In c

aso

di m

anca

to re

capi

to s

i res

titui

sca

al m

itten

te c

he s

i im

pegn

a a

paga

re la

rela

tiva

tass

a

Acustica negli ambienti:Studi di registrazioneSale provaCinema e teatriAule scolastichePalestrePalazzetti polifunzionali

Copia Omaggio

Periodico QuadrimestraleAnno XV - Numero 5 - Settembre 2003Spedizione in abbonamento postale45% art. 2 comma 20/b legge 662/96Filiale di Milano

- 2 -

I “Project Studios”, sempre piùdiffusi in Italia, insegnano airagazzi che si può entrare nelmondo della musica creandosiun proprio studio di incisione.Mentre chi lavora nelle“politiche giovanili” ha capitoche il mondo delle note èl’unico vero linguaggiouniversale.

Negli ultimi anni in Italia èaumentato il numero di studi diregistrazione musicale di piccolae media dimensione, i cosiddetti“project studios”. Si tratta di veree proprie micro imprese gestitespesso da giovani musicisti otecnici del suono impegnati nellaproduzione indipendente. Slegatequanto basta dalla discografiaufficiale, queste realtà emergentistanno conquistando sempre piùspazio nella produzione musicaleitaliana.

Basta navigare qualche minutoin internet per avere un’ideadella portata del fenomeno (non c’è studio “project” che nonaccompagni il suo debutto sulmercato con una propria vetrinasulla “rete”) e accorgersi che ilnumero delle sigle aumenta dicontinuo.Il più delle volte i “projectstudios” sono promossi e gestitida giovani e si rivolgono aigiovani, i quali in questo modotrovano spazi, impianti eattrezzature di buon livello acosti abbordabili.Questa nuova tendenza ci facapire che il mondo delladiscografia, soprattutto per chideve muovere i primi passi, è piùa portata di mano di quanto sicreda.

Registrazione tribunale di Lecco n. 2/89 del 02/02/1989

Quadrimestrale di informazionetecnico-scientifica culturale sullatecnologia applicata del sughero

Direttore responsabileOrnella Carravieri

IllustrazioniDiana Verderio, Massimo MurgioniCoordinatore: Demetrio Bonfanti

StampaTipolitografia AG Bellavite Missaglia (LC)

Realizzazione Grafica GlobaleXMedium® Monticello Brianza (Lecco) Italy

Editore CoVerd®

Via Leonardo Da Vinci 23878 Verderio Superiore (Lc)

Telefono 039 512487Fax 039 513632

RedazioneVia Leonardo Da Vinci

23878 Verderio Superiore (Lc) Telefono 039/512487

Fax 039/513632info@coverd.it

© E' vietata la riproduzione anche parziale di testi, disegnie fotografie senza il consenso della redazione

Stampa 10.000 copie

Musica: sale di prova e mini studi di registrazioneper tutte le esigenze (e per tutte le tasche)Nuove tendenze e idee pronte all’uso per giovani intraprendenti, Centri d’aggregazione comunali e oratori parrocchiali

Cabina sala prove musicali. Centro Incontri - Novate Milanese (MI)

Cabina sala prove musicali - Comune di Agrate (MI)

- 3 -

Soprattutto perché oggi esistonotecnologie e materiali cheoffrono la possibilità ditrasformare anche una cantina inun’ottima sala prove o in un buonstudio d’incisione, senza bisognodi investimenti enormi. Chi ha orecchi per intendereintenda e se tra chi legge c’èqualche giovane intraprendenteche punta a lanciarsi nel mondodella musica, ora sa che anche ilseminterrato di casa può essereun buon punto di partenza. Sia che sogni di fare ildiscografico, sia che vogliasuonare la batteria senza esseremaledetto dai vicini di casa. Ora però cambiamo puntod’osservazione e mettiamoci neipanni di chi, per lavoro o permissione, vive al fianco deigiovani e si trova a doverrispondere alle loro esigenze.Stiamo parlando di educatori,sacerdoti, amministratoripubblici, volontari e di tutte le

www.bioediliziaonline.it

Cabina sala prove musicali - Comune di Agrate (MI)

Porta fonoisolante sala prove

Strumentimateriali

tecnologiee risorse

per iltrattamento

acustico

Coverd Divisione Acustica

- 4 -

altre figure che operano nelsettore delle “politiche giovanili”.Tutti sappiamo quanto siaimportante la musica comemomento di espressione e di

aggregazione tra i ragazzi, masappiamo anche che gli spazidove suonare sono pochi einadatti. A volte perchél’esigenza di fare musica dei

giovani non è presa abbastanzain considerazione dagli adulti,altre perché ci si spaventa al solopensiero dei costi, spesso senzaconoscerli. Ma per fortunaqualcosa sta cambiando. Negli ultimi tempi leAmministrazioni comunali hannopuntato molto sui Centri diAggregazione Giovanile (CAG) edè proprio da lì che potrebbepartire (in molti casi è giàpartita) la “rivoluzione musicale”dei ragazzi. Pensate a un posto dove accantoalla sala Tv e al laboratorio didisegno ci sia una sala prove perla musica: grande quanto basta,

Postazione controllo audio. Centro Incontri - Novate Milanese (MI)

completamente insonorizzata,dotata di un impianto elettrico anorma e adattabile ai modernistrumenti elettronici,accogliente, sicura. Accidenti! Il “CAG” diventerebbe il postopiù trendy del paese e i ragazzifarebbero a gara per andarci;anche chi alla musica non ha maidato importanza potrebbe sentirla voglia di prendere in mano unostrumento. Esperienze di questo tipoesistono già (generalmentevengono affidate a operatoriqualificati appartenenti aCooperative sociali) e i risultati

Cabina Impresa Alfieri - Via Menabrea Milano

Ehi, ragazzi, ricordate che non esistonosoltanto il rock, l’heavy e la disco music.

Si possono provare emozioni intensissimeanche suonando qualcosa di più classico,

come un oboe, un’arpa o un violino (oggi la musica popolare va a mille). Così magari il parroco si convince

a metter su una sala prove in oratorio…

Non si vivedi solo rock

Chiedi una consulenza alla Coverdinformazioni 039 512487

- 5 -

sono eccellenti, a fronte di speseche dopo il primo sopralluogo sulposto hanno tranquillizzatoanche i responsabili di bilanciopiù pignoli. Nella stessa

direzione si stanno muovendo glioratori. Diciamocelo chiaro: lapartita al pallone o al biliardinonon basta più ai ragazzi di oggi eil processo educativo deve offrire

alternative forti perdistrarre i cervelli dalla Tv

e dalla Play Station. I sacerdoti che sanno stareal passo coi tempi hannocapito che la musica è l’unicovero linguaggio senza tempo e

senza confini e si stannoattrezzando. A loro vantaggiogioca il fatto che in un oratorio lospazio generalmente non mancae un angolino dove costruire unasala musica lo si trova.

Michele Ciceri

www.bioediliziaonline.it

Alchera Group - Via Orobia 3 Milano

Alchera Group - Via Orobia 3 Milano

Porta fonoisolante Alchera Group - Via Orobia 3 Milano

- 6 -

Un esempio? Lo “Zeta PointStudio” dei fratelli Matteo eAndrea Zurawski, quelli chehanno partecipato all’ultimaedizione del Festival di Sanremoper intenderci. Il loro era il classicoseminterrato di un palazzomilanese, oggi è la sede di unasocietà giovane e brillante cheopera nello spettacolo enell’intrattenimento, la “ZetaPoint” appunto, dotata di salaprove e studio di registrazione,dove Matteo e Andrea hannoprovato e messo a punto il branopresentato al Festival.Non ci credete? Fate un salto alnumero 13 di via Forze Armate, aMilano, e chiedete di dare unasbirciatina ai locali, penserete atutto ma non di trovarvi in unacantina. Una veloce carrellata per farvicapire: dalla reception allaboratorio creativo,l’ambiente è stato trattatocon pannelli di sughero emateriale composto allepareti per l’isolamento termico eacustico, mentre il controsoffittoè stato realizzato in modo dacontenere e occultare gliimpianti tecnologici. Per ilpavimento è stato scelto unparquet in rovere a doghelarghe, caldo egradevolissimo dal punto divista estetico. La sala diregistrazione e la cabinaregia sono un gioiello ditecnica e gusto: parquetscuro su pavimentogalleggiante, pareti econtrosoffitto blu insughero ad alto poterefonoassorbente.

Un esempio: lo studio “Zeta Point” dei fratelliZurawski (quelli del Festival di Sanremo)Da uno scantinato a un’impresa di successo, senza investire grandi capitali. Il segreto? Materiali giusti e l’aiuto di chi se ne intende

- 7 -

nelle soluzioni per l’isolamentoacustico, termico e igrometrico.Tutto è stato reso più facile dallaformula “chiavi in mano”, che haridotto i costi, i tempi (60 giornidalla consegna del progetto,perfettamente rispettati) edeliminato le sfasature che sicreano quando in un cantiereintervengono professionisti

diversi. Il punto di partenza èstato l’edificio così come sipresentava (oltre a un progettodi divisione degli spazi interniche “Zeta Point” avevacommissionato a un architetto di

fiducia), il resto l’ha proposto emesso in opera Coverd,dall’impianto elettrico a quello dicondizionamento, ai materiali,comprese le finiture.

Angelo Verderio

Tutta un’altra...musica

www.coverd.it

Completa il quadro l’efficiente esilenzioso impianto diclimatizzazione dell’aria.Ovviamente i grandi risultati nonpiovono dal cielo. Nel caso di “Zeta Point” sonostate determinanti la consulenzadei professionisti di Coverd el’esperienza che l’azienda diVerderio Superiore ha maturato

L’incubo del batterista? RisoltoC’era una volta un batterista che non poteva studiare la suamusica. S’era comprato una Pearl Masterwork, una sorta diRolls Royce nel mondo delle batterie, ma ogni volta cheattaccava un pezzo si ripeteva sempre la stessa storia: vicinatoin rivolta e minacce al telefono. Provò ad andare da un suoamico sassofonista per farsi consolare, ma lo trovò impegnatoa litigare con due Vigili urbani… li avevano chiamati gliinquilini del palazzo di fronte.Oggi questa storiella può avere un lieto fine anche per chi nonabita in aperta campagna e deve fare i conti con spazi ristretti.L’importante è sapere da dove si parte e che cosa si vuoleottenere, il resto lo fanno i materiali e la consulenza diqualcuno che se ne intende davvero. Con costi decisamentecontenuti e abbordabili anche per un privato.Sfatiamo un falso mito: incollare i cartoni delle uova sulle paretinon serve, è una soluzione “fai da te” che non garantisce buonirisultati. La strada giusta è cercare ciò che fa al caso proprioda chi può offrire una gamma vastissima di soluzioni.E se quella che si ha a disposizione è soltanto la stanza di unappartamento, niente paura: si possono costruire boxinsonorizzati su misura, fissi o smontabili.

Cabina regia (Control room) della sala registrazione dello studio Zeta Point di Milano.

le sfide di un mercato incontinuo divenire. Ebbene, in questo tempio dellamusica televisiva, dove ognisuono è perfezione, la staff diCoverd ha saputo proporre eattuare soluzioni difonoisolamento e comfortacustico (per gli studi di

registrazione e le cabine diregia) che hanno perfettamentesoddisfatto il committente.Gli interventi al numero 14 di viaBelli, a Milano, dove hanno sedela “Cinevideostudio for MTV”sono stati compiuti nel 2001 esono stati giudicati con quattroparole dai dirigenti di MTV:

“ampi, di qualità, organici etempestivi”. In questo caso la carta vincente èstata la sinergia costante tra laCinevideostudio, il progettistaAlessandro Samuele e lo stafftecnico della divisione acusticaCoverd.

Geom. Massimo Murgioni

- 8 -

La musica, intendiamoci, non èsolo hobby. Per migliaia dipersone il grande mondo delladiscografia significa lavoro e inquesti casi si vuole di più, anzisi vuole il meglio del meglio. E’ il caso di “MTV Italia”, latelevisione musicale che impazzatra i giovani e che porta nellecase i video e le note di tutte lecanzoni del mondo. Stiamoparlando ovviamente di unagrande azienda, dove la qualità èconsiderata un imperativonecessario per soddisfare unpubblico vastissimo e per vincere

L’intervento della Coverd per la music television di “MTV Italia”

Il meglio per chi chiede il meglio

- 9 -

Formula “chiavi in mano”Dalla progettazioneal lavoro finito…

- 10 -

turafunzionali, compresi quellinecessari per garantire unamigliore acustica. A questoproposito è bene ricordare agliaddetti ai lavori che lo Statofinanzia in parte le spesenecessarie dietro presentazionedi un progetto dettagliato diintervento.Lo stabilisce la legge numero 29del 23 febbraio 2001 “Nuovedisposizioni in materia diinterventi per i beni e le attivitàculturali”, che richiama l’articolo2 della legge 513 del 21

- 11 -

Palestra di Carnate (MI) - Rivestimento del soffitto e delle pareti realizzato con pannelli insughero SoKoVerd.C1

Gli edifici di oggi, concepiti con strutture sempre più leggere, riducono la capacità diisolamento acustico. Allora bisogna affidarsi a un professionista per “correggere” i suoni.

Correzione acustica ambientale

Il comfort ambientale di unedificio (i bioarchitetti lochiamano “organismo edilizio”) èlegato a una serie di variabiliprestazionali che conducono alraggiungimento di quattrofondamentali obiettivi: benessereigrometrico, benessere igienico-olfattivo, benessere luminoso evisivo, benessere acustico. La condizione di comfort puòessere definita come quella incui un individuo non ècondizionato dall’ambiente in cuisi trova e non desideramodificare nulla di esso. In questa logica, in tema dirumore, si pongono le tematicheinerenti il contenimento degliimpatti acustici esterni e ilmiglioramento delle qualitàacustiche interne degli edifici, infunzione del loro utilizzo.

Dove la condizione di comfortacustico non è raggiunta, sirende necessario un interventodi “correzione acustica”. Questo può avere finalità diverse:rendere vivibile un ambientedove il riverbero provoca fastidio

all’udito (si pensi al rimbombo diuna palestra o di un localemensa), migliorare le qualitàacustiche laddove l’intellegibilitàdei suoni concorre al buonutilizzo dell’ambiente (le aule diuna scuola) o ancora, adattare le

Lo Stato finanzia laristrutturazione di cinema e teatri

Spesso i Comuni dispongono di cinema e teatri chenecessitano di restauri, ristrutturazioni e adeguamentifunzionali, compresi quelli necessari per garantire una miglioreacustica. A questo proposito è bene ricordare agli addetti ailavori che lo Stato finanzia in parte le spese necessarie dietropresentazione di un progetto dettagliato di intervento.Lo stabilisce la legge numero 29 del 23 febbraio 2001 “Nuovedisposizioni in materia di interventi per i beni e le attivitàculturali”, che richiama l’articolo 2 della legge 513 del 21dicembre 1999 “Interventi straordinari nel settore dei beni edelle attività culturali”:- per la realizzazione del programma straordinario di restauro,ristrutturazione ed adeguamento funzionale degli immobili diproprietà degli enti locali adibiti ad attività teatrali e dispettacolo.

Acustica Coverd:soluzioni chiavi inmano per progettisti

Auditorium Prima Comunicazione - Olgiate Comasco (CO). Pedana in legno, trappole acustiche alle pareti, palco con finiture di lusso.

- 12 -

proprietà acustiche di unambiente a utilizzi particolari,come nel caso di un cinema, diuna sala conferenze, una sala daconcerto o di un teatro.La prima cosa da fare, dunque, èindividuare l’obiettivo che sivuole raggiungere: una sala daconcerto richiede caratteristicheacustiche diverse da quelle diuna sala conferenze e un teatrod’opera, acusticamente parlando,non è uguale a un teatro di prosa.L’intervento deve poi tenereconto delle caratteristichearchitettoniche dell’edificio:forma, altezza, volumetriacomplessiva, presenza di vetrateo lucernari, caratteristichetecniche delle strutture: unpalazzetto dello sport con campoda gioco e tribuna è diverso dauna palestra per il fitness. La cosa migliore sarebbeaffrontare il problema acustico infase progettuale, ma di frequentela destinazione d’uso vienedecisa dopo la realizzazioneoppure viene modificata neltempo.

Mensa scolastica scuola materna - Arosio (CO)

SoKoVerd.C1 e KontroPannelli di sughero biondo naturalesuperkompatto preformato e pretinteggiato per rivestimento in aderenza

Diffidate dalle imitazioni, il prodotto non certificato non garantisce il livelloqualitativo necessario.

Omologato dal Ministero degli Interniin Classe 1 reazione al fuoco

- 13 -

Un aiuto a tutto tondoLa scaletta degli interventi iniziacon un rilievo fonometricoiniziale per rilevare i parametriacustici dell’ambiente in esame.In questa fase si prenderà notaanche della morfologiadell’ambiente (finestre, porte,lucernari…), al fine di iniziare lostudio delle migliori soluzionitecniche. Il secondo passo è il calcolo deiparametri acustici ottimali inbase alla volumetria e alladestinazione d’uso dell’ambiente. Il terzo consistenell’elaborazione di un adeguatoprogetto in funzione deiparametri da raggiungere. La quarta fase è la realizzazionevera e propria del progetto, con ilcoinvolgimento di personalespecializzato e la sorveglianza(controllo qualità in fase diesecuzione) sulla corretta posain opera.Chiude il cerchio il collaudofinale, che i tecnici di Coverdeseguono con gli opportuni rilievistrumentali. Il confronto dei dati del collaudofinale con quelli del rilievofonometrico iniziale certificheràil risultato raggiunto.

Chiedere a chi se ne intendeAffidarsi a chi ha esperienzaserve per non mancare ilbersaglio e non sprecare denaro. Coverd dispone di uno staff ditecnici competenti in acusticaarchitettonica (conriconoscimento regionale in basealla legge 447 del 26/10/95) chehanno maturato esperienza nellesituazioni più diverse edispongono delle tecnologienecessarie: moderni strumenti dimisura e un sistema software perla gestione dei parametrianalizzati fino all’elaborazione diun progetto acustico su misura.

Centro Sportivo Pala Extra - Mariano Comense (MI)

Coverd risolve in 5 mosse1 Rilievi fonometrici2 Calcolo parametri3 Elaborazione progetto4 Realizzazione5 Collaudo

- 14 -

La scelta dei materialiDicevamo all’inizio che in unambiente il “benessere acustico”deve andare di pari passo conaltri “benesseri”: igrometrico,igienico-olfattivo, luminoso evisivo. A questo proposito assumegrande importanza la scelta deimateriali e delle soluzioniartistico-cromatiche che rendonopiù vivibile un ambiente. Se sivuole che lo spazio oggettodell’intervento risulti salutareoltre che acusticamente corretto,si dovrà optare per materialinaturali e traspiranti. Se poi si parla di ambienti apertial pubblico non si potrannotrascurare le doti di robustezza edurabilità, oltre che lecaratteristiche di resistenza alfuoco previste dalla legge. Il sughero naturale possiedetutte queste doti e le tecnologiesviluppate da Coverd neconsentono l’utilizzo ottimaleanche per le necessità piùcomplesse di isolamento acusticoe igrometrico.

I pannelli sagomati in sugherobiondo naturale Kontro eSoKoVerd.C1 di Coverd sonoutilizzati nelle bonificheacustiche per interventi sulle

pareti o sul soffitto, dove vengonoapplicati come un rivestimentointerno. Si adattano a tutte le superfici esono disponibili in qualsiasi

www.bioediliziaonline.it

colore, cosa che consente diottenere effetti cromatici eartistici in grado di personalizzareogni ambiente.

Dott. Marco Raimondi

Cinema Teatro Collegio S. Carlo - Milano

Chiesa Parrocchiale Gesù Crocefisso - Parabiago (Mi)

- 15 -

ALCUNE REFERENZE ISTITUTI RELIGIOSI E SCUOLE

ALCUNE REFERENZEBormio - SO CovoComo - CO Villa Olmo ristoranteCasatenovo - LC La ChimeraLainate - MI MitutoyoMilano - MI Cinevideostudio for MTVMilano - MI Palalido Milano - MI Ubi Maior Milano - MI Zeta Point Milano - MI Alchera GroupMilano - MI Bach Studio Recording

Milano - MI Grisby MusicMilano - MI Lifegate RestaurantsMilano - MI Ospedale San RaffaeleMilano - MI PiciemmeMilano - MI Rolling StoneMilano 2 - MI Sporting ClubMorena - RM EricssonOlgiate Comasco- CO Prima ComunicazioneRobbiate - LC Joe Bar Cafe’Vimercate - MI New Life

Abbiamo voluto riportare un significativoelenco di realtà anche molto diverse traloro che ci hanno accordato la lorofiducia. Ben riposta.

Chiamaci: ti forniremo tutte le informazioni di cui hai bisogno. Telefono 039 512487

Coverd è un’azienda leader nella Tecnologia applicata del sughero naturale per l’isolamento acustico e bioclimatico - Divisione Acustica

Fiori all’occhiello...

Arcore - MI Parrocchia Santissimo Rosario Arosio - CO Parrocchia SS. Nazario e CelsoBisuschio - VA Asilo Infantile Umberto IBollate - MI Parrocchia Nostra Signora della Misericordia Bonate Sopra - BG Parrocchia Santa Maria Assunta Borgosatollo - BS Parrocchia Santa Maria AnnunciataBrescia - BS Scuola Materna G. SegaBresso - MI Parrocchia San CarloBrugherio - MI Parrocchia San Paolo Calco - LC Parrocchia Cesano Boscone - MI Chiesa Cristiana Evangelica Chignolo d’Isola - BG Parrocchia San Pietro Apostolo Cinisello Balsamo - MI Parrocchia San Pietro MartireCivate - LC Parrocchia dei SS. Vito e Modesto Cogliate - MI Asilo Infantile Regina ElenaCornate d’Adda - MI Scuola Materna Erba - CO Parrocchia Erba - CO Asilo Infantile BuccinigoGallarate -MI Parrocchia San Paolo Apostolo Lecco - LC Parrocchia Sant’Andrea - MaggianicoLegnano - MI Parrocchia Santi Magi Limbiate - MI Parrocchia San Giorgio Meda - MI Parrocchia San Pietro Martire Melegnano - MI Parrocchia di San Gaetano Merate - LC Villa Sacro Cuore Cicognola Milano - MI Collegio San Carlo Milano - MI Istituto Pavoniano Artigianelli Milano - MI Parrocchia SS. Nome di Maria Milano - MI Istituto Suore di Maria SS. ConsolatriceMilano - MI Parrocchia Angeli CustodiMisinto - MI Parrocchia San SiroMissaglia - LC Parrocchia San Vittore Monza - MI Parrocchia Sacro Cuore Monza - MI Collegio VilloresiMuggiò - MI Parrocchia San Carlo Muggiò - MI Parrocchia San GiuseppeNave - BS Parrocchia San Francesco d’AssisiNova Milanese - MI Parrocchia San Giuseppe Olgiate Molgora - LC Parrocchia Maria Madre della Chiesa Paderno d’Adda - LC Parrocchia Santa Maria Assunta Parabiago - MI Parrocchia Gesù Crocefisso Pero - MI Parrocchia della Visitazione Ronco Briantino - MI Parrocchia Sant’Ambrogio Santa Maria Hoè - LC Parrocchia B.V. AddolorataSaronno - VA Asilo Infantile Regina MargheritaTrezzo sull’Adda - MI Scuola Materna Valsecca - BG Parrocchia San Marco Vaprio d’Adda - MI Parrocchia San NicolòVedano al Lambro - MI Parrocchia Santo StefanoVilla Cortese - MI Scuola Materna Speroni e Vignati

Agrate - MIAlbiate - MIArcore - MIBellusco - MIBergamo - BGBesana Brianza - MIBiassono - MIBrembate Sotto - BGBresso - MIBriosco - MIBrugherio - MICamparada - MICaprino Bergamasco - BGCarnate - MICarugate - MICassano d’Adda - MICastano Primo - MICastelli Calepio - BGCernusco sul Naviglio - MICesano Maderno - MICividate al Piano - BGCogliate - MICologno Monzese - MIComo - COConcorezzo - MICostamasnaga - LCCrema -CRDesio - MIFara Gera d’Adda - BGGorgonzola - MIInduno Olona - VALegnano - MILesmo - MILierna - LCLiscate - MILonate Pozzolo - VAMacherio - MILazzate - MI

Medolago - BGMerate - LCMezzago - MIMilano - MIMisinto - MINembro -BGOreno - MIOrio al Serio - BGOrnago - MIOsnago - LCPaderno d’Adda - LCPaderno Dugnano - MIPero - MIPeschiera Borromeo - MIPioltello -MIPregnana Milanese - MIRho - MISarnico - BGSchignano - COSegrate - MISeregno - MISeveso - MISirtori - LCSovico - MIStezzano - BGSumirago - VATriuggio - MIValmadrera - LCVanzaghello - MIVedano al Lambro - MIVenegono Inferiore - VAVerderio Superiore - LCVermezzo - MIViggiù - VAVillasanta - MIVimercate - MIZanica - BG... e altri.

ALCUNE REFERENZE COMUNI

CoVerd 23878 Verderio Superiore (Lecco) Italy Via Leonardo Da Vinci 30 Telefono 039 512487 Fax 039 513632 EMail info@coverd.it - www.coverd.it

Tecnologiaapplicata del

sughero naturaleper l’isolamentoacustico ebioclimatico

Divisione Acustica

Non credo che uscireste peracquistare un paio di scarpenuove conciato così...

Noi di Coverd

pensiamo che prima

di preoccuparsi di un

bel vestito dovremmo

pensare alla

biancheria intima...

Analogamente quando

parliamo di costruire

o ristrutturare una

casa o un ufficio, si

deve assolutamente

tener conto di tutte le

problematiche che

questo comporta, sia

a livello termico che

acustico.

Usa la testa, chiamaci.

039 512487