t gru truck cranespesci-cranes.com/images/depliant/se175.pdfne gru_truck cranes r ... e-mail:...
2
10/2010 I dati e le descrizioni del presente catalogo sono forniti a titolo indicativo e non sono vincolanti. PESCI si riserva il diritto di modificarli senza preavviso. Technical features are not binding. PESCI reserves itself the right to any modification without notice. V. EMILIA 281 _ 48014 CASTEL BOLOGNESE (RA) _ ITALY Tel +39.0546.653.833 _ Fax +39.0546.656.205 e-mail: [email protected] _ www.pesci-cranes.com SE 175 www.pesci-cranes.com SE 175/4J2 SE 175/4J3 150 580 1000 520 340 Kg 100 150 390 270 lbs lbs Kg 100 Kg lbs 380 260 150 200 100 PIDS48 ME50A ME51A 10 0 -1 1 0 3 2 1 3 2 7 5 4 6 8 9 10 45° 79° 5 4 6 8 7 9 14 12 11 13 15 16 17 18 19 21 20 23 22 24 25 11 13 12 15 14 16 20 18 17 19 21 22 23 24 26 27 0 ft. 5 10 15 20 25 30 -5 5 0 ft. 10 15 20 25 30 55 35 40 50 45 60 65 70 40 35 45 50 55 60 65 75 70 80 75 75 80 80 H1-B3 ft. 0 15 5 10 20 25 ft. 0 -5 90 45 5 10 15 20 25 30 40 35 50 55 60 65 70 75 85 80 30 35 40 45 60 55 50 65 70 75 80 85 95 PITS47 330 230 ME50A 70 150 110 ME51A lbs 40 Kg 40 220 160 70 Kg 580 340 40 380 280 70 Kg 1100 590 330 730 510 150 240 90 2430 840 1300 620 90 150 lbs 1280 750 490 350 150 90 lbs 8 0 -1 1 0 2 4 3 6 5 7 7 1 3 2 5 4 6 8 10 9 12 11 13 15 14 17 16 19 18 20 22 21 24 23 25 27 26 9 11 10 13 12 14 16 15 18 17 20 19 21 23 22 25 24 26 27 29 28 79° 45° H1-B3 - SE 175/3J2 SE 175/3J3 0 -5 80 ft. 0 5 10 15 25 20 35 30 45 40 55 50 65 60 75 70 ft. 5 10 15 20 25 30 35 55 40 45 50 60 65 70 75 80 85 90 0 5 0 1 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16 17 21 18 19 20 22 24 23 25 22 23 20 21 18 19 15 16 17 13 14 10 11 12 8 9 5 6 7 3 4 1 2 27 26 24 79° 45° PITS47 - ME50A ME51A 940 350 600 460 280 200 440 630 340 Kg 150 1720 660 980 490 150 Kg lbs 150 Kg 200 200 770 1320 1010 440 620 330 3790 1080 2160 1460 440 330 lbs 2070 1390 970 330 750 440 lbs H1-B3 25 ft. 0 15 10 5 20 70 -5 0 ft. 25 5 10 15 20 30 35 40 45 65 45 35 30 40 55 50 60 50 55 60 65 70 75 80 -1 0 0 1 3 2 4 6 5 7 15 4 1 2 3 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 17 16 18 19 20 21 22 23 9 8 10 12 11 13 15 14 16 18 17 19 20 24 25 21 22 79° 45° lbs 480 700 PIDS48 220 360 ME51A 140 1060 1540 490 790 310 ME50A Kg 390 980 600 220 140 860 2160 1320 490 310 lbs Kg 1190 lbs Kg 630 400 220 140 2620 1390 880 490 310 H1-B3 Versione std.: Ce idraulico_Limitatore di momento_Comandi bilaterali in basso_ Rotazione con cilindri e cremagliera_Bracci esagonali_Cilindri di sfilo indipendenti_ Piedi orientabili a estrazione manuale_Norme DIN 15018 H1B3 Std version: Hydraulic Ce safety device_Load limiting device_Bilateral low controls_ Slewing system with cylinders and rack_Hexagonal booms_Indipendent extension cylinders_Foldable stabilizers with manual extension_Standards DIN 15018 H1B3 Version standard: Dispositif Ce hydraulique_Limiteur de moment_Commandes bilatérales en bas_Système de rotation avec cylindres et crémaillère_Bras hexagonales_Vérins d'extension indépendants_Pieds rélévables avec extension manuelle_Normes DIN 15018 H1B3 Std. Ausführung: Hydraulische Ce Vorrichtung_Drehmomentbegrenzer_Beidseitige Steuerungen unten_Schwenkung mit Zylinder und Zahnstange_Sechskantige Arme_ Unabhängige Ausschubzylinder_Hochdrehbare Abstützungen mit mech. Ausdehnung_ Normen DIN 15018 H1B3 Versión standard: Dispositivo Ce hidráulico_Limitador de momento_Mandos bilatérales por bajo_Sistema de giro con cilindros y cremallera_Brazos hexagonales_ Cilindros de extensión independientes_Gatos de apoyo rotativos con extensión manual_Normas DIN 15018 H1B3 Versão standard: Dispositivo Ce hidráulico_Limitador de momento_Comandos bilaterais abaixo_Rotação com cilindros e cremalhera_Braços hexagonais_Cilindros de extensão independentes_Estabilizadores rotativos com extensão manual_Normas DIN 15018 H1B3 I GB F D SP P
Transcript of t gru truck cranespesci-cranes.com/images/depliant/se175.pdfne gru_truck cranes r ... e-mail:...
gru_truck cranes
10/2
010
I dat
i e le
des
criz
ioni
del
pre
sent
e ca
talo
go
so
no f
orn
iti a
tito
lo in
dic
ativ
o e
no
n so
no v
inco
lant
i. P
ES
CI
si r
iser
va il
dir
itto
di m
od
ifica
rli s
enza
pre
avvi
so.
Tech
nica
l fea
ture
s ar
e no
t b
ind
ing
. P
ES
CI
rese
rves
itse
lf th
e ri
ght
to
any
mo
difi
catio
n w
itho
ut n
otic
e.
V. EMIL IA 281 _ 48014 CASTEL BOLOGNESE (RA) _ ITALY
Tel +39.0546.653.833 _ Fax +39.0546.656.205e-mai l : in fo@pesci -cranes.com _ www.pesci -cranes.com
SE 175www.pesci-cranes.com
SE 175/4J2 SE 175/4J3
150
580
1000 520 340
Kg100150390 270lbs
lbsKg100
Kglbs
380 260 150200 100
PIDS48 ME50AME51A
100
-1
1
0
3
2
1 32
7
5
4
6
8
9
10
45°
79°
54 6 87 9
14
12
11
13
15
16
17
18
19
21
20
23
22
24
25
11 1312 1514 16 201817 19 21 22 23 24
26
27
0 ft. 5 10 15 20 25 30
-5
5
0 ft.
10
15
20
25
30
5535 40 5045 60 65 70
40
35
45
50
55
60
65
75
70
80
75
75
80
80
H1-B3
ft.0 155 10 20 25
ft.0
-5
90
45
5
10
15
20
25
30
40
35
50
55
60
65
70
75
85
80
30 35 40 45 605550 65 70 75 80 85
95
PITS47
330 230
ME50A
70150 110
ME51A
lbs40 Kg
40220 160 70 Kg580 340
40380 280 70 Kg1100 590
330730 510 150240 90
2430 8401300 620 90150 lbs
1280 750 490 350 150 90 lbs
8
0
-1
10 2 43 65 7
7
1
3
2
5
4
6
8
10
9
12
11
13
15
14
17
16
19
18
20
22
21
24
23
25
27
26
9 1110 1312 14 1615 1817 2019 21 2322 2524 26 27
29
28
79°
45°
H1-B3
-
SE 175/3J2 SE 175/3J30
-5
80
ft.0
5
10
15
25
20
35
30
45
40
55
50
65
60
75
70
ft. 5 10 15 20 25 30 35 5540 45 50 60 65 70 75 80
85
90
0
5
0
1
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
12
14
15
16
17
21
18
19
20
22
24
23
25
22 2320 2118 1915 16 1713 1410 11 128 95 6 73 41 2
27
26
24
79°
45°PITS47
-
ME50AME51A
940
350600 460 280 200
440630 340 Kg150
1720 660980 490 150 Kg
lbs150 Kg
200
200
7701320 1010 440620 330
3790 10802160 1460 440 330 lbs
2070 1390 970 330750 440 lbs
H1-B3
25ft.0 15105 20 70
-5
0 ft.
25
5
10
15
20
30
35
40
45
65453530 40 5550 60
50
55
60
65
70
75
80
-1
0
0 1 32 4 65 7
15
4
1
2
3
6
5
7
8
9
10
11
12
13
14
17
16
18
19
20
21
22
23
98 10 1211 13 1514 16 1817 19 20
24
25
21 22
79°
45°
lbs480700
PIDS48
220360
ME51A
14010601540 490790 310
ME50A
Kg
390980 600 220 1408602160 1320 490 310 lbs
Kg
1190lbsKg630 400 220 140
2620 1390 880 490 310
H1-B3
Versione std.: Ce idraulico_Limitatore di momento_Comandi bilaterali in basso_Rotazione con cilindri e cremagliera_Bracci esagonali_Cilindri di sfilo indipendenti_Piedi orientabili a estrazione manuale_Norme DIN 15018 H1B3
Std version: Hydraulic Ce safety device_Load limiting device_Bilateral low controls_Slewing system with cylinders and rack_Hexagonal booms_Indipendent extension cylinders_Foldable stabilizers with manual extension_Standards DIN 15018 H1B3
Version standard: Dispositif Ce hydraulique_Limiteur de moment_Commandes bilatérales en bas_Système de rotation avec cylindres et crémaillère_Bras hexagonales_Vérins d'extension indépendants_Pieds rélévables avec extension manuelle_Normes DIN 15018 H1B3
Std. Ausführung: Hydraulische Ce Vorrichtung_Drehmomentbegrenzer_Beidseitige Steuerungen unten_Schwenkung mit Zylinder und Zahnstange_Sechskantige Arme_Unabhängige Ausschubzylinder_Hochdrehbare Abstützungen mit mech. Ausdehnung_Normen DIN 15018 H1B3Versión standard: Dispositivo Ce hidráulico_Limitador de momento_Mandos bilatérales por bajo_Sistema de giro con cilindros y cremallera_Brazos hexagonales_Cilindros de extensión independientes_Gatos de apoyo rotativos con extensión manual_Normas DIN 15018 H1B3Versão standard: Dispositivo Ce hidráulico_Limitador de momento_Comandos bilaterais abaixo_Rotação com cilindros e cremalhera_Braços hexagonais_Cilindros de extensão independentes_Estabilizadores rotativos com extensão manual_Normas DIN 15018 H1B3
I
GB
F
D
SP
P
Caratteristichetecniche
ICaractéristiques
techniques
FTechnische
Eigenschaften
DDatos
Técnicos
EDatos
Técnicos
P175/1 175/2 175/3
Momento massimodi sollevamento Momento massimodinamico all’asse colonna
Tempo di rotazione (360°)
Coppia massima di rotazione
Velocità di sollevamento (*)
Numero di sezioni del distributore (gru STD)
Capacità serbatoio olio
Pressione massima di esercizio (gru CE)Portata ottimale della pompa
Potenza massima richiesta
Tiro massimo verricello(ultimo strato)
Massa gru standard
Massa PIDS48
Prolunghe meccaniche
Hubmoment
Max. dynamischesMoment an der Säulenachse
Schwenkungszeit (360°)
Max. Schwenkmoment
Hubgeschwindigkeit (*)
Zahl der Stuerblocksektionen(Standardkran)Fassungsvemögen desÖlbehaltersMax. Betriebsdruck(CE Kran)Optimale Fördermenge derPumpe
Max. Leistung
Max. Zugkraft Seilwinde (letzte Anzahl)
Masse des Standardkrans
Masse PIDS48MechanischeVerlängerungen
Momento de elevación
Momento max. dinamicoal eje de la columna
Tiempo de giro (360°)
Potencia máxima de giro
Velocidad de elevación (*) Número de las seccionesdel distribuidor (grúa STD)Capacidad del depositode aceitePresión máximade trabajo (grúa CE)Caudál recomendado de la bombaPotencia máximademandadaTiro máximo delcabrestante (última capa)
Peso de la grúa standard
Peso de PIDS48
Prolongas mecánicas
Capacidade máximade elevaçãoCapacidade máximadinamica no eixo da coluna
Tempo de rotação (360°)
Binário máximo de rotação
Velocidade de elevação (*) Número dos elementos dodistribuidor (grua std.)Capacidade do depósitode oleoPressão máxima detrabalho (Grua CE)
Capacidade da bomba
Potência máxima
Força máxima do guincho
Peso da grua standard
Peso de PIDS48
Prolongas mecánicas
kNm 178,30
daNm 22300
sec. 24
daNm 2280
m/min 23
5
l 100
bar 310
l/min 40
kW/CV 25/35
daN 1412
Kg 2050
ME5B, ME4C,ME3C
kNm 174,30
daNm 22300
sec. 24
daNm 2280
m/min 33
5
l 100
bar 310
l/min 40
kW/CV 25/35
daN 1412
Kg 2200
Kg 390
ME5A, ME4B, ME3B,ME51A, ME50A
kNm 167,70
daNm 22300
sec. 24
daNm 2280
m/min 41
5
l 100
bar 310
l/min 40
kW/CV 25/35
daN 1412
Kg 2320
Kg 390
ME4A, ME3A,ME51A, ME50A
175/4
kNm 166,30
daNm 22300
sec. 24
daNm 2280
m/min 51
5
l 100
bar 310
l/min 40
kW/CV 25/35
daN 1412
Kg 2450
Kg 390
ME3A, ME2A,ME51A, ME50A
175/5
Couple de levage
Moment maxi.dynamique á l’axe colonne Temps de rotation (360°)
Couple maxi. derotation
Vitesse de levage (*)
Nombre des éléments dudistributeur (grue STD)Capacité réservoir huile
Pression maxi. d’exercice (grue CE)
Débit de la pompe
Puissance maxi.demandéeTirage maxi. du treuil(dernière couche)
Masse grue standard
Masse PIDS48
Rallonges manuelles
*E’ considerato lo sbraccio massimo della gru base / *Avec un extension maxi. de la grue de base / *Es handelt sich um die max . Auslandung des Standardkrans / *Se considera el alcance max. de la grúa std / *Se considera el alcance max. de la grúa std / *The maximum range of the basic crane is considered
175/1 USA 175/2 USA 175/3 USASpecifications
GB
Lifting moment
Maximum dinamic moment at column axis
Time of rotation (360°)
Maximum rotation torque
Lifting speed (*)Number of distributorsection (STD crane)
Oil tank capacityMaximum working pressure (CE crane) Recommended pumpdelivery
Maximum power required
Maximum pull of winch (last layer)
Mass of standard crane
Mass PIDS48
Manual extensions
lbs.ft 128964
lbs.ft 161300
sec. 24
lbs.ft 16491
ft/min 75'
5
gal 26.3
psi 4495
gal/min 10.5
ft.lbs/s 18520
lbs 3113
lbs 4520
ME5B, ME4C,ME3C
lbs.ft 126071
lbs.ft 161300
sec. 24
lbs.ft 16491
ft/min 108'
5
gal 26.3
psi 4495
gal/min 10.5
ft.lbs/s 18520
lbs 3113
lbs 4850
lbs 860
ME5A, ME4B, ME3B,ME51A, ME50A
lbs.ft 121297
lbs.ft 161300
sec. 24
lbs.ft 16491
ft/min 134'
5
gal 26.3
psi 4495
gal/min 10.5
ft.lbs/s 18520
lbs 3113
lbs 5115
lbs 860
ME4A, ME3A,ME51A, ME50A
175/4 USAUSA
lbs.ft 120285
lbs.ft 161300
sec. 24
lbs.ft 16491
ft/min 167'
5
gal 26.3
psi 4495
gal/min 10.5
ft.lbs/s 18520
lbs 3113
lbs 5400
lbs 860
ME3A, ME2A,ME51A, ME50A
175/5 USA
lbs.ft 117.643
lbs.ft 161300
sec. 24
lbs.ft 16491
ft/min 198'
5
gal 26.3
psi 4495
gal/min 10.5
ft.lbs/s 18520
lbs 3113
lbs 5700
ME3A, ME2A
kNm 162,65
daNm 22300
sec. 24
daNm 2280
m/min 61
5
l 100
bar 310
l/min 40
kW/CV 25/35
daN 1412
Kg 2580
ME3A, ME2A
SE 175/1 SE 175/2 SE 175/3 SE 175/4 SE 175/5
I dati e le descrizioni del presente catalogo sono forniti a titolo indicativo e non sono vincolanti. PESCI si riserva il diritto di modificarli senza alcun avviso.Technical features are not binding. PESCI reserves itself the right to any modification without notice.
0 mft. 0
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
OPT
OPT
H1-B3
ftlbs
68'1"330 220
74'4$61'8"440570
55'5"49'8"840
95053'6"
lbsft45'5"
1410
ME51A ME50A
ft214040'6"33'5"
2870 lbs5620833014'5" 19'10"7'3"
15540 397026'7"
mKg
mKg100
22,65260
16,90 18,80200
20,75150
ME2A
64014,45
ME3A
PIDS48
15,15380
m12,359701300
10,20Kg
16,30430
4,403780
6,0525507050
2,20 8,101800
0 m
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
5
10
15
20
25
30
35
40
45
ft. 0
OPT
H1-B3
ME51A ME50A
lbsft
310490
61'0" 67'3"790
54'8"
1540
42'8"
1060
48'5"
ft46'1"40'0"lbs15402270
lbsft
4250
26'3"
8600
14'1"
5950
19'6"7'3"
15870
33'2"
3170
mKg140
18,60220
20,50
ME3A
Kgm
103012,20 14,05
700
ME4A
16,65480 360
PIDS48
13,00700
14,75
Kgm
19308,00
144010,10
39004,30
72002,20 5,95
2700
0 m
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
5
10
15
20
25
30
35
40
45
ft. 0
OPT
OPT
H1-B3
ME50A
lbs
ft
490
54'2"
860
47'9"
1320
41'6"
2430
35'9"
310
60'6"
lbs1760
ft
2380
39'1"
3240
32'12" 45'3"
lbs4590
ft25'11"19'2"
628016420
7'3" 13'9"
9150
ME3BME4BME5A
m
Kgm18,45
14022016,50
13,8010,05 11,90
600
ME51A
10,901100
12,65
Kg2850 20805,85 7,90 m
14,55390
1470 1080 800 Kg
415074502,20 4,20
SE 175/1 /2/3 /4 /5
2) Con attivazioni 2) With extra functions 2) Avec activations2) Mit Zusatzsteuerungen 2) Con mandos 2) Com activações4) Con prolunga articolata 4) With articulated extension 4) Avec jib4) Mit Knickarm 4) Con extensión articulada 4) Com extensão articulada
2220
(7'3
") J
ver
s. 25
60 (8
'5")
