System 7.0: Macintosh diventa più potente · System 7.0: Macintosh diventa più potente di Massimo...

6
System 7.0: Macintosh diventa più potente di Massimo Truscelli (MC0094) Lo scorso 13 maggio la Apple, nella propria sede di Cologno Monzese, ha annunciato ufficialmente il tanto atteso System 7.0, ovvero la nuova versione del sistema operativo Macintosh con la quale sarà ride finita, migliorandola, una delle piattaforme hardware più innovative degli ultimi anni S ystem 7.0 sarà utilizzabile su tutta la gamma dei sistemi Macintosh a partire dal Classic fino al più potente 11- fx purché si abbia a disposizione una memoria RAM di almeno 2 Mbyte ed un hard disk da 40 Mbyte. I migliora- menti apportati sono molti ed hanno re- so la piattaforma dei sistemi Macintosh molto più potente, anche se bisogna ammettere che ci vorrà un periodo di assuefazione per chi era abituato ad usare le precedenti versioni del siste- ma operativo. È cambiata la grafica; la cartella si- stema contiene ora una serie di altre cartelle gestite in maniera «intelligen- te»: Apple menu, Startup, Estensioni. In ognuna di queste cartelle finiscono i vari tipi di INIT e DA che precedente- mente erano memorizzati alla rinfusa nel ramo principale del System Folder senza nessuna divisione per categorie. Il documento System è ora rappre- sentato da una valigetta, ma non esiste più il Font DA/Mover poiché la valigetta System si apre come un normale folder ed i font, i suoni ed ogni altro elemento possono essere inseriti semplicemente selezionando le relative icone e trasci- nandole al suo interno. L'icona del Mul- tifinder permette di accedere ad un menu a tendina dal quale selezionare le applicazioni; alla sua sinistra è presente una ulteriore icona con la quale si atti- vano gli aiuti in linea per qualsiasi fun- zione semplicemente passando con il cursore su ognuno degli elementi po- tenzialmente attivi del programma o della scrivania. È possibile assegnare il font, la sua grandezza ed il tipo di vi- sualizzazione delle icone, il tipo di ordi- namento all'interno della finestra ed il suo autodimensionamento in base agli elementi presenti. Se si sceglie una delle viste testuali per nome, tipo, classe, si può ora vi- sualizzare tutto l'albero delle cartelle e dei loro contenuti, compreso quello di altre cartelle. Il menu classe permette di assegnare una stringa ad ogni colore in modo che sui sistemi privi di scheda colore sia possibile sapere ogni ele- mento a che classe appartiene. Altre ulteriori caratteristiche sono le- gate alla gestione dei font e della me- moria virtuale. I font sono unici: non esiste la separazione tra screen font e printer font poiché la nuova gestione TrueType utilizza delle descrizioni dei caratteri di tipo vettoriale ed il sistema provvede autonomamente a costruire l'immagine bit-map per la visualizzazio- ne a schermo in tutte le grandezze ri- chieste e per le stampanti (per ulteriori ragguagli vi consigliamo di leggere l'ar- ticolo sulla StyleWriter pubblicato sul numero 107, maggio 1991, di MCmi- crocomputer). Diverso è il discorso per la gestione della memoria con indirizzamento a 32 bit. Grazie alla caratteristica dei proces- sori Motorola 68020 e 68030 di gestire indirizzi di memoria a 32 bit, il System 7.0 provvede, se è presente una Page Memory Management Unit (PMMU, in- OProh·tto erut. Mvi 5 (\'ti l Ho.if1c.t.·lun.13m~ I V",s1.n.·10b4.Cl~C~tr.1nc 1983-91 c..na:.."tl; I "menu con CUi SIcrea un alias e la nuova esposizione con le cartelle ((esplosell. La nuvoletta di ((Aiutoll sempre pronta. 90 MCmicrocomputer n. 108 - giugno 1991

Transcript of System 7.0: Macintosh diventa più potente · System 7.0: Macintosh diventa più potente di Massimo...

Page 1: System 7.0: Macintosh diventa più potente · System 7.0: Macintosh diventa più potente di Massimo Truscelli (MC0094) Lo scorso 13 maggio la Apple, nella propria sede di Cologno

System 7.0:Macintosh diventa più potente

di Massimo Truscelli (MC0094)

Lo scorso 13 maggio la Apple, nella propria sede di Cologno Monzese, haannunciato ufficialmente il tanto atteso System 7.0, ovvero la nuova versione

del sistema operativo Macintosh con la quale sarà ride finita, migliorandola, unadelle piattaforme hardware più innovative degli ultimi anni

S ystem 7.0 sarà utilizzabile su tuttala gamma dei sistemi Macintosh a

partire dal Classic fino al più potente 11-fx purché si abbia a disposizione unamemoria RAM di almeno 2 Mbyte edun hard disk da 40 Mbyte. I migliora-menti apportati sono molti ed hanno re-so la piattaforma dei sistemi Macintoshmolto più potente, anche se bisognaammettere che ci vorrà un periodo diassuefazione per chi era abituato adusare le precedenti versioni del siste-ma operativo.

È cambiata la grafica; la cartella si-stema contiene ora una serie di altrecartelle gestite in maniera «intelligen-te»: Apple menu, Startup, Estensioni.In ognuna di queste cartelle finiscono ivari tipi di INIT e DA che precedente-mente erano memorizzati alla rinfusanel ramo principale del System Foldersenza nessuna divisione per categorie.

Il documento System è ora rappre-sentato da una valigetta, ma non esistepiù il Font DA/Mover poiché la valigetta

System si apre come un normale foldered i font, i suoni ed ogni altro elementopossono essere inseriti semplicementeselezionando le relative icone e trasci-nandole al suo interno. L'icona del Mul-tifinder permette di accedere ad unmenu a tendina dal quale selezionare leapplicazioni; alla sua sinistra è presenteuna ulteriore icona con la quale si atti-vano gli aiuti in linea per qualsiasi fun-zione semplicemente passando con ilcursore su ognuno degli elementi po-tenzialmente attivi del programma odella scrivania. È possibile assegnare ilfont, la sua grandezza ed il tipo di vi-sualizzazione delle icone, il tipo di ordi-namento all'interno della finestra ed ilsuo autodimensionamento in base aglielementi presenti.

Se si sceglie una delle viste testualiper nome, tipo, classe, si può ora vi-sualizzare tutto l'albero delle cartelle edei loro contenuti, compreso quello dialtre cartelle. Il menu classe permettedi assegnare una stringa ad ogni colore

in modo che sui sistemi privi di schedacolore sia possibile sapere ogni ele-mento a che classe appartiene.

Altre ulteriori caratteristiche sono le-gate alla gestione dei font e della me-moria virtuale. I font sono unici: nonesiste la separazione tra screen font eprinter font poiché la nuova gestioneTrueType utilizza delle descrizioni deicaratteri di tipo vettoriale ed il sistemaprovvede autonomamente a costruirel'immagine bit-map per la visualizzazio-ne a schermo in tutte le grandezze ri-chieste e per le stampanti (per ulterioriragguagli vi consigliamo di leggere l'ar-ticolo sulla StyleWriter pubblicato sulnumero 107, maggio 1991, di MCmi-crocomputer).

Diverso è il discorso per la gestionedella memoria con indirizzamento a 32bit. Grazie alla caratteristica dei proces-sori Motorola 68020 e 68030 di gestireindirizzi di memoria a 32 bit, il System7.0 provvede, se è presente una PageMemory Management Unit (PMMU, in-

OProh·tto

erut. Mvi 5 (\'ti lHo.if1c.t.·lun.13m~ I

V",s1.n.·10b4.Cl~C~tr.1nc1983-91

c..na:.."tl;

I

"menu con CUi SIcrea un alias e la nuova esposizione con le cartelle ((esplosell. La nuvoletta di ((Aiutoll sempre pronta.

90 MCmicrocomputer n. 108 - giugno 1991

Page 2: System 7.0: Macintosh diventa più potente · System 7.0: Macintosh diventa più potente di Massimo Truscelli (MC0094) Lo scorso 13 maggio la Apple, nella propria sede di Cologno

NEWS-- __--1

Il bo< di configurazione del OeskTop

vità connesse alla rete. A completa-mento di queste caratteristiche le fun-zionalità proprie dei menu File e Editcome il Cut & Paste dinamico e la crea-zione degli Alias possono essere usateanche in rete.

Il Cut & Paste dinamico, ridefinito co-me Inter Application Communication(IAC). svolge un ruolo determinante peril Program Linking, una ulteriore carat-teristica del System 7.0. Ad esempio,se un grafico prodotto dalla nuova ver-sione 3 di Excel viene importato in unprogramma di impaginazione previstoper sfruttare l' IAC e successivamente idati in Excel riferiti al grafico sono mo-dificati, automaticamente (se dal menudi condivisione dati erano state attivatele opzioni adatte) il grafico contenutonel file prodotto dal programma di im-paginazione viene aggiornato con i nuo-vi dati.

Il tutto avviene mediante la creazionedi un opportuno file di scambio colle-gato alle due applicazioni anche se es-

se risiedono su due diversi computerdella stessa rete.

Un'ulteriore caratteristica del System7.0 è la possibilità di creare degli Alias,ovvero delle «immagini» di un softwa-re, di un'applicazione, di un intero di-sco, semplicemente memorizzandonegli indirizzi; in tal modo su un dischettoda 3.5" si può memorizzare l'Alias di unintero hard disk da 80 Mbyte occupan-do solo un Kbyte, andare in giro per gliuffici di un intero palazzo ed utilizzare il«proprio» hard disk da qualsiasi com-puter in qualsiasi punto della rete dicondivisione dei dati, anche se non si èun utente «registrato».

System 7.0 sarà disponibile ufficial-mente tra metà luglio ed agosto sulleunità vendute, mentre sarà possibilel'upgrade delle precedenti versioni adun prezzo di circa 100.000 lire.

Con l'occasione sarà probabilmenteistituito un numero verde di assistenzaagli utenti e per ciò che riguarda il kit diupgrade sarà disponibile in due versio-ni: una personale consistente nelSystem corredato di tre manuali, eduna, dedicata ai gruppi di utenza, con-tenente la versione europea memoriz-zata su CD-ROM.

Contestualmente all'annuncio sonostate date indicazioni anche sulle ver-sioni di prodotti aggiornati per l'utilizza-zione delle nuove caratteristiche del si-stema operativo; tra quelle di maggioreimportanza Microsoft Excel 3; ClarisMacWrite Pro ed una versione aggior-nata per System 7.0 di Canvas dellaDeneba Software.

Microsoft Excel 3 è gia disponibile alprezzo di 795.000 lire nella versione eu-ropea, mentre ad ottobre sarà disponi-bile la versione italiana. ;::;re;

8-. __0_.r ••G_.;'\oQo.G .•... , •.•[-]., .•.""'-

Iit 0'''''''''-'

s:---_.(lODO .~_

DaDo '••••••

0~ ,•.··~s-..·-..._

La ricerca puo essere esegUIta su sottostringhe.

tegrata nel processore 68030 e dispo-nibile separata mente per il 68020) acreare una memoria virtuale di dimen-sioni maggiori di quella effettivamentedisponibile, basata sull'utilizzazione diparte delle memorie di massa

Altri aspetti che sono stati molto cu-rati nello sviluppo del nuovo System7.0 sono stati quelli inerenti la gestionedelle comunicazioni all'interno di unastruttura di condivisione dei dati, sia es-sa realizzata con l'adozione di Apple-Talk, la rete locale dedicata a Macinto-sh, che secondo standard diversi comeEthernet (EtherTalk) o Token Ring (To-kenTalk).

System 7.0 offre nuove funzioni con-sistenti nella possibilità di selezionare iparametri riguardanti l'identificazione diogni computer connesso in rete, lostart file ed il collegamento dinamicocon le applicazioni; gli utenti o i gruppidi utenza con relativi semafori, pas-sword e limitazioni nell'accesso alle ri-sorse; infine, il monitoraggio delle atti-

RltroNascondi finderNascondi Rltre"10\lld Tuttp7.2 t1J ntl dm.o

v D ~Phot•. '.. . ,V oc.tJbr"t ( ,.-

A V a 8 •••D Fioder[) Huvq

D L•••••

[) M"XYl'llJmD_unD Custom rN918& vD Custom fN9/RGB

D GMnrn" GrIAl RMTlpD PhotO'J".ho9Cob- S."teMsD Tr.ns1f'1" F"lJIheUon

[) COlttd

D N:tWspI"lIlt

Cl lkIeo~lfd

La selezione delle applicazioni può avvenire dal menu relativo al Finder. La gestione delle risorse di rete è ora molto sofisticata.

MCmicrocomputer n. 108 - giugno 1991 91

Page 3: System 7.0: Macintosh diventa più potente · System 7.0: Macintosh diventa più potente di Massimo Truscelli (MC0094) Lo scorso 13 maggio la Apple, nella propria sede di Cologno

NEWS

Texas Instruments:box di espansione per TM 2000e probabile revisione del listino

Durante la presentazione del TravelMate2000 della Texas Instruments, tra gli acces-sori di prossima uscita, si parlò di un boxesterno per future espansioni.

Ecco dunque disponibile quest'accesso-

rio necessario all'impiego del portatile inpianta stabile.

Misura 37,4x12x43 cm e pesa 5,3 kg. Èdi colore uguale al computer ed è comple-tamente in metallo.

AI suo interno troviamo un alimentatore,che svolge la funzione di caricabatterie, 2slot ISA XT/AT, una a mezza altezza ed unaad altezza intera, ed uno scomparto per laconnessione di un floppy disk drive da 3,5".

La connessione al TM2000 avviene tra-mite lo slot posteriore di espansione ed unconnettore elettrico a più poli. In più due vitiprovviste di un ghiera e due ganci che siinseriscono a slitta, tengono il computer dalpunto di vista meccanico.

Da notare che a fianco del computer c'è

il posto per un'ulteriore presa per il tastie-rino numerico.

La parte posteriore del box di espansioneè di forma trapezioidale, in modo da fare dabase di appoggio al display in posizioneaperta. Il prezzo di vendita è di 1.200.000lire IVA esclusa.

Nel prossimo futuro, oltre al rilascio di unbox di espansione per il TM 3000, si ap-prende che lo stesso TM 3000 ed il TM2000 subiranno un sensibile ritocco di prez-zo.

Di più non ci è stato possibile sapere senon che ci sarà un prezzo diverso tra la ver-sione americana e italiana (più alto il secon-dol. ma che il ritocco sarà veramente inte-ressante.

CanTusCanTus è il nuovissi-mo programma per lacontabilità industrialededicato alle Impreseedili e quindi alla riso-luzione dei problemiinerenti la ContabilitàCantieri.Con la massima facili-tà si può sempre amo-scere: il 005tO ed irica-vi dei vari cantierianche in un determi-nato periodo; le gia-cenze di ogni magazzi-no o cantiere; la di-sponibilità di un qual-siasi materiale; l'im-piego (anche mensi-le) della mano d'ope-ra; il luogo dove sonoimpegnate le attrezza-ture, etc.L'ambiente di lavoro èmodernissimo oon fi-nestre che si sovrap-pongono per la sceltadei vari punti di caricoc scana> e delle risor-se da movimentare.

ACCA s.r.l. * Via Michelangelo Cianciulli, 41 * 83048 MONTELLA (AV)

telefoni 0827/69504 e 089/953581 * fax 0827/69504

92

PriMusPriMus è il più polen-le, facile, versatile edeconomico program-ma per il ComputoMelrico e la Contabi·lità dei Lavori; indi-spensabile per Profes-sionisti, Imprese.Scuole e PubblicheAmministrazioni.Il paochetto compren-de: computo metrico;elenco prezzi; librettomisure; registro dicontabilità; sommarioR. C.; stato avanza-mento lavori; certifi·cato di pagamento;situazione oontabilejquadro comparativoperizie di variante; sti-ma dei lavori; richie-sta oUerta; liste setti-manali degli operai,mezzi d'opera e prov-viste; modulislica (ini-zio-fine lavori, s0-spensioni, etc.), I mo-delli sono oonformi aquelli Ministeriali,

CERCASIRIVENDITORI

E' disponibileanche software per preventivazione e

produzione di serramenti

~CDt$.SOFTWARE

MCmicrocompute~ n 108 - giugno 1991

Page 4: System 7.0: Macintosh diventa più potente · System 7.0: Macintosh diventa più potente di Massimo Truscelli (MC0094) Lo scorso 13 maggio la Apple, nella propria sede di Cologno

Amstrad AL T-386SX

NEWS

A per Amstrad, LT per laptop e386SX come Intel 386SK eccopresentato uno dei prodotti dellafascia portatili della casa inglese.Di linea seria e perciò senza troppifronzoli, l'AL T-386SX va adaggiungersi insieme all'AL T-286alla precedente linea PPC 572 ePPC 640.Si presenta con cuore Intel 386SXa 76 MHz velocità dimezzabile a 8MHz, monitor VGA LCD a 32 livellidi grigio, memoria base di 7Mbyte espandibile a 4 Mbyte,f10ppy disk drive da 3,5" da 7,44Mbyte e hard diskda 40 Mbyte

di Paolo Ciardelli

Amstrad ALT-386SX

Considerazioni finaliIn un mercato veloce e aggressivo, co-

me quello dei laptop, è il prezzo che ha

l'ultima parola. L'AL T-386SX viene com-mercializzato a poco meno di quattro milio-ni e quattrocentomila lire in versione base(1 Mbyte di RAM, floppy disk, manuali initaliano, tasti di ricambio e hard disk da 40Mbyte e MS-DOS 3.3 sempre in italiano).

Un prezzo abbordabile anche se c'è dadire che non si tratta di un computer leg-gero.

La questione da porsi quindi è se mai achi si rivolge un computer del genere. Si-curamente non a chi lo usa per diletto eche magari preferisce optare per un desk-top con monitor a colori né a chi ha biso-gno di un computer realmente portatile,anche se magari meno potente.

L'AL T-386SX è destinato a chi ha neces-sità di un computer serio e potente cheperò possa seguirlo senza problemi in unoccasionale viaggio; un computer che, unavolta giunti sul luogo di destinazione, gliconsenta di far girare applicazioni sfruttan-do a fondo le capacità offerte dal 386.

Lire 4.390.000Prezzo (lVA esclusa):ALT-386SX

Produttore e distributore:Amstrad S.pAVia Riccione, 1420156 Mi/anoTe/.: 02/3270741

Il display come in tutti i portatili fa da co-perchio e copre la tastiera di 85 tasti. Que-sti sono leggermente concavi ed i polpa-strelli tendono a premerli senza presentaredifficoltà dovuta alle piccole dimensioni.

Tornando al display nella parte bassa duemanopoline regolano il contrasto e la lumi-nosità mentre una levetta inverte le tona-lità del video.

Una sfilata di led ci fa rendere conto del-le attivazioni della tastiera Num Lock (im-merso tra i tasti), Caps e Serali Lock. In piùce se sono tre di colore variabile (verde-/rosso) che segnalano rispettivamente lefunzioni di attivazione dell'hard disk o delfloppy, del caricabatterie a apparecchiospento o acceso e naturalmente la spia dialimentazione.

La batteria di forma quadrata si inseriscenella base del computer stesso con un si-stema di incastri a scatto. Sempre aprendouno sportello della base si può accedere al-le memorie SIMM per procedere ad uneventuale upgrade.

Per terminare la panoramica c'è da sot-tolineare l'adozione di una presa di tipoCentronics per il collegamento di un secon-do floppy disk drive, magari da 5,25" e lafornitura di tutta una serie di tasti di ricam-bio per le varie nazionalità.

La tasCiera può essere completamente riconflgu-rata secondo /e propne esigenze.

Ci troviamo di fronte (o sarebbe megliodire sulle ginocchia 7) ad un portatile che ri-nuncia ad essere ultra leggero e di dimen-sioni ridottissime per poter avere qualchecaratteristica in più rispetto ai più compattinotebook.

Notevole è innanzitutto tutta la configu-razione di porte verso il mondo esterno:due seriali, stampante, monitor VGA ester-no, seconda tastiera, slot interno per sche-de a mezza altezza AT ed ulteriore portaper la connessione di un floppy disk drive,a ciò va aggiunta la presenza dell'alimenta-zione da rete e di concerto del carica batte-ne.

Quindi, sembra di capire che la .poliedricasocietà inglese giochi due precise carte:l'alimentatore non è un accessorio staccatoed a sé; si ha possibilità di inserire unascheda per lavori particolari, come quella diinterconnessione ad un server.

Può sembrare poco, ma a volte una pic-cola differenza influenza in maniera decisi-va l'utente.

MCmicrocomputer n. 108 - giugno 1991 93

Page 5: System 7.0: Macintosh diventa più potente · System 7.0: Macintosh diventa più potente di Massimo Truscelli (MC0094) Lo scorso 13 maggio la Apple, nella propria sede di Cologno

Schermo AntiradiazioniCod. 018008 149.000

Tutti gli operatori di videoterminali conoscono bene irischi derivanti dalle radiazioni emesse dai monitor.Questi schermi, realizzali con speciali lastre acriliche,ollre a migliorare la leggibilità, riducono fino al 95%l'emissione di radiazioni dannose alla vista.Si fissano con del velcro e sono adattabili a terminali siadi 12 che di 14 pollici. Grazie allo speciale incastro, sirimuovono facilmenle per la pulizia.

Data Bank DM_-1_2_5F_ ....Cod. 01P092

CON PIU' DI125 NOMIData Bank con capacità di memoria per più di 125 nomi,indirizzi e numeri telefonici. Con blocco per appunli, calenda-rio per 100 anni, calcolatrice a 10 cifre, gestione appuntamenti(di cui 10 con segnalazione sonora) e sveglia programmabile.Possibilità di codice di accesso segreto.Grazie al display a 2 linee consente una rapida consultazionedell'archivio.

10 COMPACT DISKCod. o l D071 Civo 9%

Ad un prezzo sicuramente imbattibile. Vi presentiamo una selezioneeccezionale di musica per l'estate: rock, soul, country music, disco music.Si tratta di dieci album di celebri autori, in versione ORIGINALE, riuniti inquesta raccolta UNICA di alta qualità digitale.AI costo di poco più di due compact disk, potrete acquistarne ben 10,ampliando la Vostra discoteca personale con una spesa irrisoria.CD originali Pilz. il più importante produttore a livello mondiali, Made inGermany.

r Autore1. Bob Marley2. Nina Simone3. Autori Vari4. Autori Vari5 BB King6 The Beatles7. Autori Vari8. James Brown9. Beach Boys10. The Platters

64.000

Titolo AlbumSoul RebelMy baby just cares for meRock Festival VoI. IRock Feslival VoI. IlEvery day I have the bluesLive at the Star ClubSoul satisfaclionGreatest Hitslegendary ClassicGreatest Hits

Page 6: System 7.0: Macintosh diventa più potente · System 7.0: Macintosh diventa più potente di Massimo Truscelli (MC0094) Lo scorso 13 maggio la Apple, nella propria sede di Cologno

69,000

FRANCESEITALIANO

INGLESE TEDESCOSPAGNOLO

T raduttore Personale in 5lingue, che consente di avere semprea disposizione un vocabolario di 30.000 parole (6000 perognuna delle 5 lingue), da utilizzare in viaggi all'estero o perconversazioni con stranieri, oppure per leggere riviste o libri inaltre lingue, senza dover fare ricorso a tanti diversi dizionari.Inoltre, il traduttore può essere utilizzato anche per la conver-sione delle valute (con selezione di ben 12 diversi simbolivalutari) o per calcoli matematici, e questa caratteristica lorende particolarmente prezioso quando, all'estero per lavoro ovacanze, ci si trova nella necessità di trattare affario di effettuareacquisti.

Traduttore in 5 lingueCod. 01 P095

199.00039.000

·100 CPS· GRAFICA· COMPATIBILE EPSON· COMPATIBILE IBM

Stampante a matrice di punti con testina a 9 aghi.Basata su di una meccanica altamente affidabile, questa stampante può essere utilizzata sia in modo testoche in grafica. La compatibilità Epson FX e IBM la rendono utilizzabile su tutti i tipi di computer.Interfaccia parallela Centronics, velocità di stampa 100 cps in draft e 25 in near letter qualityIl trascinamento della carta avviene a frizione, per cui è possibile utilizzare fogli singoli, oppure con il trattoreoptional (contenuto nel kit) per moduli continui. Possibilità di collegamento con Commodore 64 e Amiga tramiteuna apposita interfaccia (Cod CHV010) del costo di Li!. 89000Di minimo ingombro, la stampante diventa facilmente trasportabile con la borsa che troverete nel kit, insieme altrattore e ad una confezione di 4 nastri.

STAMPANTE BROTHER M-ll 09

Anno I I I

CODICE DESCRIZIONE QT PRo UN. TOTALE

OHP Spese trasporto 1 5.500

Pagamento in Contrassegno Postale DPagamento con Carta di Credito VisaD Master-Card D Carta Si DNumero Carta I I I I l/I I I I l/I I I I l/I I I I I Scadenza Mese I I I

---------------1Spese di trasporto 5500 LireTutte le spedizioni vengono effettua-te tramite i servizi postali.Tutti i prezzi si intendonoIVA ESCLUSA.Ordinando adesso uno dei prodottiqui presenti riceverete in omaggioun abbonamento al catalogo

--------------------- generale D·Mai!.____ N._.Città , ,--------------------- IIl1JaIC

-- ~ ~'-'<

fliii •_=.4