Supplemento catalogo

AN CAMINISoluz ioni tecnologiche per l ’evacuaz ione dei fumi

• Fotoimpiantirealizzati• Sistemiventilatipercaldaieacondensazione, polipropilene/inoxanorma10845• SistemiinPolipropilene,isolatieprotetti esternoinoxorame• CappecucinaanormaUNI7129/08-UNITS11278• Isolamentotermico:attraversamentotettiesolette• Nuovisistemidifissaggioamuroinox• Stufeapelletssitemiisolatiperlaprevenzione ustionidacontatto• Ilgiustocaminoperilgiustoapparecchio suntoUNITS11278• Aspiracenereelettriciprofessional

SUPPLEMENTO AL CATALOGO GENERALE 01/09

Sistema monoparete in PPs per l’evacuazione dei fumi caldaie a condensazione

Condotti in polipropilene isolatiParete esterna protezione inox o rame

Camini isolati doppia parete inox/rame25-32-50 mm.

Camini isolati doppia parete coibentazione

aria statica Camini flessibiliinterno liscio

Canne fumarie e condotti per gruppi elettrogeni

Camini monoparete5/10 mm. - 6/10 mm. e con innesto conico

Condotti in Fe o inoxAn Fire

Condotti in polipropilene ventilatiparete esterna inox o rame

an caMInIIl sIsteMa caMIno per lo scarIcodeI prodottI della coMbustIone

ISO 9002

AN CAMINICanne fumar ie - Camini - Condot t i per r i tubament i

caminicanne fumariecondotti perintubamenti

cert. n° 0036-CPD-9174 001cert. n° 0036-CPD-9174 002cert. n° 0051-CPD-0007cert. n° 0051-CPD-0042cert. n° 0036-CPD-9184-001cert. n° 0063-CPD-8609

G A S T E C

TECNOLOGIE AVANZATE PER L’EVACUAZIONE FUMI

5

AN CAMINI LEADER DI MERCATO

AN CAMINI è oggi in grado di offrire la più comple-ta gamma di sistemi per l’evacuazione dei fumi.Lo sviluppo tecnologico per la ricerca di generato-ri di calore ad alto rendimento, aventi temperatu-re fumi sempre più basse sin sotto la soglia della condensazione, e la sempre maggiore attenzio-ne alla sicurezza degli impianti (legge 46/11), ci impone di proporvi prodotti all’avanguardia, sicuri ed affidabili nel tempo, nonché leggeri, semplici e rapidi da montare.Una canna fumaria efficiente contribuisce al rag-giungimento delle performances dei generatori di calore ad essa collegati, alla qualità dei fumi immessi in atmosfera e al buon funzionamento del generatore stesso.La costruzione dei nostri sistemi fumari modulari, con processi rigorosamente industriali in regime di QUALITÀ totale ISO 9002 - MArCATUrA CE, garantisce la costanza delle caratteristiche fisiche, meccaniche e termodinamiche dei nostri prodotti, consentendone il corretto dimensionamento in ot-temperanza alla normative tecniche di riferimento (UNI 9615 - UNI 10640 - UNI 10641 - UNI EN 13384). L’accurata progettazione dei sistemi di giunzione dei componenti limita al minimo I’inter-vento manuale ed esclude l’apporto di materiali sigillanti in fase di montaggio, consentendo così di garantire le caratteristiche di tenuta (anche con pressione dei fumi positive rispetto all’ambiente) e di resistenza alle condense del condotto fuma-rio come prescritto dalle normative vigenti.L’impiego di materiali pregiati quali l’acciaio inox AISI 316L e AISI 316 Ti, nonché il PPs (Polipro-pilene S), insensibili agli acidi presenti nella con-densa dei combustibili solidi, liquidi, e gassosi, è garanzia di durata nel tempo.La nostra gamma di sistemi fumari, di altissima qualità, è certificata da importanti istituti di col-laudo, internazionalmente riconosciuti, quali il TUV, IMQ, GASTEC.La nostra esperienza ultra ventennale, specifica nel settore dello smaltimento fumi, è a disposi-zione gratuitamente di tutti i clienti per preventivi e consulenze per la progettazione d’impianti a re-gola d’arte, in ottemperanza alle norme e alle leg-gi vigenti: UNI 7129/08, UNI 10640, UNI 10641, UNI 10845, UNI 10683, UNI 11071, Legge 615, Legge 46/90 - D.P.r. 37/2008 - dichiarazione di conformità.

ISO 9002 G A S T E C

I MIGLIORI sIsTEMI PER L’EVACUAZIONE FUMI

6

AN ISO

AN ISO è un sistema di evacuazione fumi a doppia parete, precoibentato con isolante ad altissime performances, privo di ponti termici per limitare la dispersione di calore dall’interno all’esterno così da garantire un’adeguata tem-peratura di contatto sulla parete esterna.La serie è ricca di accessori appositamente studiati per una facile e rapida installazione di: camini singoli per gene-ratori a gas e/o gasolio, canne fumarie multiple collettive per apparecchi di tipo C e ramificate per apparecchi di tipo B, canali da fumo caldaie/camino, condotti in pressione per apparecchi di tipo C e/o a condensazione, camini per stufe e caminetti a legna.Tra i numerosi Tests superati dalla serie AN ISO, evidenziamo quelli di resistenza all’aggressione delle condense acide V2 e la prova a 1000°C di resistenza all’incendio di fuliggine.

AN SySTEM 4 ISOLATO

Spessore isolamento 32.5 mm. Innesto con giunto “conico”, a tenuta delle con-dense e delle pressioni senza l’ausilio di guarnizioni di tenuta.Parete interna in acciaio inox AISI 316Ti (stabilizzato al titanio) spessore 6/10 mm (a richiesta 8/10 e 10/10 mm). Parete esterna spessore 6/10 mm AISI 304 e/o rame. A richiesta spessore isolamento 50 mm - 75 mm - 100 mm.

UNI EN 1856-1 T400 P1 W V2 L50060 G50UNI EN 1856-1 T400 N1 W V2 L50060 G50UNI EN 1856-1 T600 H1 W V2 L50060 G50UNI EN 1856-1 T600 H1 D V3 L50060 G50

AN ISO 25 - AN ISO 50

Spessore isolamento 25 - 50 mm. Innesto con giunto a bicchiere, a tenuta delle condense e delle pressioni grazie all’ausilio di guarnizioni di tenuta.Parete interna in acciaio inox AISI 316L spessore 4-5/10 mm. Parete esterna spessore 5/10 mm AISI 304 e/o rame.

UNI EN 1856-1 T200 P1 W V2 L50040/050 O30UNI EN 1856-1 T600 N1 D V2 L50040/050 O50/G70 (AN ISO 25)UNI EN 1856-1 T600 N1 D V2 L50040/050 O30/G50 (AN ISO 50)

AN ISO ARIA

Isolamento aria statica spessore 10 mm. Innesto con giunto a bicchiere, a te-nuta delle condense e delle pressioni grazie all’ausilio di guarnizioni di tenuta.Parete interna in acciaio inox AISI 316L spessore 4-5/10 mm. Parete esterna spessore 4/10 mm AISI 304 e/o Verniciata color rame arabescato.

UNI EN 1856-1 T200 P1 W V2 L50040/050 O20

A richiesta

inox brunito inox spazzolato rame verniciato con colore rAL

7


AN CONDENSING

Sistemi plastici realizzati in polipropilene s autoestinguente a norma UNI EN 14471, certificati CE, specifici per l’evacuazione dei fumi di caldaie a condensazione e cappe cucina. Idoneo per fumi in pressione sino a 200Pa e con temperature di esercizio sino a 120°C (testato a 150°C)

AN CONDENSING

Sistema plastico monoparete modulare, realizzato in polipropilene s autoestin-guente a norma UNI EN 14471, certificato CE,completo di una ricca dotazione di accessori specifico per l’evacuazione dei fumi di caldaie a condensazione e cappe cucina. Il sistema AN CONDENSING è disponibile anche nella versione flessibile particolarmente adatto per il risanamento di vecchie canne fumarie.

UNI EN 14471 T120 P1 0 W 2 010 I C LUNI EN 14471 T120 P1 0 W 2 010 I C LUNI EN 14471 T120 P1 0 W 2-030 I E LO

AN ISO CONDENSIG

Sistema plastico isolato (10 mm aria statica), modulare, realizzato in polipropi-lene s autoestinguente a norma UNI EN 14471, certificato CE, completo di una ricca dotazione di accessori specifico per l’evacuazione dei fumi di caldaie a condensazione e cappe cucina. La parete esterna realizzata in acciaio inox aisi 304 o rame consente la realizzazione di canne fumarie esterne a basso impatto estetico. Il sistema è predisposto per la compensazione della dilatazione termi-ca della parete interna in polipropilene. La parete esterna consente un’adegua-ta protezione dai raggi U.V. AN ISO CONDENSING utilizzato per l’aspirazione dell’aria comburente, evita i fenomeni di condensazione di umidità sulla parete esterna.

UNI EN 14471 T120 P1 0 W 2 010 E C LO

AN TWIN CONDENSING

Sistema plastico ventilato coassiale, modulare, realizzato in polipropilene s autoestinguente a norma UNI EN 14471, certificato CE, completo di una ricca dotazione di accessori specifico per l’evacuazione dei fumi di caldaie a con-densazione. La parete esterna realizzata in acciaio inox aisi 304 o color rame. AN TWIN CONDENSING consente la realizzazione di canne fumarie esterne, canali da fumo, cavedi tecnici ventilati incombustibili a tenuta 200 Pa.Il sistema è completo di accessori per la realizzazione a norma delle aperture di ventilazione/aspirazione aria comburente.

UNI EN 14471 T120 P1 0 W 2 030 I E LO

8


AN PLUS - AN SySTEM 4 MONOPARETE

AN PLUS e AN SySTEM 4 monoparete sono sistemi di evacuazione fumi dalle elevate caratteristiche qualitative. Sono disponibili con spessori da 4/10 mm - 5/10 mm - 6/10 mm - 8/10 mm - 10/10 mm.La serie è ricca di accessori (gomiti regolabili 0/90° a tenuta delle condense, elementi telescopici etc.) appositamente studiati per una facile e rapida realizzazione di risanamenti di vecchie canne fumarie aggredite dalle condense, ridimensionamenti di camini in conglomerato cementizio secondo le più recenti normative, camini singoli per generatori a gas e/o gasolio, canne fumarie multiple collettive per apparecchi di tipo C e ramificate per appa-recchi di tipo B, canali da fumo caldaia/camino, condotti in pressione per apparecchi di tipo C e/o a condensazione, camini per stufe e caminetti a legna.Tra i numerosi Tests superati dalla serie AN PLUS e AN SySTEM 4 monoparete, evidenziamo quelli di resistenza all’aggressione delle condense acide V2 e la prova a 1000°C di resistenza all’incendio di fuliggine.

AN SySTEM 4 MONOPARETE

Innesto con giunto “conico”, a tenuta delle condense e delle pressioni senza l’ausilio di guarnizioni di tenuta.Parete interna in acciaio inox AISI 316Ti (stabilizzato al titanio) spessore 6/10 mm (a richiesta 8/10 e 10/10 mm).

UNI EN 1856-1 T400 N1 D V2 L50060 G50UNI EN 1856-1 T400 N1 W V2 L50060 O20UNI EN 1856-1 T400 P1 W V2 L50060 O20UNI EN 1856-1 T600 H1 W V2 L50060 G50

AN PLUS

Innesto con giunto a bicchiere, a tenuta delle condense e delle pressioni grazie all’ausilio di guarnizioni di tenuta.Parete interna in acciaio inox AISI 316L spessore 4 e 5/10 mm (a richiesta spessore 4/10 mm per cappe cucina oppure 6/10 mm 8/10 mm 10/10 mm).

UNI EN 1856-2 T600 N1 W V2 L50050 G500UNI EN 1856-1 T160 P1 W V2 L50050 O30UNI EN 1856-1 T200 P1 W V2 L50050 O30

AN ALLUMINIO

Innesto con giunto a bicchiere, a tenuta delle condense e delle pressioni grazie all’ausilio di guarnizioni di tenuta.Parete interna in acciaio alluminio spessore 10/10 mm (a richiesta spessore 15/10 mm).

UNI EN 1856-1 T200 P1 W Vm L11100 O60UNI EN 1856-1 T200 P1 W Vm L11150 O60

AN OVALE O RETTANGOLARE

AN OVALE o rETTANGOLArE è un sistema per l’evacuazione fumi monoparete, modulare, realizzato in acciaio inox AISI 316L O AISI 316 Ti stabilizzato al titanio. Lo spessore della parete a contatto dei fumi è 5/10 mm o a richiesta 6/10 mm8/10 mm o 10/10 mm per ridurre il rischio di rumorosità.La sezione OVALE o rettangolare rende il sistema particolarmente adatto per il ri-sanamento di canne fumarie esistenti, realizzato a misura ,consente di sfruttare al meglio le sezioni di passaggio disponibili. Il sistema è idoneo per i seguenti combusti-bili: metano, GPL. Gasolio, legna con temperature di esercizio sino a 550°C. l’ampia gamma di accessori consente di realizzare impianti nelle più svariate configurazioni.

9


AN FIRE

Sistemi verniciati per l’evacuazione dei fumi di stufe a pellets, stufe a legna e caminetti d’arredamento

AN FIRE INOX

Sistema monoparete preverniciato, realizzato in acciaio inox AISI 316 L, con innesto a bicchiere, a tenuta delle condense e delle pressioni grazie all’ausilio di guarnizioni di tenuta T200.Sistema pratico e leggero, facile da tagliare in opera spessore 4/10 mm (5/10 mm a richiesta).

EN 1856-1 T200 P1 W V2 L50040 O60

AN ISO FIRE INOX

Sistema isolato preverniciato, realizzato in acciaio inox AISI 316 L, con innesto a bicchiere, a tenuta delle condense e delle pressioni grazie all’ausilio di guarni-zioni di tenuta T200Sistema pratico e leggero, facile da tagliare in opera spessore 4/10 mm (5/10 mm a richiesta). Coibentazione: 10 mm aria statica, per una maggiore sicurezza e per ridurre il rischio di ustioni da contatto in ambienti domestici.

UNI EN 1856-1 T200 P1 W V2 L50040/050 O20

AN FIRE FE PELLETS

Sistema monoparete preverniciato, realizzato in acciaio ferritico fe, con innesto a bicchiere, a tenuta delle pressioni grazie all’ausilio di guarnizioni di tenuta T200Sistema robusto, tradizionalmente installato per evacuare i fumi di stufe a pellets con spessore 12/10 mm.

UNI EN 1856-2 T200 P1 W Vm L01130 O30

AN FIRE FE

Sistema monoparete preverniciato, realizzato in acciaio ferritico fe, con innesto maschio rastremato .Sistema robusto, tradizionalmente installato per evacuare i fumi di stufe a legna e caminetti d’arredamento con spessore 20/10 mm

UNI EN 1856-2 T500 N1 D Vm L13200 GUNI EN 1856-2 T500 N1 D Vm L13200 G440

10

Cenerino mod. basic

AsPIRA CENERI ELETTRICI PROFEssIONALI

AN CAMINI

Cenerino professional

ASPIRA CENERI

inserire

codice a bare

8013298063406

7.20

1.00

142

07

-200

8

800

800 W

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

inserireRESY

SE

ES

PT

NL

FI

NO

HR

EL

IT

FR

GB

DE

ASPIRACENEREASHES VACUUMASPIRATEUR DE CENDRESASCHESAUGERASPIRADOR DE CENIZASASPIRADOR DE CINZASGROVDAMMSUGARE FÖR ASKAASZUIGERTUHKAIMURIGROVDAMMSUGARE FOR ASKENUŽAN ZA ČIŠĆENJE KAMINA I PEĆIAΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΣΤΑΧΤΗΣ

FILTER SHAKER

PELLETSPELLETS

800

FILTER SHAKER

800

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

800

FILTER SHAKER

PELLETSPELLETS PELLETSPELLETS PELLETSPELLETS

FILTER SHAKER

800 W 800 W 800 W

7.201.0142 360x360 xh 450 mm nuova misura 11-007-08 (Rossi Nicola e company)

ES

IT

FR

GB

DE

INDISPENSABILE PER TENERE PULITI CAMINI E STUFE DALLA FULIGGINE.ESSENTIAL TO CLEAN FIREPLACES AND STOVES.INDISPENSABLE POUR NETTOYER CHEMINEES ET POELES.UNERSETZLICH ZUR ENTFERNUNG DER ASCHE AUS FEUERSTELLEN UND ÖFEN.PUEDE SER USADO PARA ASPIRAR CENIZAS DE CHIMENEAS, ESTUFAS Y BARBACOAS.

ES

IT

FR

GB

DE

ASPIRACENERE (CENERI FREDDE)

ASHES VACUUM (COLD ASH)

ASPIRATEUR DE CENDRES (CENDRES FROIDES)

ASCHESAUGER (NUR FÜR KALTE ASCHE VERWENDEN)

ASPIRADOR DE CENIZAS (CENIZAS FRÍAS) ES

IT

FR

GB

DE


ES

IT

FR

GB

DE





ASPIRADOR DE CENIZAS (CENIZAS FRÍAS)

inserire

codice a bare

8013298063406

7.20

1.00

142

07

-200

8

800

800 W

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

inserireRESY

SE

ES

PT

NL

FI

NO

HR

EL

IT

FR

GB

DE


FILTER SHAKER

PELLETSPELLETS

800

FILTER SHAKER

800

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

800

FILTER SHAKER


FILTER SHAKER

800 W 800 W 800 W


ES

IT

FR

GB

DE


ES

IT

FR

GB

DE






IT

FR

GB

DE


ES

IT

FR

GB

DE






inserire

codice a bare

8013298063406

7.20

1.00

142

07

-200

8

800

800 W

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

inserireRESY

SE

ES

PT

NL

FI

NO

HR

EL

IT

FR

GB

DE


FILTER SHAKER

PELLETSPELLETS

800

FILTER SHAKER

800

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

800

FILTER SHAKER


FILTER SHAKER

800 W 800 W 800 W


ES

IT

FR

GB

DE


ES

IT

FR

GB

DE






IT

FR

GB

DE


ES

IT

FR

GB

DE






inserire

codice a bare

8013298063406

7.20

1.00

142

07

-200

8

800

800 W

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

inserireRESY

SE

ES

PT

NL

FI

NO

HR

EL

IT

FR

GB

DE


FILTER SHAKER

PELLETSPELLETS

800

FILTER SHAKER

800

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

230 V

50 Hz

190 mbar

19kPA

18

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

MIT ELEK

TRISCHEM MOTOR

ELETTRICO - E

LECTRIC - E

LETRIQUE

800

FILTER SHAKER


FILTER SHAKER

800 W 800 W 800 W


ES

IT

FR

GB

DE


ES

IT

FR

GB

DE






IT

FR

GB

DE


ES

IT

FR

GB

DE






• Avvolgicavoincorporatonelcoperchio• Praticomaniglioneditrasporto• Pomelloscuoticenere• Aggancio/sganciorapidogruppomotore• Filtrolavabileesmontabile• Ruotepiroettanti• Flessibileelanciaplastici (accessorioaspirapolvere)• Flessibileelanciametallici (accessorioaspiracenere)

AN ISOLANTI

An isolanti, comprende una serie di isolanti specifici per diverse applicazioni: AN COPPELLE isolanti per impianti a gas sino a 300°C;

ANC 1100 materassino a doppia agugliatura in fibra biosolubile per tempera-ture sino a 1000°C

ANC LASTrE ISOLANTI:Per la protezione delle parti combustibili alle sovra-temperature sino a 1000°C, particolarmente indicati per contenere i rischi di incendio causate da sovratemperature da fuoco di fuliggine, e la protezione di passaggi tetto in legno - solette - muri perimetrali.

ANC LASTrE STrUTTUrALI: Per la realizzazione di speciali cappe camino isolate sino a 500°C.

ANC SUPEr ISOLANTE MICrOPOrOSO: Prodotto innovativo , per la realiz-zazione di protezioni alle sovratemperature con ingombri ridotti del 70% rispet-to agli isolanti tradizionali. Temperatura massima di classificazione 1000°C.

11


AN FLEX

Canna fumaria flessibile con parete interna liscia, realizzata in acciaio inox AISI 316L o a richiesta in acciaio inox AISI 904 L. Trova il suo impiego principale nelle ristrutturazioni, il ridimensionamento ed il risanamento di vecchie canne fumarie, specialmente ove si renda necessario esegui-re spostamenti onde evitare costosi interventi murari. é disponibile inoltre anche il modello NIFLEX con parete interna corrugata.

UNI EN 1856-2 T450 N1 D V2 L50010 G AN NIFLEX 316 LUNI EN 1856-2 T160 P1 W V2 L50010 O AN FLEX 316 LUNI EN 1856-2 T450 N1 W V2 L50010 G AN FLEX 316 LUNI EN 1856-2 T160 P1 W V2 L70010 O AN FLEX 904 LUNI EN 1856-2 T450 N1 W V2 L70010 G AN FLEX 904 L

AN POWER

Sistema di evacuazione fumi a doppia parete, precoibentato con 32.5 mm o a richiesta 50 mm di isolante ad alte performances, senza ponti termici con giunzione flangiata o conica senza guarnizioni di tenuta.AN POWEr è dedicato ai fumi in pressione ad alta temperatura tipici dei motori endotermici (gruppi elettrogeni, motopompe etc.).La gamma è ricca di componenti specifici per rendere facile e veloce l’installazione quali distanziali, giunti antivibranti, silenziatori etc.

UNI EN 1856-1 T600 H1 D V3 L50060 G50UNI EN 1856-1 T600 H1 W V3 L50060 G50

Le informazioni e i dati tecnici riportati su questo catalogo sono suscettibili di modifiche. La AN CAMINI si riserva di modificare le specifiche riportate senza preavviso, in qualsiasi momento. L’installazione dei prodotti deve essere eseguita nel rispetto delle norme generali vigenti.

13

Soluzioni tecnologicheper l’evacuazione

dei fumi

AN CAMINICanne fumarie - Camini - Condotti per ritubamenti

cert. n° 0036-CPD-9174 002cert. n° 0036-CPD-9174 004cert. n° 0051-CPD-0042cert. n° 0051-CPD-0007

Per funzionamenti:wet (umido) pressione positiva 200 Pawet (umido) pressione nulla o negativadry (secco) pressione positiva 5000 Padry (secco) pressione nulla o negativa

Canne fumarie e condotti per gruppi elettrogeni

Camini isolati doppia parete coibentazione

aria statica

Camini isolati doppia parete inox/rame

25-32-50 mm.

Camini flessibiliinterno liscio

Sistema monoparete in PPs per l’evacuazione dei fumi caldaie a condensazione

Condotti per caminetti, stufe e stufe a pellets

Condotti in alluminio

e con innesto conico5/10 mm. - 6/10 mm. Camini monoparete

Camino isolatodesign evoluto

architettonicamente giunzione esterna invisibilesenza fascetta di chiusura

Condotti in polipropileni isolati/ventilati

13

ELEMENTI PREFABBRICATI IN POLIPROPILENE - PPs ACCIAIO INOSSIDABILE PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTOSINGOLI E COLLETTIvI - IMPERMEABILI AI GAS E RISPONDENTI PIENAMENTE A TUTTE LENORMATIvE vIGENTI - PRODOTTI IN REGIME DI QUALITÀ ISO 9001

Impieghi

• Realizzazionedicannefumariesingoleo

multipleall’interno diedifici,overisulti difficoltosal’adduzione

dell’ariacomburente.

• Realizzazionedicannefumarieesternee/ointerneconparete

internaventilata.

An Twin

SISTEMA COASSIALE - vENTILATOESPULSIONE FUMI / ASPIRAzIONE ARIA COMBURENTE COASSIALI PER CALDAIE DI TIPO C E/O A CONDENSAzIONE

16

AN TWINAN CAMINI

CARATTERIsTICHE TECNICHE

AN TWIN Sistema di evacuazione fumi prefabbricato dalle elevate caratteristiche qualitative.Disponibile in diverse soluzioni: parete interna in Polipropilene PPs/ Parete esterna inox AISI 304; Parete interna inox AISI 316L /Parete esterna inox AISI 304.Il sistema consente una rapida realizzazione di canali da fumo, canne fumarie singole, o canne fumarie collettiveAN TWIN è un sistema coassiale idoneo per installazioni sia all’interno che all’esterno degli edifici, anche con pressione dei fumi positive sino a 200 Pa.AN TWIN è un sistema completo, preassemblato, i terminali di espulsione dei fumi integrano le aperture per l’aspirazio-ne dell’aria e/o ventilazione del cavedio, i tappi di drenaggio sono predisposti con il doppio drenaggio: condensa fumi e condensa aria comburente/ventilazione. la serie è completa di tutti gli accessori: gomiti 30° 45°-90° raccordo a T90° ispezione - elementi fumi, ed il pratico modulo di ventilazione integrato con griglia di aspirazione (canalizzabile all’oc-correnza).I numerosi accessori della serie AN TWIN consentono all’installatore procedere speditamente nelle fasi di installazione senza necessità di opere murarie specifiche. Le aperture di ventilazione e l’area di ventilazione/aspirazione sono state studiate per un pieno rispetto delle normative: UNI 10845 - UNI 11071 - UNI 7129/08.La parete interna in polipropilene PPs è particolarmente indicata per l’espulsione dei fumi di caldaie a condensazione.La parete esterna in aisi 304, idonea sia per applicazioni esterne agli edifici che per la creazione di cavedi ventilati “non combustibili“ all’interno delle murature, resistente ai condensati dell’aria comburente e/o aria di ventilazione del cavedio .Il cavedio ventilato è progettato per una tenuta a 200 Pa, con l’ausilio di guarnizioni (tenuta a 40Pa senza guarnizioni)I tratti verticali del sistema AN TWIN possono essere realizzati anche con sistemi coassiali flessibili PPs/inox.

sPECIFICHE TECNICHE DEI MATERIALI

LE CERTIFICAZIONI DIsPONIBILI

Produzione a regime di qualità totale ISO 9001

0063 - CPD - 8609

sistema doppia parete rigido coibentato Diametro nominale interno mm 60 80 100 130 150 180 200 Diametro nominale esterno mm 100 125 160 180 200 230 250

parete interna Spessore mm Variabile Qualità Polipropilene PP - Acciaio inox aisi 316 L Acciaio inox aisi 316 Ti

intercapedine Spessore mm Variabile

parte esterna Spessore mm 4/10 mm - 5/10 mm - 6/10 mm Qualità Polipropilene PP - Acciaio inox aisi 304 Acciaio Verniciato

modalità di funzionamento consentiti parete interna inox parete interna PP (condesing) °C 200° 120° (diam. 60-80mm) Fumi secchi - Fumi umidi wet Consentito Combustibili ammessi Metano - GPL - Gasolio

G A S T E C

17

AN TWIN AN CAMINI

INsTALLAZIONE

Prima di dell’installazione, applicare su i raccordi maschio un velo di scivolante o grasso privo di solventi.

Favorire l’innesto dei componenti ruotando leggermente e spingendo sino alla battuta di arresto, successivamente stringere la fascetta di chiusura esterna.In caso di necessità è possibile accorciare i tubi, determinare la lunghezza richiesta aumentata della parte maschio, tagliare il condotto evitando di ovalizzare il tubo, eliminare eventuali bave sui bordi del taglio, in questa fase, per precauzione, in aggiunta alla guar-nizione di tenuta, applicare sulla parte tagliata del silicone di tenuta . Disporre sempre i tratti orizzon-tali con una pendenza non infe-riore a 3° (5,2 cm al metro).Attenzione: nel caso di installa-zioni in ambienti particolarmen-te umidi, l’aspirazione dell’aria potrebbe causare la formazione di fenomeni di condensa sulla parete esterna.Predisporre in punti facilmente

accessibili le aperture di ispezione, indispensabili per una cor-retta manutenzione dell’impianto, in particolare alla base dei tratti verticali ed in testata dei tratti orizzontali .

DEsIGNAZIONE PRODOTTO sECONDO NORMA EN 14471

18

AN TWINAN CAMINI

elementi lineari

Cod. 03 - 02 - 01

gomito a 45° - 30°

Cod. 17-19

• Elemento che consente devia-zioni di 87° rispetto all'asse del sistema fumario.

• H nominale 250-500-1000 mm • H utile 190-440-940 mm

raccordo a “t” 87° deriV. 80mm (fumi)

Cod. 22 B

raccordo a “t” 87° deriV. 80mm (aria)

Cod. 22 A

elemento di aspiraZionearia/VentilaZione

Cod. 88

• Elemento di griglia inox per aspirazione aria comburente/ventilazione cavedio.

• raccordo a T 87° con deriva-zione monoparete aspirazio-ne aria.

• raccordo a T 87° con deriva-zione monoparete evacuazio-ni fumi.

• raccordo a T 87° con deriva-zione coassiale fumi/aria.

Cod. 94

• é l'accessorio necessario per fissare la canna fumaria al muro tenendola distanziata 50 mm.

• Cod. 29 completo di nr. 2 drenaggi: condensa fumi e condensa aria cavedio.

• Pratico terminale antiven-to completo di aperture per aspirazione aria comburente/ventilazione cavedio.

• Elementocheconsentedevia-zioni di 45° o 30° rispetto all'asse del sistema fumario.

• Elemento previsto dalla nor-mativa per l'ipezione e la puli-zia delle canne fumarie.

I COMPONENTI DEL sIsTEMA

gomito a 87°

Cod. 15

raccordo a “t” 87°coassiale

Cod. 20

elemento ispeZionec/tappo

Cod. 75

prelieVo FUmi

scossalina

Cod. 56

Cod. 95

terminale antiVentocon presa aria

Cod. 36

tappo sacrico condense Fascetta di chiUsUra

Cod. 29

Cod. 25

tappo cieco Fascetta a mUro

Cod. 30

19

AN TWIN AN CAMINI

sIsTEMI TWIN INOX/INOX - PP/INOX

Elemento di ispezione

Supporto a muro

Elemento di aspirazioneintermedio

Elemento lineare1000 mm

Fascetta a muro

Gomito 87°

Fascetta a muro

Scossalina

Adattatore alla caldaia

Scossalina

Elemento di ispezione

raccordo a “T” 87°

Cono terminale

Generatore

Tappo con maniglia

20

AN TWINAN CAMINI

EsEMPI DI INsTALLAZIONE sECONDO NORME UNI 10845 UNI 11071

Terminale espulsione fumi/aspirazione aria comburenteAspirazione aria comburente: dal condotto inox

RecuperocomignoloesistenteTerminale espulsione fumi/aspirazione aria comburente

Aspirazione aria comburente: da condotto inox

Terminale espulsione fumi/ventilazione cavedioAspirazione aria comburente: esterna - condotti sdoppiati

RecuperocomignoloesistenteTerminale espulsione fumi/ventilazione cavedio

Aspirazione aria comburente: esterna - condotti sdoppiatiVentilazione cavedio: obbligatoria diretta o canalizzata

Canale da fumo sdoppiatoAspirazione aria comburente: Esterna

Ventilazione: obbligatoria

Canale da fumo sdoppiato Aspirazione aria comburente: esterna

Ventilazione: obbligatoria

21

AN TWIN AN CAMINI

EsEMPI DI INsTALLAZIONE sECONDO NORME UNI 10845 UNI 11071

Canale da fumo coassialeAspirazione aria comburente: dalla controcanna ventilata

Ventilazione: non necessaria

Canale da fumo sdoppiatoAspirazione aria comburente: dalla controcanna ventilata

Ventilazione: non necessaria

13

Impieghi:

•realizzazionedicanne fumariesingoleabasso imbattoestetico all’esternodegliedifici

• realizzazionedicanalida fumodicaldaiea condensazione

• realizzazionecondottidi aspirazione ariacomburente percaldaiedi tipoCe/ocondensazione

AN IsOCONDENsING

SISTEMA IN POLIPROPILENE PROTETTO - PRECOIBENTATO ISOLAMENTO ARIA STATICA, SPECIFICO PER ESPULSIONE FUMI CALDAIE A CONDENSAzIONE E/O ASPIRAzIONE ARIA COMBURENTE

24

AN CAMINI AN IsO CONDENsING


AN ISO CONDENSING Sistema di evacuazione fumi plastico isolato (10mm aria statica) dalle elevate caratteristiche qualitative.

Disponibile in diverse soluzioni: parete interna in Polipropilene s / parete esterna inox o rame, la parete esterna protegge il condotto fumi dai raggi U.V. ed è predisposta per consentire la compensazione delle normali dilatazioni del condotto interno in polipropilene.

Il sistema consente una rapida realizzazione di canali da fumo e canne fumarie singole al servizio di caldaie a condensa-zione con temperature di esercizio di 120°C e pressioni positive sino a 200Pa, trova impiego anche nella costruzione di condotti di aspirazione aria comburente al fine di ridurre i fenomeni di condensazione sulla parte esterna o come cappa aspirazione vapori cucina.

AN ISO CONDENSING è un sistema completo, ricco di acessori, preassemblato, di dimensioni contenute, a basso impatto estetico, in particolare il modello con parete esterna rame.

sPECIFICHE TECNICHE DEI MATERIALI

LE CERTIFICAZIONI DIsPONIBILI

LE OPZIONI POssIBILI

sistema doppia parete rigido coibentato Diametro nominale interno mm 60 80 100 125 160 200 Diametro nominale esterno mm n.d. 100 n.d. n.d. n.d. n.d.

parete interna Spessore mm Variabile Qualità Polipropilene S

parte esterna Spessore mm 4/10 mm - 5/10 mm Qualità Acciaio inox Austenitico AISI 304BA

isolante an iso condensing Materiale Aria statica Spessore mm 10 resistenza termica di parete m2 K/W 0,20

modalità di funzionamento Umido Wet (con guarnizione) °C 120°C Pa 200Pa Fumi umidi Ammessi Combustibili ammessi Metano - GPL - Gasolio

•parete esterna rame o colori ral.

Produzione a regime di qualità totale ISO 9001

0063 - CPD - 8609

G A S T E C

25

AN IsO CONDENsING AN CAMINI

DEsIGNAZIONE PRODOTTO sECONDO NORMA EN 14471

26

elementi lineari

Cod. 03 - 02 - 01

gomito a 87°

Cod. 15

gomito a 45°

Cod. 17

gomito a 30°

Cod. 19

• Elementocheconsentedevia-zioni di 87° rispetto all'asse del sistema fumario

• H nominale 250-500-1000 mm • H utile 190-440-940 mm

raccordo a “t” 87°

Cod. 20

elemento ispeZionec/tappo

Cod. 75

elemento prelieVi FUmi

Cod. 95

terminale controVentato

Cod. 56

• Pratico terminale antivento. • Elemento previsto dalla nor-mativa per l'ipezione e la puli-zia delle canne fumarie.

• Elemento di raccrdo a T 87°

la Fascetta a mUro

Cod. 94

scossalina

Cod. 56

tappo sacrico condense

Cod. 29

Fascetta di chiUsUra

Cod. 25 Cod. 30

• È l’accessorio che serve per fissare la canna fumaria al muro tenendola distanziata di 50 mm.

• Cod. 29 completo di predispo-sizione drenaggio condensa fumi.

• È l’accessorio che serve per fissare la canna fumaria al muro tenendola distanziata di 50 mm.



I COMPONENTI DEL sIsTEMA

AN CAMINI AN IsO CONDENsING

tappo cieco

AN CAMINI

Impieghi

• evacuazionefumistufe apellets

An IsO Fire inox

SISTEMA PER L’EvACUAzIONE FUMI DOPPIA PARETE COIBENTAzIONE ARIA STATICAvERNICIATO NERO/GRIGIO

Perquoteespecifichetecniche,consultareilcatalogotecnicodiriferimento:ANISOARIA


AN CAMINI AN IsO FIRE INOX

Sistema Precoibentato con 10 mm aria statica r=0.20 m2K/W parete interna realizzata in acciaio inox AISI 316 L-V2 Parete esterna realizzata in AISI 304 Finitura neroopaco resistente a temperature sino a 550°C Tenuta: 200 Pa sino a 200°C Diametro interno: 80 mm - Diametro esterno 100 mm. Diametro interno:100 mm - Diametro esterno 120 mm.L’evacuazione dei fumi delle stufe a pellets e caminetti d’arredo in ambienti domestici causa mancata manuten-zione o malfunzionamento, può generare situazioni di pericolo quali rischio di ustioni per contatto accidentale o incendi.Il sistema AN ISO FIrE INOX affianca i modelli “FIrE“, e si propone grazie alla resistenza termica di parete garantita dall’aria statica usata come coibente, di ridurre la temperatura di contatto della parete esterna dei con-dotti di evacuazione fumi, riducendo la soglia di pericolosità.Il sistema può montare una doppia guarnizione, una sulla parete interna ed una di sicurezza sulla parete esterna; la seconda sottoposta a regimi di temperature più basse, garantisce al sistema una tenuta ai fumi aggiuntiva.

28

Cenerino mod. basic

Caratteristiche Tecniche:Alimentazione: 230V-50Hz Potenza: 600W Filtro: tessuto speciale antistaticoBidone: lamiera stagnata Capacità: 17 litriTubo: lamiera zincataLancia: in alluminioPeso: Kg 4,5Codice ASP001

OPTIONAL:Kit trasformazioneaspirapolvere Codice ASP003

Impieghi

• Coibentazionecanali dafumo

• Coibentazionitermicocannefumarie

• Costruzionestrutturafononassorbenti

• Coibentazionecaminialegnaaltatemperatura

• Coibentazioniingenere

MATERIALIISOLANTI

An isolanti

AN CAMINI

CONsIDERAZIONI GENERALI

PROTEZIONI ALLE sOVRATEMPERATURE

• Aifinidelbuonfunzionamentodicamini/cannefumare/condottiintubati,èfondamentaleunabuonacoibentazionedegli stessi così da poter garantire sempre la massima sicurezza e funzionalità dell’impianto in qualsiasi condizione di funzionamento .

• Mantenereifumicaldigrazieall’ausiliodimaterassineocoppelleisolantièimportanteinquantosigarantisceunmigliore tiraggio , una riduzione della produzione di condensati nella canna fumaria , una maggiore velocità di immissione dei fumi in atmosfera con un più rapido allontanamento degli inquinanti in atmosfera. Una maggiore temperatura dei fumi riduce il rischio di congelamento della condensa sui terminali d’uscita scongiurando il rischio di fermo impianto .

• Pericaminettiestufealegnaunabuonacoibentazioneriducelaproduzionedidepositidifuliggineecenerinelcamino così da garantire nel tempo l’efficienza e la sicurezza dell’impianto fumario.

• Nonèdasottovalutareinoltreilpericolodiincendio,eustionipercontattopraticamenteannullataconl’impiegodiisolanti ad alte prestazioni.

• L’isolamentoriduceinoltrelaveicolazionedeirumori-funzionefonoassorbente.

L’incendio è definito come una reazione di combustione che avviene in modo violento ed incontrollato.Più precisamente si può parlare di incendio nel caso di una combustione non voluta e non controllata, che si verifica in luoghi non predisposti a questo fine.

La scarsa o assente manutenzione delle canne fumarie e il parziale o totale, il non rispetto delle normative di installa-zione dei camini e canne fumarie, sono la causa più frequente di incendi di tetti.

L’incendio accidentale della fuliggine è un fenomeno conosciuto e "normato".Per una efficace prevenzione degli incendi, è opportuno il rispetto integrale delle normative di installazione ed in par-ticolare è bene ricordare che la temperatura di riferimento dei fumi in queste situazioni è di 1000°C!!! Si rende pertanto necessario una scelta attenta dei materiali isolati da impiegare che devono innanzitutto resistere a queste temperature ed avere caratteristiche di isolamento termico quali densità/spessore/conduttività termica note e stabili, onde consentire precisi calcoli per la definizione delle temperature esterne alla struttura del camino/canna fumaria in riferimento al rischio di contatto umano accidentale e temperature dei materiali combustibili adiacenti.

RIFERIMENTI NORMATIVI

La direttiva CEE/89/106 Prodotti da costruzione - CPD prevede che possano essere immessi sul mercato esclusiva-mente prodotto da costruzione marcati CE nella rispondenza delle norme armonizzate.La norma 1856/1 e 1856/2, prevede che tutti i camini metallici vengano dotati di una dichiarazione di conformità che specifichi i requisiti prestazionali secondo gli standards previsti dalla norma EN 1443.La marcatura CE, rilasciata da un ente terzo, attesta la corrispondenza agli standards qualitativi/produttivi e i limiti di impiego del prodotto secondo specifica designazione.

in particolare:• Txxx classe o livello di temperatura: la classe di temperatura del camino deve essere non minore della tempera-tura nominale di funzionamento dichiarata dal costruttore dell’apparecchio (es. T600 indica un temperatura nominale di esercizio di 600°C)

• G resistenza al fuoco a sviluppo interno (fuoco di fuliggine): la lettera G indica che il camino ha superato la prova di resistenza al fuoco di fuliggine a 1000°C. Per i sistemi precoibentati, i numeri successivi alla lettera G indicano in mm la distanza di rispetto da parti combustibili (G70 indica una distanza minima di 70 mm)Per i camini/canali da fumo asserviti a generatori alimentati con combustibili solidi (es. stufe e caminetti) è richiesta la resistenza al fuoco di fuliggine, quindi designati con la lettera G (UNI TS 11278)

32

AN CAMINI ACCEssORI AN IsOLANTI

Prevenzione incendi – rischio contatto umano

Laddove ci sia rischio di contatto umano accidentale, per garantire la sicurezza di impiego della canna fumaria l’instal-latore dovrà porre in opera adeguate protezioni affinchè non venga superata la temperatura massima di contatto (es. 70°C per il metallo nudo a temperatura ambiente 20°C).

Alle condizioni normali di funzionamento ai fini della prevenzione incendi la temperatura massima esterna a contatto di eventuali parti combustibili non deve superare il valore di 85°C (a temperatura ambiente 20°C) rif. Txxx

A seguito di incendio di fuliggine, la temperatura massima (riferita ad una temperatura ambiente di 20°C) dei materiali combustibili adiacenti non deve essere maggiore di 100°C quando la temperatura dei fumi è di 1000°C

33

AN CAMINIACCEssORI AN IsOLANTI

Calcolodelletemperature adiacenti secondo norma UNI EN 15287-2

AN CAMINI

AN CAMINI SRL SEDE LEGALE E UFFICI: 24049 VERDELLINO ZINGONIA (BG) - VIA VIENNA 16

TEL. 035/872144 FAX 035/872177 e-mail: [email protected]

Capitale sociale € 50.000,00 I.V. – R.E.A. 1709101 – REG. IMPR. MI. P. IVA 03888950965

Calcolo delle temperature adiacenti secondo norma UNI EN 15287-2

• PARETE INTERNA: Canna fumaria monoparete realizzata in acciaio Inox Aisi 316L modello AN PLUS certificata CE secondo norma UNI EN1856-1 & UNI EN 1856-2 CE N° 00051-CPD-0042 & 0051-CPD-0007 T600 N1 W V2 L50050 G

• ISOLAMENTO: Materassino ANC 1100 a doppia agugliatura in fibra biosolubile certificata secondo dir. 97/69/EC, nota Q

Temperatura di classificazione secondo ENV 1094-3: 1100°C Punto di fusione maggiore di 1250°C

• CAVEDIO: Aria ventilata

• STRUTTURA DI CONTENIMENTO: Lastra isolante in calcio silicato idrato per isolamento strutturale per alte temperature esenti da quarzo a norma ASTM C 533 TIPO II

La temperatura di riferimento per canne fumarie collegate a generatori funzionanti con combustibili solidi (caminetti e stufe) devono essere idonei a sopportare una temperatura una temperatura di 1000°C!!! (lettera G nella designazione CE!!)

N.B. non sono idonei materassini e coppelle con temperature di impiego inferiori.

1000°C è una temperatura non facile da contenere, ma è facilmente raggiungibile nel caso di malfunzionamenti o incendio di fuliggine nella canna fumaria. Anche in questo caso la temperatura di contatto rispetto alle parti combustibili deve essere inferiore a 100°C (a 150°C il legno annerisce – a 180°C BRUCIA!!!)

( )uf

awpha

h

wpha

h

spha

h

i

spha

h

ifwp tt

dxDD

xDD

DD

DD

tt −

+++⎟

⎠⎞

⎜⎝⎛Λ+

+⎟⎠⎞

⎜⎝⎛Λ

+⎟⎠⎞

⎜⎝⎛Λ

+

⎟⎠⎞

⎜⎝⎛Λ

+⎟⎠⎞

⎜⎝⎛Λ

+−=

αα

α

)22(1

*2111

111

AN CAMINI

AN CAMINI SRL SEDE LEGALE E UFFICI: 24049 VERDELLINO ZINGONIA (BG) - VIA VIENNA 16

TEL. 035/872144 FAX 035/872177 e-mail: [email protected]

Capitale sociale € 50.000,00 I.V. – R.E.A. 1709101 – REG. IMPR. MI. P. IVA 03888950965

Calcolo delle temperature adiacenti secondo norma UNI EN 15287-2

• PARETE INTERNA: Canna fumaria monoparete realizzata in acciaio Inox Aisi 316L modello AN PLUS certificata CE secondo norma UNI EN1856-1 & UNI EN 1856-2 CE N° 00051-CPD-0042 & 0051-CPD-0007 T600 N1 W V2 L50050 G

• ISOLAMENTO: Materassino ANC 1100 a doppia agugliatura in fibra biosolubile certificata secondo dir. 97/69/EC, nota Q

Temperatura di classificazione secondo ENV 1094-3: 1100°C Punto di fusione maggiore di 1250°C

• CAVEDIO: Aria ventilata

• STRUTTURA DI CONTENIMENTO: Lastra isolante in calcio silicato idrato per isolamento strutturale per alte temperature esenti da quarzo a norma ASTM C 533 TIPO II

La temperatura di riferimento per canne fumarie collegate a generatori funzionanti con combustibili solidi (caminetti e stufe) devono essere idonei a sopportare una temperatura una temperatura di 1000°C!!! (lettera G nella designazione CE!!)


1000°C è una temperatura non facile da contenere, ma è facilmente raggiungibile nel caso di malfunzionamenti o incendio di fuliggine nella canna fumaria. Anche in questo caso la temperatura di contatto rispetto alle parti combustibili deve essere inferiore a 100°C (a 150°C il legno annerisce – a 180°C BRUCIA!!!)

( )uf

awpha

h

wpha

h

spha

h

i

spha

h

ifwp tt

dxDD

xDD

DD

DD

tt −

+++⎟

⎠⎞

⎜⎝⎛Λ+

+⎟⎠⎞

⎜⎝⎛Λ

+⎟⎠⎞

⎜⎝⎛Λ

+

⎟⎠⎞

⎜⎝⎛Λ

+⎟⎠⎞

⎜⎝⎛Λ

+−=

αα

α

)22(1

*2111

111

PARETE INTERNA: Canna fumaria monoparete realizzata in acciaio Inox Aisi 316L modello AN PLUS certificata CE secondo norma UNI EN1856-1 & UNI EN 1856-2 CE N° 00051-CPD-0042 & 0051-CPD-0007 T600 N1 W V2 L50050 G

ISOLAMENTO: Materassino ANC 1100 a doppia agugliatura in fibra biosolubile certificata secondo dir. 97/69/EC, nota Q Temperatura di classificazione secondo ENV 1094-3: 1100°C Punto di fusione maggiore di 1250°C

CAVEDIO: Aria ventilata

STRUTTURA DI CONTENIMENTO: Lastra isolante in calcio silicato idrato per isolamento strutturale per alte temperature esenti da quarzo a norma ASTM C 533 TIPO II

La temperatura di riferimento per canne fumarie collegate a generatori funzionanti con combustibili solidi (caminetti e stufe) è di 1000°C!!! (lettera G nella designazione CE)


1000°C è una temperatura non facile da contenere, ma è facilmente raggiungibile nel caso di malfunzionamenti o incendio di fuliggine nella canna fumaria.Anche in questo caso la temperatura di contatto rispetto alle parti combustibili deve essere inferiore a 100°C (a 150°C il legno annerisce - a 180°C BrUCIA!!!)

34


Materassino a doppia agugliatura in Fibra Biosolubile certificata secondo dir. 97/69/EC, nota QANC 1100, materassino in fibra biosolubile della serie AN ISOLANTI, è uno degli ultimi ritrovati nell’ambito della ricerca e dello sviluppo di materiali a bassa biopersistenza, in grado di fornire elevatissime prestazioni termiche ad alta tempe-ratura in alternativa alle fibre ceramiche refrattarie.L’esclusivo brevetto della fibra costituente il materassino ANC 1100 pone queste fibre biosolubili al vertice dei prodotti fibrosi ecologici fino ad ora conosciuti per l’eccellente resistenza alle alte temperature, bassi ritiri e grande sicurezza di impiego sia in ambito sanitario che per l’alta refrattarietà e la bassa resilienza.I materassini ANC 1100 possiedono inoltre eccellenti proprietà di resistenza alla trazione che ne pemettono l’impiego come multistrato.

Vantaggi e caratteristiche principali:• resistenza ad alta temperatura con ritiri contenuti• Eccellentiproprietàisolanti• Ottimaresistenzaallatrazione• Resistenteaglisbalzitermiciedallafiamma• Eccellenteflessibilitàeleggerezza• Formulazioneinnovativacheassicurabassaresilienzaedaltarefrattarietà• ProdottosecondolenormeEuropeeintemadibassabiopersistenza• Facilmentelavorabile• Ampiasceltaperdensitàedimensionidisponibili

TemperaturadiclassificazionesecondoENV1094-3:1100°CPuntodifusione:maggioredi1250°C.

Densitàdisponibili: 64-96-128-106Kg/m³Conduttivitàtermicaallatemperaturadi400°C: 0,13-0,11-0,10-0,09W/mKConduttivitàtermicaallatemperaturadi1000°C: 0,38-0,32-0,27-0,259W/mK

ANC 1100

MATERAssINA E COPPELLE

• Materassina cod. S45500 : Feltro isolante in lana di roccia a fibre orientate applicate su supporto in allumino rinforzato. Totalmente incombustibile . La materassina isolante è l’ideale per l’isolamento termico e acustico di canne fumarie/ camini /condotti intubati di altezza metri 1 e sviluppo metri 8 , con-sente di isolare diversi diametri senza sfridi.- Temperatura massima di esercizio : 300° C (temperatura massima di resistenza dei leganti ) - Spessore 30 mm - densità 40 Kg./mc. - Comportamento al fuoco: non combustibile

• Coppelle cod. S455 + diam.: Le coppelle vengono prodotte impiegando gli stessi procedimenti e tecnologie delle materassine. Le coppelle sono pretagliate a misura e giuntate con allumino adesivo e predisposte per il pronto montaggio sulla canna fumaria. Con l’uso di coppelle pretagliate l’installazione è decisa-mente più veloce e la qualità dell’isolameto più omogenea. Per contenere i costi di trasporto le coppelle vengono appositamente compresse.

• Nastro adesivo in alluminio rinforzato cod. S45599: Nastro adesivo in alluminio rinforzato idoneo alla giunzione longitudinale delle materassine e alla chiusura delle giunti orizzontali.

35

AN CAMINIACCEssORI AN IsOLANTI

Lastre isolanti in calcio silicato idrato per isolamento strutturale per alte temperature esenti da quarzo a norma ASTM C 533 TIPO II.Le lastre isolanti ANC 1000 per alte temperature assicurano oggi una delle soluzioni migliori nel campo delle coiben-tazioni per elevate temperature, le caratteristiche termo-fisiche, il favorevole rapporto tecnico-economico e, non ultimo, sotto il profilo della sicurezza in materia ambientale e della salute dell’uomo. Le lastre isolati ANC risultano estremama-ete compatte, autoportanti e leggere allo stesso tempo e resistenti sino a temperature di 1000°C in continuo. Le lastre isolante ANC trova il suo naturale impiego in numerosi settori industriali e civili, grazie alla maggiore libertà costruttiva e progettuale rispetto ai tradizionali mattoni isolanti, oltre al sicuro vantaggio economico e la rapidità di montaggio fornendo prestazioni isolanti superiori.Vantaggi e proprietà:

ANC LAsTRE IsOLANTI 1000°

• Resistenzaadaltetemperature• Bassaconduttivitàtermica• Assenzadiemissionigassoseefumi• Inorganico• Elevateprestazionimeccaniche• Ottimaresistenzaallevibrazioni• Ottimaresistenzachimica• Autoportante• Bassadensità• Inalterabileinpresenzadiacquaeumidità• Ottimalavorabilità

Temperaturadiclassificazionesecondo:1000°C

Densitànominale: 245Kg/m³Ritiroa1000°Cin12ore: 1,3%,Conduttivitàtermicaatemperaturemediedi400°C: 0,10W/mK.Conduttivitàtermicaatemperaturemediedi1000°C: 0,17W/mK.

Le lastre strutturali ANC forniscono ottima lavorabilità, totale auto portanza e buon potere isolante.Le caratteristiche termo fisiche rendono le lastre per camini ANC particolarmente adatte alla realizzazione di sistemi isolanti strutturali in impieghi fino a 500° C in continuo, dove l’aspetto strutturale unito ad un buon isolamento e pesi contenuti, sono requisiti essenziali.Vantaggi e caratteristiche principali:• Autoportanza• Resistenzameccanicaeall’abrasione• Buonisolamentotermico• Massimastabilitàdimensionalefinoallamassimatemperaturaconsentita• Incombustibile• Ottimalavorabilitàagliutensili• Garantiscel’affrancaggiomeccanico• Buonaresistenzaagliattacchichimici• Resistenteallevibrazioni• Annullailrischiodicrepeperdilazioneeritirotermico• Ottimaleperlarealizzazionedinicchienellecappecamino• Particolarmenteindicatopercappedicaminiinghisanonventilati• Nonnecessitadiguidedimontaggio

Temperaturadiriferimento: 500°CDensità: 450Kg/m³Ritiroa400°Cin24ore: 0,25%Conduttivitàtermicaatemperaturemediedi400°C: 0,23W/mKReazionealfuoco: A1

ANC LAsTRE sTRUTTURALIPER CAPPE CAMINI IsOLATE

36


Pannello SUPErISOLANTE microporoso con involucro esterno in tessuto, è in grado di garantire oltre ad una eccellente stabilità termica anche valori di isolamento termico fino a 5 volte superiori rispetto ai materiali isolanti convenzionali.I pannelli risultano estremamente maneggevoli ed eccezionalmente puliti al tatto grazie grazie alla presenza dell’involu-cro esterno in tessuto di vetro trapuntato.ANC SUPErISOLANTE microporoso viene impiegato in numerosissimi settori dove sia necessario un migliore isolamen-to termico con spessori contenuti.Vantaggi e caratteristiche principali:• Altissimopotereisolante• Resistenteadaltatemperatura• Buonastabilitàtermica• Resisteaglisbalzitermicienonnecessitadipreriscaldo• Stabileneltempo• Resistenteallevibrazioni• Superficienonpolverosa• Rivestimentointessutochepermetteunarapidaesicuramanipolazione• Consentediridurredrasticamenteglispessoridiunrivestimentoisolanteerefrattario• Permettelarealizzazionidiimpianticoncapacitàproduttivamaggioreepiùduraturi• Abbatteilconsumoenergeticodiunimpianto• Rispettalenormedisicurezzaperlasaluteel’ambiente• Disponibileinversionerigidaeflessibiletrapuntata• Ampiagammadisceltaindimensioniespessori

Temperaturadiclassificazione:1000°CDensitànominale 240Kg/m³Conduttivitàtermicaallatemperaturadi400°C: 0,025W/mKConduttivitàtermicaallatemperaturadi800°C: 0,038W/mK

ANC sUPERIsOLANTE MICROPOROsO

KIT TAssELLI DI FIssAGGIO UNIVERsALI

• KITFISSAGGIO4TASSELLIø12,BULLONEM8x60mmINOX/INOX-Prezzoconfezioneda4Pezzi:7,40Euro/netti-Cod.S401001• KITFISSAGGIO4TASSELLIø12,BULLONEM8x60mmINOX/ZINCATO-Prezzoconfezione:4,40Euro/netti-Cod.S401002• KITFISSAGGIO50TASSELLIø12,BULLONEM8x60mmZINCATO/ZINCATO-Prezzoconfezione:35,00Euro/netti-Cod.S401003

Tassello universale, si applica su tutti i materiali pieni e compatti, specialmente su calcestruzzo ed anche su materiali forati (con carichi ridotti). Applicazioni universali, staffe, barriere etc. Ancoranti passanti in acciaio a grande espansione per carichi medio-pesanti. Espansione elevata ed omogenea grazie alle sezioni del corpo espandente. I settori grazie alle loro alette impediscono all’ancorante di ruotare su se stesso durante l’avvitamento. Cono espansore zigrinato per evitare rotazioni a vuoto durante l’ancoraggio

DATI TECNICI• Diametrofilettatura:M8• Diametroesternoancorante:12mm• Lunghezzatotale:60mm• Lunghezzafissabile:10mm• Caricoconsigliatoatrazioneoataglio:4kN=400Kg

IL GIUSTO CAMINOPER IL GIUSTO APPARECCHIO

• CAMINI• CANALI DA FUMO

• CONDOTTI• CANNE FUMARIE METALLICHE

-pieg Camini xxxxx 25-09-2008 14:24 Pagina 1

INSTALLAZIONE A REGOLA D’ARTEPER UNA MAGGIORE SICUREZZA

E PER UN CORRETTO ABBINAMENTODEI CAMINI METALLICI

AL GENERATORE DI CALORE

STOPALL’USO DI ACCIAIO AISI 304 Vm

PER TUTTI I COMBUSTIBILI

STOPALL’USO DI ALLUMINIO Vm

CON SPESSORI INFERIORI A 1,5 mmPER COMBUSTIBILI GASSOSI


NOVITà NORMATIVA

UNI TS 11278La specifica tecnica UNI TS 11278 del maggio2008, pubblicata da UNI - Ente NazionaleItaliano di Unificazione, segna un’ulteriore evo-luzione nel settore dei camini metallici.

È un documento tecnico immediato che con-sente all’installatore di abbinare correttamen-te Camini Metallici e Generatori di Calore e alrivenditore di offrire una consulenza aggior-nata per un miglior utilizzo dei prodotti inbase alla loro applicazione.

I Camini Metallici conformi alla norma UNIEN 1856 devono riportare obbligatoriamentela marcatura CE e si differenziano sulla basedel proprio utilizzo. Per fornire in modo sem-plice tutte le informazioni relative al prodottooccorre far riferimento all'etichetta dellaquale riportiamo un esempio qui sotto.

*Nota: l'acciaio AISI 304 Vm non è riportato nella tabellasopra poichè la norma ne vieta l'utilizzo

COMBUSTIBILI GASSOSI

La specifica tecnica prescrive limitazioni all’uti-lizzo di prodotti che non siano stati sottopostio non abbiano superato una delle prove di resi-stenza alla corrosione descritte dalla UNI EN1856. I prodotti testati V2 possono inveceessere utilizzati per ogni tipo di applicazione:


COMBUSTIBILE LIQUIDO

COMBUSTIBILE SOLIDO

Il documento UNI consente l’utilizzo di pro-dotti realizzati in acciaio AISI 316L o altri mate-riali marcati Vm solo con spessori idonei:

INOX AISI 316 L SP. 6/10 mmINOX AISI 316 L SP. 10/10 mm

La norma bandisce l’uso di acciaio AISI 304 Vme alluminio di spessore inferiore a 1,5 mm.

TemperaturaOgni generatore di calore ha caratteristichespecifiche tra cui la temperatura dei fumi.Scegliere il camino metallico sbagliato com-porta seri rischi di incendio.

COSA E COME SCEGLIEREGli aspetti fondamentali nella scelta del giustocamino metallico sono:

TemperaturaTipo di Acciaio (ad esempio AISI 316L)Test alla Corrosione V1,V2 o V3.Pressione (P Positiva) – (N depressione)Resistenza alla condensa (W)Distanza dai materiali combustibili


Resistenza alla condensaLa nuova specificatecnica prescrivel’utilizzo di pro-dotti W su appa-recchi a conden-

sazione per evitare perdite e deterioramento.

Pressione (P Positiva) – (N depressio-ne)La specifica tecnica prevede l’utilizzo di pro-dotti in pressione positiva in caso vi sia un ven-tilatore nel circuito di combustione dell’appa-recchio ed in pressione negativa in tutti gli altricasi.

Per gli approfondimenti del caso si rimanda alla norma UNI TS 11278,liberamente consultabile presso i punti UNI (www.uni.com/it/mondo_uni.htm) e acquistabile on-line (http://webstore.uni.com)

Tipo di Acciaio (AISI 316L)Il documento UNI prescrive l’utilizzo di acciainobili come l’AISI 316L. La scelta del materia-le è fondamentale per determinare la vitamedia del camino. Una canna fumaria AISI 316o AISI 316L garantisce ottime prestazioni ebuon mantenimento a lungo termine.

Test alla Corrosione V1,V2 o V3Un prodotto sottoposto a prova è un prodot-to più sicuro. Il documento UNI prevedeapplicazioni differenti in funzione della tipolo-

gia di test effet-tuati.Scegliere sempreprodotti V1, V2,V3, permette dievitare fenomenidi corrosione.

Il presente leaflet non ha carattere esaustivo

La riproduzione dei testi della specifica tecnica UNI TS 11278 è stata autorizzata da UNI Ente Nazionale Italiano di Unificazione – Via Sannio 2, 20137 Milano – www.uni.com – [email protected]


www.assocamini.it


AN CAMINI s.r.l.24049 zingonia di verdellino (Bg) - via vienna, 16 Telefono +39 035 872144 - Fax +39 035 872177e-mail: [email protected] - www.ancamini.it

Supplemento catalogo

Technology

Transcript of Supplemento catalogo