Studiare in Germania Come funziona? - · PDF fileStudiare in Germania ... Domanda: Quale...

BildrahmenBild einfügen:

Menüreiter: „Bild/Logo einfügen“ > Bild für Titelfolie auswählen

Logo für die Besonderen Dienststellen und RDn:

Menüreiter: „Bild/Logo einfügen“ > Logoauswahl

Mailand, 06.10.2016

Studiare in Germania – Come

funziona? Presentazione di Kerstin Näke e Ulrike Hoyer, Servizio di orientamento della ZAV

Seite 2 2016 © ZAV Internationaler Personalservice Sachsen – nur zum schulinternen Gebrauch

Chi siamo ? – L‘orientamento in Germania

L‘orientamento in Germania:

Zentrale Auslands – und Fachvermittlung (ZAV)

Agenzia Federale del Lavoro

Internationaler Personalservice Sachsen

Budapester Str. 30, 01069 Dresden

Tel. +49 351 2885 1855

Fax.: +49 351 2885 1899

Kerstin Näke Ulrike Hoyer

Consulenti orientamento alla professione/

Consulenti EURES

[email protected]

Berlin Bremen

Dortmund

Erfurt

Frankfurt

Hamburg

Magdeburg

Nürnberg

Rostock

Stuttgart

Trier

Dresden Bonn

mailto:[email protected]






1. Aspetti riguardanti la scelta della percorso di studi e della

professione – scegliere il corso di laurea e la sede

2. Aspetti specifici del „Sistema Germania“ – Struttura del

sistema di istruzione superiore

3. Presentazione della domanda e ammissione

La scelta della professione e del percorso di studi in Germania

– come funziona ?


1. 1. Aspetti riguardanti la scelta

del percorso di studi e della

professione – scegliere il corso

di laurea e la sede


Cosa voglio ? Cosa so fare ?

Quali possibilità ho (anche

finanziariamente)?

- I miei interessi

- I miei desideri

- Gli obiettivi e le aspettative

- Abilità motorie

- Abilità intellettuali

- Competenze sociali

- Prestazioni/risultati

- Pagelle e certificati

- Tirocini

- Criteri di selezione

- Bisogni/evoluzione del

mercato

- ….

- Possibili corsi di laurea

- Quale sede

- Quali sono i costi

- Situazione abitativa …

Domande fondamentali per la scelta del corso di laurea


Panoramica delle facoltà (un esempio di sintesi)

Scienze naturali/matematica

Ingegneria

Scienze sociali

Giurisprudenze

Scienze economiche

Discipline umanistiche

Medicina e sanità Discipline artistiche

Insegnamento e scienza della formazione

►

►

►

► ►

►

►

►

►

Agraria e scienze forestali ►

Fonti:

www.studienwahl.de Studieren Studienfelder> Studieren -> http://berufenet.arbeitsagentur.de Berufsfelder

http://www.studienwahl.de/

http://berufenet.arbeitsagentur.de/


I passi da fare nella scelta della professione

Autoanalisi Le mie abilità I miei interessi I miei punti forti I miei punti deboli Le mie prestazioni

Inizio del

percorso di

studi Presentare la

domanda Ci sono test

d‘ingresso,

colloqui ?

Quando e dove?

Esiste un numero

chiuso ? Esiste

una lista d‘attesa

? Quali sono i

tempi per avere

una risposta/è

prevista la non

ammissione ?

Decidere Prendere in

considerazione

diverse opzioni

contemporanea-

mente

Verificare i costi

Stabilire una scala di

preferenza !

Informarsi Es.: il volume

Studien- und

Berufswahl

DAAD

Raccogliere

informazioni

sulle prospettive

lavorative

Siamo quì per supportarvi in questo percorso !


Che cosa mi può aiutare a prendere una decisione ?

• Test di autovalutazione finalizzati all‘orientamento allo studio (per

la scelta della facoltà)

www.studienwahltest.de

• Colloqui con addetti al settore („testimonianze professionali“)

• Partecipazione alle giornate aperte e alle presentazioni dei corsi

• Seguire lezioni di prova o corsi organizzati da alcune università e

scuole superiori (da verificare tramite i siti delle università e scuole

superiori):

• Ad esempio:

Probestudium/Sommeruniversitäten/Schüleruniversitäten

• Rivolgersi al Servizio di Orientamento universitario e alle varie

facoltà, direttamente presso le università e le scuole superiori

http://www.studienwahltest.de/

http://www.b-tu.de/studium/informationen-beratung/btu-live-erleben/probestudium

http://www.b-tu.de/studium/informationen-beratung/btu-live-erleben/probestudium

https://tu-dresden.de/studium/vor_dem_studium/uni-testen/sommeruni

http://tu-freiberg.de/schueleruni


Criteri per la scelta della sede universitaria in Germania

Per stabilire i propri criteri della scelta, domandarsi:

• Dove posso frequentare il corso di laurea che mi interessa?

• Quali specializzazioni sono offerte da quell‘università/scuola superiore?

• Com‘è organizzata la vita di chi studia in quell‘università?

• Qual è il costo della vita, in quella località?

• Conosco qualcuno che studia lì ?

• Dove ho maggior probabilità di essere ammesso al corso di studi „dei miei sogni“ ?

• …

Costruire una lista delle priorità


Orientamento agli studi - Un esempio

Corso di studi „Studium naturale“ presso la

TUM/Politecnico di Monaco di Baviera

Domanda: Quale corso triennale/Bachelor è meglio scegliere ?

Un primo anno di orientamento focalizzato sulla matematica e le scienze naturali – ciò

corrisponde all‘interesse per le scienze naturali e biologiche, ma lascia ampio spazio ad

una successiva specializzazione

Una preparazione di base nelle discipline matematica, fisica, biologia e chimica ampia ma

al tempo stesso collegata con altre materie

La possibilità di „provare“ un corso di laurea in ambito scientifico e conoscere diversi corsi

di laurea della TUM prima di decidere

Le esperienze acquisite in precedenza (es. Praktikum !) facilitano successivamente la

scelta del corso di studi „giusto“

Per informazioni: www.studiumnaturale.wzw.tum.de

Numerose università offrono possibilità di orientamento simili a

queste !

http://www.studiumnaturale.wzw.tum.de/


I genitori: un importante alleato nella scelta della

professione !

Come potete supportare i vostri figli ?

Mostratevi disponibili al dialogo e sinceramente interessati

Fornite un feed back costruttivo riguardo ai punti di forza e di debolezza

Incoraggiateli a intraprendere percorsi moderni

Incoraggiateli ad assumersi delle responsabilità e a impegnarsi in prima

persona

Aiutateli a esercitarsi nelle „qualifiche chiave“

Aiutateli nella preparazione delle domande di ammissione e sosteneteli nei

casi di non ammissione, oppure se devono fare i conti con liste d‘attesa

Infondete loro coraggio nell‘intraprendere questo nuovo percorso e aiutateli

a credere nelle proprie capacità !


2. La Germania come paese in cui proseguire gli studi

La struttura del sistema di istruzione superiore

2016 © ZAV Internationaler Personalservice Sachsen – nur zum schulinternen Gebrauch

Corsi di laurea triennale/Bachelor in Germania

Ca.10000 I corsi di laurea triennale attualmente istituiti sonourea triennale/Bachelor in Germania (corsi di laurea di base auutalmente istituiti)


FORMAZIONE PROFESSIONALE

Scuola superiore

University of Applied Sciences

Scuola Superiore Duale

(Berufsakademie) University of

Cooperative Education

Formazione professionale in

azienda

Scuola superiore di Amministrazione

Pubblica

Formazione professionale presso un ente di formazione

Università

Accademia delle Belle Arti

Abitur

Formazione professionale post

maturità

STUDIO

Una volta conseguita la maturità, si aprono 8 diversi percorsi formativi:


Le diverse tipologie di Scuola Superiore

(Fach-)

Hochschulen

University

of

Applied

Sciences

Universitäten

University

Duale

Studiengänge Berufs-

Akademien

University

of

Cooperative

Education

Più formazione pratica

Più formazione teorica


Uni oder FH? Europäische Schule Varese 12.-14.9.2005

IMPORTANTE: Entrambi i percorsi si concludono con il diploma di Bachelor e permettono di accedere ai corsi Master

Da‘ più spazio alla formazione pratica

Assomiglia più ad una scuola superiore di secondo grado (è più strutturata)

È più piccola, più raccolta (rapporto docenti/studenti più favorevole )

Ambiti

• tecnici

• sociali

• economico-amministrativo

• Design e architettura

Può condurre al dottorato di ricerca/Promotion

Dà più spazio alla ricerca

Da‘ più libertà (ma è anche meno strutturata)

E‘ più grande (rapporto numerico docenti/studenti meno favorevole)

Tutti gli ambiti, ma solo alla Universität si può studiare medicina, giurisprudenze, scienze naturali, scienza dell’educazione/insegnamento e scienze umanistiche

Può condurre all‘esame di stato e al dottorato di ricerca/Promotion

(Fach)- Hochschule ? Universität ?

Studiare presso una (Fach-)Hochschule oppure una Universität: le principali differenze


La formazione duale – Il „Duales Studium“ - University of Cooperative Education – combina teoria e pratica

Duale Hochschule, accademia

professionale, Berufsakademie,

Hochschule, (in rari casi anche presso una

Universität)

Titolo conseguito: Bachelor

+ eventualmente Diploma professionale

Studio + Formazione oppure Studio+ Pratica

Azienda

ente/organizzazione

Ufficio pubblico


Scienze economiche: l‘offerta copre numerosissime aree

es.. Economia aziendale/bancaria, Economia aziendale/tributaria, Economia aziendale/specializzazione industra, economia aziendale/specializzazione immobiliare Economia aziendale/spedizioni e logistica, economia aziendale/International Business

Scienza dell‘amministrazione, Economia/turismo, Economia/Aviation Management,

Economia/Sports management …

Ingegneria: l‘offerta copre numerosissime aree

es. Ingegneria meccanica, Ingegneria edile, Informatica, Ingegneria ambientale

Ingegneria chimica, Bioingegneria, ma anche…

Ingegneria gestionaleWirtschaftsingenieurwesen …..

Scienze sociali: l‘offerta copre diverse aree

es. Sozialarbeit, Fisioterapia, Riabilitazione….

Il „Duales Studium“ in azienda – le aree tematiche

Il „Duales Studium“ – la formazione duale


Universität: - Per chi si interessa di ricerca ed è più incline al pensiero teorico - Per chi è molto autonomo nell‘organizzarsi - Per chi necessita di un certo grado di libertà e sa bene come gestirla al meglio Fachhochschule: - Per chi dà importanza all‘applicazione pratica del sapere - Per chi lavora meglio con un piano di studi strutturato - Per chi predilige piccoli gruppi di lavoro

Berufsakademie/Duales Studium/Duale Hochschule: - Per chi ha una particolare resistenza allo stress - Per chi desidera terminare in fretta il ciclo di studi - Per chi ritiene imprescindibile approfondire lo studio teorico nella pratica quotidiana di una professione - Per chi desidera rendersi economicamente autonomo il prima possibile (il Duales Studium è retribuito sin dall‘inizio dall‘azienda !)

Corsi di laurea a carattere internazionale: - Per chi ha un forte interesse per le lingue straniere - Per chi durante gli studi desidera trascorrere un periodo all‘estero - Per chi desidera forse in un futuro lavorare all‘estero

Che cosa è più adatto a chi ?


3 - 4 anni

Bachelor

professione

professione

Profes-

sione

Profes-

sione

1- 2 anni

Master per approfondire o ampliare il proprio campo

1- 2 anni

Master

Bachelor & Master In Germania è abbastanza frequente iniziare a lavorare subito dopo il Bachelor; l’esperienza pratica in molti casi permette di focalizzare meglio la scelta di un eventuale Master


3. Presentazione della domanda,

processo di selezione e ammissione


Presso le università e le Scuole di Istruzione

Superiore/Hochschulen

Normalmente ci sono due periodi per iscriversi ai corsi di laurea: per

la sessione invernale (con inizio a settembre) il termine in genere è il

15.7.; per la sessione estiva (con inizio in primavera) in genere è il

15.1.

Si raccomanda di consultare i siti web delle università/Hochschulen stesse !

I corsi di laurea che prevedono particolari requisiti d‘accesso come arte, sport

e musica hanno scadenze diverse !

Per le facoltà di Medicina, Farmacia, veterinaria e Odontoiatria

bisogna consultare il sito www.hochschulstart.de

Per chi non ha intenzione di iniziare a studiare nello stesso anno in cui

consegue il diploma di maturità: attenzione alle scadenze !!

Scadenze per la presentazione della domanda di ammissione

http://www.hochschulstart.de/


Studio Duale

La candidatura va presentata circa un anno/un anno e mezzo

prima,direttamente alle aziende che partecipano al programma

Per informazione consultare i siti delle principali aziende, es.

Siemens

www.siemens.de/jobs/schulabsolventen/duales_studium

BMW

www.bmwgroup.com/ausbildung

Scadenze per la presentazione della domanda di ammissione

http://www.siemens.de/jobs/schulabsolventen/duales_studium

http://www.bmwgroup.com/ausbildung


Ogni candidato trova posto !

Per trovare i corsi ad ammissione libera consultare:

www.hochschulkompass.de

Criterio di scelta: keine Zulassungsbeschränkung (nessun limite

all‘ammissione)

www.freie-studienplaetze.de

Poco prima dell‘inizio dei corsi, su questa „borsa online“ sono

pubblicati i posti ancora liberi/non assegnati delle varie facoltà

Corsi ad ammissione libera

http://www.freie-studienplaetze.de/





Procedure di selezione delle singole università

Le università possono limitare

l‘ammissione in base a criteri

stabiliti autonomamente

Questi criteri comprendono:

• Il voto medio di maturità

• Il voto in singole materie

considerate rilevanti

• Test di ammissione specifici

• Esperienze lavorative/tirocini

• Colloqui motivazionali

• Presentazione personale del

candidato/lettera di

motivazione

• Impegno e interesse

personale

Voto medio • „Numerus clausus“

(Nc)

• Il Numerus Clausus

varia molto da sede a

sede

Tempo d‘attesa • Parte dal momento del

conseguimento della

maturità

• Aumenta anche senza

aver presentato

domanda

10-20%

10-20%

60-80%

Limitazioni all‘ammissione a livello locale


Esempio 1: Desidero studiare Biologia alla TU Dresden (Politecnico di Dresda)

Si tratta di un corso di laurea ad accesso limitato

Come avviene attualmente l‘ammissione al 1° semestre:

Esiste una quota stabilita che viene assegnata a candidati stranieri, a categorie

disagiate, e a candidati che si iscrivono ad un secondo corso di laurea.

Dei posti rimanenti:

il 90% viene assegnato in base al voto medio conseguito alla maturità; a

parità di voto, si considera anche il tempo d‘attesa

il 10% viene assegnato in base al tempo d‘attesa (quanti semestri sono

passati dal conseguimento della maturità); a parità di tempo d‘attesa, si

considera il voto di maturità.

www.tu-dresden.de, Regelungen zum Vergabeverfahren in grundständigen Nc-Studiengängen

http://www.tu-dresden.de/




Esempio 1: Informazioni sul sito dell‘Università alla voce „Grundständiger Studiengang WS 2015/2016“

DN W Bewerbungen Zulassungs-

zahl

Biologie 2,0 6 655 60

Nota:

DN: voto medio (alla maturità)

W: tempo d‘attesa

Bewerbungen: domande presentate

Zulassungszahl: numero di candidati ammessi al corso

Per informarsi sui criteri generali di limitazione all‘accesso:

www.auswahlgrenzen.de

www.nc-werte.info

http://www.auswahlgrenzen.de/

http://www.nc-werte.info/




Esempio 2: Ammissione tramite test d‘ingresso alla TUM München (Politecnico di Monaco di Baviera)

Esempio: Meccanica

▬ 1. Voto conseguito alla maturità

▬ 2. Voti singoli ((Matematica x 3, Lingua madre x 2, Fisica x 2): 7)

I voti vengono convertiti in punti da 0 – 100, con i seguenti pesi (1.*0,65,

2.*0,35)

▬ Punteggio ottenuto > 75 = ammissione immediata

▬ Punteggio relativo al punto 2 – Singole materie < 67 = non ammissione

▬ Tutti gli altri candidati vengono invitati ad un colloquio

Aspetti verificati nel colloquio:

▬ Motivazione per la scelta del corso di laurea triennale (bachelor)/lettera di

motivazione

▬ Formazione specifica aggiuntiva (es. Partecipazione a concorsi di ricerca quali

Jugend forscht, tirocini/stage volontari..)

Fonte: Satzung zum Eignungsfeststellungsverfahren www.tum.de

http://www.tum.de/


Tirocinio in azienda

Per tutti i corsi triennali/Bachelor della facoltà di Meccanica/Maschinenwesen è necessario un tirocinio in azienda.

Sono richieste 18 settimane di tirocinio in totale, di cui almeno 8 settimane devono essere state effettuate prima dell‘inizio die corsi.

Il Praktikum estivo dopo la classe 10 e la classe 11 contano (previa verifica presso la TUM)

NB: In casi particolari, è possibile chiedere di spostare ad un periodo successivo una parte del Praktikum richiesto prima dell‘inizio del corso, vedi sito dell‘università

Esempio 2: Praticolarità nel processo di ammissione tramite test d‘idoneità alla TUM – Politecnico di Monaco

Fonte: Satzung zum Eignungsfeststellungsverfahren www.tum.de

http://www.tum.de/


Alternativa: Individuare i corsi di laurea senza limitazione all‘accesso


Studium

Studiengangsuche

Studiengangmerkmal

Zulassungsmodus

http://www.hochschulkompass.de/


Links utili per la ricerca del percorso dopo l‘Abitur

http://berufenet.arbeitsagentur.de

www.abi.de


www.studienwahl.de

www.duales-studium.de

….

http://www.abi.de/

http://www.studienwahl.de/

http://www.duales-studium.de/



http://www.das-ranking.de/

http://www.das-ranking.de/


Grazie per l‘attenzione !

Auguriamo un avvenire di successo ai vostri figli !

Studiare in Germania Come funziona? - · PDF fileStudiare in Germania ... Domanda: Quale...

Documents

Transcript of Studiare in Germania Come funziona? - · PDF fileStudiare in Germania ... Domanda: Quale...