1

Ass. Cult. Piacenza Jazz Club via Musso, 5 – 29122 Piacenza p. iva 01376290332 Tel/Fax 0523-579034 info@piacenzajazzclub.it

Summertime in Jazz 2018 

Quinta edizione 2 luglio – 11 agosto 2018 

  

Se  cinque  vi  sembran  pochi.  Cinque  anni  di  vita  per  Summertime  in  Jazz  sono  un  bel traguardo, consentono di guardare a quanto finora fatto e ai risultati ottenuti con ragionevole soddisfazione,  di  tarare  tutto  quanto  sperimentato  nelle  passate  edizioni  per  calibrare  al meglio  la  manifestazione  sulla  base  delle  risposte  ricevute  dal  suo  pubblico,  di  progettare andando a inserire ogni volta un tassello nuovo, perché una rassegna è una cosa viva e come tale ha bisogno di rinnovarsi, per continuare a raccogliere interesse e a proporsi come punto di riferimento per il territorio. Nasce  nel  2014  l’idea  di  creare  una  costola  estiva  del  Piacenza  Jazz  Fest  con  una  formula itinerante di concerti che andassero a valorizzare alcuni degli angoli più affascinanti delle valli dei fiumi Trebbia e Arda, vanto della nostra provincia. Partita dalla Fondazione di Piacenza e Vigevano,  ente  che  ha  a  cuore  la  crescita  continua  del  territorio  e  dei  suoi  abitanti  ‐ prodigandosi  nel  premiare  le  iniziative  più  meritevoli  nei  campi  del  sociale,  dell’istruzione, dell’arte e della cultura ‐  l’idea è stata fatta propria dall’associazione culturale Piacenza Jazz Club, che l’ha trasformata in uno dei suoi fiori all’occhiello. Gli  altri  soggetti  direttamente  coinvolti  in  Summertime  in  Jazz  sono  tutti  i  Comuni  che  ne ospitano almeno una  tappa e che collaborano attivamente alla  sua  realizzazione, offrendo  il loro  prezioso  supporto.  Tutti  i  sindaci,  gli  assessori,  i  delegati  agli  eventi,  i  volontari  delle proloco  e  i  tecnici  dei  vari  comuni  interessati  dalla  rassegna  si  sono  rivelati  da  sempre  dei fidati  collaboratori,  impegnati  in prima  linea per  la  buona  riuscita dell’evento programmato nel loro paese. Dieci gli  appuntamenti musicali principali per questa quinta edizione,  che si  concentreranno tra la fine del mese di luglio e la prima metà di agosto, disseminati tra le perle della provincia con  una  sostanziosa  anteprima  in  città  ai  primi  di  luglio.  Completano  il  programma  i  tre concerti  di  Jazz  SummerWine,  che  si  svolgeranno  in  alcune  tra  le  più  rinomate  cantine  del territorio, e il concorso fotografico a premi “Le vie di Genova e il Piacenziano”. Ogni tassello è 

2

stato  pensato  come  un  modo  peculiare  per  raccontare  e  beneficiare  il  più  possibile  delle diverse sfaccettature della bellezza e della ricchezza del nostro patrimonio artistico, culturale, paesaggistico ed enogastronomico. Tutti i concerti e gli eventi del programma sono a ingresso libero, liberamente fruibili dunque e pensati per un pubblico eterogeneo, curioso di andare alla scoperta di attività e di musica sempre di qualità molto elevata.  Si parte dunque dalla città per il concerto d’anteprima, più precisamente dal cortile del nobile palazzo  Rota  Pisaroni  che  ospita  la  Fondazione  di  Piacenza  e  Vigevano,  main  partner  della rassegna,  lunedì  2  luglio  alle  21.30  con  un  duo  di  grande  attrazione  e  di  caratura internazionale,  composto  dalla  cantante  coreana  Youn  Sun  Nah,  una  maestra dell’improvvisazione  dalla  voce  tanto  sottile  quanto  potente  e  versatile,  e  dal  leggendario chitarrista  svedese  Ulf  Wakenius,  per  i  più  noto  in  particolare  per  essere  stato  l’ultimo chitarrista di Oscar Peterson. A  partire  da  sabato  21  luglio  si  snoderà  poi  a  ritmi  piuttosto  serrati  di  3,  4  concerti  alla settimana la rassegna vera e propria, che andrà a concludersi, già  in clima ferragostano,  l’11 agosto.  Come  sempre,  l’attenzione  degli  organizzatori  nella  selezione  delle  proposte  è  stata  molto alta; inoltre si è cercato di coniugare il luogo che ospita il concerto con la musica che più vi si adatta,  in modo da  creare una perfetta  atmosfera,  che  andrà  a  caratterizzare ogni  serata  e che  ne  farà  risaltare  le  specificità.  Ogni  concerto  avrà  così  una  sua  speciale  impronta,  che esalterà lo spirito del luogo pronto ad accoglierlo.  Una peculiarità di questa quinta edizone è di aver predisposto inaugurazione e chiusura nelle due  più  alte  località,  rispettivamente  della  Val  D’Arda  (Morfasso)  e  della  Val  Trebbia (Cerignale).  Per  la  Val  d’Arda  sono  confermati  gli  appuntamenti  quasi  tutti  nella  prima settimana  di  rassegna  a  partire  appunto  da Morfasso  sabato  21  luglio  alle  21.30  con  un gruppo  di  grande  verve  come  i  GEZZZ…,  in  una  formazione  speciale  allargata  a  cinque elementi  che ospiterà anche due  strumenti a  fiato; presso  l’antica Pieve di Vernasca  lunedì 23  luglio alle 21.30, dove si potrà assistere al dialogo di due anime a confronto: quella della vocalist Greta Panettieri,  virtuosa cantante  insieme al  suo quartetto e quella di uno dei più grandi  trombettisti  italiani  ormai  sulla  scena  jazzistica  mondiale  da  più  di  15  anni,  Flavio Boltro; a Cortemaggiore mercoledì 25 luglio alle 21.30 con la band dei No Smoking, guidata dall’istrionico Alan Farrington, nata con l’intento di fondere i migliori standard americani del ‘900  tra  passato  e  presente,  in  una  riuscitissima  contaminazione  che  gioca  tra  lo  swing  e  il groove contemporanei. Si tornerà ancora in Val d’Arda per le tappe agostane di Castell’Arquato martedì 7 agosto alle ore  21.30  con  un’altra  importante  band  che  furoreggia  e  porta  divertimento  ovunque  si esibisca con il suo spettacolo ad alto tasso di Swing, cioè Vik and the Doctors of Jive, un vero inno alla gioia in versione Jazz; e ancora nel borgo di Vigoleno giovedì 9 agosto alle 21.30 con le atmosfere più  raccolte e  intimistiche del Tango, non prive di  ruggenti  zampate  jazz,  con  i Triosphere, trio in purezza, fatto di bandoneón, chitarra elettrica e contrabbasso. 

3

 Le tappe che vedranno protagonista la Val Trebbia  invece partono da quella assai suggestiva di domenica 29 luglio (unico caso in cui il concerto inizia alle 18.30) sulla Pietra Perduca con il  Trio  Amaranto,  una  formazione  che,  viaggiando  tra  il  mito  di  Django  e  suggestioni  folk, suonerà  rigorosamente  in  acustico  sul  sagrato  della  chiesetta  di  S.  Anna;  per  proseguire  in piazza Trento a Travo mercoledì 1° agosto alle 21.30 con il quintetto che prende il nome dalla cantante Debora Lombardo che presenterà  in quell’occasione  il  suo ultimo  lavoro, uscito da pochissimo,  dal  titolo  “Daydreams”,  dedicato  agli  indimenticabili  brani  del  passato  che spaziano tra diversi generi; non può mancare nemmeno Rivergaro mercoledì 8 agosto, dove alle  21.30  in  Piazza  S.  Agata  andrà  in  scena  lo  spumeggiante  Trio  Bobo,  composto  dalla sezione ritmica di “Elio e le storie tese”, ovvero Faso al basso e Christian Meyer alla batteria, insieme  a  un  chitarrista  sopraffino  come Alessio Menconi;  insieme  i  tre  promettono  effetti speciali  e  faranno  di  certo  scintille  perché  sono  ottimi  musicisti  che  si  divertono  molto quando  suonano  e  sanno  come  trasmettere  al  pubblico,  coinvolgendolo,  lo  stesso  grado  di divertimento.  La  rassegna si  concluderà sabato 11 agosto alle  21.30 nel  luogo che è  la new entry  di  quest’anno,  quel  borgo  di  Cerignale  situato  nell’Alta  Val  Trebbia  che  festeggia proprio  in quei giorni una delle sue ricorrenze più sentite,  la “Festa della Transumanza”, con un concerto raffinato e suggestivo fatto dei “Sospiri sospesi” (titolo dell’omonimo CD) di “Tre ance  libere”,  in  rigoroso  ordine  alfabetico  i  grandissimi Gianni  Coscia alla  fisarmonica, Max De Aloe all’armonica e fisarmonica e Daniele Di Bonaventura al bandoneón.  

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐  A  completare  questo  ricco  programma  di  concerti,  sono  confermati  anche  quest’anno  gli appuntamenti di Jazz SummerWine, che si terranno in alcune tra le più caratteristiche cantine della  Val  Trebbia,  dove  ad  accompagnare  il  concerto  saranno  abbinate  anche  alcune degustazioni che offriranno la possibilità di assaggiare i vini più rinomati della cantina insieme ad altri prodotti tipici del territorio. (vedi allegato a seguire)  

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐  Si riconferma inoltre il concorso fotografico “La via di Genova e il Piacenziano” sui mestieri e le peculiarità non solo paesaggistiche, ma anche culturali, delle valli del Trebbia e dell’Arda, con scadenza venerdì 3 agosto, che si concluderà con la premiazione pubblica delle tre opere migliori, prevista a Vigoleno il 9 agosto alle ore 21:00, prima del concerto dei “Triosphere”. A valutare  le  foto  (da  inviare  solo  online)  una  giuria  presieduta  dal  fotografo  Fausto Mazza  e composta inoltre dal fotografo Angelo Bardini e dalla docente di arti grafiche Cristina Martini. Si  raccomanda  di  leggere  e  attenersi  al  Regolamento  del  Concorso,  scaricabile  insieme  alla necessaria  scheda  d’iscrizione  (gratuita  e  da  allegare  alle  foto  da  inviare)  direttamente dall’homepage del sito www.summertimejazz.it Per maggiori informazioni sul concorso si può scrivere alla mail immagini@piacenzajazzclub.it 

4

 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 

 Per  ricevere  tutte  le  informazioni  sui  concerti  di  Summertime  in  Jazz  si  può  scrivere  una  e‐mail  a  info@piacenzajazzclub.it,  mentre  per  mantenere  i  contatti  e  ricevere  tutti  gli aggiornamenti  basta  cliccare  sul  sito  www.summertimejazz.it  oppure  seguire  sui  social  le pagine Facebook, Twitter (Piacenza Jazz Club) e Instagram (Piacenza Jazz Club).  Il PressKit con testi in digitale e foto scaricabile su: http://www.piacenzajazzclub.it/docs/SummertimeJazz2018_PressKit.zip 

SummertimeinJazz2018Quintaedizione

2 luglio – 11 agosto 2018

PROGRAMMA

Lunedì 2 luglio 2018 ore 21:30 Piacenza Fondazione di Piacenza e Vigevano YOUN SUN NAH & ULF WAKENIUS Youn Sun Nah (voce) Ulf Wakenius (chitarra) Sabato 21 luglio 2018 ore 21:30 Morfasso Piazza I GEZZZ... “Fantastica!TributoaFredBuscaglione”Pietro Bonelli (chitarra) Angelo “Gange” Cattoni (voce e organo Hammond) Fabio Villaggi (batteria) Ospiti: Marco Zaghi (sax) Riccardo Gibertini (tromba) Lunedì 23 luglio 2018 ore 21:30 Vernasca Antica Pieve GRETA PANETTIERI QUARTET & FLAVIO BOLTRO Greta Panettieri (voce) Flavio Boltro (tromba) Andrea Sammartino (pianoforte) Daniele Mencarelli (basso) Alessandro Paternesi (batteria) Mercoledì 25 luglio 2018 ore 21:30 Cortemaggiore Piazza Patrioti ALAN FARRINGTON NO SMOKING QUARTET Alan Farrington (voce) Roberto Soggetti (pianoforte) Marco Cocconi (basso) Riccardo Biancoli (batteria)

2

Domenica 29 luglio 2018 ore 18:30 Travo Pietra Perduca TRIO AMARANTO Mike Frigoli (chitarra) Daniele Richiedei (violino) Giulio Corini (contrabbasso) Mercoledì 1° agosto 2018 ore 21:30 Travo Piazza Trento DEBORA LOMBARDO QUINTET “Daydreams” Debora Lombardo (voce) Mario Zara (pianoforte) Alessandro Sugameli (chitarra) Giacomo Lampugnani (basso) Gianluca Fuiano (batteria) Martedì 7 agosto 2018 ore 21:30 Castell’Arquato Piazza Monumentale VIK AND THE DOCTORS OF JIVE Vittorio Marzioli (voce e direttore) Chiara Vinci (voce) Sara Milani (voce) Germano Zenga (sax tenore) Fabio Buonarota (tromba) Carlo Napolitano (trombone) Stefano Pennini (pianoforte) Alex Orciari (contrabbasso) Matteo Frigerio (batteria) Mercoledì 8 agosto 2018 ore 21:30 Rivergaro Piazza S. Agata TRIO BOBO Alessio Menconi (chitarra) Faso (basso) Christian Meyer (batteria) Giovedì 9 agosto 2018 ore 21:30 VigolenodiVernasca Sagrato di S. Maria delle Grazie TRIOSPHERE “Astor”Dario Flammini (bandoneón) Mauro De Federicis (chitarra) Roberto Della Vecchia (contrabbasso)

3

Sabato 11 agosto 2018 ore 21:30 Cerignale Piazza GIANNI COSCIA – MAX DE ALOE – DANIELE DI BONAVENTURA “Treancelibere” Gianni Coscia (fisarmonica) Max De Aloe (armonica e fisarmonica) Daniele Di Bonaventura (bandoneón)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PROGRAMMAJAZZSUMMERWINE Venerdì 27 luglio 2018 ore 21:30 ScrivellanodiTravo Cantine “Poggiarello” STEFANO CANIATO TRIO Stefano Caniato (pianoforte) Gabriele Rampi (contrabbasso) Fabio Orlandelli (batteria) Giovedì 2 agosto 2018 ore 21:30 Rivergaro Cantine “Bonelli” PASSION TRIO Lino Franceschetti (pianoforte) Mauro Sereno (contrabbasso) Emilio Zilioli (batteria) Venerdì 10 agosto 2018 ore 21:30 AncaranodiRivergaro Cantine “La Stoppa” ALFREDO FERRARIO QUARTET Alfredo Ferrario (clarinetto) Michele Caiati (chitarra) Alex Orciari (contrabbasso) Massimo Caracca (batteria)

Associazione di Promozione Sociale Piacenza Jazz Club - Via Musso, 5 - 29122 Piacenza Web: www.piacenzajazzclub.it / E-mail: info@piacenzajazzclub.it / Tel. 0523-579034 

 

CONCORSO FOTOGRAFICO A PREMI Scadenza: venerdì 3 agosto 2018 

Selezione, scelta dei vincitori e pubblicazione online delle opere selezionate:  lunedì 6 agosto 2018 

Premiazione: giovedì 9 agosto 2018 ore 21:00 a Vigoleno Primo premio € 300 – Secondo premio prodotti tipici – Terzo premio trofeo Info: 0523.579034 ‐ immagini@piacenzajazzclub.it ‐ www.summertimejazz.it 

 Il bando e la scheda d’iscrizione si possono scaricare sul sito www.summertimejazz.it 

 Abitiamo in luoghi che hanno avuto una lunga storia prima di noi ma di cui perlopiù non ci 

curiamo. La quotidianità ci rende indifferenti, presi come siamo dalle incombenze di tutti i giorni, alla bellezza che si manifesta sotto molteplici forme: basta saperle leggere, basta volerle vedere. 

La  fotografia ha questo duplice grande merito di svelare  la bellezza due volte:  la prima è immortalata  dall’occhio  del  fotografo  nel  momento  in  cui  sceglie  di  scattare,  la  seconda  nel momento in cui la foto viene mostrata e dunque si imprime negli occhi di chi la osserva. 

Questo concorso fotografico è dunque un invito a cercare la bellezza non solo paesaggistica ma  che  è  presente  sotto  altre  forme,  come  l’architettura  o  la  bellezza  delle  persone  che  vi esercitano  il  loro mestiere,  in  due  delle  valli  più  spettacolari  della  Provincia  di  Piacenza,  la  Val d’Arda  e  la  Val  Trebbia. Queste  vallate  ospiteranno  i  dieci  concerti  della  quinta  rassegna  estiva “Summertime  in  Jazz”  che  partirà  con  una  grande  anteprima  il  2  luglio  a  Piacenza  per  poi  fare tappa  in  tante  perle  del  territorio  quali  Castell’Arquato,  Cerignale,  Cortemaggiore, Morfasso,  la Pietra Perduca, Rivergaro, Travo, Vernasca e Vigoleno.   

 

Associazione Culturale Piacenza Jazz Club - Via Musso, 5 - 29122 Piacenza Web: www.piacenzajazzclub.it / E-mail: info@piacenzajazzclub.it / Tel. 0523-579034 

2  

REGOLAMENTO  1)  La  quinta  edizione del  concorso  fotografico  "La  via  di Genova  e  il  Piacenziano"  ė  organizzata dall'Associazione  Culturale  Piacenza  Jazz  Club  nell'ambito  della manifestazione  "Summertime  in Jazz 2018" per valorizzare eccellenze architettoniche, mestieri e caratteristiche proprie delle valli dei fiumi Trebbia e Arda, in provincia di Piacenza.  

2) Il concorso è riservato a fotografi non professionisti senza limiti di età o di nazionalità.  

3) È possibile partecipare inviando per e‐mail massimo 3 (tre) file fotografici a colori o in bianco e nero  di  qualsiasi  formato,  ma  non  superiore  ai  4  MB  ciascuno;  non  sono  accettate  spedizioni cartacee per posta ordinaria, ma solo file digitali via mail o Wetransfer.  

4) Sono ammesse solo foto recenti e relative alle eccellenze architettoniche e reportage di mestieri e attività tipiche delle valli indicate sopra.  5) La partecipazione è gratuita e  il materiale va  inviato tassativamente entro  le ore 24.00 del 24 luglio 2018 a immagini@piacenzajazzclub.it, unitamente alla scheda d'iscrizione scaricabile dal sito www.summertimejazz.it  6)  Le  opere  selezionate  dalla  Giuria  (il  cui  giudizio  è  insindacabile)  saranno  pubblicate  sul  sito www.summertimejazz.it. Alle 3 (tre) opere migliori verranno assegnati  i seguenti premi: al primo premio € 300 (trecento euro), al secondo un cesto di prodotti tipici delle valli in oggetto e al terzo un trofeo.  7) La Giuria sarà presieduta dal  fotografo Fausto Mazza e composta  inoltre dal  fotografo Angelo Bardini e dalla docente di arti grafiche Cristina Martini.  8) Sarà cura dell'organizzazione avvisare i vincitori entro il 3 agosto 2018.  9) Con l'adesione al Concorso il partecipante accetta il presente Regolamento e fornisce liberatoria per  l'utilizzo  delle  immagini  (fatta  salva  l'apposizione  dei  "credits")  ai  fini  esclusivi  della manifestazione, anche nelle prossime edizioni e comunque mai a scopo di lucro.  10) Le premiazioni avranno luogo a Vigoleno alle re 21.00 di giovedì 9 agosto 2018 sul sagrato di S. Maria delle Grazie prima del concerto. ________________________________________________________________________________  

Associazione di Promozione Sociale Piacenza Jazz Club - Via Musso, 5 - 29122 Piacenza Web: www.piacenzajazzclub.it / E-mail: info@piacenzajazzclub.it / Tel. 0523-579034 

 

 

  

Ass. Cult. Piacenza Jazz Club via Musso, 5 – 29122 Piacenza p. iva 01376290332 Tel/Fax 0523-579034 info@piacenzajazzclub.it  

  

In collaborazione con le cantine coinvolte JAZZSUMMERWINE

Si celebra il felice connubio tra vino e musica con gli appuntamenti di questa fortunata rassegna nella rassegna. Il filo conduttore che connette tra loro le diverse serate è l’unione tra la degustazione del vino, prodotto dalle aziende ospiti, nel corso di concerti appositamente pensati per regalare dei momenti di distensione e di autentico relax. I cortili delle aziende vitivinicole che faranno da palcoscenico alle diverse serate si trovano tutti incastonati sulle colline, in una posizione perfetta per lasciare che lo sguardo vaghi e si dia il tempo di contemplare la bellezza delle vallate sottostanti, ancora più belle nelle sere di mezza estate. Gli appuntamenti di JazzSummerwine seguiranno il seguente calendario: Venerdì 27 luglio 2018 ore 21:30 AziendaVitivinicola“ILPOGGIARELLO”‐loc.ScrivellanodiTravoSTEFANO CANIATO TRIO Stefano Caniato (pianoforte) Gabriele Rampi (contrabbasso) Fabio Orlandelli (batteria) Giovedì 2 agosto 2018 ore 21:30 Cantine“F.lliBONELLI”‐RivergaroPASSION TRIO Luca Franceschetti (pianoforte) Mauro Sereno (contrabbasso) Emilio Zilioli (batteria) Venerdì 10 agosto 2018 ore 21:30 AziendaVinicola“LaStoppa”‐loc.AncaranodiRivergaroALFREDO FERRARIO QUARTET Alfredo Ferrario (clarinetto) Michele Caiati (chitarra) Alex Orciari (contrabbasso) Massimo Caracca (batteria)

Associazione di Promozione Sociale Piacenza Jazz Club - Via Musso, 5 - 29122 Piacenza Web: www.piacenzajazzclub.it / E-mail: info@piacenzajazzclub.it / Tel. 0523-579034 

 

 

Ass. Cult. Piacenza Jazz Club via Musso, 5 – 29100 Piacenza p. iva 01376290332 Tel/Fax 0523-579034 info@piacenzajazzclub.it  

PARTNER PRINCIPALE FONDAZIONEDIPIACENZAEVIGEVANO

PATROCINI PROVINCIA DI PIACENZA

PATROCINI E COLLABORAZIONI REGIONE EMILIA-ROMAGNA

Comune di Castell’Arquato Comune di Cerignale

Comune di Cortemaggiore Comune di Morfasso Comune di Rivergaro

Comune di Travo Comune di Vernasca

COLLABORAZIONI Azienda vitivinicola “Il Poggiarello” loc. Scrivellano di Travo Azienda vitivinicola “La Stoppa” loc. Ancarano di Rivergaro

Cantine “F.lli Bonelli” di Rivergaro Borgo delle Arti di Vigoleno

Centro di Lettura di Rivergaro Proloco di Castell’Arquato

Proloco di Morfasso Proloco di Vernasca