1

D’ora in poi segare sarà divertente.

T75 PreX

2 | 3 Una scelta valida per generazioni: T75 PreX di categoria superiore

T75 PreX Se desiderate lasciare già oggi un classico in eredità alla prossima generazione.

In questa macchina di alta gamma abbiamo integrato numerose soluzioni innovative

che consentono ogni libertà. Con la T75 PreX è ad esempio possibile eseguire ogni

taglio angolare lungo il fermo longitudinale e anche quello parallelo, a seconda di

cosa si adatti meglio ai compiti e al materiale da lavorare. Ciò è reso possibile dal

fatto che siamo stati i primi al mondo a combinare un’altezza di taglio di oltre

200 mm con un’area di rotazione di 2 x 46°.

T75 PreX con accessori (ulteriori informazioni nel libretto delle opzioni)

T7502 | Regolazione continua del numero di giri per la lama principale

T7509/3 | Larghezza di taglio 1.350 mm

T7510 | Comando con schermo tattile da 10,4"

T7511 | Posizionamento con motore elettrico del fermo parallelo

T7513 | Calotta di protezione aggiuntiva 60 mm

T7523 | Gruppo incisore a regolazione elettrica (3 assi)

T7550 | Sistema di taglio angolare RadioCompens

T7550 | Appoggio a 2 punti e tavolo trasversale a parallelogramma

T7574 | Fermo parallelo abbassabile pneumaticamente

Lama orientabile su entrambi i lati

Sistema di taglio angolare RadioCompens

3

Maggiore risparmio di tempo e lavoro più comodo.

Con il suo moderno comando a schermo tattile da 5,7", la

T75 PreX aiuta a raggiungere il massimo livello di prestazione.

Questo moderno comando macchina assicura un impiego

facile della macchina e aiuta ad es. a calcolare le misure o gli

angoli dei pezzi. Come opzione si può scegliere la variante da

10,4" dello schermo.

Doppio comando di rotazione

Calotte di protezione liberamente combinabili

Comando tramite schermo tattile

Telaio a squadrare conlabbro del tavolo

sostituibile

4 | 5 Una scelta valida per generazioni: Altezza di taglio | Fermo parallelo

Precisione assoluta con un solo taglio.

Il taglio potente fino a 204 mm di altezza.

Un potente motore da 7,5 kW, a scelta con regolazione continua

del numero di giri, assicura che la notevole altezza di taglio

possa essere sfruttata efficacemente. Anche con una potenza

del motore di 11 kW la lama viene regolata con precisione su

0,01°, come ci si può aspettare da una MARTIN. La T75 PreX

offre un’area di rotazione di 92° che, grazie all’innovativo

comando di rotazione DualDrive, può essere utilizzata in modo

rapido e affidabile.

Lama rotabile su due lati

L’esclusivo DualDrive di MARTIN consente

una precisione incomparabile.

5

Per poter spostare facilmente e velocemente il fermo della

T75 PreX, basta premere un pulsante sul fermo e spostarlo

agevolmente nella posizione desiderata seguendo l’indicazione

digitale. Suggeriamo tuttavia di dotare la T75 del fermo

parallelo comandato opzionale, che agevola efficacemente il

posizionamento rapido ed esatto della larghezza di taglio.

Il comando intuitivo mediante schermo tattile riduce gli errori

di misura e contribuisce in modo determinante a risultati di

taglio perfetti. Il fermo scorre su quattro cuscinetti a sfere

a gola profonda robusti e di qualità. Con uno scorrimento

sempre dolce, questo tipo di costruzione assicura massima

solidità e dunque precisione dell’angolatura. Il robusto righello

scorre liberamente sul tavolo senza sostegno e non è dunque

soggetto allo sporco e ai trucioli presenti sul tavolo.

Rapido, preciso, versatile.Il fermo parallelo.

Fermo parallelo abbassabile | T7574Guida del fermo parallelo | Standard

Sistema di taglio angolare RadioCompens | T7550

7 6 | Una scelta valida per generazioni: RadioCompens | Fermo longitudinale

RadioCompens | T7550

Fermo longitudinale con appoggio a 2 punti.

Di serie, tutte le macchine T75 PreX sono dotate del

collaudato fermo longitudinale a 2 punti di MARTIN,

pertanto è possibile collocare il pezzo su due punti.

Solo in questo modo si possono praticare esattamente

ad angolo anche i tagli leggermente concavi, ad esempio

quelli causati da tensioni del pannello. Grazie alla

scala ben leggibile (mediante lente d’ingrandimento

integrata) e alla regolazione di precisione di serie

per l’elemento di fermo interno, è possibile regolare

lunghezze di taglio da 255 a 2.025 mm rapidamente

e con estrema precisione. Il serraggio rapido consente

di cambiare rapidamente da una misura all’altra e di

tagliare fino a 3.365 mm di lunghezza con il fermo

estensibile. Se si preferisce lavorare con misure digitali

esatte, il fermo longitudinale digitale T7540 è la scelta

giusta: il fermo interno e quello esterno funzionano

con dispositivi di misurazione indipendenti e sono

dunque regolabili separatamente con una precisione

al decimo. Ogni indicazione può essere convertita

nell’indicazione di misura relativa, ad es. per praticare

velocemente tagli a misura in catena.

7

Sistema di taglio angolare RadioCompens.

L'innovativo e brevettato sistema di taglio angolare

RadioCompens moltiplica le possibilità del tavolo

trasversale a parallelogramma. Grazie alla comunicazione

radio tra il tavolo trasversale, il comando e gli elementi

di fermo, i lunghi tempi di preparazione per i tagli angolari

si riducono fino all’80 %. Basta regolare il tavolo

sull’angolo desiderato e le indicazioni elettroniche delle

lunghezze di taglio del fermo longitudinale mostrano

subito la misura corretta della lunghezza. Viene

considerato automaticamente anche lo spessore della

lama ed è possibile realizzare sempre tagli perfetti.

RadioCompens | T7551

8 | 9 Una scelta valida per generazioni: Fermo longitudinale | Telaio a squadrare

Fermo longitudinale | Standard

Il telaio a squadrare T75 PreX.

La guida forzata in acciaio MARTIN viene utilizzata dal

1959 come guida per il telai a squadrare. Il vantaggio

del sistema consiste nell’assenza di gioco legata al

principio e nello scorrimento dolce, preciso e costante

del tavolo. Spesso si sente dire che il fatto che le

superfici di scorrimento temprate vengano mantenute

umide con olio è uno svantaggio del sistema. Si tratta

tuttavia di una particolare caratteristica di qualità.

Infatti solo così si assicura che la polvere e lo sporco

non possano incrostarsi sulle superficie di scorrimento.

In questo modo il sistema è in grado di pulirsi da solo

con il normale movimento del tavolo, garantendo una

soddisfazione durevole e un telaio a squadrare preciso

e scorrevole. Il labbro del tavolo avvitato consente di

“riparare” eventuali danni causati dalle lame di grandi

dimensioni. Il tavolo può essere arrestato ogni 20 mm.

Telaio a squadrare | T7508/3

9

Fermo longitudinale T75 PreX con legno antischegge.

Il fermo longitudinale della T75 PreX è stato influenzato

marginalmente dal raddoppio dell’angolo di inclinazione della

lama di 92°. Si ottiene un fermo longitudinale di qualità che,

quando si abbatte la lama verso sinistra, si può ritirare in

una posizione di sicurezza. Così si crea spazio per la calotta

di protezione, che ora protegge questa area. Grazie ad un

intelligente meccanismo di estrazione il cui ceppo di appoggio

funge anche da legno antischegge in ogni posizione del fermo,

i fermi longitudinali della T75 PreX offrono anche nella posizione

di sicurezza una superficie di appoggio ottimale per pezzi

corti, e il risultato del taglio sarà sempre perfetto.

10 | 11 Una scelta valida per generazioni: T75 PreX | Dati tecnici

T75 | Vista laterale

A Larghezza di taglio

850

1.100

1.350

1.600

F Misura di passaggio

930

930

930

930

L Lunghezza telaio a squadrare

1.900

3.000

3.300

3.700

4.300

Taglio squadrato

1.900 x 1.900

3.000 x 3.000

3.300 x 3.300

3.310 x 3.700

3.310 x 3.700

C | D Raggio di spostamento

2.500 | 2.400

3.600 | 3.500

3.900 | 3.800

4.300 | 4.200

4.900 | 4.800

T75 | Vista dall’alto T75 | Vista dall’alto

T75 PreX

415

120

310

900

A

905

1800

750750

CC

D

D

F

2165 – 3515

255 – 3365

1800

LL

255 – 3365

2165 – 3515

F

11

Le macchine sono a bassa produzione di polvere secondo BGI 739-1, allegato 1.

Tutte le dimensioni sono espresse in millimetri. Fabbricata in Germania.

Le misure e i dati tecnici sono soggetti a innovazioni tecniche e possono cambiare senza preavviso.

Le illustrazioni possono differire dall’originale. Si prega di consultare le caratteristiche tecniche e

l'equipaggiamento nel listino prezzi in vigore.

Dati tecnici T65 T70 T75 PreX

Potenza del motoreopzionale

5,5 kW7,5 kW | 11,0 kW

5,5 kW7,5 kW | 11,0 kW

7,5 kW9,5 kW | 11,0 kW

Altezza di taglio 204 mm 204 mm 204 mm

Rotazione lama 46° 46° ± 46°

Diametro della lama 550 mm 550 mm 550 mm

Numero di giriopzionale

2.800 | 4.000 | 5.000 giri/min–

2.800 | 4.000 | 5.000 giri/min–

3.800 giri/min2.000 – 6.000 giri/min in continuo

Sostituzione lama principale ProLock ProLock ProLock

Spessore di taglio max. 6 mm | utensili speciali fino a 20,0 mm (0°)

max. 6 mm | utensili speciali fino a 20,0 mm (0°)

max. 6 mm

Larghezza di taglioopzionale

850 mm1.100 | 1.350 | 1.600 mm

850 mm1.100 | 1.350 | 1.600 mm

850 mm1.100 | 1.350 | 1.600 mm

Lunghezza telaio a squadrareopzionale

3,0 m1,9 | 3,3 | 3,7 | 4,3 | 5,1 m

3,0 m1,9 | 3,3 | 3,7 | 4,3 | 5,1 m

3,0 m1,9 | 3,3 | 3,7 | 4,3 | 5,1 m

Comando Schermo tattile da 5,7" Schermo tattile da 10,4" Schermo tattile da 5,7" | in opzione schermo tattile da 10,4”

Risoluzione di visualizzazione 0,1 mm | 0,1° 0,1 mm | 0,01° 0,1 mm | 0,01°

Quadro di comando all’altezza degli occhi, incli-nato, a doppia rotazione

all’altezza degli occhi, incli-nato, a doppia rotazione

all’altezza degli occhi, incli-nato, a doppia rotazione

Angolo/altezza di taglio comandato comandato comandato

Larghezza di taglio manuale, secondo scala con regolazione di precisione | in opzione mediante volantino con indicazione digitale della misura, comandato

comandato manuale, secondo scala con regolazione di precisione | in opzione comandato

Collegamento aspirazione 120 mm sul supporto |100 mm sulla calotta di protezione

120 mm sul supporto | 100 mm sulla calotta di protezione

120 mm sul supporto | 100 mm sulla calotta di protezione

Peso circa 1.600 – 2.100 kg circa 1.600 – 2.100 kg circa 1.600 – 2.100 kg

12 | 12 Una scelta valida per generazioni: squadratrice

Contattateci:

+49 (0) 8332 911 - 0sales@martin.info

Visitateci:

FacebookSito web Opuscolo

Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG Langenberger Str. 6, 87724 Ottobeuren/Germany T +49 (0) 8332 911 - 0 www.martin.info sales@martin.info

MARTIN Woodworking Machines Corp. 8715 Sidney Circle, Ste. 100, Charlotte, NC 28269/USA T (704) 921 0360 www.martin-usa.com info@martin-usa.com

YouTube

© F

oto

Cov

er:

Ildik

o N

eer

| Tre

villi

on Im

ages

02/2

018