ZuÁ s„GiFt HeyiCl-Anubadk|

VdŸbr siHt taZIem nbI Vla†iHs salaemr bàNna

nbI Vla†iHs salaemr VZmaetr pr VkÔIda raKa He¬C

†maenr“r›kún”Ÿs jnY ŸkÔarVn majIedr meDY nbI

Vla†iHs salaemr taZIemr bàNna Kub VdŸbr saeT kraHeyeC|

…†Baeb ŸZ,ŸkÔarVn majIedr meDY nbI Vla†iHs salam…b„ Sytaenr GFna 7 jaygaet ýpò ker bàNna kra HeyeC|Zidw Ÿkan iktaeb …k† GFnaek 2bar bàNna kraekiktaebr meDY º›iF bel Dra Hy| ikǼ ŸkÔarVn majIedZid †Ha º›iF ibcuYt Ht taHel mqar kaiPrgN pãTem pãSȈfaeta …b„ bdr w ûna†enr mafek**

pãTmt;-

tÐ kra bad idey,ŸkÔarVn …b„ saiHeb ŸkÔarVenr prHawya faeta …b„ nbI Vla†iHs salamek AsPl krarjnY Ÿcña krt ikǼ kaiPerra janeta ŸZ,†slaem nbIVla†iHs salaemr taZIm kra Kub §r›tÔpUàN ibxy …b„ ŸZibxy ŸbSI §r›tÔpUàN Heb tar barbar Velacna kraFaekŸdax º›iF men kra BUl|AàTa‡ VLaHú tayala ŸkÔarVn majIed Vdm Vla†iHssalaemr taZIm …b„ taZIem nbI Vla†iHs salaemrA÷Ikar krar jnY† †bilSek ibtaiRt w AiBsÚpaetrGFna barabar bàNna ker blet ŸceyeCn ŸZ, AYay ŸkÔarVnAnusMrNkarIgN! Ÿtamra Ÿkan Abóùaet† taZIem nbIVla†iHs salamek A÷Ikar kera na,Ÿkn na †bileSrmeta Ÿtamaedr Abóùa Hey Zaeb,Zid Ÿtamra nbI Vla†iHssalaemr taZImek A÷Ikar kera|At…b Vim Ÿtamaedrek barabar men pRaenar jnYbliC,ŸZn Ÿtamaedr dIl ŸTek taZIem nabI Vla†iHssalam na Ÿbr Hey Zay| …b„ Ÿtamra DÕ„esr sÚmuKIn HetŸbƒec ŸZet paera| iÃtIyt;-

ŸkÔarVn majIedr meDY nbI Vla†iHs salaemr taZIemrbàNna kret igey iÃtIy VdŸbr siHt …Baeb bàNna kereCnZa sura Hajúr …b„ sura Ÿ÷ayaedr meDY VeC;-

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

19 20

ˆ¬carN;-Pasajadal mala__†katu kÔuLuûm VjmaŒn|Anubad;-tKn Zt Pairía iCela sb† …keº sajdabntHey pRela(sura-iHjúr,para-14,Vyat-30,kanZul †man)|

English TranslationThen all the angels fell down prostratetogether(Kanz-UL-Eeman).

Anubad;-tKn skl Pairía sajda krela …ekk kerŸZ,Ÿkˆ AbiSñ r†ela na(sura-Ÿsayad-para-23,Vyat-73,kanZul †man)|

English TranslationThere fore angles fell down prostrate, all of themt oget her (Kanz-UL-Eeman).

mala__†katu S× Hl malak Se×r bû bcn ikǼ ŸkÔarVn

ŸsFaek ZeTñ men ker in br„ “k™Luûm” …b„ “VjmaŒn”Se×r Ãara taek mjbut kereC|…†jnY ŸZ,Zid ìDu “Vlmala__†katu”S× Heta taHel

…Fa blet pareta ŸZ,HZrt Vdm Vla†iHs salamekìDumaº …kjn Pairía isjda kereCn| …†jnY ŸZ ŸkÔarVn

majIed keykiF jaygaet“mala__†katu ”Se×r Ãara

…kjn Pairíaek ŸbaJaena HeyeC|VLaHr †rSad;-

AvqvZ kixd-3

ˆ¬carn;- Pana_datûl mala__†katu(AYay ijbãa†l-jalala†n)wya ûya kÔa__†mun yusaLI PIl imHrab|

Anubad;-tKn mala_†ka(ijbãa†l)taek saRa idela …b„Ÿs Vpn namaeZr óùaen d¨ayman Abóùay namaZpRiCela(sura-Vl†mran,Vyat-39,jalala†n SrIP)|

…b„ Vera †rSad kereCn;-

AvqvZ kixd-4

ˆ¬carn;-VLaHú pak Vera †rSad kereCn;-wya †ZúkÔa_laitl mala_†katu(AYay ijbãa†l-jalala†n) †yamarú†yamu †ÊaLaHasú tÔaPa_ik wya tÔaHúHaraik wyasú tÔaPa_ikVla_insa_†l V_lamIn|Anubad;-…b„ ZKn mala_†ka(ijbãa†l) blela ŸHmar†yam! inëcy VLaHú Ÿtamaek menaint ker ineyeCn wKub pibº kereCn …b„ Vjkar smgã ibeSÿr narIedr ŸTekŸtamaek menanIt kereCn(sura-Vl †mran,para-3,r›k™-12,Vyat-39,jalala†n SrIP)|

ŸZBaeb Šsb Vyaet “Vlmala__†katu”S× blet ìDu

HZrt ijbãa†l Vla†iHs salamek ŸbaJa Zay,

AvqvZ kixd-2

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

21 22

…b„ …Faw Het paer ŸZ,“Vlmala__†katu” SדVm

maKsus imnûl baZ”AàTa‡ S× Ÿta saDarN ikǼ smó»

Pairíaedr meDY ìDu keykjn Pairía† Hela eÀSY,ta†

Ÿs† sŸÆdH dUr krar jnY “Vlmala__†katu”Se×r

saeT saeT “kÔuLuûm” S×iFw bYbHar kra HeyeC,Zar bYaKa

Hela ìDu …kjn ik„ba keykjn Pairía isjda kern inbr„ smó» PairíagN isjda kereCn|Vr …kFa sŸÆdH bakI ŸTek ŸgeC Vr ta Hl smó» Pairía…ksaeT isjda kereCn, na,Vlada VladaBaeb isjda

kereCn? Vr …† sŸÆdHek dUr krar jnY“kÔuLuûm”Se×r

“VjmaŒn” S×iFw bYbHar kra HeyeC AàTa‡ smó» Pairía

…ksaeT isjda kereCn| …DreNr ny ŸZ, ikCu PairíasaeT saeT† isjda kereCn …b„ ikCu Pairía ikCu smyAepQa ker isjda kereCn,karN Vlada VladaBaebisjda kraFa kaiml taZIm ny|

taZIemr ibiBÊ pÁitìDu daƒRaena† taZIm ny br„ taZIemr ibiBÊ pÁit VeC|VLaHú pak †rSad kereCn;-

AvqvZ kixd-5

And seek help in patience and prayer, andsurely(Kanz-UL-Eeman).

English Translation

ˆ¬carN;-wyasú taiynU ibsúsabúir wyasú sala_-|

Anubad;-…b„ oDàZY w namaeZr maDYem saHaZY pãaàTNa kera|

oDàZY ba sbr Hl pãkar;-muisbet sbr kra

PrmabrdarI bjay raKar jnY sbr kra §naH na

krar jnY sbr kra(taPsIer ba†ÃabI)| …b„ ZKnPrmabrdarI krar jnY oDàZDarN kraekw sbr bla HytaHel namaZw tar meDY gNY| taHel pãSÈ ˆfeb VLaHúV°a wya jaLa ¹¡ Vyaet sberr pr namaeZr bYaparekVbar Ÿkn bleln?

tar ¹r Ÿdwyar jnY VLama jalaluÀIn sUyUtI raÃIyaLaûVnû jalala†n taPsIr kret igey ileKeCn;-

Ÿsrkm Het paer ŸZ,“Vlmala__†katu” S× blet ìDu

…kjn Pairía ŸbaJaeb …b„ HZrt Vdm Vla†iHssalamek ìDumaº …kjn Pairía isjda kereCn bel manuexrBUl DarNa Het paer

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

23 24

ˆ¬carN;-VPrdaHa_ ibZúiZkúir taZIma_n ilSainHa_|Anubad;-“per namaeZr pâTkBaeb Velacna kra Hl

namaeZr Saen taZIm kra(jalala†n SrIP)|”AàTa‡;- sberr meDY namaZ Saiml Hwya sŸtÔw VladaBaebtar Velacna kraFa ìDu taZIm w tawikerr jnY HeyeC|VLama jalaluÀIn sUyUtI raÃIyaLaû Vnûr ˆ¹r ŸTekŸbaJa Zay ŸZ,saDarNBaeb Saiml Taka sŸ¹Ôw Zid Ÿkanbó¼r VladaBaeb Velacna kra Hy taHel ŸsFa Šbó¼rtaZIm bel gNY Heb|ŸZmn †Ha bla ŸZ,wilmar dawt sba†ek Ÿdn …b„ muPtIsaeHbekw idebn| sba†ek blar meDY muPtI saeHbwSaiml iCeln ikǼ pUNray VladaBaeb tar sÜeÉ blaFaektar taZIm bel gNY Heb| …b„ iÃtIy paraet †rSadHeyeC;- AvqvZ kixd-6

ˆ¬carN;-†ya_V†yuHal laZIna V_manUd KulU PIsú islúimka_PPa-|Anubad;-ŸH †mandargN!(Ÿtamra)†slaem pUàNrœep pãebSkera(sura-bakÔara,Vyat-208,kanZul †man)|

English TranslationO People of Faith! enter into Islam as awhole(Kanz-UL-Eeman).

…† Vyaetr Saen nuZuel VLama jalaluÀIn sUyUtI raÃIyaLaûVnû beleCn;-

ˆ¬carN;-naZala PI V×uLaiHbúin salam wya VsHa_ibHIlaÚma VZúZamUsú sabút|Anubad;-…† Vyaet kairma HZrt V×uLaH †ben salam…b„ tar saTI raÃIyaLaû VnûmgeNr bYapaer naiZl HeyeC,Ÿkn na tara Sinbaerr idnek taZIm kretn| AàTa‡;-HZrt V×uLaH †ben salam …b„ tar saTIraÃIyaLaû VnûmgN pãTem †ûid iCeln …b„ muslman Hwyarperw Sinbaerr idniFek sÚman …†Baeb kretn ŸZ,ŠidniSkar kra Haram men kretn …b„ …Fa† Hl Šidenr taZIm|pãman Hey Ÿgl ŸZ,Ÿkanidenr sÚman krar jnY ŠideniSkarek najaeyj men kraFaw Hela Šidenr taZIm kra|…b„ ZKn HZrt musa Vla†iHs salaemr mukaibla krar jnYjadugerra mydaen …ela tKn tara HZrt musa Vla†iHssalamek ij¯asa krela;-

AvqvZ kixd-7

ˆ¬carN;-†Úma Vn tulkÔI wya †Úma Vnú nak™na naHnulmulkÔIn|Anubad;-(tara)blela,ŸH musa! Hyeta Vpin ineQpkr›n,ntuba Vmra† ineQpkarI Heba(sura-V_raP,Vyat-115,kanZul †man)|

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

25 26

They said, ‘O Musa, either you throw first or webe the throwers(Kanz-UL-Eeman).

English Translation

jadugeredr HZrt musa Vla†iHs salamek …tFa ij¯asaker ŸnwyaFaw Hl HZrt musa Vla†iHs salaemr taZIm…b„ …† taZIem naib Vla†iHs salaemr jnY VLaHú paktaedrek †maenr inyamt Ãara DnY kerideln|

ŸZmn taPsIer KaiZn …b„ taPsIer jumaelr meDY …† VyatSirePr bYaKaet ŸlKa HeyeC;-

ˆ¬carN;-kÔadú Za_Za ûmuLaû V_la HaZal Vdab Ha†su maÊaVla†iHm ibl †man|Anubad;-VLaH tayala ŠtaZIemr bdel taedrek(jadugredr)ˆ¹m bdla ideyeCn …†Baeb ŸZ,taedrek†maenwr ŸdOlt idey †Hsan kereCn|…b„ taPsIer ÷abIet VeC;-

ˆ¬carN;-Za_ilka tayadúduba_n imnasú saHarait maya musawya kÔadú juˆibZU Vla†iH ibl †ma_in wyanú najaitimnaÊarú|

Anubad;-ŸsFa jadugeredr inkF ŸTek HZrt musaVla†iHs salaemr taZIm iCl,Zar jnY taedrek …†purôar Ÿdwya HeyeC ŸZ,†maenr Ãara sÚmaint Hey Ÿgl…b„ jaHaÊam ŸTek pirºan Ÿpeln|HZrt VirP r›mI Vla†iHrú raHmatu wyairÃuyan inejrmsnbI SrIeP ileKeCn;-

…†smó» dilelr Ãara duiF kTar pãman Hey Zay;-pãTmt-jadugeredr inejedr jadu ŸdKaenar pUeàb HZrtmusa Vla†iHs salamek ij¯asa ker ŸnwyaFa Hl HZrtmusa Vla†iHs salaemr taZIm kra| iÃtIyt-nbIVla†iHs salaemr taZIm krel †man nñ Hy na br„ kaiPrHelw ŠtaZIemr bàkŸt †man nsIb Hey Zay …b„ Zid†mandar nbI Vla†iHs salaemr taiZm kern taHel tar†man Vera paka,mjbut …b„ ŸrOSn Hey Zay| …b„ P™kÔaHaey ŸkramgN masijdek BaelaBaebsajaenaek ba suÆdrBaeb masijd inàmanŸk muó»aHab beleCn…b„ tar dlIl ideyeCn ŸZ,sajaenar Ãara masijedr taZImHy(SamI K¨-1,pata-442)| …b„ muàdaek Ÿgasl Ÿdwyar jnY ŸcOik ba tKtaet DUenaŸdwyar karN bàNna kret igey Sa†K burHanuÀIn VbulHasan VlI murganI raÃIyaLaû Vnû ileKeCn;-

Špirman sÚman ker Zara ÃInŸk º¡y kereCn…† kareN taedr Hat pa kaFaet Hy^

Anubad;-

%+

&*,+

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

27 28

ˆ¬carN;-ilma PIiH imn tayaZIiml ma††yait|Anubad;-DUena Ÿdwyaet mât bYi¹¡r taZIm Hy(iHdaya K¨-1,pata-158)| ŸbaJaegl ŸZ,masijdek BaelaBaeb sajaenaek basuÆdrBaeb masijd inàman kra Hl muó»aHab …b„ …DreNr†mât bYi¹¡ek Ÿgasl Ÿdwyar jnY ŸcOik ba tKtaet DUenaŸdwyaFa Hl mâtbYi¹¡r taZIm kra …b„ …Faw Hl muó»aHab|ga†r›LaHr taZIm Hwya sŸ¹Ôw taHa iSàk ba k™PúrI ny …b„na ŸsFa Ãalalat ba §mraHI br„ sawyaebr kaj| ŸkarVen karIm …b„ taPsIr w iPkÔaeHr ÃaraBaelaBaeb ýpò Hey Ÿgl ŸZ,kaera sÚmaen ìDu daƒRaenaFa†taZIm ny,tar jnY bû pÁit VeC| Ÿkan bYi¹¡ek kTabaàta…b„ keàmr Ãara ŸZBaeb† ŸHak na Ÿkn,sÚman pãdàSn kraHel ŸsFa Heb tar taZIm| At…b Ÿkan bYi¹¡r VgmenŸñSen Zawya,tar glaet P™elr mala Ÿdwya,ijÆdabad belnara lagaena,tar jnY julus Ÿbr kra,raó»aet Ja¨alagaena,ŸgF otrI kra,…†sb ikCu Hl VgmnkarI bYi¹¡rjnY taZIm| …DreNr ŸmHmaenr jnY suÆdr ibCana ibCaena,msnd otrIkra …b„ kñ ker Baela Kabar otrI kraena …sb ikCu HlŸmHmaenr taZIm| VgǼekr jnY jayga Kail ker ŸdwyaHl tar taZIm,…mnik Ÿkan ibiSñ bYi¹¡r samen ibiRisgaerF pan na kra,

ik„ba pan kret kret ŸPel Ÿdwya Hl ŠibiSñ bYi¹¡rtaZIm bel gNY Heb karN …DreNr kàmÃaraw ŠibiSñbYi¹¡r jnY sÚman kra Hy| iberaiDtakarIedr inkŸFw ga†r›LaHr taZIm krar bûpÁitr pãcln reyeC ikǼ Ÿkan dar›l †Ptar Ÿkan muPtIŠkTa§ilek iSàk …b„ k™PrI bel na …mnik Haram wnajaeyj belw ŸGaxNa ker na| ikǼ ZKn VLaHr maHbubdanaey KaPa †ya wya §yUb jnaeb VkÔa VHmaed mujtabamuHaÚmaed muó»aPa saLaLaû Vla†iH wya saLaemr taZImkra Hy tKn Šelaekra V§enr V˜ara Hey Zay …b„iSàk w k™PrIr V§n CRaet Taek|

Anubad;-…† ÃIn w ¯aenr jnY º¡nÆdn kret Heb|

,+/a

ŸkÔarVn …b„ taZIem nbI Vla†iHsú salam

VLaHú VZúZa wya jaLa †rSad kereCn;-

AvqvZ kixd-8

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

29 30

8.Surely, We have sent you as a witness (presentand seeing) and a bearer of glad tiding and a warner.9. So that O People you may believe in Allah andHis Messenger and pay respect to him and honourhim, and that you may glorify Him morning andevening(Kanz-UL-Eeman).

English Translation

ˆ¬carN;-†Êa__Vrsalna_ka SaiHda ƒ wya mubaSúiSra ƒwya naZIral iltUimnU ibLaiH wya rasUilHI wya tuyaZ iZr›ûwya tuyakú ikr›û wya tusaibÕHU bukrata ƒ wya VsIla|Anubad;-inëcy Vim Vpnaek Ÿpãrn keriC ˆpióùt-pãtYQkarI(HaiZr-naiZr)ker …b„ sus„bad data w stàkkarI ker| Zaet ŸH Ÿlaekra! Ÿtamra VLaHú w tar rasuelrˆpr †man Vena …b„ rasuelr mHtÔ bàNna w(taƒrpãit)sÚman pãdàSn kera Vr skal sÉYa VLaHr pibºtaŸGaxNa kera!(sura PataHú,para-26,Vyat-8 w 9 kanZul†man)|

HZrt kajI V†yaj ileKeCn;-

ˆ¬carN;- Pa VwjabaLaû tayala tayaZIraHU wyatawkÔIraHU wya VlZama †kra_maHU wya tayaZImaHU|

Anubad;-VLaH pak ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLaemrûrmt(Aitpibº) …b„ Vdbek wyaiZb ker ideyeCn …b„ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLaemr sÚman …b„ taZImekjr›rI ker ideyeCn(SaPa SrIP K¨-2,pata-28)|biàNt Vyaet karImaet sarkaer madIna ûZur saLaLaûVla†iH wya saLaemr taZIm …b„ takrIemr jnY ŸZ ûk™mŸdwya HeyeC ta ìDu jaeyj ny br„ ta Hl wyajIb …b„jr›rI|At…b muslmanŸdr jnY jr›rI ŸZ,ibiBÊBaeb tara ŸZnûZur saLaLaû Vla†iH wya saLaemr Vdb kret Taek…b„ jaeyj pÁitet ŸZn ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZImw kret Taek| …†jnY ŸZ,taZIemr ûk™mFasaDarNBaeb bla HeyeC inàdñ pÁitet sImabÁ kra Hyin| At…b ibiBÊBaeb ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLaemrtaZIm kra Hl jr›rI|teb ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLamek ŸKada bla,ik„baŸKadar puº bla ATba VLaH tayalar Ÿkan isPatek ûZursaLaLaû Vla†iH wya saLaemr jnY ŸKadar meta bel pãmaNkra Hl iSàk …b„ k™PrI| …b„ ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLamek isjda kra Hl Haram w najaeyj|

biàNt Vyat SrIeP pãTem †man sÜeÉVelacna kra HeyeC;-

ˆ¬carN;-iltUimnU ibLaiH wya rasUilHI| Anubad;-ŸtamraVLaHú w tar rasuelr pr †man Vena|

nukta

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

31 32

tarpr ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLaemr taZIm wsÚman krar ûk™m Ÿdwya HeyeC;-

tarpr bla HeyeC;-

ˆ¬carN;-wya tusaibÕHU bukrata ƒ wya VsIla| Anubad;-Vr skal sÉYa VLaHr pibºta ŸGaxNa kera!Za Ãara …† kTa ýpò Hey Zay ŸZ,†man Hl sbeceymukaÀam(pãaTimk)AàTa‡ †man bYitt taZIm kbul Heb na…b„ ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLaemr taZIm bYittsmó» †badat ŸZmn namaZ,Ÿraja,H°,Zakat w Kyrat …b„smó» rkemr ŸniksmUH Ÿbkar bel gNY Heb|VLaHú tayalar pibº †rSad Hl;-

AvqvZ kixd-9

ˆ¬carN;-wya ma‰ yUyaZúiZmú Saya__†raLa_iH Pa†ÊaHa_imn takÔwyal kÔ ulub| Anubad;-ŸZ Ÿkˆ VLaHrindàSnablIek sÚman ker,teb …Fa He¬C-AÇ»r§elarpreHZúgarIr lQN(para-17,sura-Ha°,Vyat-32,kanZul†man)|

English Translation

And whoso respects the signs of Allah, and thenit is from the pity of hearts(Kanz-UL-Eeman).

…† Vyat SrIePr bYaKa Hl …Fa† ŸZ,Zar idel takúwya wpreHjgarI Takeb itin† VLaHr inàdSnsmUeHr taZImkreb| Saya__†irLaHú AàTa‡ VLaHú tayalar indàSn(taPsIer jalala†n,pata-23)|…b„ sarkaer ŸdajaHaƒ saLaLaû Vla†iH wya saLam HelnVLaH tayalar ÃIenr indàSnsmUeHr meDY sbecey ˆ¹mindàSn| ta† ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLam smó»indàSnsmUeHr meDY sbecey ŸbSI taZIemr HkÔdar| ˆ¹¡Vyaetr Ãara …Faw ýpòBaeb pãmaN Hey Zay ŸZ,ŸZsmó»Ÿlaekra saLaLaû Vla†iH wya saLaemr taZImek A÷Ikarker tara Zidw pãkaeSY Baela men Hy ikǼ taedr dIltakúwya w preHjgarI ŸTek SUNY Heb|

AvqvZ kixd-10VLaHú tayala †rSad kereCn;-

ˆ¬carN;-wya ma‰ yUyaZúiZmú ûr›ma_itLaiH Paûya Ka†r›LaHU†núda raibÕHI|Anubad;-…b„ ŸZ Ÿkˆ VLaHr sÚmaint bó¼guilr pãitsÚman pãdàSn ker,teb ta tar jnY tar pãitpalŸkrinkF ¹m(para-17,sura-Ha°,Vyat-30,kanZul †man)|

ˆ¬carN;- wya tuyaZ iZr›û wya tuyakú ikr›û| Anubad;-…b„ rasuelr mHtÔ bàNna w(taƒr pãit)sÚman pãdàSn kera|

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

33 34

And whoso respects the sacred things of Allah,then it is good for him with his Lord(Kanz-UL-Eeman).

English Translation

ûr›maitLaHú blet Šsmó» bó¼ ba bYi¹¡ekŸbaJay ZaHa VLaHr inkŸF sÚmaint| Vr VLaHr inkŸFûZur nbIey karIm saLaLaû Vla†iH wya saLam smó» sâiñrmeDY sbecey ŸbSI sÚmaenr AiDkarI|

At…b ŸbaJaegl ŸZ,…† Vyaetr sara„S Hela …Fa†ŸZ,ŸZmuslman ûZur nbIey karIm saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZIm kreb …b„ Vdb kreb Ÿs kKnw kaiPrik„ba muSirk Heb na| br„ Š taZIm Hl tar jnY ˆ¹m…b„ VLaHú tayala taZImkarIek Vjúer VZIm ba bûtbR pãitdan idebn|

VLaHú tayala †rSad kereCn;-

AvqvZ kixd-11

ˆ¬carN;-†ya__V†yuHalaZIna V_manU la_tukÔaiÀmU ba†na†yada †LaiH wya rasUilHI wyatú takÔuLaHa,†ÊaLa_Ha samIˆnVlIm|†ya__V†yuHalaZIna V_manU la_tarPayUVswya_tak™m PawkÔa sawitn nabIiyY wyala_ tajHarœlaHU ibl kÔaˆil kajaHúir bayaiÃk™m ilbayaiÃn Vn taHúbatÔaVyama_luk™m wya VǼm la_ taSˆrœn|Anubad;-ŸH †mandargN! VLaHú w taƒr rasuelr VegbaRebna …b„ VLaHek By kera| inëcy VLaHú ìenn wjaenn| ŸH †mandargN! inejedr kË÷rek ƒcu kera na ŠAdâeSYr s„baddata(nbI)r kË÷err pr …b„ taƒr samenic‡kar ker kTa bela na ŸZBaeb prýperr meDY …ekAperr samen ic‡kar kera ŸZn Ÿtamaedr kàmsmUH inýPlna Hey Zay Vr Ÿtamaedr Kbr Takeb na(para-26,sura-ûjurat,Vyat-1 w 2,kanZul †man)|

English Translation1. ‘O believers! Exceed not over Allah and hisMessenger and fear Allah. Undoubtedly AllahHears, Knows2. ‘O believers! Raise not your voices above thevoice of the Communicator of unseen (the Prophet)and speak not aloud in presence of him as you shoutto one another, lest your works become vain whileyou are unaware(Kanz-UL-Eeman).

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

35 36

ŸKadawyaeÆd kÔuÀus …†sb Vyat mubarekr Ãara inejripãy HabIb saLaLaû Vla†iH wya saLaemr taZIm wsÚmaenr pÁit bàNna kereCn AàTa‡ nbIey karIm saLaLaûVla†iH wya saLaemr taZIm Hl muslmanŸdr ˆperwyaijb ba ApirHaàZ| taZIemr 3iF pÁit VeC;-

pãTmt;-kTa baàta w keàmr Ãara rasuel pak saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr AgãgamI Hwya ŸTek ibrt Taka|

iÃtIyt;-rasuel pak saLaLaû Vla†iH wya saLaemr pibº Vwyajmubarekr Ÿcey inejr Vwyajek ¬c na kra|

tâtIyt;-ŸZmn manux …ek Aperr saeT kTa blar smy ic‡karker kTa blet Taek Ÿs† DreNr kTa baàta ŸZn ûZurrasuel pak saLaLaû Vla†iH wya saLaemr dàbaer na blaHy| Vr Zid Ÿkˆ …† ûk™emr iberaiDta ker taHel tarÃara ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLaemr taZIm ny br„tawHIn(Abmanna) kra Heb| ŸH muslmangN! Ÿtamaedrsmó» Vml bàbad Hey Zaeb AàTa‡ muàtad Hey Zaeb VrŸtamra buJetw pareb na,…b„ Ÿtamra inejedrek †mandarw Vmlwyala bYi¹¡ men kret Takeb|

ˆ¬carN-†ya_ V†yuHa_LaZIna V_manU AàTa‡ ŸH†mandargN! karN Hela Zara †mandar bYi¹¡ Hebn tara†…kmaº taZIem nbI Vla†iHsú salamek Ÿmen inebn ta††mandar bYi¹¡gN† Hl taZIemr pÁit janar HkÔdar| …b„Zara †mandar ny taedrek taZIem nbI Vla†iHsú salaemrpÁit bla …kdm Ÿbkar karN tara taZIem nbI Vla†iHsúsalamek V÷Ikar ker ŸZmn Amusilmek namaeZr pÁitŸSKaena Hl Ÿbkar karN tara namaZek maen† na|

AvqvZ kixd-12VLaHú tayala †rSad kereCn;-

ˆ¬carn;-la_tajyalU duya_Vrú rasUil ba†nak™m kaduya_iybayaiÃk™m bayaÃa_n| Anubad;-rasuelr VHÕanŸk Ÿtamaedrprýperr meDY Ÿtmn† ióùr kera na ŸZmn Ÿtamra …ekAprek Ÿhek Taeka(para-18,sura-nUr,Vyat-63,kanZul

†man)| English TranslationMake not the summoning of the Messenger amongyourselves, like one calls the other amongyou(Kanz-UL-Eeman).

nukúta;-VLaHú tayala ˆeLiKt Vyat mubarekr Ãara

taZIemr pÁit bàNna krar jnY †mandargNek ˆeÀSYker beleCn …b„ 2iF Vyaet† ûk™m bàNna krar VegbeleCn;-

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

3837

…† Vyaet karImar Ãara sarwyaer kaeynat saLaLaûVla†iH wya saLaemr taZIemr pÁit ŸSKaena HeyeCŸZ,ŸZBaeb Ÿtamra …ek Aperr nam iney hakahaik kerTaeka ŸsBaeb rasuluLaHú saLaLaû Vla†iH wya saLamekŸheka na|HZrt Vbu muHaÚmd ma_ilkI kÔaÀasa isrúraû ileKeCn;-

ˆ¬carN;-la_tuna_dUû ib†simHI inda_ya bayaiÃk™mbayaÃan wyalaikn VZúiZmuû wya wyakÔúkÔr›û wya na_dUûib VSraPa ma yuiHbÕu yuna_da_ ibHI †ya nabI VLaH †yarasulaLaHúú!Anubad;-rasuluLaHú saLaLaû Vla†iH wya saLamek namDer Ÿheka na ŸZBaeb Ÿtamra …ekAprek Ÿhek Taekabr„ taƒr(Vla†iHs salam) mHtÔ bàNna w sÚman pãdàSnkera| …b„ †ya rasulaLaHú saLaLaû Vla†iH wya saLam w†ya nabI AaLaH saLaLaû Vla†iH wya saLam bel hakideb(SaPa SrIP K¨-2,pata-28)|†mamul jaill HZrt VHmd iSHabuÀIn KaPPajIraHmatuLaiH tayala Vla† ileKeCn;-

ˆ¬carN;-kÔadú naHaLaû tayala VnIl ˆmuirl latI takÔÃI†Ha_nataHU wya ka_yaÊaHU Vmara ibtayaZIimHI wyatawkÔIirHI|Anubad;-ŸZ kTar Ãara rasuluLaHú saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr AsÚman Hy,ŸsFa ŸTek ŸKadawyaeÆd kÔuÀus inexDkereCn At…b VLaHú rasuluLaHú saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr mHtÔ bàNna w sÚman pãdàSn krar ûk™m ideyeCn|

AvqvZ kixd-13VLaHú tayala †rSad kereCn;-

ˆ¬carN;-†ya__V†yuHalaZIna V_manU la_takÔulUra_‰na_ wyakÔulun Zurúna_|

Anubad;-ŸH †mandargN! “ra-†na” belana …b„ …Baeb

VrZ kera “ûZur, Vmaedr pãit kápadâiñ raKun!”(para-

1,sura-bakÔara,Vyat-104,kanZul †man)|

O Men of faith do not say. Raina, but say humbly,respected Sir(Kanz-UL-Eeman).

English Translation

ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLam ZKn ikCu bletn …b„saHabaey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgN buJet paretnna,tKn VrZ kretn;-

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

4039

ˆ¬carN;-ra-†na †ya rasulaLaHú saLaLaû Vla†iH wyasaLam! Anubad;-AYay VLaHr rasul saLaLaû Vla†iHwya saLam Vmaedr idek dâiñpat kr›n …b„ Špibº baNIpUNray blun|

ikǼ †ûidedr Baxaet“ra-†na”S×iF gailr›ep bYbHar kra

Ht| ta† †ûidra ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLamer jnY…† S×iF gailr›ep bYbHar krt| tKn VLaHú VZúZa wya

jaLa muslmanŸdrek“ra-†na ”S×iF blet inexD kreln|

…b„ tar pirbeàt

ˆ¬carN;-ˆnZurúna_| AàTa‡;-Vmaedridek dâiñpat kr›n!blet ûk™m Ÿdn|

Zidw Ÿtamaedr“ra-†na”S×iF blaet inyt ifk VeC ikǼ

†ûidra §ó»aiK krar sueZag Ÿpey Zay,ta† “ra-†na”S×iF

belana|HZrt kajI V†yaj Vla†iHr raHúmatu wya irÃuyanileKeCn;-

ˆ¬carN;-nuû Vn kÔawilHa_tayaZIma_n|ilnúnabIeyYsaLaLaû Vla†iH wyasaLam wya tabjIlan laHU| Anubad;-ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLaemr taZIm …b„

sÚmaenr jnY saHabaey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgNek“ra-

†na”S×iF blet inexD kra Hy(SaPa SrIP K¨-2,pata-

29)|

saHaba …b„ taZIem nbI Vla†iHsú salam

daƒiRey Zawya He¬C …DreNr taZIm Za Vdna(sbeceyinmÈmaenr)Hwya sŸ¹Ôw saDarNBaeb bûl pãcilt|mamuil(AitsaDarN)bYi¹¡rw daƒiRey taZIm kra Hy ikǼibr›ÁbadIra …† saDarN inmÈ pàZaeyr taZImw ûZur saLaLaûVla†iH wya saLaemr jnY najaeyj bel Taek| AbSYsaHabaey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgN Zara sbsmy ûZuerrbargaeH TakŸtn …b„ SrIyetr ibxey Kub BaelaBaeb AbgtiCeln …b„ Halal w Haramek BaelaBaeb janetn| tƒararHmet Vlam saLaLaû Vla†iH wya saLaemr …mn taZImkretn Zar daHrN sara duinyaet pawya mUSikl| HadIs SrIePr meDY VeC ŸZ,HZrt ˆrwyaH ibnmasŒd raÃIyaLaû Vnû ZKn itin †slam Dàm gãHN kernin tKn ûda†ibyar mydaen ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr saeT kTa baàta kret …esiCeln| Ÿs† mUûeàtsaHabaey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgNek ûZur saLaLaûVla†iH wya saLaemr taZIm kret ŸdeKiCeln …b„ iPerZawyar pr mqar kaiPredr kaeC …† Se×r Ãara …BaebbàNna keriCeln;-

HadIs SrIP-3

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

41 42

ˆ¬carN;-wyaLaiH lakÔadú wyawPattu Vlal muluikwyawPattu Vlal ka†sara wya iksra wyaÊaja_sIwyaLaiH †n raya†tu mailkan kÔa¹u yuyaZúiZmû VsHa_buûma yuyaZúiZmu VsHa_bu muHaÚmaidn muHaÚmadan wyaLaiH †ntanaKúKama nuKa_matan †La wyakÔayat PI kaPiP rajuilmimnûm Padalaka ibHa wyajúHaHU wya ijldaHU wya †ZaVmaraûm †btadarœ Vmraû wya †Za tawyaÃaya ka_dU †yaktaitlUna Vla_ ˆZu †iH wya †Za takaLama KaPaÃUVswyataûm †ÆdaHU wyama yuiHÀUna †la‰iH taZIman laû|Anubad;-VLaHr ksm! Vim badSaedr dàbaer dUt iHsaebKbr iney igeyiC| Vim iksra …b„ ka†saerr dàbaer pióùtHeyiC ikǼ ŸKadar ksm ŸdiKin ŸZ, Ÿkan badSaHek tarKadImgN …†DreNr taZIm kereC ŸZ,ŸZDreNr taZImmuHaÚmad saLaLaû Vla†iH wya saLaemr saTIgNtaƒr(Vla†iHs salam)taZIm ker|

…† HadIs SrIePr Ãara ŸbaJa Zay ŸZ,saHabaey ŸkramraÃIyaLaû VnûmgeNr pãetYkiF kàmek taZIm blaHeyeC,Za Ãara Vmaedr …† dabIr pãmaN Hey Zay ŸZ,kTabaàta kàm †tYaidr Ãara ŸZBaeb mH¹Ô bàNna kra Heb sb†taZIemr meDY gNY Heb|

HadIs SrIP-4HZrt Vbu ûZa†Pa raÃIyaLaû Vnû Het biàNt| itinbeln;-

ŸKadar ksm ZKn itin(Vla†iHs salam)Tutu mubarkŸPleCn tKn ŸsFa kaera na kaera Haet pReC …b„ tarata inejedr mueK …b„ Sirer ŸmeK ine¬Cn| Vr ZKn Ÿkanûk™m ide¬Cn saeT saeT ŸsFa paln kreCn| Vbar ZKnitin(Vla†iHs salam)wZu kreCn tKn Ÿs† wZuet bYbHarkra pain Ÿnwyar jnY men He¬C ŸZ,tara …ek AperrsaeT maramair kaFakaiF kretw pãó¼t Hey Zaeb| …b„ taraZKn Šdrbaer kTa bleCn Kub inmÈ Vwyaejr saeT,…b„taZIemr jnY muHaÚmad saLaLaû Vla†iH wya saLaemr idekmuK tuel takae¬C na pàZÇ»(buKarI SrIP K¨-1,pata-379)|

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

43 44

ˆ¬carN;-raya†tu rasulaLaiH saLaLaû Vla†iH wyasaLamibmaqata wya ûya ibl VbtaiH PI kÔubÕaitn Hamra_ya imnVdaimn wya raya†tu ibla_la_n VKaZa wyaZuya rasuluLaiHsaLaLaû Vla†iH wyasaLam wya raya†tunú na_sa†yabtaidrœna Za_ilkal wyaZUya Paman Vsa_ba imnûSa†yan tamasúsaHa ibHI wya mal lam yuisbu imnû VKaZaimn balail †yaid sa_iHibHI|Anubad;-Vim rasuluLaH saLaLaû Vla†iH wyasaLamekmqa SrIePr Vbta namk óùaen ŸdKlam ZKn itin(Vla†iHs salam) camRar lal tabuet taSirP ŸreKiCeln…b„ HZrt iblal raÃIyaLaû Vnûek ŸdKlam ŸZ,ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr bYbHar kra wZur pain(…kda)ini¬Celn …b„ Ÿlaekedrek ŸdKlam ŸZ Ÿlaekraw† painr idek ŸdORai¬Cela …b„ ta ŸTek tara ŸZ Aæp÷æp Ÿpeln ŸsFa iney inejedr (muK,SrIer)ŸmeK ineln…b„ Zara ta Haisl kret parela na,tara inejedr saTIedrinkF Het taedr Haetr iBjaFa iney ineln(buKarI,musilm,imSkar,pata-64)| …† HadIesr Ãara pãman Hey Ÿgl ŸZ,saHabaey ŸkramraÃIyaLaû VnûmgN AsaDarNBaeb rasuluLaH saLaLaûVla†iH wyasaLaemr taZIm kretn| ûZur saLaLaû Vla†iHwyasaLaemr bYbHar kra wZur pain Ÿnwyar jnY tara…ekAperr meDY pãiteZaigta kretn …b„ Zara ta Haislkret paer na,tara inejedr saTIedr inkF Het taedrHaetr iBjaFa iney inetn|

…b„ HadIs SrIePr meDY VeC ;-

HadIs SrIP-5…k kÔura†iS §lam (º¡Itdas)ipCna lagaenar pr ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr Ÿbr Hwya pibº r¹¡ ZKnpan ker ineyiCeln tKn ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLam†rSad kreln;-

ˆ¬carn;-†ZHab PakÔad VHrarúta naPsaka imnaÊar|Anubad;-tuim inejek jaHaÊaemr V§n ŸTek mu¹¡ kerineyeCa(Kasaeyes kÔubra,K¨-2,pata-252)|…Faw Hl ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZIm …b„sÚman krar meDY gNY,Ÿs jnY† Ÿta VLaHr rasul saLaLaûVla†iH wyasaLam …r ibiNmy iHsaeb jaÊaetr suKbrideln|

HZrt Vbu bakar raÃIyaLaû Vnûr ó½I HZrt Vsma ibnŸtˆma†S raÃIyaLaû VnHa Het biàNt| itin beln;-

HadIs SrIP-6

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

45 46

ˆ¬carN;-†Êaû saLaLaû Vla†iH wyasaLam ka_na yUHa_†la†iH wyara_suHU PI iHjúir VlI†n Palamú yusaiL Ha¹a_garabitSú Samúsu PakÔa_la rasuluLaiH saLaLaû Vla†iHwyasaLam V saLa†ta †ya VlI kÔa_la la_ PakÔa_laVLaûÚma †Êaû ka_na PI tÔa_yaitka wya tÔa_yait rasuilkaPa_rdud Vla†iHSú Samúsa kÔa_lat Vsma_yu Paraya†tuHa_garabatú suÚma raya†tuHa tÔlayat wya wyakÔaPat Vlalijba_il wyal Vrià wya Za_ilka PIsúsaHúba_iy Ka†bar|Anubad;-rasul saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr ˆpr wiHnaiZl Hi¬Cl …Abóùay ŸZ,HZrt VlI raÃIyaLaû VnûrŸkaelet taƒr(Vla†iHs salam)maTa mubark iCl …b„ HZrtVlI raÃIyaLaû Vnû Vserr namaZ pRet pan in …†pàZÇ» eZ,sUàZ Aó» Hey Ÿgl| tarpr ûZur saLaLaû Vla†iHwyasaLam ij¯asa kreln AYay VlI raÃIyaLaû Vnû tuimnamaZ peRain? ˆ¹er bleln na| tKn ûZur saLaLaûVla†iH wyasaLam bargaeH †laiHet duya kreln,†ya†yalaHal V_lamIn VlI Vpnar …b„ Vpnar rasulVla†iHs salaemr PrmabrdarIet ineyaijt iCl(tarVserr namaZ kaZa Hey ŸgeC)At…b tar jnY VpinsUàZek pUNray ˆifey idn| HZrt Vsma ibnŸt ˆma†SraÃIyaLaû VnHa beln ŸZ,Vim ŸdKlam ŸZ, sUàZ hueb ŸgeCVbar Vim pUNray(nbI Vla†iHs salaemr duyarpr)ŸdKlam sUàZ ˆef …ela …b„ tar Vela paHaR …b„Zimenr meDY CiRey pRela|

HadIs SrIP-7HZrt wmaer Pa_r›kÔ raÃIyaLaû Vnû HZrt Vbu bakarisÀIkÔ raÃIyaLaû Vnûr jnY rawyaeyt kereCn;-

…† HadIs Ãara ŸbaJaegl ŸZ,HZrt VlI raÃIyaLaû VnûûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZIem namaeZr meta§r›tÔpUàN †badatek ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemrpibº Gum mubarek kÔurban kerideln …† jnY ŸZ,†mandaredr kaeC ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZImAàTa‡ taƒr(Vla†iHs salam)Anu÷reNr VkÔIda Hl †maenrr›kún …b„ taZIm kraFa Hl pãetYk keàmr pUeàb|

…† GFna saHaba namk óùaen s„GiFt HeyiCl ŸZFa Ka†baerrinkFbàtI iCl (SaPa SrIP K¨-1,pata-185)|

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

47 48

ˆ¬carN;-sa_ra maya rasuilLaiH saLaLaû Vla†iHwyasaLam †lal ga_ir PalaÚman taHaya_ †la†iH kÔa_lawyaLaiH la_tadKuluû Ha¹a_ VdKula kÔablaka Pa†n ka_naPIiH Sa†ˆn Vsa_banI dU naka PadaKala PakasaHaHU wyawyajada PI Za_inibHI suk™ban PaSakÔkÔa †ZaraHU wya saÀaHa_ibHI wya bakÔIya imnHa †sna_in Pa VlkÔamaûma_ irjúla†iHsuÚma kÔa_la dKul PadaKala rasuluLaiH saLaLaû Vla†iHwyasaLam wÃaya ra_saHU PI iHjúirHI wya na_ma Pa luidgaVbU bakúirn PI irjilHI imnal ûjúir wya lam †yata HarúrakmaKa_Pata V†ƒ †yata nabÕaû rasuluLaiH saLaLaû Vla†iHwyasaLam Pa sakÔatÔat dumU ŒHU Vla_ wyajúiH rasuluLaiHsaLaLaû Vla†iH wyasaLam PakÔa_la ma_laka †ya_Vbabakúirn kÔa_la luidgatu iPdaka VbI wya ˆÚmIPataPala rasuluLaiH saLaLaû Vla†iH wyasaLam PaZaHabama_ †yaijduHU suÚman takÔaÃa Vla†iH wya ka_na sababamawitHI|Anubad;-ZKn itin rasuluLaH saLaLaû Vla†iH wyasaLaemrsaeT iHZretr raiºet gaer ŸSaer ŸpOƒCaeln tKn itin(Vbubakar isÀIkÔ raÃIyaLaû)VrZ kreln ŸKadar ksmVpin(Vla†iHs salam)§Har meDY pãebS krebn na ZtQnpàZÇ» Vim Vpnar(Vla†iHs salam)pUeàb pãebS na krebaŸkn na Zid Ÿkan kñdayk pãaNI sap †tYaid iBter TaektaHel Vim kñ paeba …b„ Vpin(Vla†iHs salam)suriQtTakebn|

AtWpr itin §Har meDY pãebS kreln …b„ Kub pirôarpirCÊ kreln …b„ tar meDY ZKn ikCu ŸCaF ŸCaF gàt baP™eFa ŸdKeln tKn inejr SrIerr kapR iCƒeR Ÿs§il bÉkreln …b„ geàtr meDY inejr ŸgaRail laigey ideln…b„ ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr kaeC VrZ kreln…baer iBter taSirP raKun| ûZur saLaLaû Vla†iHwyasaLam iBter taSirP Vneln …b„ HZrt Vbu bakarisÀIkÔ raÃIyaLaû Vnûr Ÿkael maTa mubark ŸreK ìeyŸgeln| ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr ŸSayarikCuQŸnr meDY† …Abóùaet† gàt ŸTek saep tar paeykamR idela ikǼ itin nRcRa kreln na …b„ …Baeb† besTakeln ŸZn ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr Guem bYaGatna GeF ikǼ saepr ibexr jÔalaet ŸSx pàZÇ» tar ŸcaKŸTek ASã› Ÿbr Hey ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemrŸceHra mubarek pRl, ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemrŸcaK mubark Kuel Ÿgl …b„ ij¯asa kreln ik Hl?VrZ kreln Vmar ma bap Vpnar pr kÔurbaN Hey ZakVmaek saep kameR ideyeC| tKn ûZur rHmet VlamsaLaLaû Vla†iH wyasaLam tar Qtóùaen inejr Tutu mubarklaigey ideln …b„ saeT saeT tar kñ dUr Hey Ÿgl …b„bûidn pr saepr Š ibx iPer …ela Za tar †eÇ»kaelrkarN Hey daƒRay …b„ itin †eÇ»kal kern(imSkat SrIPpata-556)|

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

49 50

HZrt Vbu bakar raÃIyaLaû Vnû iHZretr raiºet ûZurrHmet Vlam saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr saeT mqaSrIePr Ÿlakaly ŸTek Ÿbirey pãay† 5 ikelaimFar dUergaer ìerr isnan namk óùaen ˆpióùt Hwya …b„ ŸsKanŸTek pãay† VRa† ikelaimFar ƒcu Byank raó»a Aitº¡mker paHaeRr SIeàx ŸpOƒeC ûZur rHmet Vlam saLaLaûVla†iH wyasaLaemr kaeC VrZ kra ŸZ,ŸKadar ksmVpin(Vla†iHs salam)§Har meDY pãebS krebn naZtQn pàZÇ» Vim Vpnar(Vla†iHs salam)pUeàb pãebSna kreba Ÿkn na Zid Ÿkan kñdayk pãaNI sap †tYaidiBter Taek taHel Vim kñ epelw …b„ Vpin(Vla†iHssalam)suriQt Takebn| tarpr ûZur saLaLaû Vla†iHwyasaLaemr iHPaZetr jnY inejr SrIerr kapR iCƒeRP™eFa§ilek bÉ kra …b„ duiF P™eFaet inejr ŸgaRaillagaena …mnik saep kamRaenar per ûZur saLaLaûVla†iH wyasaLam ŸZn kñ na pay tar jnY nRcRa nakra,…smó» kTa ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemrtaZIemr meDY gNY HeyeC …b„ †Ha Hl ikÔyaem taZIim AàTa‡daƒRaenar ŸTek Aenk ¬c pàZaeyr taZIm| pãetYk ŠbYi¹¡Zaedr daƒiRey taZIm kra Hy taedr jnY Ÿkˆ …DreNrtaZIm kreb na,ŸZBaeb taZIm HZrt Vbu bakar raÃIyaLaûVnû inejr jIbnŸk bajI laigey ûZur saLaLaû Vla†iHwyasaLaemr taZIemr jnY kereCn|

HadIs SrIP-8HZrt Vbu ûra†raH raÃIyaLaû Vnû Het biàNt| itinbeln;-ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLam HZrt wsamaraÃIyaLaû Vnûek Vimer lôr bainey Saemr(isirya)idekpaifey iCeln …b„ ŸsKaen ŸpOƒCaenar Veg† ZKn ZUKaSabnamk óùaen ŸpOƒCaeln tKn ûZur saLaLaû Vla†iHwyasaLaemr †eÇ»kal Hey Zay| …† Kbrek ŸSanar prmadInar paSapaiS ikCu VrbbasIra murtad Hey Ÿgl|saHabaey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgN HZrt Vbu bakarisÀIk raÃIyaLaû Vnûr dàbaer …es …† kTar per Ÿjarideln ŸZ, HZrt wsama raÃIyaLaû Vnûr lôrek iPireyinn tKn HZrt Vbu bakar isÀIk raÃIyaLaû Vnû bleln;-

…b„ …Faw pãmaN Hey Ÿgl ŸZ,Zid ikÔyaem taZIimiSàk w k™PúrI Ht taHel HZrt Vbu bakar isÀIk raÃIyaLaûVnûr …smó» ¬c pàZaeyr taZImw k™PúrI bel gNY Heb|

ˆ¬carN;-wyaLaZI la__†laHa †Laûya lawjarúraitlikla_bu ib Vr juil VZwyaijn naibiyY saLaLaû Vla†iHwyasaLam ma_ raÀatu ja†San wyaj HaHU rasuluLaiH saLaLaûVla†iH wyasaLam|

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

51 52

saHabIey rasul saLaLaû Vla†iH wyasaLam HZrt wsamaraÃIyaLaû Vnû Het biàNt| itin beln;-

ˆ¬carN;-Vta†tun naibyYa saLaLaû Vla†iH wyasaLamwya VsHa_buHU HawlaHU ka_yaÊama_Vla rayuisiHmAat tÔa‰r›|Anubad;-Vim ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemriKdmaet ˆpióùt Hey ŸdKlam ŸZ,saHabaey ŸkramraÃIyaLaû VnûmgeNr Abóùa …rkm iCela ŸZ,tara iGeriCl ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLamek …Baeb VdŸbrsaeT ŸZ,taedr maTaet ŸZn paiK bes VeC(sunaenVrbaya,siHHú itrúmIiZ,SaPa SrIP K¨-2 pata-31)|

HadIs SrIP-9

HadIs SrIP-10HZrt Vnas raÃIyaLaû Vnû Het biàNt| itin beln;-

ˆ¬carN;-lakÔad raya†tu rasuilLaiH saLaLaû Vla†iHwyasaLam wyalHaLa_kÔu †yaHúilkÔuHU wya kÔadú VtÔa_Pa ibiHVsHa_buHU Pama yUrIdUna Vnú takÔaya Sayaratun †La PI†yaid rajuiln|Anubad;-Vim ûZur rasul uLaH saLaLaû Vla†iHwyasaLamek ŸdKlam ŸZ,…k bYi¹¡ ûZur Vla†iHs salaemrmaTa mu n kriCeln(cul mubark kaF iCeln)…b„ saHabaeyŸkram raÃIyaLaû VnûmgN iGer besiCeln …b„ tara …Facan in ŸZ,ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr …kiFw culmubark ŸZn maiFet peR| br„ tara ca†iCeln ŸZ,taedrHaetr meDY peR(musilm SrIP K¨-2,pata-256)|

Anubad;-ksm ŠstÔar iZin bYitt Ÿkan mabud na† ZidrasuluLaH saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr pak ibibedr k™k™rpaey Der ŸFen iney ŸbRay tbu Vim Šlôrek iPireyVneba na,ŸZ lôrek rasuluLaH saLaLaû Vla†iH wyasaLampaifeyeCn(tairKul KulaPa pata-51)| …Faw Hl rasuel Vkram saLaLaû Vla†iHwyasaLaemr taZIm w tawkÔIr ŸZ,saHabaey Ÿkram raÃIyaLaûVnûmgeNr Ÿjar Ÿdwyar perw …DreNr ŸSacNIypirióùet HZrt Vbu bakar isÀIk raÃIyaLaû Vnû rasuelVkram saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr pafaena ŸsnaekiPraet raZI Hn in|

ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr dàbaer Ÿlaekedr …tSaiÇ» sâ„KYlar saeT bes Taka ŸZ,ŸZBaeb taedr maTay paiKbes Taka …b„ Ÿs§il Zaet eR na Zay tar jnY Ÿs† BeymaTa nRcRa na kra …Faw Hl pãkaSY taZIm| …† jnY†HZrt VLama kajI V†yaj Vla†iHr raHmatu wya irÃuyanûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZIm w sÚmaenrbàNnaet …† HadIs SrIPiF ileKeCn|

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

53 54

…Faw Hl ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZImŸZ,saHabaey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgN ûZur Vla†iHssalamek iGer besiCeln …b„ tara …Fa can in ŸZ,ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr …kiFw cul mubark ŸZnmaiFet peR| br„ tara ca†iCeln ŸZ,taedr Haetr meDYpeR| subHanaLaHú!

HadIs SrIP-11HZrt VLama kajI V†yaj Vla†iHr raHmatu wya irÃuyanileKeCn;-

ˆ¬carN;-imn tayaZIimsú saHa_bait laHU saLaLaû Vla†iHwyasaLam laÚma ViZnat kÔura†ìn il wsma_na raÃIyaLaûVnû PI tÔawya_iP ibl ba†it HIna wyajú jaHaHU †la†iHmPIl kÔaÆyait VbI wya kÔa_la ma_ k™Ç¼ il VPyalaHa¹a_†yatÔuPa ibHI rasuluLaiH saLaLaû Vla†iH wyasaLamAnubad;-saHabaey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgN ŸZsmó»taZIm ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr jnY kereCntar meDY …Faw VeC ŸZ,ZKn kÔura†eSr kaiPrra HZrtwsman raÃIyaLaû Vnûek kaba SrIP tawyaP krar jnYbll,…† Abóùaet ŸZ,taek ûda†ibyar siÉr bYapaer ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLam mqa SrIeP paifeyiCeln||

ikǼ itin tawyaP kret A÷Ikar kreln …b„ blelnZtQn pàZÇ» ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLam tawyaP nakrebn,Vim tawyaP kret pareba na(SaPa SirP K¨-2pata-31)|

HadIs SrIP-12HZrt mugIra ibn ìya†ba raÃIyaLaû Vnû Het biàNt,itinbeln;-

ˆ¬carN;-ka_na VsHa_bu rasuilLaiH saLaLaû Vla†iHwyasaLam †yakÔrayUna ba_baHU ibl VZaiPrú|Anubad;-saHabaey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgN ûZurVla†iHs salaemr drjay ŸnaK mubarekr Ãara Vwyajidetn(SaPa SirP K¨-2 pata-32)|

bYaKa HZrt VLama muLa VlI karI Vla†iHrraHmatu wya irÃuyan …r bYaKa …Baeb kereCn;-

ˆ¬carN;-Vy Ãarba_n KaPIPa_n wya daqa_n latÔIPantayaZIman wya takúrIman wya taSrIPan|Anubad;-ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZImsÚmaenr jnY …b„ ûZur Vla†iHs salaemr mH¹Ô bàNnakrar jnY Kub samanYBaeb drjay Haetr Ãara VGatkretn(SaraHú VSúiSPa maya naismur iryaÃú K¨-3,pata-395)|

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

55 56

taZIm krar jnY muyaZúZaemrHaiZr Taka jr›ir ny

ipãy pafkbâÆd Vpnaedr kaeC Vmar VebdnŸZ,VrbI Baxaek ìDu ba„la ny br„ VrbI CaRa VrŸkan Baxaet† sifkBaeb ¬carN kra sÝb ny ikǼVim ¬carN ideyiC ìDu Vpnaedr suibDar jnY †Sara÷r›p, ta† Vpnara AnugãH pUàbk Vpnar inkFbàtIŸkan siHHú suÊI Vilemr Ãara ìÁ ker inebn …b„ˆ¬carN ik„ba Anubaed Zid Ÿkan mara¹k DreNr º›itVpnaedr ŸcaeK peR Vmaek VbSY† janaebn wVLaHr ipãy HabIb saLaLaû Vla†iH wya saLaemrAislay Qma ker idebn-†it-Anubadk|

ikCu Ÿlak bel saHabaey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgN ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLamek ŸdeK taZIm kretnVmraw Zid ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr ijyartŸptam Ÿta AbSY† ŠBaeb† taZIm kreba,Vmraeta ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLamŸk ŸdiK na† taHel ikBaebtaZIm kreba? …† pãeSÈr ˆ¹r Hl …Fa ŸZ,taZIemr jnYmuyaZúZaemr(Zar taZIm kra Hy)samen pióùt Taka jr›rIny …b„ taek ŸdKaw jr›rI ny|

ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr pãit taZIm pãdàSnkarIHZrt Vbu V†ˆb VnsarI raÃIyaLaû Vnû HetbiàNt,itin beln ŸZ,ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLam†rSad kereCn;-

HadIs SrIP-13

ˆ¬carN;-†Za Vta†tumul ga_†tÔa PalatasútakÔiblUlikÔblata wyala tasútad ibrœHa_|Anubad;-ZKn tuim payKanaet Zaeb tKn kaba SrIePridek muK …b„ ipf kera na (buKarI w musilm,imSkatSrIP pata-42)|

HZrt VLama muLa VlI karI Vla†iHrraHmatu wya irÃuyan …r bYaKa …Baeb kereCn;- bYaKa

ˆ¬carN;-Vy ijHaitl kayabait tayaZIman laHa_|Anubad;-kaba SrIePr idek muK …b„ ipf na krar ûk™mtar taZIemr jnY bla HeyeC(imrkat K¨-1,pata-283)| ŸdKun payKana iPra bYi¹¡r samen kaba SirPTaek na,ŸsFaek Ÿs ŸdKet pay na| ikǼ tbu tar ˆper…Fa jr›rI ŸZ,Ÿs ŸZn kaba SrIePr taZIm ker| kabaSrIPek na ŸdKa sŸ¹Ôw Zid tar taZIm na ker taHelissajul ˆÚmat HZrt †maem VZam raÃIyaLaû VnûrinkŸF Škàm Haraemr pàZaey peR Zaeb(VSúyatulŸlam†yat K¨-1,pata-198)|

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

57 58

HadIs SrIP-14HZrt Vbu ûra†raH raÃIyaLaû Vnû Het biàNt| itinbeln;-ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLam †rSad kereCn;-

ˆ¬carN;-†Za kÔa_ma VHaduk™m †lasú sala_itPala_†yabsukÔú Vma_maHU|Anubad;-ZKn Ÿtamedr meDY Ÿkˆ namaeZr jnY daƒRaebtKn ŸZn inejedr samen Tutu na ŸPel(imSkat SrIPpata-69)|HZrt VLama muLa VlI karI Vla†iHr raHmatu wya irÃuyan…r karN dàSaet …Baeb bYaKa ker ileKeCn;-

ˆ¬carN;-taKsIsul ikÔblait iltayaZIimHa_|Anubad;-kaba SrIePr taZIemr jnY tar idek Tutu ŸPletinexD kra HeyeC(imrkat K¨-1,pata-455)| ŸbaJaegl ŸZ,ikÔbla Zidw Hajar Hajar ikelaimFardUer Tak …b„ ta dâiñr samen na Helw tar idek Guer Tutuna ŸPla Hl kaba SrIePr taZIemr meDY gNY|

HadIs SrIP-15HZrt sa†b ibn KaLad raÃIyaLaû Vnû Het biàNt,itinbeln ŸZ,

ˆ¬carN;-†Êa rajula_n VÚma kÔawma_n PabasakÔa PIlikÔblait wya rasuluLaiH saLaLaû Vla†iH wyasaLam †yanZur› PakÔa_la rasuluLaiH saLaLaû Vla†iH wyasaLamilkÔawimHI HIna Paraga la_yusaLI lak™m Pa Vra_da bayadaZa_ilka V†ƒ yusaLI laûm PamanaŒû Pa VKbaraû ibkÔawilrasuilLaiH saLaLaû Vla†iH wyasaLam PaZakara Za_ilkail rasuilLaiH saLaLaû Vla†iH wyasaLam PakÔa_la nayamú|wya Haisbtu VÊaHU kÔa_la †Êaka kÔadú V_ZaytaLaHa wyarasUlaHU|Anubad;-…k bYi¹¡ inejr kÔwmek namaZ pRai¬Celn …b„Ÿs ikÔblaridek Tutu ŸPel ideln …b„ rasuluLaH saLaLaûVla†iH wyasaLam ŸdKiCeln| ZKn Ÿs namaZ ŸTek Ÿbirey…eln tKn rasuluLaH saLaLaû Vla†iH wyasaLam tƒarkÔwmek bleln …†bYi¹¡ ŸZn Vr BibxYet ŸtamaedreknamaZ na pRan| ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr inexDkrar pr Ÿs Ÿlaekedrek namaZ pRaenar Ÿcña kriCelntKn Ÿlaekra taek inexD kreln …b„ ûZur saLaLaûVla†iH wyasaLaemr ûk™mek ìiney ideln|

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

59 60

ŠbYi¹¡ ZKn …bYapaer ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLamekij¯asa kreln tKn itin(Vla†iHs salam)bleln HYaƒinexD keriC| bàNnakarI HZrt sa†b ibn KaLad raÃIyaLaûVnû beln Vmar men VeC ŸZ,ûZur saLaLaû Vla†iHwyasaLam †Haw beliCeln ŸZ,tuim VLaHú w tar rasulsaLaLaû Vla†iH wyasaLamek kñ ideyeCa(imSkat SrIPpata-71)|1…† HadIs SirePr Ãaraw pãmaint Hy ŸZ,taZIemr jnYmuyaZúZaemr samen Haijr Hwya jr›ir ny| †maemr samenkaba SrIP iCl na tbu tar taZIm kra jr›rI iCl …b„…Faw pãman Hey Ÿgl ŸZ,ŸZbYi¹¡ kaba SirePr taZIm nakreb ba ŸkanBaeb tar ŸbyadbI kreb taek †mam banaenaZaeb na …b„ Zid pãTm ŸTek †mam Hey Taek taHel taekbrKaó» kret Heb| taHel ŸZbYi¹¡ kabar kaba …b„ smó»kaeynaetr VkÔa jnaeb VkÔa muHaÚmadur rasuluLaiH saLaLaûVla†iH wya saLaemr taZIm ker na …b„ tar taZImekA÷Ikar krar saeT saeT ibr›p mÇ»bYw ker Taek taHelŸs †mam Hwyar bRDreNr AeZagY bYi¹¡ bel gNY Heb|…b„ Ÿs Hl VLaHr rasul saLaLaû Vla†iH wya saLamekŸbSI kñ Ÿdenwyala bYi¹¡|

AvqvZ kixd-14

ˆ¬carN;-†ÊaLaZIna yUZUnaLaHa wyarasulaHU layanaûmuLaûPIÀunú†ya_ wyal V_iKrait wya VyaÀa laûm VZa_ba_mmuHIna_|Anubad;-inëcy Zara kñ Ÿdy VLaHú w taƒr rasulŸk,taedrˆpr VLaHr AiBsÚpat duinya w ViKraet …b„ VLaHútaedr jnY la®nar Saió» pãó¼t ker ŸreKeCn(para-22,sura-VHZab,Vyat-57,kanZul †man)|

Undoubtedly, those who annoy Allah and HisMessenger, Allah’s curse is upon them in the worldand in the Hereafter and Allah has kept preparedfor them a degrading torment(Kanz-UL-Eeman).

English Translation

VLaH tayala †rSad kereCn;-

1.Vbu daˆd SrIP

insbaet rasuelr taZIm

rasuel Vkram saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr saeT ŸZbó¼rsaeTsÚpàk Hey Zay tarw taZIm kra drkar Ÿkn na tartaZIm kra Vsel ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemrtaZIm krar meta|HZrt VLama kajI V†yaj Vla†iHr raHmatu wya irÃuyanileKeCn;-

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

61 62

ˆ¬carN;-imn †Za_imHI wya†kba_irHI saLaLaû Vla†iHwyasaLam ‰Za_mu jamIiy Vsba_ibHI wya †kra_mumaSa_iHidiH wya VmaiknaitHI imn maqait wyal madInaitwyamuya_iHidHI wyama lamasaHU saLaLaû Vla†iH wyasaLamVw irPaibHI|Anubad;-ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZIm wsÚmaenwr meDY …Faw peR ŸZ,Šsmó» bó¼ ŸZ§ilr ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr saeT insbt ba sÚpàk HeyŸgeC tar taZIm kra ic‡|…b„ mqa w madIna SrIPa†enr ŸZ jayga§ilek ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLam sÚman kereCn tarw Vdabw sÚman kra drkar …b„ ŸZ jayga§ilet itin(Vla†iHssalam)ŸTekeCn …b„ Šsmó» bó¼ ŸZ§ilek ûZur saLaLaûVla†iH wyasaLam ýpàS kereCn ba taƒr(Vla†iHssalam)Ÿkan pibº Ae˜r saeT ŸCa ƒya ŸlegeC bataƒr(Vla†iHs salam)naemr Ãara haka Hy Šsb bó¼r taZImkra drkar(SaPa SrIP K¨-2,pata-44)|…†jnY saHabaey Ÿkram taeb‰n,taeb-taeb‰en †Zam …b„wlamaey †slam raÃIyaLaû VnûmgN sarkaer kaeynatsaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr saeT insbt …b„ sÚpàkZu¹¡ pãetYkiF bó¼r taZIm w sÚman ker …eseCn| daHrN÷r›p…Kaen ikCu GFna tuel DriC ;-

HadIs SrIP-15HZrt †ben isirn raÃIyaLaû Vnû Het biàNt| itinbeln;-Vim HZrt ˆba†da raÃIyaLaû VnûŸk bllamVmar kaeC ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr ikCu culmubark VeC Za Vim HZrt †ben Vnas raÃIyaLaû Vnûba tar pirbar beàgr kaeC ŸpeyiC,tKn HZrt ˆba†daraÃIyaLaû Vnû bleln;-

ˆ¬carN;-la-Vn tak™na †ndI Sayaratum imnû VHabÕa†la† ya imnadú dunú†ya wyama PIHa_|Anubad;-Vmar inkŸF ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr…kiF cul mubarekr mUlY duinya …b„ duinyaet Za ikCu VeCtar Ÿcey ŸbSI pãIy(buKarI SrIP K¨-1,pata-29)|

(1)

HZrt saPIHa raÃIyaLaû VnHa Het biàNt| itin beln;-HZrt Vbu maHZura raÃIyaaLaû Vnû iZin mqa SrIeP ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr muyaZiZn iCeln tar maTarsamenridek cuelr ikCu A„eS cuelr …kFa ŸTaka iCl ŸZFaitin bes bes Kuel idel Ÿs† ŸTakar cul maiFet ýpàS HeyŸZt| Ÿkˆ taek ij¯asa krl Vpin ŠlÜa cul kaeFn naŸkn? ¹er itin bleln;-

HadIs SrIP-16(2)

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

63 64

ˆ¬carN;-lam Vk™n ibLaZI ˆHilkÔuHa_wya kÔadú masúsaHarasuluLaiH saLaLaû Vla†iH wyasaLam ibyaidHI|Anubad;-Vim Š culŸk kaFet pareba na,ŸZ cuel ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLam ýpàS kereCn(SaPa SrIP K¨-2,pata-44)|

HadIs SrIP-17(3)HZrt Aaism VHUl raÃIyaaLaû Vnû beleCn;-Vim HZrtVnas raÃIyaaLaû Vnûr kaeC nbIey karIm saLaLaûVla†iH wyasaLaemr Kub suÆdr Samsad kaefr otrI …kiFipyala ŸdKlam| ŸZiF ŸBe˜ igeyiCl,HZrt VnasraÃIyaaLaû Vnû ŸsiF caƒdIr taerr Ãara ŸjaRa laigeyŸreK iCeln| HZrt Vnas raÃIyaaLaû Vnû beleCn Vim…† ipyalar Ãara nbIey karIm saLaLaû Vla†iHwyasaLamŸk pain pan kireyiC| HZrt †ben isirnraÃIyaaLaû Vnû beln ŸZ,tar meDY …kFa ŸlaHar kRaiCl,HZrt Vnas raÃIyaaLaû Vnû ŸsiF Ÿbr ker tarpirbeàt Ÿsana ba caƒdIr kRa lagaet ca†eln tKn HZrtVbu tÔalHa raÃIyaaLaû Vnû bleln;-

ˆ¬carN;-la_tuga† †raÊa Sa†yan sanayaHU rasuluLaiHsaLaLaû Vla†iH wyasaLam Patarakaû|Anubad;-Zaek ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLam ŸZBaebbaineyeCn ŸkanBaeb† tar meDY pirbàtn kern na| †Haìen itin ŠBaeb† Taket ideln(buKarI SrIP K¨-2,pata-842)|…† ipyala Ÿlaekedr kaeC …tFa† taZImeZagY iClŸZ,HZrt nÃr ibn Vnas raÃIyaaLaû Vnûmar imras ŸTekŸsiF 8 lQ idrHam idey Ÿkna HeyeC|

HZrt saHúl ibn sa‰d raÃIyaaLaû Vnû ŸTek biàNt,itinbeln ŸZ,…k miHla cadr iney ûZur saLaLaû Vla†iHwyasaLaemr dàbaer pióùt Heln …b„ VrZ kreln †yarasulaLaHú saLaLaû Vla†iH wyasaLam …† cadrVpnar(Vla†iHs salam) prar jnY Vim Vmar injHaetr Ãara bueniC| …Faek kbul kr›n| …men† ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr kapeRr drkar iCl|tarpr ŸsFaek lui˜r meta per Vmaedr kaeC taSrIPVneln| saHabaedr meDY …kjn VrZ kreln †yarasulaLaHú saLaLaû Vla†iH wyasaLam! wFa Vmaek pireyŸdn| ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLam bleln HYaƒ pireyŸdŸba|

1

1(3)…† ŸZ bÉnIr meDY naÜarFa ŸdKeCn ŸlKk meHady ADYayiHsaeb bYbHar kereCn| …b„ 17naÜariF ŸdKeCn ta Hl …†b†eyr smó» HadIs SrIPek naÜair„ kra HeyeC tar† sŸ«ticH¡-Anubadk|

HadIs SrIP-18(4)

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

65 66

ikCuQn pr ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLam majils ŸTektaSirP iney Ÿgeln …b„ iPer …es Šcadr §iCey ŠsaHabIraÃIyaLaû Vnûr kaeC paifey ideln| Ÿlaekra ŠsaHabIraÃIyaLaû Vnûek bleln tuim kajFa Baela krel na,karNûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr kaeC ŠcadrFa Ÿceyinel Ÿkn na tuim Ÿta jaena ŸZ,Ÿkˆ ikCu ca†el ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLam taek KalI Hat ŸPran na|tKn ŠsaHabI raÃIyaLaû Vnû bleln;-

ˆ¬carN;-wyaLaiH ma_sayalútuHa_ †La iltakšna kaPanI†yawma VmUtu Paka_nat kaPanaHU|Anubad;-ŸKadar ksm! Vim ìDu …†jnY† Šlui˜ ŸceyiCŸZ,ŸsFa ŸZn Vmar kaPn banaet pair| ŸSx pàZÇ» Šcadrtar kaPn† HeyeC(buKarI SrIP K¨-2,pata-865)|

HadIs SrIP-19(5)…kidn ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLam saHabaey ŸkramraÃIyaLaû VnûmgeNr saeT sakÔIPa bnu sa_†daet taSirPiney Ÿgeln …b„ HZrt saHúl ibn sa‰d raÃIyaaLaû Vnûekbleln,pain kraw| HZrt saHúl ibn sa‰d raÃIyaaLaûVnû …k ipyalaet ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLam …b„saHabaey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgNek pain pan kraeln|HZrt saHúl ibn sa‰d raÃIyaaLaû Vnû beln;-

ˆ¬carN;-VKrajalana_ saHúlun Za_ilkal kÔadaHaPaSairbúna_ imnû suÚmasú tawHabaHU wmar›búnu Vi×lú VZIiZbayaid Za_ilka PawyaHabaHU laHU|Anubad;-HZrt saHúl ibn sa‰d raÃIyaaLaû Vnû w†ipyalaFa† Vmaedr jnY bar kreln …b„ Vmra ŸsFaetpain pan krlam| tarpr HZrt wmar ibn V×ul VZIZHZrt saHúl ibn sa‰d raÃIyaaLaû Vnûr kaeC Ÿcey ŸsFapan ker ineln(buKarI SrIP K¨-2 pata-842)|

HadIs SrIP-20(6)HZrt Vsad ibn ZararaHú raÃIyaLaû Vnû ûZur saLaLaûVla†iH wyasaLaemr iKdmaet …kiF carpayI(KaF)HadIyaŸpS kreln ŸZFa Ÿs§n kaefr otrI iCl| tar meDY ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLam Vram kretn| ZKn ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr †eÇ»kal Hey Hey Ÿgl tKntaƒek(Vla†iHs salam)Š KaeFr meDY† ŸSayaena Hey iCl|ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr per ZKn HZrt Vbubakar raÃIyaLaû Vnûr †eÇ»kal Hl ŠKaeFr meDY† raKaHeyiCl Vbar ZKn HZrt wmaer Par›kÔ raÃIyaLaû Vnûr†eÇ»kal Hl tKn taekw Š KaeFr meDY† raKa HeyiCl|

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

67 68

HadIs SrIP-21(7)HZrt Vbu bakar ibn VÜar raÃIyaLaû Vnû Het biàNt|itin beln;-kÔasIdaey ba_nait sa_yad ìnaenar smyûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLam HZrt kayab raÃIyaLaûVnûek cadr ŸtaHPa ÷r›p ideyiCeln| ZKn HZrt Vimermuyaibya raÃIyaLaû Vnû Ÿs† cadr 10 Hajar idrHaem inetca†eln tKn HZrt kayab raÃIyaLaû Vnû bleln ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr caderr bYapaer Vim kaˆekAgãaiDkar idet pareba na| ZKn HZrt kayab raÃIyaLaûVnûr †eÇ»kal Hl tKn HZrt Vimer muyaibya raÃIyaLaûVnû tar wyairesr inkF Het Ÿs† cadr 20 HajaridrHaem Haisl kern(SaraH kÔasIdaey ba_nait sayad †beniHSam,sUº israet rasul VrbI pata-680)|

HZrt muLa VlI kÔarI raHmatuLaiH tayala Vla† beleCn;-HZrt Vimer muyaibya raÃIyaLaû Vnûr kaeC ûZur saLaLaûVla†iH wyasaLaemr lui˜,cadr,…b„ jama mubark iCl …b„ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr ikCU pibº cul mubarkw biàDt kàtn kra ŸnaK mubarkw iCl|

HadIs SrIP-22(8)

prbàtIet Ÿs† KaF HZrt ViySa isÀIka raÃIyaLaû VnHarimras ŸTek ibiº¡ kra Hy| HZrt V×uLaHú †ben †sHakÔraÃIyaLaû Vnû Škaefr KaFiF car Hajar idrHaem ikenŸnn(ZarkÔanI †ben HaÚmaedr sUº ŸTek biàNt,K¨-3,pata-382)|

†eÇ»kaelr smy itin Aisyt keriCeln;-

ˆ¬carN;-kaPúiPnUnI PI kÔaimisHI wya VdirjUnI PI irÃa__†iH wya VZúiZr›nI ib†ZairHI wyaHúSU manHarI wyaSadkIwya mawyaiÃyas sujuid imÊI ibSayairHI wyaZaPairHI wyaKaLu ba†nI wya ba†na VrHamarú ra_iHmIn|Anubad;-Vmaek kaPnr›ep ŸZn ûZur saLaLaû Vla†iHwyasaLaemr jama mubark praena Hy …b„ ûZur saLaLaûVla†iH wyasaLaemr cadrek jiRey taƒr(Vla†iHssalam)lui˜w ŸZn praena Hy …b„ Vmar gla muK …b„Šjayga Za Ãara isjda kra Hy ŸsKaen ûZur saLaLaûVla†iH wyasaLaemr pibº cul w …b„ kàtn kát ŸnaKmubark raKa Hy …b„ Vmaek ŸZn …Baeb† Vr HamarraHIimenr rHemr ˆpr ŸCeR Ÿdwya Hy(imrkÔat SaraHimSkat K¨-5,pata-638)|

HZrt kÔajI V†yaj Vla†iHrú raHmatu wya irÃuyanileKeCn;-

HadIs SrIP-23(9)

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

69 70

HadIs SrIP-24(10)HZrt †yaHú†ya ibn sa‰d raÃIyaLaû Vnû iZin HZrt†mam mailk raÃIyaLaû Vnûr iSQk iCeln tar bYapaerHZrt samHUdI raHmatuLaiH tayala Vla† ileKeCn;-

ˆ¬carN;-†Êaû Ha†su Vra_dal Kurœja †lal ‰raikÔ Za_ya†lal imÜaer PamasaHaHU wyadaya_|Anubad;-ZKn itin †rak Zawyar inyat kretn tKnimÜaerr kaeC …es Hat iPraetn …b„ d uyakretn(wyaPa_ˆl wyaPa_ K¨-2,pata-442)|

HadIs SrIP-25(11)HZrt kÔjI V†yaj Vla†iHrú raHmatu wya irÃuyanileKeCn;-

ˆ¬carn;-ka_na ma_ilk™n raiHmaûLaû la_ †yarkabu iblmadInait da_bÕatan wya ka_na †yakÔulu VsútaHúyI imnaLaiHVnú VtÔaya turbatan PIHa_ rasuluLaiH saLaLaû Vla†iHwyasaLam ibHa_iPir da_bÕaitn|

Anubad;-HZrt †mam mailk raÃIyaLaû Vnû madIna SrIePŸkan idn Ÿkan pìr pr VeraHN kern in …b„ bletnVmaek ŸKada tayalar kaeC l°a Hy ŸZ,ŸZ Zimen rasuluLaHsaLaLaû Vla†iH wyasaLam Vram Prmae¬Cn Ÿs† ZimnŸkinejr pìr Kuerr Ãara ik ker Karap kret pair?(SaPaSrIP K¨-2,pata-44)|

HadIs SrIP-26(12)HZrt Vbul PZl jawHarI VÆdulusI Vla†iHrú raHmatu wyairÃuyan ZKn madIna tÔa†eyYbar iZyaretr inyat kreln…b„ Špibº jaygaet ŸpOƒCaenar pr baHN ŸTek ŸnemŸgeln …b„ …† CÆd pRet pRet paey HaƒFet lageln;-

ˆ¬carN;-naZalna_Vinl Vkya_ir namSI karamatan|ilman ba_na Vnû Vn nusaiLma ibHI rakúba_n^

ˆ¬carN;-r›bIya Vn wmara raÃIyaLaû Vnûmawya_iÃya_n †yadaHU Aala_ makÔyaid rasuilLaiH saLaLaûVla†iH wyasaLam imnal imÜaer suÚma wÃayaHa_Vla_wyajúiHHI|Anubad;-HZrt †ben wmar raÃIyaLaû Vnûek ŸdKa ŸgeCŸZ,imÜar SrIePr ŸZ jaygaet ûZur saLaLaû Vla†iHwyasaLam bsŸtn Ÿs† óùaen inejr Hatek ŸreK inejrmueK builey inetn(SaPa SrIP K¨-2,pata-44)|

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

71 72

HadIs SrIP-27(13)HZrt †sma†l HakÔI raHmatuLaiH tayala Vla† ileKeCn;-V†yaejr …k puº iCl Zar nam iCl muHaÚmad …b„ Ÿs sultÔanmaHmud gajnubIr iKdmaetr jnY Taketn| …kidn sultÔanûk™m ideln ŸZ,V†yaeZr ŸCelek bela Ÿs ŸZn tÔaHaratKanaet pain ŸreK Ÿdy| badSar wZu krar pr V†yajij¯asa kreln §laemr pueºr ik ikCu BUl Hey ŸgeC ŸZ,ûZur Vj tar nam ineln na? ˆ¹er sultÔan bleln tarÃara Ÿkan BUl Hyin br„ karN Hl …Fa ŸZ,Vmar wZu iClna,…b„ tar nam Hl muHaÚmad,Vim li°t Hlam ŸZ,ibNaAjuet tar nam inejr mueK ˆ¬carN ik kerkreba?(taPsIer r›ûl bayan K¨-7,pata-185)|

ˆper Velaict GFna smUeHr Ãara …† kTa Kub BaelaBaebpirôar Hey Ÿgl ŸZ,saHabaey Ÿkram,ta_ibyI,ta_ibta_ib†n,raÃIyaLaû Vnûmgn …b„ AnanY bujuàgaen ÃInŠsmó» bó¼r sbsmy taZIm ker …eseCn ŸZFaek ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLam samanYw ýpàS kereCn| …rsaeT saeT …Faw pãmaN Hey Ÿgl ŸZ| Zid ûZur saLaLaûVla†iH wyasaLaemr jnY daƒRena iSàk ba k™Púr Heta taHelsaHabaey Ÿkram,ta_ibyI,ta_ib ta_ib†n,raÃIyaLaûVnûmgn Šsmó» bó¼r taZIm kKnw kretn na,Ÿkn na…† smó» taZIm Hl daƒRaenar Ÿcey Aenk ˆ¬cpàZaeyr,taHel ta bRDreNr iSàk w k™PúrI Ht|

HadIes rasuelr taZImHZrt V††mYaey Ÿkram wlamey †slam HadIs SrIePrbût taZIm kretn Zar meDY †mam buKarI raÃIyaLaû Vnûrnamw sUcIr maTay reyeC| HZrt muHaÚmad ibn †ˆsuPkÔurburI Vla†iHrú raHmatu wya irÃuyan beleCn ŸZ,†mambuKarI raÃIyaLaû Vnû beleCn;-

ˆ¬carN;-ma_wyaÃayatu PI ikta_ib saHIiH HadIsan †Lagútasalútu kÔabla Za_ilka wya saLa†tu rakata‰in|

Zidw Vmar muKek Hajar bar muSúk wŸgalap Ãara ŸDOt kir|taHelw Vpnar(Vla†iHsú salam)namŸnwyar Vdb sÚpeàk Abgt ny^

Anubad;-

*

*,

Anubad;-Vmra baHN ŸTek Ÿnem pRlam Špibº ZaetrtaZIemr jnY …b„ paey ŸHƒeF clet laglam Zar iZyaratkra sawyair Abóùay Hl VdŸbr iKlaP^(SaPa SrIP K¨-2,pata-45)|

1

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

73 74

Anubad;-buKarI SrIeP pãetYk HadIs ilKar pUeàb VimŸgasl keriC …b„ 2 rakayat namaZ peRiC(mukaiÀmaPatûl barI pata-5)| ŸbaJaegl ŸZ,†mam buKarI raÃIyaLaû Vnû Zar sÚmanw bujuàgI saraduinya Ÿmen ineyeC tar 6 lQ HadIs SrIPmuKó» iCl| itin HadIs SrIePr …†Baeb taZIm kereCnŸZ,pãetYk HadIs ilKar pUeàb Ÿgasl kereCn …b„ 2rakayat namaZ peReCn,…†jnY ŸZ,HadIs SrIePr taZImkra Hl HakÔIkaet(Vsel)sarkaer VkÔdas saLaLaûVla†iH wyasaLaemr† taZIm kra| At…b saDarNBaeb bla Hy ikÔyaem taZIimr ûk™mŸkÔarVn w HadIesr meDY ŸkaTay VeC? Za kra Hy| †mambuKarI raÃIyaLaû Vnûr Vmelr Ãara ibr›ÁbadIedr pãSÈdUr Hey Ÿgl,…† jnY ŸZ,VLaH jaLa Zalaluû …b„ rasuluLaHsaLaLaû Vla†iH wyasaLam ŸkaTaw …† ûk™m Ÿdn inŸZ,HadIs SrIP ilKar pUeàb Ÿgasl ker 2rakayat namaZpRet Heb| tbu †mam buKarI raÃIyaLaû Vnû rasuluLaHsaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZIemr jnY …r›pkretn| …r Ãara pãmaN Hey Ÿgl pãetYkDreNr taZIemrjnY VLaHú …b„ tar rasul saLaLaû Vla†iH wyasaLaemrVlada Vlada ûk™m drkar na† br„ pãetYk ŠpÁit ZarÃara rasuluLaH saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZIm pãkaSpay Šsmó» pÁitr Ãara rasuluLaH saLaLaû Vla†iHwyasaLaemr taZIm kra Hl jaeyj …b„ muó»aHasan|

HZrt Vbumusa†b raHmatuLaiH tayala Vla† beleCn;-

ˆ¬carN;-ka_na ma_ilk™bnu Vnaisn la_yuHaiÀsu ibHadIisrasuilLaiH saLaLaû Vla†iH wyasaLam †La wya ûyaVla_ˆÃu†n †jla_la_n laHU|Anubad;-HZrt Vnas ibn mailk raÃIyaLaû Vnû ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr HadIs SrIePr taZIemr jnYibna Ajuet HadIs SrIP bàNna kretn na(SaPa SrIP K¨-2,pata-35)|

HZrt matÔr›P raHmatuLaiH tayala Vla† beleCn ŸZ,HZrtmailk raÃIyaLaû Vnûr kaeC ZKn Ÿlaekra ikCu ij¯asakrar jnY VsŸtn tKn tar KadIma tar Gr ŸTek ŸbrHey ij¯asa kretn HadIs SrIP ij¯asa kret …eseCnna PakÔIiH masyala ij asa kret …eseCn? Zid tara bletnmasyala ij¯asa kret …esiC taHel †mam saeHb saeTsaeT ba†er taSirP iney VsŸtn| …b„ Zid tara bletnHadIs SirePr jnY …esiC, taHel †mam saeHb Ÿgaslker KuSbu laigey kapR pirbàtn ker VsŸtn| tar jnYtKta lagaena Heta Zar per itin Saenr saeT bes HadIsSrIP bàNna kretn …b„ majilesr ìr› ŸTek ŸSx pàZÇ»KuSbu jÔalaena Ht|

2

3

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

75 76

ˆ¬carN;-yuiHbÕu Vn yuyaZúiZma HadIsa rasuilLaiH saLaLaûVla†iH wyasaLam|Anubad;-Vim ca† ŸZ,…Baeb ŸZn HadIes rasul saLaLaûVla†iH wyasaLaemr taZIm kret pair(SaPa SrIP K¨-2,pata-36)|

†ben maHúdI raHmatuLaiH tayala Vla† beleCn ŸZ,Vim…kidn HZrt mailk raÃIyaLaû Vnûr saeTVkÔIekÔr(bajar) idek Zai¬Clam Vim ZKn raó»ay taek…kiF HadIesr bYapaer ij¯asa krlam tKn itin VmaekDmkaeln …b„ bleln Vmar Ÿtamar per …DreNr VSaiClna ŸZ, raó»ay clet clet Vmaek HadIs SirePrbYapaer ij¯asa kreb(SaPa SrIP K¨-2,pata-36)|

ZKn kajI jarIr ibn V×ul HamId raHmatuLaiH tayalaVla† HZrt mailk raÃIyaLaû Vnûek daƒiRey Taka Abóùay…k HadIs SrIP ij¯asa kern tKn †mam saeHb taekbÆdI banaenar ûk™m ideln| ZKn †mam saeHbek …bYapaerij¯asa kra Hl tKn itin ¹er bleln;-

ˆ¬carN;-ˆidtútu law Za_dain isya_tÔa_n wya †yaZIdunIHadIsan|Anubad;-VHú Zid! itin Vera ŸbSI ŸkaƒRa maretn …b„Vera ŸbSI HadIs SrIP bàNna kretn(ŸsFa† Vmar kaeCipãy iCl)(SaPa SrIP K¨-2,pata-37)|

HZrt V×uLaHú ibn mubark raÃIyaLaû Vnû Het biàNt|itin beln;-Vim HZrt mailk raÃIyaLaû Vnûr iKdmaetHaiZr iClam …b„ itin HadIs SrIP bàNna kriCeln…mtaóùay …kiF ibCa …es taek 16 bar kamR Ÿdy …b„tar jnY tar r„ pirbàtn Hey nIl Hey Zay ikǼ itin ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr HadIs SrIePr bàNna bÉkern in|

ˆ¬carN;-Vl kÔa_jI VHaq™ man ˆiÀba| Anubad;-kajIVdab ŸSKaenar bYapaer ŸbSI HkÔdar(SaPa SrIP K¨-2,pata-36)|

HZrt mailk raÃIyaLaû Vnû daƒiRey iCeln …b„ Ÿs† AbóùayiHsam ibn gajI raHmatuLaiH tayala Vla† tar kaeC …kiFHadIesr bYapaer ij¯asa kreln tKn iHSamek ibS ŸkaƒRamareln tarpr maya …ela ta† 20iF HadIs SrIP bàNnakreln,iHSam bleln;-

…b„ tKta ìDumaº HadIs SrIP bàNna krar jnY inàdñ kraHeyiCl| ZKn †mam saeHbek …† ibxey ij¯asa kra HetatKn itin bletn;-

4

5

6

7

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

77 78

ZKn bàNna ŸSx Hl …b„ Ÿlaekra cel Ÿgl tKn Vimij¯asa krlam Vj Vpnar iBter …k VëcàZ bYaparŸdKlam| tKn HZrt mailk raÃIyaLaû Vnû bleln;-

ˆ¬carN;-†Êama sabartu †júla_la_n ilHadIis rasuuilLaiHsaLaLaû Vla†iH wyasaLam|Anubad;-Vim rasuluLaH saLaLaû Vla†iH wyasaLaemrHadIesr taZIemr jnY oDàZ DarN keriC(SaPa SrIP K¨-2,pata-36)|

HZrt mailk raÃIyaLaû Vnû beln ŸZ,…k bYi¹¡ HZrtsa†b ibn musa††b raÃIyaLaû Vnûr kaeC …eln,itinŠsmy ìey iCeln| ŠbYi¹¡ tar kaeC …kiF HadIesr bYapaerij¯asa kreln tKn itin ˆef Ÿgeln …b„ HadIs SrIPbàNna kreln| ŠbYi¹¡ bleln Vpin far kñ kern na|tKn itin bleln;-

ˆ¬carN;-†iÊ kairHútu Vn ˆHaiÀsaka Vn rasuuilLaiHsaLaLaû Vla†iH wyasaLam wya Vna muÃútaijˆn|Anubad;-Vim …Fa pCÆd kir na ŸZ,ìey ìey rasuluLaHsaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr HadIs SrIP bàNnakreba(SaPa SrIP K¨-2,pata-35)|

8

ˆ¬carN;- wya tuyaZ iZr›û wya tuyakú ikr›û| Anubad;-…b„ rasuelr mHtÔ bàNna w(taƒr pãit)sÚman pãdàSn kera|

…r meDY† taZIemr smó» pãkarpÁit …kiºt Hey VeC|

ŸZ dlIelr Ãara †mam buKarI,HZrt sa†b ibn musa††b,HZrtmailk ibn Vnas raÃIyaLaû Vnûm pãmuKgeNr Ãara HadIesrsÚmaener maDYem rasuluLaH saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr

taZIm kra jaeyj Hey Ÿgl| es† dlIelr Ãara†daƒiReyw ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZImkraFaw Hl jaeyj|

sa†eyYdutú tÔaib†n HZrt sa†b ibn musa††b raÃIyaLaûVnû …b„ HZrt mailk ibn Vnas raÃIyaLaû Vnû ZaraHeln ¬cpàZaeyr tÔa_ibyIn, taraw inejedr AmUlY baNI…b„ keàmr Ãara pãman ker ideln ŸZ,HadIs SrIePr taZImŸHak ba iÃtIy Ÿkan kaj ŸHak Za Ãara rasuluLaH saLaLaûVla†iH wyasaLaemr taZIm w sÚman pãkaS paeb ŸssbHl ibNa kareN jaeyj …b„ muó»aHasan, Zidw ŸkÔarVn …b„HadIs SrIeP ŠDreNr taZIemr pãkaSYBaeb Ÿkan ûk™m na†,…† jnY†VLaHú tayala saDarNBaeb †rSad kereCn;-

bYaKa

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

79 80

Vwlaed rasuelr taZImûZur sarwyaer kaeynat saLaLaû Vla†iH wya saLaemrtaZIemr meDY …Faw peR ŸZ,tar(Vla†iHs salam)sÇ»anZar islisla HZrt Pa_itma raÃIyaLaû VnHa Het …eseC,taedrw taZIm kret Heb …†jnY ŸZ,saHabaey Ÿkram,V††mYaey †slam raÃIyaLaû VnûmgN …b„ Šsmó»bYi¹¡gN Zara ûZur sarwyaer kaeynat saLaLaû Vla†iHwya saLamek KaƒiFBaeb muHabÕt ker tara sbsmy† ûZurVla†iHs salaemr Vwlaedr taZIm ker …eseCn|

HZrt †ben Hajar VskÔalanI Vla†iHrú raHmatu wyairÃuyan ileKeCn;-HZrt †mam ûesn raÃIyaLaû Vnû belnŸZ,Vmar iSì Abóùay Vim …kbar HZrt wmar raÃIyaLaûVnûr kaeC Ÿglam Ÿssmy itin Kutba idi¬Celn| VimimÜaer Ÿcep Ÿglam …b„ bllam;-

ˆ¬carN;-†n iZl Vn imÜair VbI wyaZHab †la_ imÜairVbIka|Anubad;-Vmar baepr imÜar ŸTek namun …b„ Vpnarbaepr imÜaer Zan| tKn Zrt wmarraÃIyaLaû Vnûbleln;-

ˆ¬carN;-lam †yak™n il VbI imÜar›n| Anubad;-Vmarbaepr imÜar iCl na| …b„ Vmaek Der inejr paeS biseyineln …b„ tar kaeC peR Taka kaƒkr iney ŸKla kriClam|ZKn itin imÜar ŸTek nameln tKn inejr Ger iney Ÿgeln…b„ Vmaek bleln kt† na Baela Ht Zid Vpin kKenakKenaw …Kaen taSirP iney Vesn(VSraP™l mawbadpata-93)|

HZrt sa‰d †ben Vba_n kÔurSI Vla†iHrú raHmatu wyairÃuyan Het biàNt ŸZ,HZrt V×uLaHú ibn Hasan ibn HasanraÃIyaLaû Vnûm inejr iSì Abóùay KlIPa HZrt wmaribn V×ul VZIj raÃIyaLaû Vnûr kaeC taSirP ineyŸgeln| itin taek cƒu jaygaet bsaeln …b„ bût taZIm…b„ sÚman kreln| ZKn itin cel Ÿgeln tKn ŸlaekraKilPaek ij¯asa kreln Vpin …kjn Aæpbyesr ŸCelrsaeT …DreNr Vcrn kreln? tKn itin bleln ûZursaLaLaû Vla†iH wya saLam beleCn;-

ˆ¬carN;-†Êama Pa_itÔmatu ibÃúyatun imÊI yuisrú r›nIma_yuisrú r›Ha wya Vna_ V-lamu VÊa Pa-itÔmata lawka_nat HabÕatan la Vsarú raHa_ ma_ Payalta ib†binHa_|

1

2

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

81 82

Anubad;-Paitma raÃIyaLaû VnHa Hl Vmar(Vla†iHssalam)kÔiljar Fukra Ÿs KuSI Hel Vim(Vla†iHs salam)KuSI Heba …b„ Vim(Vla†iHs salam)ca† Zid PaitmaraÃIyaLaû VnHa taSirP Venn …b„ Vim(Vla†iHssalam)Za ikCu tar ŸCelr saeT keriC ta Ÿs janet parelAbSY† KuSI Heb(VSraP™l mawbad pata-93)|

HZrt Sa†K VdUbI Vla†iHrú raHmatu wya irÃuyan inejriktab maSairk™l Venayaerr meDY ilKeCn;- blK SHer…k ˆluibr †eÇ»kal Hey egl …b„ tar ó½I smrkÆd celŸgeln saeT keykiF knYaw iCl Zaedrek itin masijedbisey ideln …b„ itin inej ra_†es SHerr saeT ŸdKakreln …b„ inejr Abóùar bàNna kreln ikǼ Ÿs muslmanHwya sŸ¹Ôw Ÿkan Ù›eQp kreln na …b„ bleln inejekˆluib pãman krar jnY saQI iney Vsun| ŸsKan ŸTekinraS Hey Ÿs SHerr rQekr kaeC Ÿgl ŸZ mjuis …b„AigÈ pujark iCl tbu taek …b„ tar knYaedrek Kub taZImkrela …b„ …r† bàkŸt mjuisr pura pirbar muslman HeyŸgl|raiº Ÿblaet ÷epÈr meDY sarkaer VkÔdas saLaLaû Vla†iHwya saLam SHerr r†ers(DnI) idk ŸTek muK iPirey ineln…b„ SHerr muHaPIZek jaÊaetr …k mHelr idek †Saraker bleln;-

ˆ¬carN;-HaZa_l kÔasúr› laka wyala VHúilka ibma_Payalta mayal VlaibyYait wya VǼm imn VHúill jaÊaH|Anubad;-…† Gr …b„ …† mHl Ÿtamar …b„ ŸtamarGrpirbaerr jnY …b„ Ÿtamra Hel jaÊatI(VSraP™lmawbad pata-97)|

HZrt Vbu muHaÚmd Pa_rsI raHmatuLaiH tayala Vla† bàNnakereCn Vim madIna tÔa†eyYbar ikCu ûsa†in sa†eyYedrsaeT Sº›ta raKtam …†jnY ŸZ,Vmar janaiCl ŸZ,taraiKlaeP suÊat kàmek Ÿmen int| …kidn rawZaey VenayaerrkaeC ìey Ÿglam| Vim nbIey Vkram saLaLaû Vla†iHwya saLaemr iZyart epey eglam| ûZur saLaLaû Vla†iHwya saLam bleln ik bYapar ŸZ,tuim Vmar(Vla†iHssalam)sÇ»aneÆdr saeT Sº›ta raKeCa? Vim bllam †yarasulaLaHú saLaLaû Vla†iH wya saLam Vim taedrekApCÆd kirna br„ taedr suÊaetr iKlaP kàmek ApCÆdkir| tKn ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLam †rSadkreln;-

3 4

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

83 84

ˆ¬carN;-V la†sa masyalatun iPkÔiHyYatun VÊalwladal V_qa yulHak™ ibn nasaib kÔultu bala_ †yarasulaLaH ú saLaLaû Vla†iH wya saLam kÔa_laHaZa_wyaladun ga_kÔkÔun PalaÚma_n tabaHútu isrtu la_Vl kÔa_imnûm VHadan PI †kraimHI|Anubad;-…Fa ik PikÔiH masyala ny? Zaet Vmar(Vla†iHs salam)sÇ»anra Hat ŸbƒeD daiRey VeC?(Šmasyalar Anu÷rN ker) Vim bllam HYƒa, †ya rasulaLaHúsaLaLaû Vla†iH wya saLam! Prmaeln …† naPrmanVmar sÇ»an| HZrt Vbu muHaÚmd Pa_rsI raHmatuLaiHtayala Vla† beleCn ZKn Vim Ÿjeg flam tKn Vmaridl pirbàtn Hey Ÿgl …b„ taedr meDY Zar sŸ˜† ŸdKaHt tar† Kub taZIm w sÚman krtam(VSraP™l mawbadpata-97)|

taiZm w tawHIenr inàBrSIlta

…†kTa anIedr kaeC gãHNIy ŸZ,HalúP ba ksm inàBr kertar pãcilt naemr pirceyr ˆper,…†Baeb taZIm …b„tawHIn inàBr ker tar pãcilt naemr pirceyr per,ŸkanbakY,ba kàm kaerar met Zid pãcilt iHsaeb taZIm belgNY Hy taHel tar inkŸF ŠbakY ba kàm taZIm bel† gNYkra Heb …b„ ŠbakY†,ba kàm Zid AnY Ÿkan ŸdeS tawHInmen kra Hy taHel Ÿs† kàm ba bakYek tawHIn† bel†Dra Heb|

AvqvZ kixd-15

ˆ¬carN;-la_takÔ ul laûma_ˆiPˆƒ wyala tanHarúûma_wyakÔul laûma_ kÔawla_n karIma_|Anubad;-taedrek ˆH belana …b„ taedrek itrôarkerana Vr taedr saeT sÚmansUck kTa bleb(para-15,sura-banI †sãa†l,Vyat-23,kanZul †man)|

Utter not even a faint cry to them and chidethem not and speak to them the word ofrespect(Kanz-UL-Eeman).

English Translation

VLaHú tayala †rSad kereCn;-

HZrt kajI Vbu Za†d raHmatuLaiH tayala Vla† beleCn;-

ˆ¬carN;-law VÊa kÔawma_n †yayudú dUnatú ta_PIPakara_matan la_ †yaHúr›mu Vla†iHm ta_PIP™lVbawya†n|Anubad;-Zid kÔwm(Ÿgaº)ˆP S×iFek taZIm men kertaHel tar jnY inejr bap maeyr jnY ˆP blel HaramHeb na(ˆsuluSú Sa_SI,dalalatunú naesr bàNna,pata-31)|

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

85 86

AàTa‡;-Vyaet karImar meDY Zidw ba ma w baepr jnY PS× bla inexD kra HeyeC ikǼ taZIm …b„ tawHIn inàBrker tar pãcilt Se×r pr …†jnY kaerar pãcilt TakarkareN Zid bap w maek ˆP blaet kñ na Hy taHel tarjnY bap w maek ˆP bla Haram Heb na| br„ Ÿs† S×blaet ŸCel sawyaebr AiDkarI Heb| Zid P S×iF bap wmaeyr jnY pãcilt iHsaeb taZIm Hy taHel tara AbSY†KuSI Heb …b„ taedrek KuSI krar jnY AbSY† Ÿnik pawyaZaeb| ŸZmn ParsIet pãciltBaeb muHtar S×iF ŸkanbYi¹¡ek blaet tar taZIm bel gNY Hy …†jnY ŸZ,tarAàT Hl,srdar,bût bujuàg,…b„ Kub Baela| ikǼ …† sÚmaintS×iF ParsIet Aabar Aamaedr kaeC pãcilt Takar kareNŸkan bYi¹¡ek bla Hel taek tawHIn …b„ Apman kraHeb AàTa‡ tar taiZm bel gNY Heb na| Vr …† pãciltS×ek buinyad ba iBi¹ iHsaeb Vmra Vmaedr ŸdeSŸKadawyaeÆd kÔuÀuesr jnY mkr S×iF blet paeba na, Ÿknna †Ha Hl tar tawHIn ikǼ VrbIet pãcilt na TakarkareN tawHIn Heb na, …† jnY ŸZ, VLaHú tayala ŸkÔarVnmajIedr meDY beleCn;-

And Allah is the best of secret devisers(Kanz-UL-Eeman).

ˆ¬carN;-wyaLaû Ka†r›l ma_ikrIn|Anubad;-…b„ VLaHú sàbaepQa ˆ¹m Ÿgapn tdúbIrkarI(sura-Vl †mran,Vyat-54,para-3,kanZul †man)|

English Translation

Anubad;-…b„ VLaHr Ÿgapn ŸkOSl sàbaepQa ¹m(sura-VnPal,Vyat-30,para-9,kanZul †man)|

English TranslationAnd Allah was devising His Own and Allah’s de-vise is the best(Kanz-UL-Eeman).

HadIs SrIP-28HZrt wmar ibn ìya†b inejr bap ŸTek itin inejrdada raÃIyaLaû Vnûm ŸTek bàNna kereCn;-

ˆ¬carN;-rawya†tu rasuilLaiH saLaLaû Vla†iH wyasaLamyusaLI Ha_iPyan wya muÇ»aiyla_n|Anubad;-Vim rasuluLaH saLaLaû Vla†iH wyasaLamekŸdeKiC KalI paey …b„ jueta per namaZ pRet (Vbudaˆd,imSkat pata-73)|

HadIs SrIP-29HZrt Vbu sa†d KudrI raÃIyaLaû Vnû ŸTek biàNtŸZ,rasuluLaH saLaLaû Vla†iH wyasaLam †rSad kereCn;-

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

87 88

ˆ¬carN;-†Za Za__ya VHaduk™mul masijda Pal †yan ZurPa†n raya_PI nala†iH kÔadran Pal †yamsaHúHu wyal yusaiLPIiHma_|Anubad;-ZKn Ÿtamaedr meDY masijed Vseb tKn ŸdeKineb,Zid juetaet Karap bó¼ Ÿleg Taek teb ŸsFaek mueCineb …b„ ŸsFaek per namaZ pReb(Vbudaˆd,darmI,imSkat pata-73)|

HadIs SrIP-30HZrt SaÀad ibn Vˆs raÃIyaLaû Vnû ŸTek biàNt| itinbeln;-

ˆ¬carN;-kÔa_la rasuluLaiH saLaLaû Vla†iH wya saLamKa_ilP™l †yaûd Pa †Êaûm la_ yusaLUna PI inya_iliHmwyala_iKPa_iPiHm|Anubad;-ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLam †rSadkereCn;-†ûdIedr iberaiDta kera tara juta …b„ Ÿmajaper namaZ peR na(Vbudaˆd,imSkat,pata-73)| 1

1.juetaet Zid najasat ŸlegeC bel sŸÆdH Hy taHel maiF†tYaid mueC inel pak Hey Zaeb …b„ Zid pãsab Ÿleg ZaytaHel maiF Ÿzel Ges inet Heb …b„ Zid ìikey Zay taHel

ŸDayar maDYem† pak Heb|

…† HadIs SrIePr Ãara ŸbaJa Ÿgl ŸZ,jueta per masijedrmeDY namaZ pRa Hl jaeyj Ÿkn na ûZur saLaLaû Vla†iHwya saLam jueta per namaZ pRetn …b„ saHabaey ŸkramraÃIyaLaû Vnûm gNek ûk™m idetn ŸZ,jueta per namaZpeRa|ikǼ Vreb …Fa Ÿpcilt ŸZ,masijed jueta per Ÿgel tarApman Hy na …†jnY† masijed Haram Za sara duinyaetsmó» masijedr Ÿcey ˆ¹m …b„ sbecey ŸbSI taiZm wsÚmaenr jayga,Vjw VrabIgNek ŸsKaen jueta perclet ŸdKa Zay …b„ ŸsFaek VdŸbr iKlaP men ker na|ikǼ Vmaedr …Kaen pãcilt VeC ŸZ,msijed jueta perZawya Hl masijdek AsÚman kra …† pàZÇ» ŸZ, Zid ŸkanbYi¹¡ AmanY ker jueta per masijed pãebS ker taHeliPtna ŸdKa Zaeb …†jnY jaeyj ny| Vla HaZrat †mamVHmd raZa Kan ŸberlbI Vla†iHr raHmatu wya irÃwyanileKeCn;- taZIm …b„ tawHIn(AsÚman) inàBr ker tarpãcilt bYapar iney| …b„ bû bCr Der †Ha pãcilt HeyVeC ŸZ, masijed jueta per ZawyaFaek ŸbyadbI men kraHy| V††Úmaey ÃIn ŸsFaek ŸbyadbI men ker bYaKakereCn| †mam burHaen imLat wyaÃIn saiHeb iHdayar iktabVtútajúnIs wyal majId …b„ muHaqIk baHer Zuiyn ibnnuijm baHer raiyekr meDY …b„ Patawyaey israijya …b„Patawyaey VlamgIirr 5m K¨,122patay,iktabulkariH†yar p‚m ADYaey VeC;-

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

9089

Anubad;-masijed jueta per pãebS kra Hl makr›H|

Vj Zid Ÿkan nbaebr dàbaer Ÿkˆ jueta per ZaytaHel ŸsFa ŸbyadbI gNY Hy| namaZ Hl VLaHú wyaiHdulkaHúHaerr dàbar| muslmaenr raó»ar ibpiret cla …b„ taedrmeDY iPtna PYasad otrI kra …b„ taedr meDY iH„sarCRaena Hl ŸkÔarVen VZIm …b„ siHHú HadIesr nsueskatayI Ãara Haram …b„ bYapkBaeb Haram-(ŸSxpàZÇ»)(Patawya ŸrjbIya K¨-3,pata-275)|

…†DreNr† Vreb pãcilt VeC ŸZ,saQaetr smy …ekAperr kpal w gael cuÜn kra …b„ sawyarIr jnY ŸGaRa…b„ gaDa iney VsaFa tar taZIm bel gNY Hy ikǼVmaeder inkŸF pãcilt iHsaeb ta Hl tar Apman kra|…b„ tail bajaena Vmaedr …Kaen Apman kra …b„ mjakˆRaena bel gNY Hy ikǼ †„erjedr kaeC ta Hl taZIm…b„ Baela bYapar| …b„ VrbI maÅasaet pãciltBaeb tÔleb†lúmedr …k jaygaet bes Taka …b„ iSQa Ÿdwyar jnYiSQkedr …k jayga ŸTek AnY jaygay ZawyaFa HlApmanjnk bYapar ikǼ †„erjedr ô™el †Ha ApmanjnkbYapar ny|taZIm …b„ Apman inàBr kerB tar pãcilt bYapaerrˆpr|

…r daHreNr meDY …Faw VeC ŸZ,Zid Ÿkan ŸdeS Ÿkankàmek Karap mŸn kra Hy taHel ƒcu ba sÚmanIy GerrŸmeyedr Š kàmDarI Ÿlaekedr saeT ibbaH Ÿdwya Ÿs†KaÆdaenr jnY Apman jnk bel gNY Hy Vbar Š kàmek†Zid AnY ŸdeS sÚmanIy kàm bel men kra Hy taHelApman jnk bYapar bel gNY Heb na|Vmaedr †mam †ben ûÚmam Vla†iH raHmatu wya irÃwyanileKeCn;-

Velaict smó» ˆdaHreNr Ãara …† kTa idenr metaýpñBaeb pãmaN Hey Ÿgl ŸZ,taiZm w tawHIn inàBr ker tar pãcilt bYapaerr ˆpr…b„ Vmaedr …Kaen pãciltBaeb kaerar jnMidn manaenaHl tar taZIm w sÚmaenr ibxy| …†jnY bR bRilhaerr(Ÿntar)jnM idbs manaena Hy|At…b rabIˆl Vwyal SrIePr 12 taireK rHmet VlamsaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr pibº ibladat SrIePrjaSan manaena Š taireK saDarNBaeb CuiF manaena,ŸdakanbÉ raKa,Ÿgasl kra,KuSbu lagaenaúǼn kapR pirDankra,KuiS pãkaS kra,Grek sajaena,ŸbSI ŸbSI ker VelajÔalaena,gilet gilet ibiBÊDreNr la†eFr Ãarasajaena,raó»ar Daer ŸgF otrI kra,

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

…r Ãara …† masyalarw pãmaN Hey Ÿgl ŸZ,Zid musaLarmeDY kaba SrIP ba §Üaed Kajrar nkúsa Taek taHel tarˆpr namaZ pRaFa ŸbyadbI Heb na karN VmaedrpãciltBaeb ta tawHIn ny teb Sàt He¬C …Fa† ŸZ, ŸZnisjdar jaygaet Taek paeyr jaygaet na Taek,karNisjdar jayga Hl taiZemr …b„ paeyr jayga HltawHIenr| …† jnY† pãaNIr Cib Zid isjdar jaygaetTaek taHel namaZ makr›eH taHúrIim Hey Zaeb Vbar Zidpaeyr tel ba bsar jaygaet Taek taHel makr›H Heb naŸk na ta tawHIenr jaygaet VeC|

ikÔyaem taZImI …b„ wlamaey †slamŸkÔarVn SrIePr Vyat SrIP;-

ˆ¬carN;- wya tuyaZ iZr›û wya tuyakú ikr›û| Anubad;-…b„ rasuelr mHtÔ bàNna w(taƒr pãit)sÚman pãdàSn kera|…† Vyat SrIePr Ãara ûZur tajdaer madIna rHmetVlam saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZIm kra Hl wyaijb…b„ jr›ir| taZIm ŸZ wyaijb tar bYaKa VLama kajIV†yaj Vla†iHrú raHmatu irÃyanw kereCn Za,pUeàb† bàNnakra HeyeC|taZIm kraFa Ÿkan Ÿkan jaygaet Hl PrZ …b„ wyaijbw ikCu ikCu jaygaet suÊat w muó»aHab …b„ Ÿkan Ÿkanjaygaet jaeyj w muó»aHasan …† jnY ŸZ,Ÿkan bYi¹¡rûk™emr paln kraFaw Hl tar taZIm bel gNY Heb| …b„saryaer kaeynat saLaLaû Vla†iH wya saLaemrûk™emr(VedS)paln kraFa Ÿkaena smey Prj …b„Ÿkaenasmey wyaijb,Ÿkaena smey suÊat w muó»aHab …b„ Ÿkaenasmey jaeyj w muó»aHasan ŸZmn suel iPkÔaeHr iktaebtar inj÷ jaygaet pãman VeC|

musaLar meDY kaba SrIP ba §Üaed Kajrar nkúsa Takelw namaeZ Ÿkan Qit Heb na

nara(naraey takbIr-VLaû Vkbar,naraey irsalat-†yarasulaLaHú saLaLaû Vla†iH wyasaLam)laigey julus Ÿbrkra,…b„ pibº imlad SrIePr maHPIelr Anuòan kra HljaeyZ| Ÿkn na …† smó» kàm Hl ûZur saLaLaû Vla†iHwyasaLaemr taZIm| ŸkÔarVn SirP,HadIs SrIP …b„saHabaey Ÿkram raÃIyaLaû VnHUmgN …b„ V††múmaey †ZamraÃIyaLaû VnHUmgeNr kàm …b„ b¹¡ebYr Ãara pãmaiNt|Vbar ZKn dar›l ˆlum ŸdwbeÆd …b„ leQþOr naduyatulwlamaet jaSan manaena jaeyj VeC tKn ûZur tajdaermadIna rHmet Vlam saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr pibºibladat SrIePr jaSan manaena Hl Aitˆ¹mDreNr jaeyjkaj|

durúer muKtar maya SamI K¨-1,pata-435 namaeZrmakr›Haetr bayaenr meDY VeC;-

9291

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

saHabaey Ÿkram,V††mYaey †Zam …b„ wlamaey †slamraÃIyaLaû VnûmgN …b„ pãetYk saDarN …b„ ibiSñbYi¹¡gN ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZIemrHakÔek sifkBaeb Vday krar jnY pãaNpŸn pãetYkDreNr Ÿcña kret Taek …b„ Vjw muHabÕtkarIgNZTasaDYBaeb ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZIemrHakÔek Vday kreCn| ikǼ …† Zamanaet ikCu ntun iPrkÔarŸlaekra Zaedr maZHab He¬C rHmet Vlam saLaLaûVla†iH wyasaLaemr sÚman ŸCaF kra† taedr muKY kàm|…b„ pãetYkDreNr taZIemr iberaiDta ker Taek …b„ŸsFaek iSàk w k™Púr bel Patawya idey Taek Zar ûk™mtara kaeC ŸkÔarVn …b„ HadIes ýpòBaeb pay na ikǼŸkÔarVn SrIP …b„ HadIs SrIP tara …Fa ij¯asa kerna ŸZ, 6 lQ HadIesr HaPIZ †mam buKarI Vla†iHrú raHúmaŸkÔarVn SrIePr Ÿkan Vyat …b„ Ÿkan HadIes Ãara ûZursaLaLaû Vla†iH wyasaLaemr pãetYk HadIs ŸlKar pUeàbŸgasl ker du† rakayat ker namaZ pRetn| ìDuVmaedrek† ij¯asa ker ŸZ daƒiRey taZIm kraFaŸkÔarVn SrIP …b„ HadIs SrIeP ŸkaTay pãman VeC?AbSY †mam buKarIr taZIm Zar ûk™m iktab w suÊaetŸkaTaw pãkaSYBaeb Velaict Hy in| †Ha Hl ikÔyaemtaZImIr Ÿcey bû ¬c pàZaeyr taZIm ikǼ Vmaedr per…† taZIemr ûk™m ŸKalaKuilBaeb ŸdKaena Hl jr›ir …b„†mam buKarI Vla†iHrú raHmar per jr›ir ny;-

Paris ilKet Heb

smó» wlamaey imLaet †slamIya Zara inejedr maZHabek…†DreNr otrI kern in ŸZ,ûZur saLaLaû Vla†iHwyasaLaemr sÚman ba màjdaek kmaeb br„ ûZur saLaLaûVla†iH wyasaLaemr taZIm Hl taedr kaeC †maenr jan|tara ikÔyaem taZImIek inejedr b¹¡bY w keàmr Ãara jaeyj…b„ muó»aHasan pãmaN kereCn| Ÿb†man Sº› bYtItVZmaet rasul saLaLaû Vla†iH wyasaLamek najaeyjbel mŸn kret paer na|†mam takÔIˆÀIn subukI raÃIyaLaû Vnû Zaek ibr›ÁbaidrawÃIn †slaemr ŸpSwya men ker …b„ bût bR mujtaiHdbel ÷Ikar ker Taek| taƒr GFna HZrt †sma†l HaqIraHmatuLaiH Vla† ileKeCn ŸZ,HZretr iKdmaetwlamaedr iBR jem iCl tKn …kjn nat SrIP pafkarI2iF CÆd pReln;-

ˆ¬carn;-Pa †Æda Za_ilka kÔa_mal †mamusú subukI wyajIyuman ibl majiles PaHasala ˆnsun VZImun ibZailkalmaZilis wya †yak PI Za-ilka PIl †kÔútda_iy|

…† ibebk w buiÁr jnY º¡nÆdn kret Heb|

,+/a

1

93 94

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

VrIP ibLaH HZrt sa†eyYd barja²I raHmatuLaiH Vla†ileKeCn;-

ˆ¬carN;-kÔadIsú taHsanal ikÔyama †nda iZkirlibladaitSú SairPait V††Úmatu ZUid ra_†yaitn wyairwya_†yaitn|Anubad;-inëcy ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLaemr iZkúeribladaet SarIPar smy daiRƒey ZawyaFaek Š †mamgNmuó»aHasan beleCn beleCn Zara Heln saiHeb darayat wrawyaeyt karIbYi¹¡(VkÔa†dul jawyaiHr wya †kÔamatulikÔyama pata-12)|

V_ilem ka_iml HZrt ˆsman ibn Hasan daimya_itVla†iHrú raHmatu wya irÃuwyan ileKeCn;-

Anubad;-saeT saeT †mam subukI raÃIyaLaû Vnû …b„majiles smó» ˆpióùt bYi¹¡gN daiRƒey Ÿgeln …b„ Šmajiles Kub VnÆd Ÿpeln …b„ Anu÷rN krar jnY †Ha†ZeTñ(taPsIer r›ûl bayan K¨-9,pata-56)|

2

3

ˆ¬carN;-Vl ikÔyamu †Æda iZkúer ibladait sa†eyYidlmursalIn saLaLaû Vla†iH wyasaLam Vmr›n la_ SaqaPI iH †s itHúba_ibHI wya †sútaHú sa_iniH wya nadúibHI†yaHúsulu ilPa_‰ilHI mInasú sawyaibl VwPair wyalKa†irl Vkbair il VÊaHU tayaZImun AYay tayaZImun innúnabI†l karIim iZl KuluikÔl VZIm VLaZI VKraZanaLaûibHI imn Zulamaitl k™Púir †lal †ma_n wya KaLasana_LaûibHI imn na_irl jaHúil †la_ jaÊaitl mayairiP wyal‰ka_in PatayaZImuHU saLaLaû Vla†iH wyasaLam PIiHmusa_rayatun †la raÃa_iy rabÕIl V_lamIna wya †ZHaerVkÔ†ya Saya†irdú ÃIn wya ma†ƒ yuyai°mu Saya_†raLaiH Pa†ÊaHa imn takÔyal kÔulUib wya ma†ƒ yuyai°mu ûr›ma_itLaiHPaûya Ka†r›LaHU †Æda rabÕIHI|

95 96

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

jynul Harama†n HZrt sa†eyYd VHmd ja†n daHlanmaqI raHmatuLaiH tayala Vla† ileKeCn;-

ˆ¬carN;-Vl ikÔyamu †Æda iZkúer ibla_daitHI saLaLaûVla†iH wya saLam wya †tÔ V_mutÔú tÔaya_im ga†r›Za_ilka imÚma †yata_dunú nasu PIyúlaHU imn Vnwyaiylibrúir PayÊa Za_ilka k™LaHU mIn tayaZImIHI saLaLaûVlaeyaiH wya saLam|Anubad;-pibº ibladat SrIePr Velacnar smy daƒRaena…b„ imlad SrIeP pióùt bYi¹¡edr Kabar †tYaid pãdankra …b„ †Ha bYitt AnanY Ÿnikr kTa Za muslmanŸdrmeDY pãcilt pãTa …† smó» ikCu Hl ûZur sa†eyYdulmursalIn saLaLaû Vla†iH wya saLaemr taZIm(…b„ŸkÔarVn maijedr meDY VLaH pak ûZur sa†eyYdulmursalIn saLaLaû Vla†iH wya saLaemr taZIemr ûk™mideyeCn(Vdúdurúirsú sainya baHawyala †kÔa_matulikÔyamaHú,pata-15)|

israjul wlama HZrt VbduLaHú israj maqI raHmatuLaiHVla† ileKeCn;-

Anubad;-inëcy ûZur sa†eyYdul mursalIn saLaLaû Vla†iHwya saLaemr iZkúer ibladaet SarIPar smy ikÔyam kraFaAbSY† muó»aHab …b„ muó»aHasan †Ha krel ikÔyamkarI bYi¹¡Aenk sawyab bû Pijlt Aàjn kret pareb …b„ ŸsFaHl taZIm AàTa‡ Š nabIey karIm saiHeb KuluikÔ AaZImVla†iHsú salatusú salaemr taZIm Zar(Vla†iHsúsalam)bàkŸt VLaHú tayala Vmaedrek k™PúiryaetrAÉkar ŸTek nUer †maenr idek Ÿbr ker …eneCn …b„ta ƒr(Vla†iHsú salam)Aislaet VmaedrekijHalt(mUàKaim)…b„ ŸdajK ŸTek Ÿbr ker maerPata w†yaikenr jayga jaÊaet daiKl kereCn| ta† ûZursa†eyYdul mursalIn saLaLaû Vla†iH wya saLaemr taZImkraFa Hl VLaHú tayalaek KuiS kraenar idek ŸdORaenarmeta …b„ bRDreNr ÃIenr indàSenr pãkaS krar pÁit|…b„ VLaHú tayala beleCn Zid Ÿkˆ VLaHú tayalarindàSenr taZIm ker taHel ŸsFa Heb idelr pareHZgarI…b„ VLaHú tayala †rSad kereCn;-ŸZ Ÿkˆ VLaHrindàSnablIek sÚman ker,teb …Fa He¬C AÇ»r§elarpreHZgarIr lQN(sUra-Ha° Vyat-32,para-17,kanZul†man)| …b„ ŸZ Ÿkˆ VLaHr sÚmaint bó¼guelar pãit sÚmanpãdàSn,teb ta tar jnY tar pãitpalŸkr inkF ¹m(sUra-Ha° Vyat-30,para-17,kanZul †man)| (†sbatul ikÔyamba Hawwyala †kÔamatul ikÔyama pata-13)|

4

5

97 98

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

ˆ¬carN;-ûrmatunú naibiyY saLaLaû Vla†iH wya saLambayada mawitHI wya tawkÔIr›HU wya tayaZImuû la_iZmunkama ka_na Ha_la Haya_itiH wya Zailka †Æda iZkúirHIwya iZkúer HadIisHI wya suÊataHI wya isma_iy †simHIwya sIraitHI|Anubad;-ûZur saLaLaû Vla†iH saLaemr †°t sÚmantaZIm mHtÔ bàNna kra ibsal SrIePr perw VbiSYk,ŸZmnta ƒr(Vla†iHs salam)pãkaSY Hayaet VbiSYkiCl|†eÇ»kaelr pr ûZur saLaLaû Vla†iH saLaemriZikr,taƒr(Vla†iHs salam)HadIs SrIP w suÊaetriZikr(Velacna)…b„ taƒr(Vla†iHs salam)pibº nammubark w israt mubark SãbN krar smytaƒr(Vla†iHssalam) taZIm …b„ sÚman kret Heb(iSPa SrIP K¨-2,pata-32)|

ibr›ÁbadIedr pIr HajI †mdaduLaH maqI muHajIr ileKeC;-Vmar maZHab …Fa† ŸZ,imlad SrIePr maHiPel A„S gãHnkir br„ bàkt Haisl krar pÁit men ker pãitbCr imladSrIePr Anuòaenr Veyajnw ker Taik …b„ ikÔyaemrÃaraet VnÆd …b„ mja pay(Pa†sala HaPút masyala pata-8)|

ˆ¬carN;-tawya_rasaûl Vyúla_mu wya VkÔarú raûlV†múmatu wyal ûqamu imn ga†ir nakIir munikirn wyaraÀIn ra_ÀIn wya ilHaZa_ kana Hasanan wya ma†ƒ†yasútaiHq™t tayaZIma ga‰raHU saLaLaû Vla†iH wyasaLam wya †kakPI Vsara Vi×LaiHbúin masúŒdInraÃIyaLaû Vnû ma_raya_ûl musilmuna Hasanan Paûya†ÆdaLaiH Hasanun|Anubad;-ikÔyaem taZImI ibKYat ibKYat †maemr Ãaraetmutawyaitr(bYapkBaeb pãcilt)r›ep cel VseC …b„ŸsFaek V††múma …b„ HakImgN ŸsFaek calu ker ŸreKeCn…b„ Ÿkˆ ŸsFaek ibˆeraiDta …b„ A÷Ikar kern in|At…b …Fa muó»aHab bel gNY| …b„ ûZur saLaLaû Vla†iHsaLam bYitt iÃtIy Ÿk taZIemr ŸbSI HkÔdar Het paer?…b„ HZrt †ben masŒd raÃIyaLaû Vnûr biànt HadIsSrIP† Vmaedr jnY ZeTñ ŸZ,ŸZ kàmek muslmangN Balmen kreb ŸsFa VLaH tayalar inkŸFw ˆ¹m bel gNYHeb(†kÔamatul ikÔyamaH pata-17)|

HZrt VLama kajI V†yaj Vla†iHr raHmatuwyarúirÃwyan ileKeCn;-

6

7

99 100

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

Vpi¹smUH …b„ tar sifk ˆ¹rpãSÈ;-ibr›ÁbadIra bel Taek ŸZ,HadIs SireP VeC;-

ˆ¬carn;-kÔuLu ibdúyaitn Ãala_latun| Anubad;-pãetYkiFibdyat Hl pTÙñtar karN| At …b ikÔyaem taZImI Hlnajaeyj …b„ ibdayat w §mraHI|…† pãeSÈr ˆ¹r Hl ŸZ,HadIs SrIPFa Hl Vm maKsusimnûk baZú AàTa‡ Zidw ûZur saLaLaû Vla†iH saLambeleCn pãetYkiF ibdayat Hl pTÙñtar karN ikǼ …rˆeÀSY Hl ìDumaº ibdayaet sa†yYa AàTa‡ ibdayaet sa†ya†Hl …kmaº pTÙñtar karN| ibdayaet Hasana §mraHIrpàZaey peR na, ŸZmn VLaHú tayala ŸkÔarVn SrIeP ŸGaxNakereCn;-

ˆ¬carN;-PalaÚma_ nasU_ ma_Zukúikrœ ibHI PataHúnaVla†iHm Vbwyaba k™iL Sa††n|

VëcàZ bYapar Ÿta! pIr w miàSd ikÔyaemr Ãaraet VnÆd…b„ mja pay ikǼ muird w manYkarI bYi¹¡ra ŸsFaek iSàk…b„ k™PúrI bel Taek …b„ …Faw jana Ÿn† ŸZ, tara taedripr saeHebr per ik Patawya lagaet Taek|

AvqvZ kixd-16

English TranslationThen when they forget that with which they wereadmonished We opened unto them the gates of allthings until(Kanz-UL-Eeman).

AvqvZ kixd-17

…Faw Hl Vm maKsus imnûl baZ AàTa‡ †rSad kereCnpãetYk bó¼r drja taedr ˆpr Kuel Ÿdwya HeyeC ikǼrHmetr drja kaiPredr pr ŸKala Hyin|VLaHú tayala ŸkÔarVn SrIeP ŸGaxNa kereCn;-

Anubad;-AtWpr ZKn tara ibómât Hela Ÿssb ˆpedSŸZ§ela taedrek Ÿdwya HeyiCela,tKn Vim taedr jnYpãitiF bó¼r Ãar§ela ˆnM¹¡ ker ideyiC-(s UraVnyam,Vyat-44,para-7,kanZul †man)|

ˆ¬carN;-wya ˆ_ityat imn k™iL Sa††n| Anubad;-…b„taek sbikCu Ÿdwya HeyeC(sUra namúl Vyat-23,para-19,kanZul †man)|

…† Vm(saDareNr)…r meDYw Kas VeC ŸZmn HZrtsula†man Vla†iHs salaemr is„Hasn HZrt ibièsraÃIyaLaû VnHaek Ÿdwya Hyin|

English Translation She has got of everything,(Kanz-UL-Eeman).

102101

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in ŸZ bYi¹¡ †slaemr meDY Ÿkan Karap pÁit Vibôarkreb Ÿs tar §naH paeb …b„ Šsb Ÿlaekedrw §naHpaeb Zara tar ŠpÁitr ˆper Vml kret Takeb …b„VmlkarIedr §naHúetw Ÿkan km Heb na(imSkat SrIPpata-23)| …† HadIs SrIePr Ãara pãmaN Hey Zay ŸZ,ibdyatìDu sa†yYa Hy na br„ ibdyaet Hasanaw VeC| …† jnYbYaKakarIgN ibdayaetr 5iF pãkar bYaKa kereCn1)ibdúyaet maHr›ma 2)ibdúyaet makr›Ha 3)ibdúyaetwyaijba 4)ibdúyaet muó»aHabÕa 5)ibdúyaet muba_Ha| ibdayatsÜeÉ ibó»airt janar jnY imSkaetr SaraHú imrkat K¨-1,pata179,…b„ VSyatutú Ÿlam †yat K¨-1,Ða-128,…b„Vnyar›l HadIs 106 pataiF ADYyn kr›n|

HadIs SrIP-32…b„ ibdyaet Hasan w ibdyaet sa†yYa Hwyar karN HZrt†mam SaePyI raÃIyaLaû Vnû …†Baeb bàNna …BaebkereCn;-

ˆ¬carN;-ma_ˆHidsa imÚma_yuKailP™l ikta_baVibsúsuÊata Vibl Vsara Vibl †jma_ya PaûyaÃala_latun wyama ˆHidsa imnal Ka†ir imÚma layuKailP™Sa†yam imn Za_ilka Pala†sa ibmajmimn|

HadIs SrIP-31

eLiKt HadIs SireP ìDumaº ibdyaet sa†yar kTa blaHeyeC …† HadIesr pãmaN musilm SrIePr …† HadIs ÃarawpãmaiNt Hy|

HZrt jarIr raÃIyaLaû Vnû ŸTek biàNt| itin belnrasuluLaH saLaLaû Vla†iH wyasaLam †rsad kereCn;-

ˆ¬carN;-man saÊa iPl †slaim suÊatan Hasanatan PalaHUVjúr›Ha_ wya Vjúr› man VimlaibHa imm bayaidHI imnga†ir V†ƒ †yank™sa imn ˆjuiriHm Sa†ˆn wya man saÊaiPl †slaem suÊatan sa†eyYyatan ka_na Vla†iH ibZr›Hawya ibZr› man Vimla ibHa imm bayaidHI imn ga‰ir V†ƒ†yan k™sa imn VwZa_iriHm Sa†yun|Anubad;-ŸZ bYi¹¡ †slaemr meDY Ÿkan Baela pÁitVibôar kreb Ÿs tar sawyab paeb …b„ Šsb Ÿlaekedrwsawyabw paebn Zara tar ŠpÁitr ˆper Vml kretTakeb …b„ VmlkarIedr Ÿniketw Ÿkan km Heb na|

103 104

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

“ŸZ ibdyat ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr suÊat …b„

ˆsuelr inyem otrI HeyeC …b„ ikÔyas kra HeyeC taekibdyaet Hasana bla Hy …b„ ŸZ ibdyat suÊaetr ibprItHy taek ibdyaet sa†ya bla Hy(VSúSayatul Ÿlamyat

K¨-1,pata-135)|” …b„ ibr›ÁbadIra Zara ibdayaetr duiF pãkar 1)ibdyaetHasana 2)ibdyaet sa†yaek A÷Ikar ker tara HZrt †mamSaePyI raÃIyaLaû Vnû …b„ Hjrt Sa†K V×ul HakÔmuHaÀIs ŸdeHlbI buKarI Vla†iHrú raHúmatu irÃuyaenr ŸceyŸbSI ŸkÔarVn SrIP,HadIs SrIePr ibxey anI ny VàTa‡ŸbSI janŸnwyala ny| HZrt †mam SaePyI raÃIyaLaû Vnû…b„ Hjrt Sa†K V×ul HakÔ muHaÀIs ŸdeHlbI buKarIVla†iHrú raHúmatu irÃuyan ibdayaetr duiF pãkar 1)ibdyaetHasana 2)ibdyaet sa†yaek Ÿmen ineyeCn

ikǼ …ra maen na …b„ …† A÷Ikar Ãara Vsel musilmSrIePr HadIs SrIPek† tara A÷Ikar ker Za Ãara ibdyaetHasana w ibdyaet sa†ya pãmaiNt …b„ HZrt †mam SaePyIraÃIyaLaû Vnû …b„ Hjrt Sa†K V×ul HakÔ muHaÀIsŸdeHlbI buKarI Vla†iHrú raHúmatu irÃuyanŸk mUàK bel pãmaNkret cay|…Knw Zid tara na buJet paer w A÷Ikar ker ŸZ,ibdayaetr duiF pãkar ibdyaet Hasana w ibdyaet sa†yataHel ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr per ZaikCu Vibôar HeyeC smó»ikCuek taedrek najaeyj…b„ Haram mŸn kret Heb ŸZmn ŸkÔarVn SrIePr 30para otrI kra,tar meDY r›k™ otrI kra, tar ˆpr ŸjrZabar †tYaid lagaena,HadIs iktab Vkaer …kiºtkra,…b„ tar pãkar siHHú,Hasan …b„ jiyP †tYaid Ÿbrkra,iPkÔaHú,†lúŸm kalam …b„ suel HadIs,ˆsuel iPkÔaeHrsmó» inym kanuenr Ãara Siryetr cariF maZHab,1)HanaPI2)SaePyI3)HaÜalI 4)mailkI …†Baeb† tÔirkaetr 4iFpÁit ba islisla 1)kÔaedrI 2)ició» 3)sHryardI 4)nakúeSbÆdI …b„ taedr wiZPa murakaba …b„ icLa †tYaid sbikCuûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr per Vibôar HeyeC…b„ musilm SrIePr bYaKakarI †mam nabuib Vla†iHrúraHúmatu irÃuyan ileKeCn;-

HadIs SrIP-33

Anubad;-Zid Ÿkan bó¼ Vibôar kra Hy …b„ ŸsFa ŸkÔarVnSrIP,HadIs SrIP,Vsaer saHaba raÃIyaLaû Vnûm,ik„ba†jmar ibr›eÁ Hy taHel ŸsFa Heb Ãalalat ba pTÙñta|Vbar Ÿkan …mn kTa ba kàm Vibôar kra Hy Za ŸkÔarVnSrIP,HadIs SrIP,Vsaer saHaba raÃIyaLaû Vnûm,ik„ba†jmar ibr›eÁ na Hy taHel ŸsFa Karap ny(imrkat SaraHúimSkat K¨-1,pata-179)| Hjrt Sa†K V×l HakÔ muHaÀIs ŸdeHlbI buKarIVla†iHrú raHúmatu irÃuyan ileKeCn;-

105 106

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

Anubad;-Zar ˆdaHrN pUeàbr Zamanaet na pawya ZayAiBDaen taek ibdúyat bel| …b„ SrIyet ibdúyat taek†bel Za ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr ZaeHrI ba pãkaSYZamanaet iCl na(imrkat SaraHú imSkat K¨-1,pata-179)| ikǼ ibr›Ábaidedr maZHab Hl Vëcàj jnk Ÿkn naVelaict smó» ibdyat taedr inkŸF jaeyj VeC br„dar›l ˆlum ŸdwbeÆd jaSan mainey tar taZIm kra …b„inejedr muluibedr sÚman krar jnY daRaƒena jaeyj VeCikǼ VLaHr maHbub ipãy muó»aPa saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZIemr jnY daRaƒena Hl taedr kaeCHaram,najaeyj …b„ ibdúyaet sa†ya|VLaHú tayala ŸZn taedr idl ŸTek ûZur saLaLaû Vla†iHwya saLaemr taZIemr Sº›taek Ÿbr ker sifk muslmanHwyar tawiPk dan kern| V_imn| ibr›Ábaidedr …Faw Hl …kFa pãSÈ ŸZ,saHabey ŸkramraÃIyaLaû Vnû ikÔyaem taZImI kern in| Vpnara iksaHabey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgeNr ŸTek ŸbSI muHabÕatkern?

ˆ¬carN;- wya tuyaZ iZr›û wya tuyakú ikr›û| Anubad;-…b„ rasuelr mHtÔ bàNna w(taƒr pãit)sÚman pãdàSn kera|

…† Vyat SrIePr Ãara VLaHú tayala ûZur tajdaer madInarHmet Vlam saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZIm krarHukum ideyeCn| ta† muslmanŸdr idl ŸZBaeb ca†ebpãetYkDreNr tÔirkaet(pÁit)ûZur saLaLaû Vla†iH wyasaLaemr taZIm Zaeyj VeC| saHabey Ÿkram raÃIyaLaûVnûmgeNr Ãara Ÿkan kàm na kra Helw Ÿs† kàm najaeyjHet paer na| …† jnY saHabey Ÿkram raÃIyaLaûVnûmgeNr Ãara Ÿkan kàm kraet Ÿs† kàm jaeyj Hwyardill Hey Zay ikǼ na krel ŸsFa najaeyj Hey Zaeb …FakKenaw dill Het paer na| …†jnY ŸZ saHabey ŸkramraÃIyaLaû VnûmgN ŸZ kàm kern in Ÿs† DreNr ŸbiHsabkaj Vmra odniÆdn kret Taik|HZrt VLama kÔastulain buKarI SrIePr bYaKYakarI Vla†iHrraHmatu wya irÃwyan ileKeCn;-

ˆ¹r;-VLaHú tayala †rSad kereCn ;-

ˆ¬carN;-Vl iPlu †yaduLu Vlal jawya_Z wya VdamuliPil la †yaduLu Vlal manúiy|

ˆ¬carN;-Vlibdúyatu k™Lu Sa†iyn ˆimla Vla_ ga‰irimsa_iln sabúikÔn wya iP SaryI †Húda_su ma_lam †yak™nPI VHúid rasuilLaiH saLaLaû Vla†iH wyasaLam|

ZKn eSãò muHabÕatkarI Hwya sŸtÔw saHabey ŸkramraÃIyaLaû VnûmgN …†DreNr taZIm kern na† taKnAnanYedr jnY …†DreNr taZIm kra ikBaeb jaeyj Hetpaer?

107 108

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

Anubad;-(saHabey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgeNr Ãara Ÿkankàm) kraet jaeyj ŸbaJa Zay …b„ na kraet inexD belŸbaJa Zay na(muyaiHeb laduiÊya ba Hawyayala †kÔamatulikÔyama pata-49)|HZrt SaH V×ul HakÔ muHaÀIs Vla†iHr raHmatu wyairÃwyan ileKeCn;-na kraFa Hl …kbYapar …b„ inexD kraFa Hl AnYbYapar(ŸtaHúPaey †sna VSara ba Hawyayala †kÔamatulikÔyama pata-49)|At…b Zid saHabey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgN ikÔyaemtaZImI na ker Taekn taHelw tbu ta iSàk …b„ k™Púr baHaram …b„ najaeyj blaFa BUl bel gNY Heb| ŸdKun ikCuikCu saHabey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgN HadIs SrIPileKeCn ikǼ tara †mam buKarI Vla†iHr raHmar metapãetYkiF HadIs SrIP ilKar pUeàb na Ÿgasl kereCn, na,du rakayat namaZ peReCn …†Baeb† saHabey ŸkramraÃIyaLaû VnûmgN clet iPret ˆfet bsŸt pãetYkAbóùaet† ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLaemr HadIs SrIP…ek Aperr kaeC bàNna kretn| Vbar †mam mailkraÃIyaLaû Vnûr meta saHabey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgN…ek Aperr kaeC bàNna HadIs SrIP smy na Ÿgaslkretn,na kapeR Vtr lagaetn,KuSbu jÔalaetn|

1buKarI SrIP K¨-1,pata-22

1

taHel ik saHabey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgeNr …DreNrkàm na krar jnY †mam buKarI Vla†iHr raHma …b„ †mammailk raÃIyaLaû Vnûr …Baeb HadIs SrIePr taZIm kraFaik najaeyj w Haram Hey Zaeb?…b„ tara §naHgar HeyZaebn? kKenaw na| br„ inWsŸÆdeH ta jaeyj …b„muó»aHasan† Takeb|

…†DreNr† saHabey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgeNrdaiRƒey ikÔyaem taZImI na kra sŸtÔw Zara daiRƒeyûZur saLaLaû Vla†iH wya saLaemr taZIm kernŸsFa jaeyj† Takeb| iSàk ba k™Púr ATba Haramik„ba najaeyj Heb na|ikÔyaem taZIimr bYapaer ibr›Ábaidedr Kub §r›tÔ pUàN pãSÈHl ŸZ,HadIs SrIeP kaerar jnY daRaƒenaek inexD kraHeyeC ŸZmn

HZrt Vbu ma_ma raÃIyaLaû Vnû Het biàNt| itin belnŸZ,ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLam †rSad kereCn;-

ˆ¬carN;-la- takÔumU kama_ takÔUmul Vya_ijmu yuyai°mubayaÃuHa bayaÃan|Anubad;-Ÿtamra VjmI Ÿlaekedr meta daRƒaeb na ŸZBaebtara daiRƒey …ek Aperr taZIm ker|(imSkat SrIP,pata-403)|

HadIs SrIP-34

109 110

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.inHadIs SrIP-35

HZrt VmIer muyaibya raÃIyaLaû Vnû Het biàNt| itinbeln ŸZ,ûZur saLaLaû Vla†iH wya saLam †rSadkereCn;-

ˆ¬carn;-man sarúraû †yatamasúsala laûrú irja_lukÔIyaman Pal†yatabaˆya_yU makyadaHU imnan narú|Anubad;-ŸZ pCÆd kreb ŸZ, Ÿlaekra tar taZIemr jnYŸZn tar samen daiRƒey Taek taHel Ÿs† bYi¹¡ ŸZn inejrifkana jaHaÊaemr meDY Kuej Ÿny(imSkat SrIP,pata-403)|

HZrt Vnas raÃIyaLaû Vnû Het biàNt| itin beln ŸZ;-

ˆ¬carN;-ka_nu †Za rayawû lam †yakÔumU ilma †yalamunaimn karaiHyaitHI ilZailka|Anubad;-saHabey Ÿkram raÃIyaLaû VnûmgN ZKn ûZursaLaLaû Vla†iH wya saLamek ŸdKetn tKn daRaƒetnna,Ÿkn na tara janetn ŸZ,…Fa ûZur saLaLaû Vla†iHwya saLam ApCÆd kern(imSkat SrIP,pata-403).

HadIs SrIP-36

biàNt 35,36 …b„ 37 n„ HadIs SrIP Ãara ŸbaJa ZayŸZ,taZIemr jnY daRaƒena jaeyj na† …† pãeSÈr ¹r HlpãetYk Abóùaet daRaƒenaek HadIs SrIeP inexD kra Hyinbr„ ìDu …† Abóùay inexD kra HeyeC ŸZ, ZKn ŸkanbYi¹¡ ca†eb ŸZ, tar jnY daRaƒena ŸHak ba Ÿs bes Takeb…b„ Ÿlaekra tar jnY tar samen daiRƒey Takeb …Fa Hlnajaeyj|(ikǼ manux Zid Ÿ÷¬Ca kaerar jnY daRƒay taHelna jaeyZ Heb na )…† jnY ŸZ,HZrt sayad ibn mayajraÃIyaLaû Vnûr Vgmen ÷y„ ûZur saLaLaû Vla†iHwyasaLam tar kwmek(Ÿgaºek)bleln;-

ˆ¬carN;-kÔUmu †yala sa†eyYidk™m| Anubad;-inejrsàdaerr jnY daiRƒey Zaw|muHaiqk Vlal †tlak HZrt Sa†K V×ul HakÔ muHaÀIsŸdeHlbI buKarI Vla†iHrú raHmaturú irÃwyan ileKeCn;-daiRƒey ZawyaFa makr›H ny br„ inejr jnY daRaenaekpCÆd kraFa Hl makr›Hú Zid Ÿkan Ÿlak …Fa ca†na ŸZŸlaekra tar jnY daiRƒey Tak™k taHel tar jnY daRaƒenaHl jaeyZ| HZrt kajI V†yaj raÃIyaLaû Vnû belndaRaƒena Šelaekr jnY inexD ŸZelak inej bes Takeb…b„ tar bes Taka pàZÇ» Ÿlaekra tar jnY daiRƒeyTakeb(VSúyatutú Ÿlam†yat K¨-4,pata28)|

112111

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

†mam muiHyusú suÊaH HZrt †mam nbubI Vla†iHrú raHmatuwya irÃúwyan kÔUmu †yala sa†eyYidk™m|Anubad;-inejr sàdaerr jnY daiRƒey Zaw| …r bYapaerileKeCn;-

ˆ¬carN;-PIiH †kra_mu VHill PaÃil wyatalakÔikÔiHmibl ikÔyaim Ha_kaZa_†H°a ibHI jama_iHr›r ˆlama_iyil†s itHba_ibl ikÔya_im kÔa_lal kÔaÃI la†sa HaZa_ imnalikÔya_iml maniH†yI Vnû wya †Êama Za_ka iPman †yakÔumUnaVla†iH wya Za_ilsun wya †ˆmasú isluna ikÔya_man tÔulajulUisHI kÔultul ikÔya_mu ill kÔa_ididim imn VHill PaÃilmustaHabÕun wya kÔadú ja_ya PIiH VHa_idsun wya lam†isHúHa iPnú naHI Vnû Sa†ˆn sairûn|

HadIs SrIP-37 Anubad;-…† HadIesr Ãara bujuàgŸdr taZIm …b„ tarVgmen daiRƒey saQat krara pãmaN Hey Zay …b„ ikÔya_ŸmtaZImI muó»aHab Hwyar bYapaer jamûr wlamagN …† HadIsSrIPFaek† dlIl bel Der Taekn| HZrt kaZI V†yajVla†iHrú raHma beln …† ikÔyam inixÁ ikÔyaemr meDYpeR na| …b„ inexD tar jnY Zar kaec Ÿlaekra daiRƒeyTaekn …b„ Ÿs bes Taek …b„ ZtQn bes Taek ttQnŸlaekra daiRƒey Taekn| †mam nbubI Vla†iHr raHma belnŸZ,bujuàgŸdr Vgmen daiRƒey ZawyaFaek Vim muó»aHab menker Taik …b„ …† bYapaer HadIs SrIePr meDY biàNt VeC|inexD Hwyar bYapaer pãkaeSY Ÿkan HadIs SrIPŸn†(musilm SrIP maya †mam nbubI K¨-2,pata-95)|

HadIs SrIP-39HZrt kayab †ben mailk raÃIyaLaû Vnû Het biàNt|itin beln ŸZ;-tawba kbul Hwyar pr ZKn Vim ûZursaLaLaû Vla†iH wya saLaemr dàbaer iKdmaet HaiZr Hlam;-

ˆ¬carN;-PakÔa_ma tÔalHatu ibn Œba†idLaHú yuHarúiblu Ha¹a_sa_PaHanI wya Hana_nI|Anubad;-(tKn)HZrt tÔalHa ibn Œba†duLaHú daiRƒeyŸgeln …b„ ŸdOeR …eln …b„ Vmar sŸ˜ musaPa kreln…b„ mubarkbad ideln(musilm SrIP K¨-2,pata-262)|

113 114

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in…† HadIs SrIePr bYapaer †mam nbubI Vla†iHr raHmaileKeCn;-

ˆ¬carN;-PIiH †súitHúba_bu musaPaHaitl kÔa_idmI wyalikÔya_mu laHU †kra_ma_n wyal Har wyalatu †la_ilkÔa_iyiH|Anubad;-…† HadIs SrIePr Ãara pãmaN Hey ŸglŸZ,VgǼk(iZin …es pióùt Hn)…r saeT musaPa kra …b„tar taZIemr jnY daiRƒey Zawya …b„ tar saeT ŸdOeRigey saQat kra Hl muó»aHab(musilm SrIP K¨-2,pata-262)|…b„ HZrt VmIer muyaibya raÃIyaLaû Vnû Het biàNtHadIs SrIPFa iney ibr›ÁbadIra pãSÈ Ÿtael Taek …rˆ¹er Ÿs† HadIs SrIPFar ibxey muHaiqk Vlal †tlakHZrt Sa†K V×ul HakÔ muHaÀIs ŸdeHlbI buKarI Vla†iHrúraHmaturú irÃwyan ileKeCn;-…† HadIs SrIP ŸTek …Fa† pãman Hy ŸZ, taZIm wtakúrIemr saeT Ÿlaekedr inejr iKdmaet daRƒaenaFa pCÆdkra Hl makr›H …b„ inexD …b„ Za …† eÀSY kra Hy na,ta makr›H ny(Ÿkˆ Zid na cay ŸZ,Vmar jnY ŸlaekradaiRƒey Tak™k ikǼ Ÿlaekra tar taZIemr jnY daiRƒey ZaytaHel …Fa makr›H belw gmY Heb na)(VSyatutúŸlam†yat K¨-4,pata-29)|

…† jnY† P™kÔaHaey ŸkramgN ikÔyaem taZImIr jaeyjHwyar jnY bYaKa kereCn| Sa†K VlaˆÀIn muHaÚmad ibnVlI KaskaPI Vla†iHrú raHmaturú irÃwyangN ileKeCn;-

ˆ¬carN;-†yaju_Zu blú yuÆdabul ikÔya_mu tayaZIman illkÔa_idim kama_ †yaju_Zul ikÔya_mu wya law ill kÔa_rIba†na †yada†l V_ilim|Anubad;-VgǼk bYi¹¡r taZIemr jnY ikÔyam kra ìDujaeyj ny br„ muó»aHab ŸZmn ŸkÔarVn pafkarI bYi¹¡edrjnY Vilemr samen ikÔyam kraFa Hl jaeyj(durúermuKta_r maya SamI K¨-5,pata-246) Vbar ˆ¹¡ HadIs SrIePr bYapaer HZrt VLamaV_ibd SamI raHmatullaiH Vla† ileKeCn;-

ˆ¬carN;-ikÔyamu kÔa_iryIl ŸkÔarVin ilman †yaijyutayaZIman la_†yaº¡aû †Za ka_na imÚman †yasú taiHq™tútayaZIma|Anubad;-ŸkÔarVn pafkarI(pafYrt Abóùay)bYi¹¡edr jnYVgǼekr taZIem ikÔyam kra AàTa‡ daRƒan makr›H ny ZKnVgǼk bYi¹¡ taZIemr pZu¹¡ Hebn(raÀul muHta_r K¨-5,pata-246)|

116115

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

PkÔIeH imLat muPútI jalaluÀIn VHmad VmjadI raÃIyaLaû Vnû

KadIem dar›l ˆlum VHel suÊat Pa†Zurrasul,baraˆn SrIP,baó»I,†ˆip|22 ŸS rjb,1409 iHjrI,†„erij 1la maàc

1989.

VrbIet ikÔyaemr keykiF CÆd

†ya nabI salamu Vla†ka -- †ya rasul salamu Vla†ka|†ya HabIb salamu Vla†ka -- salawya tuLaiH Vla†ka^

tÔalayal badr› Vla†na -- imn sanIyú†yaitl ibda_yIwyajabaSú ìkúr› Vla†na_ -- ma_da V_ilLaiH da_yI^

VSrakÔal badr› Vla†naÎwyaKútaPatú imnûl budUr›|imsla ûsúinka ma_raya†na_ÎkÔatÔtu †ya wyajúHasú sur›rI^

VÇ»a Samsun VÇ»a badr›nÎVÇ»a nUrr›n PaˆkÔa nUir|VÇ»a …kisr› ƒ wya galIÎVÇ»a imsbaûsú sudUir^

†ya nabI salamu Vla†ka -- †ya rasul salamu Vla†ka|†ya HabIb salamu Vla†ka -- salawya tuLaiH Vla†ka^

…b„ muHaiqk Vlal †tlak HZrt Sa†K V×ul HakÔ muHaÀIsŸdeHlbI buKarI Vla†iHrú raHmaturú irÃwyan ileKeCn;-

“matÔa_ilbul muimenr meDY kÔunIya ŸTek Áât Ÿdwya HeyeC

ŸZ,bes Taka bYi¹¡edr jnY VgǼk bYi¹¡r taZIem ikÔyam

kra makr›H ny(VSyatutú Ÿlam†yat K¨-4,pata-28)|”

117 118

smaÐ

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.inàduet ikÔyaemr keykiF CÆd

Vpka taSrIP lanawya¹¡iB iktúna suHana|jagmaga fa Zamanûer gaHú itiT tarana^

kaS Haisl ŸHa ûZuirdUr ŸHa Zaey … dUrI|idl ik Hasrat ŸHa purIŸdKluƒ wH Sakúel nUrI^

sadúka ŸHa SaiHed VZamkasadúka ŸHa †maem VZamka|sadúka ŸHa gawes VZamkagam na ŸHa ŸraeZ jaZaka^

AYay Ÿmer mawlaek ipyaernUr kI VeKaƒek taer|Vb ikes sa†eyYd pukaerHam tumHaer tum Hamaer^

AYay SaHanSaeH madInaiHÆdem muS iklŸH iZnapar ŸHa Ÿmra saPIna†ya SaiPyal mujnaibna^

sadúka ŸHa gawsul wrakasadúka ŸHa KaZa ipyaka|sadúka ŸHa maKdum VSraPkasadúka ŸHa VHúmad raZaka^

†ya nabI salamu Vla†ka -- †ya rasul salamu Vla†ka|†ya HabIb salamu Vla†ka -- salawya tuLaiH Vla†ka^

†ya nabI salamu Vla†ka -- †ya rasul salamu Vla†ka|†ya HabIb salamu Vla†ka -- salawya tuLaiH Vla†ka^

†ya nabI salamu Vla†ka -- †ya rasul salamu Vla†ka|†ya HabIb salamu Vla†ka -- salawya tuLaiH Vla†ka^

†ya nabI salamu Vla†ka -- †ya rasul salamu Vla†ka|†ya HabIb salamu Vla†ka -- salawya tuLaiH Vla†ka^

B¢je a¡k¡LÚL¥¢l ¢Sl B­e¢h ¢kp¡m¡¢jj¡k¡kÚa¡ c¡ju¡e S¡l¡ ¢je muLÅm¡¢ae¢hc¡¢jzz j¡Jm¡ Cu¡ p¡­õ Ju¡ p¡¢õj c¡­uj¡e Bh¡c¡e

Bm¡ q¡¢h¢hL¡ M¡C¢lm M¡m¢LÅ L¥¢õ¢q ¢jzz

mue¡kÚ k¡ýe BeÚn¡l£¢Le g£ j¡q¡¢p¢e¢qg¡S¡Jq¡l¦m ýpÚ­e g£¢q N¡C­l¡ mue LÅ¡p¡¢jzz j¡Jm¡ Cu¡ p¡­õ Ju¡ p¡¢õj c¡­uj¡e Bh¡c¡e

Bm¡ q¡¢h¢hL¡ M¡C¢lm M¡m¢LÅ L¥¢õ¢q ¢jzz

muq¡Çj¡due p¡C­uÉdum L¡Je¡C­e Ju¡pÚ p¡L¡m¡C­eJu¡m g¡¢lLÅ¡C­e ¢je Jl¡¢hyJ Ju¡ ¢je Bk¡¢jzz

j¡Jm¡ Cu¡ p¡­õ Ju¡ p¡¢õj c¡­uj¡e Bh¡c¡e

Bm¡ q¡¢h¢hL¡ M¡C¢lm M¡m¢LÅ L¥¢õ¢q ¢jzz

e¡¢huÉ¥e¡m B¢jl¦e e¡q£ g¡m¡ Bq¡dueBh¡lÚl¡ g£ LÅ¡J¢m m¡ ¢je ý Ju¡m¡ e¡u¡j£z

j¡Jm¡ Cu¡ p¡­õ Ju¡ p¡¢õj c¡­uj¡e Bh¡c¡e

Bm¡ q¡¢h¢hL¡ M¡C¢lm M¡m¢LÅ L¥¢õ¢q ¢jzz

ðþy¢#”yöëû î%îû”y Ÿîû#šþ £z›y› Ÿîûš%þ!j î%!¢îû# îûy!”ëûyÍÔyý xy ý

ýu¡m q¡ibbum m¡k£ a¥lS¡ n¡g¡ Ba¥ý¢mL¥¢õ q¡J¢mjÚ ¢je¡m BqJu¡¢mmÚ muLa¡q¡¢jzz

j¡Jm¡ Cu¡ p¡­õ Ju¡ p¡¢õj c¡­uj¡e Bh¡c¡e

Bm¡ q¡¢h¢hL¡ M¡C¢lm M¡m¢LÅ L¥¢õ¢q ¢jzz

119 120

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

122121

Bart beàxr Ÿkrl raejY …†kasIda ikÔyam Abóùay pRa Hy

Cu¡ BLÚl¡j¡m M¡m¢LÅ j¡m£ j¡e Bluju ¢h¢qp¡Ju¡L¡ CeÚc¡ ým£¢mm q¡¢c¢pm Bj¡¢jzz j¡Jm¡ Cu¡ p¡­õ Ju¡ p¡¢õj c¡­uj¡e Bh¡c¡e Bm¡ q¡¢h¢hL¡ M¡C¢lm M¡m¢LÅ L¥¢õ¢q ¢jzzJu¡ m¡yC Cu¡¢cL¡ l¡sulum¡õ¡¢q S¡ýL¡¢hCk¡m L¡¢lj£ a¡k¡õ¡ ¢hpÚ¢j mueÚa¡¢L¢jzz j¡Jm¡ Cu¡ p¡­õ Ju¡ p¡¢õj c¡­uj¡e Bh¡c¡e Bm¡ q¡¢h¢hL¡ M¡C¢lm M¡m¢LÅ L¥¢õ¢q ¢jzzg¡Cæ¡ ¢je S¥¢cL¡cÚ dueÚCu¡ Ju¡ à¡lÚl¡a¡q¡Ju¡ ¢je Elu¢jL¡ CmÚj¡m m¡J­q Ju¡m LÅ¡m¡¢jzz j¡Jm¡ Cu¡ p¡­õ Ju¡ p¡¢õj c¡­uj¡e Bh¡c¡e Bm¡ q¡¢h¢hL¡ M¡C¢lm M¡m¢LÅ L¥¢õ¢q ¢jzzsuÇj¡l ¢là¡ BeÚ Bh£ h¡LÚ¢lEy Ju¡ BeÚ Jj¡¢lyJu¡ Be Bm£CEy Ju¡ BeÚ JpÚj¡e¡ ¢km L¡l¡¢jzz j¡Jm¡ Cu¡ p¡­õ Ju¡ p¡¢õj c¡­uj¡e Bh¡c¡e

Bm¡ q¡¢h¢hL¡ M¡C¢lm M¡m¢LÅ L¥¢õ¢q ¢jzz

p¡ya¢ce p¡u£¢ce juh¡C¢le aÆmq¡¢aEy Ju¡ Bh£Jh¡Cc¡¢aJy Ju¡hÚ¢e BJ¢ge B¢n¢lm L¡l¡¢jzz j¡Jm¡ Cu¡ p¡­õ Ju¡ p¡¢õj c¡­uj¡e Bh¡c¡e Bm¡ q¡¢h¢hL¡ M¡C¢lm M¡m¢LÅ L¥¢õ¢q ¢jzzCu¡ l¡î£ ¢hm muÙ¹¡g¡ h¡mÚ¢mN j¡L¡¢pdue¡Ju¡N ¢glm¡e¡ j¡ j¡c¡Cu¡ Ju¡¢pu¡m L¡l¡¢jzz j¡Jm¡ Cu¡ p¡­õ Ju¡ p¡¢õj c¡­uj¡e Bh¡c¡e Bm¡ q¡¢h¢hL¡ M¡C¢lm M¡m¢LÅ L¥¢õ¢q ¢jzz

¢hx âx- ­k ­L¡e jeú¡je¡ f§­ZÑl SeÉ L¡¢pc¡­u bulc¡nl£g m¡ic¡uLz

ba„laet ikÔyaemr keykiF CÆd†ya nabI salamu Vla†ka -- †ya rasul salamu Vla†ka|†ya HabIb salamu Vla†ka -- salawya tuLaiH Vla†ka^

a¥¢j ­k e§­llC rh£¢e¢M­ml dÉ¡­elC R¢ha¥¢j e¡ H­m du¢eu¡uBå¡­l X¥¢ha p¢hzz

12C l¢hEm BJu¡­mB¢p­me B¢je¡l ­L¡­mclh¡­l duq¡a a¥­mha¢L­me EÇj¢a h­mzz

†ya nabI salamu Vla†ka -- †ya rasul salamu Vla†ka|†ya HabIb salamu Vla†ka -- salawya tuLaiH Vla†ka^

­n¡e H ˆÚmetrBLÅ¡i¡l­a k¡ue¡ Bl b¡L¡j¢ce¡u q­h ¢L X¡L¡­k­a Q¡C c¡J c¥¢V f¡M¡z

†ya nabI salamu Vla†ka -- †ya rasul salamu Vla†ka|†ya HabIb salamu Vla†ka -- salawya tuLaiH Vla†ka^

eh£¢Sl BNje L¡­m­Pairía cl¦c ­N­u Q­m­N­m j¡e ¢j¢m­R N­mj¡lq¡h¡ mu­M­a h­mz

B¢j HL ¢eü p¡Ju¡m£H­e¢R cl¦­cl X¡m£

Q¥¢ju¡ l¡JS¡l S¡m£

mu¢R­h¡ j­elC L¡m£z†ya nabI salamu Vla†ka -- †ya rasul salamu Vla†ka|†ya HabIb salamu Vla†ka -- salawya tuLaiH Vla†ka^

¢Shl¡Cm ¢c­me BJu¡SKu­m c¡J Bpj¡­el duu¡lH­p­Re eh£­cl plc¡lL¢l­a Bõ¡ql c£c¡lzz

1 2

3 4

5 6

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

123 124

eh£ ­N¡ X¡­L¡ jdIe¡¢hl­ql hÉ¡b¡ p­qe¡q­u­R dunje k¡j¡e¡­c¢M­a Bl ¢L f¡­h¡e¡z

LÅh­l kMeC k¡­h¡­a¡j¡lC c£c¡l f¡­h¡c¡y¢s­u p¡m¡j S¡e¡­h¡c£c¡­ll Ku¢n j¡e¡­h¡z

­a¡j¡l e¡j Bpj¡e Sj£­e­a¡j¡l e¡j q¡c£p ­L¡l¡­e­j¡¢j­el ¢cmJ Dj¡­e­a¡j¡l e¡j ­c¡­e¡ S¡q¡­ez

H n¡q¡e n¡­e j¡dIe¡e¡C ­j¡­cl ­L¡b¡J ¢WL¡e¡B¢j ­N¡ ­a¡j¡l ¢cJu¡e¡Q¡u öDu ­a¡j¡l Ll¦e¡z

eh£­N¡ X¡­L¡e¡ à¡­ll­u¢R ¢hfc j¡T¡­ll¢qh ­a¡j¡l clh¡­lS£h­e Bphe¡ ¢g­lz

…e¡qN¡l ˆÚmt ­a¡j¡lL­l¢R ­N¡e¡q ­höj¡la¥¢j ­N¡ f¡f£­cl EÜ¡lilp¡ cu¡­a ­a¡j¡lz

…e¡qN¡l …e¡­ql g­mk¡u k¢c ­c¡S¢Ml c­mX¡¢Leya ˆÚmt h­ml¡¢MJ Lcj a­mz

†ya nabI salamu Vla†ka -- †ya rasul salamu Vla†ka|

†ya HabIb salamu Vla†ka -- salawya tuLaiH Vla†ka^

†ya nabI salamu Vla†ka -- †ya rasul salamu Vla†ka|

†ya HabIb salamu Vla†ka -- salawya tuLaiH Vla†ka^

15C n¡yah¡­el l¡­aeh£¢S S¡æ¡a¥m h¡LÅ£­aq¡a ­a¡­me Bõ¡ql clh¡­lEÇj­al e¡k¡­al a­l zz

†ya nabI salamu Vla†ka -- †ya rasul salamu Vla†ka|†ya HabIb salamu Vla†ka -- salawya tuLaiH Vla†ka^

†ya nabI salamu Vla†ka -- †ya rasul salamu Vla†ka|

†ya HabIb salamu Vla†ka -- salawya tuLaiH Vla†ka^

muÙ¹¡g¡ S¡­e lqja ­f m¡­M¡y p¡m¡jp¡jÚ­u h¡k­j ¢qc¡u¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzz nq­l Cu¡­l Cl¡j a¡S c¡­l q¡l¡j e¡Jh¡q¡­l n¡g¡u¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzzn¡­h Bpl¡­L dumq¡ ­f c¡­uj cl¦ce¡Jn¡­u h¡k­j S¡æ¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzz l¡¢î B’m¡L£ ¢eu¡j¡a ­f B’m¡ cl©c q¡LÅ a¡u¡m¡ L£ ¢jæ¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzzq¡j N¡l£­h¡y­L BLÅ¡ ­f ­hq¡cÚ cl©cq¡j g¡L£­l¡y L£ p¡lJu¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzz c§l J e¡Sc£L ­L sue­e Ju¡­m Jq L¡e L¡­e m¡u¡­m L¡l¡j¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzz¢Sp­L j¡­b n¡g¡u¡a L¡ ­pqÚl¡ l¡q¡Ep S¡h£­e p¡u¡c¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzz ¢Se­L ¢pS­c ­L¡ ­jql¡­h L¡h¡ T¥yL£ Ee i¡JyL£ m¡a¡g¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzz¢Sp a¡l¡g EW ­Nu£ cjÚ ­j cjÚ B­Nu¡EpÚ ¢eN¡­qÚ Ce¡­ua ­f m¡­M¡y p¡m¡jzz ¢SpÚ suq¡e£ Os£ QjL¡ a¡C­u h¡q L¡ Q¡yc EpÚ ¢cm Bg ­l¡­S p¡u¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzzijsik imÜar ûiy grdaen Vwilyaˆs kÔdm ik karamat Ÿp laeKa salam^

salaem raZaVlaHaZrat †mam VHmad raZa Kan raÃIyaLaû Vnû

7 8

9

13

11 12

14

10

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

126125

¢La­e j¡qÚ­L ý­u ­q j¡¢c­e­L g¥mL¡lh¡m¡ ­a¢l ¢Lpj¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzz n¡gu£ j¡­mL Bqj¡c Cj¡j q¡e£g Q¡l h¡­N Cj¡j¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzzL¡­jm¡­e al£L¡a ­f L¡­jm cl©cq¡­jm¡­e nl£u¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzz NJ­p Bk¡j Cj¡jmuaÚ a¥ L¡ AeÚ e£L¡ S¡mÚJu¡­u n¡­e L¥cl¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzzNJp J M¡k¡ J l¡S¡, q¡¢jc J muÙ¹¡g¡f¡­” f¡­” ¢hm¡ua ­f m¡­M¡y p¡m¡jzz X¡mÚ¢c L¡mhÚ ­j BSj¡­a muÙ¹¡g¡ p¡C­u¢c Bm¡ qSl¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzz­j­l EÙ¹¡c j¡ h¡f i¡C h¡­qe!Bq­m EmÚ­c¡ Byn£l¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzz sa†eyYid muàSIid n¡­q j¡Mduu­j ¢pje¡ Ee¢L e§l¡¢e ¢hm¡u¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzzsa†eyYid muàSIid ûZur jamael imLatˆnik nUranI surat Ÿp laeKa salam^ …k Ÿmra HI raHmat Ÿm dawya ŸnHI SaH kI sa_rI ˆÚmat Ÿp laeKa salam^L¡n ­j­qn¡l ­j S¡h EeL£ Bj¡c ­q¡ BJl­i­Sy ph Ee¢L p¡JL¡a ­f m¡­M¡ p¡m¡j muT­p ¢Mcj¡a ­L LÅ¥cp£ L¡y­q q¡y l¡k¡ muÙ¹¡g¡ S¡­e l¡qj¡a ­f m¡­M¡y p¡m¡jzz

Vsúsalatu wyasú salamu Vla†ka †ya rasulaLaHúVsúsalatu wyasú salamu Vla†ka †ya nabIyaLaHú Vsúsalatu wyasú salamu Vla†ka †ya HabIbaLaHú Vsúsalatu wyasú salamu Vla†ka †ya nura imn nuirLaHúwyala V_ilka wya VsúHa_ibka sa†eyYdI †ya rasulaLaiH saLaLaû Vla†iH wyasaLam| SaPIˆm mutÔa_ˆn nabI†ˆn karIm, kasImun jasImun nasImu ƒ wyasIm^balagal la_ ibkama_ilHI kaSaPadú duja_ib jama_ilHI|Hasunat jamIˆ iKsa_ilHI saLu Vla†iH wya V_ilHI^

salaemr pr †Ha paf kret Hy

ˆ¬carN;-

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

baKSúed †ya rabÕú SaPIyI dusra Ÿk wyaeó»sarwyaer sa†eyYd muHaÚmad muó»aPaek wyaeó» ÃIn duinyaik ŸmrI sab muSikel V_san kar HZrt mawla VlI muSikl k™Saek wyaeó»†ya †laiH na_Ÿr jaHaÊames baƒca_Pa_itmaek wyaeó» muSikl k™Saek wyaeó» dur kared Ÿmer mawla muJes Har karbu wyabala isbet Vsgar s SaiHed karbalaek wyaeó»kar VtÔa Hsúen VmalŸk saT ûsúen Ka_itmaSaHú Hasan basrI Vimr›l Vwilyaek wyaeó» †ya †laiH Vmúrú ibl mayar›Pik tawiPkÔ Ÿd HZrt mayar›P karKI raHnuma_Ÿk wyaeó»Vligyas Vligyas †ya igyasal V_laimngawes VZam baÆdaey kÔudrt numa_Ÿk wyaeó» ÃIn Ÿka Ÿmer jala_lat kar VtÔa AYay Zuljalal SaH jalaluÀIn buKarI raHnuma_Ÿk wyaeó»Ÿdaena V_lam kI SaraPat baKsúed mawla mueJVSraeP ismna_n Ÿmer gawsul wyaraek wyaeó»^ VƒKemed nUr Ÿmer iriZk Ÿm Ÿd barkaetƒ nUer V‰n Vbúed ra°ak Vwilyaek wyaeó»…k VKtar ikya ŸH Hr …k kÔa_dúrI Ÿka baKsúedkÔa_dúrI drbarek sab Vwilya Ÿk wyaeó» ibW ÅW-barkaetr jnY keykiF maº CÆd ŸlKa

Hl(sÚpUàN pRar jnY Sajra SrIP ŸdKun)|

†ya †laHI Har jagaH ŸtrI VtÔaka saT ŸHajab paeR muSikl SaeH muSikl k™Saka saT ŸHa^ †ya †laHI BUl ja ƒ naZa kI takilP Ÿka Saidey dIdaer ûsúen muó»aPa ka saT ŸHa^†ya †laHI garmI maHSar Ÿs jab BaRek badandamaen maHbubik fai¨ Hawyaka saT ŸHa^ †ya †laHI jab iHsaeb KaÆdaey Ÿrja r›laey caSem igiryaen SaiPey murtajaka saT ŸHa^†ya †laHI jab caluƒ tarIk raeH pulisratVPtaeb HaSmI nUr›l ûdaka saT ŸHa^ †ya †laHI jab saer SamSIr par calna paeR rabÕI saiLm kaHŸn wyael gam jadaHúka saT ŸHa^†ya †laHI Ÿja duyaeyƒ Ÿnk Ham tuJes kaerƒkÔudisˆƒ Ÿk labes VmIn rabÕanaka saT ŸHa^ †ya †laHI jab raZa Keb Ÿgraƒes sar ˆfaey ŸdOlet Ÿbdaer †Súek muó»aPaka saT ŸHa^†ya †laHI rHm Prma muó»aPaek wyaeó»†ya rasulaLaHú karam ikijey Kdaek wyaeó» kÔa_ŸdrI kar kÔa_ŸdrI raKú kÔa_ŸdrIˆƒ Ÿm fa kÔadúer V×ul kÔa_idr kÔudúrat numa Ÿk wyaeó»kar VtÔa Haem VHmad mursal mueJsuÊIeyaƒ ŸpSwya †mam VHmad raZaek wyaeó» ibW ÅW-barkaetr jnY keykiF maº CÆd ŸlKa Hl(sÚpUàN

pRar jnY Sajra SrIP ŸdKun)|127 128

VSraPI munaZat(708iHjrI)| ŸrjbI munaZat(1300iHjir)|

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamwww.Yanabi.in www.Yanabi.in

1)ŸkÔarVn SrIP2)buKarI SrIP3)musilm SrIP4)imSkat SrIP5)Patûl barI SaraH buKarI6)nabubI SaraH musilm7)imrkat SaraH imSkat8)VSwyatutú Ÿlamyat9)Vnyar›l HadIs10)taPsIer r›ûl bayan11)taPsIer madairk12)taPsIer KaiZn13)taPsIer jumal14)taPsIer jalala†n15)taPsIer sabI16)nur›l Venayar17)ˆsuluSú Sa_SI18)SaraHú iPkúHul Vkbar

19)iHdaya20)Patûl barI21)durúer muKtar22)raÀul muHtar Sa_mI23)Patyaey VlamigrI24)Patyaey rajabIya25)†kÔama_tul ikÔyamaH26)Kasaeyes k™bra27)SaPa SrIP28)naismurú iryaj29)SaraH SaPa muLaVlI kÔarI30)israet rasul VrbI31)wyaPa wyalwyaPa32)tairKul KulaPa33)ŸtaHPaey †sna VSara34)masnubI mawlana r›m35)Pa†salaey HaPútmasyala

PrZ …b„ wyaiZebr Vdaeyr bYaparek sb kaejrŸcey ŸbSI §r›tÔ idn …b„ pãetYk Karap kTa ŸTekbaƒcun|sbsmy ŸkÔarVn SrIP paf kr›n …b„ Anubadjanar jnY VlaHZrt †mam VHmad raZa KanŸberlbI Vla†iHr raHmar kanZul ‰man paf kr›n†Har (ba„la Anubad Hey ŸgeC)| …b„ ‰manŸk tajakr›n|†slamek sifkBaeb janar jnY VlaHZrt …b„AnanY suÊI Vilmedr iktab pº paf kr›n …b„Zid inej na pRet paern taHel ŸZ, pRet paertaek pRet blun …b„ Vpin SãbN kr›n|PaitHa,Œr›x,imlad SrIPú,11† SrIP,muHarúramSrIePr maHPIel isrúnI †tYaid CaRaw ˆlamaeyVHel suÊatul jamayaetr iliKt iktab smUH bÆFnkr›n|SHer suÊI suÊIyat CRaenar jnY k™tub Kana bala†ebãrI w b† Ÿdakan kr›n …b„ †slam …b„ suÊaetrˆ¹m tablIegr saeT Ÿtjarat ba bYbsa kr›n|

129 130

Vebdn

taZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLamtaZIem nabI saLaLaû Vla†iH wyasaLam

www.Yanabi.in www.Yanabi.in

131 132

é

S~„þ!Ýþ þ™yî!œ„þ ‰þÄy!îûöÝþîœ ÝþÆyÜTV

…¤yþ™%îû Söîû‹î# †îûV–”­24þ™îû† y²Ì!“þ!Ûþ“þ éôé‹y %ëûyîû# –2013

!vþöîûQîû­éôé›yçœy y xy çëûyîû ö£y¢y£z˜öîû‹î#

!î­o­éôéxyþ™ yîûy ö”Ÿ–¢›y‹–›y î‹y!“þ–xy£öœ ¢%§¬y“þ

çëûyœ ‹y›yëûyö“þîû vþz§¬!“þ ç „þœÄyö îû œöÇþÄ öîû‹yö›ö›y!îûëûyœ ÝþÆyöÜTîû ö›Áºyîû £ –îõ%þ éôéîyõþî ç xyd#ëûßþº‹ö”îû ö›Áºyîû £çëûyîû ‹Ä vþzê¢y!£“þ „þîû& Ð

xyîûç x!•„þ “þíÄ öþ™ö“þ visit þ„þîû& yanabi.in

1.…y!“þ›%œ ›%£yðþ#!„þ2. £zœö› †yöëûîû ²Ì¢D3.“þyî!œ†# ‹y›yëûy“þ ²Ì¢D4.‹yö {›y “þîû‹›y5.¢yç“þ%œ £ðþ6.¢%§¬# ö“þy£šþy îy y›yöë ›%hßþyšþy7.“þyî!œ†# ‹y›yëûy“þ ›%ö…yöŸîû xhsþîûyöœ8.!›œy”%§¬yî#9.Ÿyö £ëîû“þ ›%ëûyî#ëûy îûy!”ëûyÍÔyý xy ý10.¢y£yîyöëû ö„þîûy› ç xy!ðþ”yöëû xy£öœ ¢%§¬y“þ11.“þy£›#ö” {›y “þîû‹›y12.~ ë%ö†îû ”yIyœ ‹y„þ#îû yöëû„þ S¢‚†,£#“þV13. HadIesr Velaet r›ZI bâiÁr ˆpay

14.15.‹y@ùÌ“þ xîßþiyëû !‹ëûyîûö“þ ›%hßþyšþy16. ö”yçëûy !„þ¦þyöî „þî%œ £ëû

visit þ„þîû& yanabi.in

17)383iF HadIs SrIePr bYaKa sH isHais¹aH wVkÔaeyed VHel suÊat

ibdyaetr ibr›eÁ 100iF Patawya