Struttura: Diffusore: Lampada: Viteria: Cablaggio: … · 2016-03-02 · y placa de aluminio. Plato...
24
Struttura: alluminio a gravità, pressofuso, estruso, a lastra. A richiesta piatto in rame (mod. 4X/40/41). Diffusore: vetro soffiato. Lampada: incandescenza, compatte integrate, a scarica, led. Viteria: inox. Cablaggio: portalampade porcellana E27, fili in teflon, morsettiera in nylon. A richiesta accessori per lampade a scarica. Trattamento: anticorrosivo, elettroforesi catodica. Verniciatura: polveri poliesteri. Applicazione: a muro con scatola e viti di fissaggio, a soffitto, a palo singola e gruppi. Structure: gravity diecast and diecast aluminium, extruded aluminium and aluminium plate. Copper plate available (mod. 4X/40/41). Diffuser: blown glass. Bulb: incandescent, integrated compact, discharge lamps, led lamp. Fasteners: stainless steel. Wiring: E27 porcelain lampholder, teflon covered wires, nylon terminal block. Accessories for discharge lamps available. Coating: anti-corrosion, cathodic electrophoretic. Paint finish: polyester powder. Applications: wall-mounted with box and fixing screws, ceiling-mounted, single or multiple for posts. Struktur: Aluminium-Schwerkraftguss und–druckguss, gepresstes Aluminium und Aluplatte. Kupferdeckel verfügbar (mod. 4X/40/41). Diffusor: geblasenes Glas. Lampe: Glühlampen, kompakt integriert, Metalldampflampen, Ledlampen. Schrauben: Edelstahl. Verkabelung: Porzellan-Lampenfassung E27, Teflonleitungen, Klemmleiste aus Nylon. Metalldampflampenzubehör verfügbar. Behandlung: Korrosionsschutz, kathodische Elektrophorese. Lackierung: Polyesterpulver. Anwendung: Wandinstallation mit Gehäuse und Befestigungsschrauben, Deckeninstallation, Mast-Einzelleuchte oder- gruppen. Structure: aluminium à gravité, moulé sous pression, extrudé et en feuille. Chapeau en cuivre sur demande (mod. 4X/40/41). Diffuseur: verre soufflé. Ampoule: à incandescence, compactes intégrées, lampes à décharge, à led. Vis: inox. Câblage: douille porcelaine E27, fils téflon, bornier nylon. Accessoires pour lampes à décharge sur demande. Traitement: anticorrosion, électrophorèse cathodique. Peinture: poudres polyester. Application: murale avec boîtier et vis de fixation, plafonnier, lampa- daire à un ou plusieurs luminaires. Estructura: aluminio por gravedad y fundido a presión, extrusión y placa de aluminio. Plato en cobre sobre pedido (mod. 4X/40/41). Difusor: vidrio soplado. Bombilla: incandescencia, compactas integradas, lámparas de descarga, led. Tornillería: inox. Cableado: portalámparas porcelana E27, hilos con teflon, bornera en nylon. Accesorios para lámparas de descarga sobre pedi- do. Tratamiento: anticorrosivo, electroforesis catódica. Pintado: polvos poliésteres. Aplicación: en pared, con caja y tornillos de fijación, plafón, farolas solas o grupos para báculos. 102
Transcript of Struttura: Diffusore: Lampada: Viteria: Cablaggio: … · 2016-03-02 · y placa de aluminio. Plato...
Struttura: alluminio a gravità, pressofuso, estruso, a lastra.A richiesta piatto in rame (mod. 4X/40/41).Diffusore: vetro soffiato.Lampada: incandescenza, compatte integrate, a scarica, led.Viteria: inox.Cablaggio: portalampade porcellana E27, fili in teflon,morsettiera in nylon. A richiesta accessori per lampade a scarica.Trattamento: anticorrosivo, elettroforesi catodica.Verniciatura: polveri poliesteri.Applicazione: a muro con scatola e viti di fissaggio, a soffitto,a palo singola e gruppi.
Structure: gravity diecast and diecast aluminium, extrudedaluminium and aluminium plate. Copper plate available(mod. 4X/40/41).Diffuser: blown glass.Bulb: incandescent, integrated compact, discharge lamps, led lamp.Fasteners: stainless steel.Wiring: E27 porcelain lampholder, teflon covered wires,nylon terminal block. Accessories for discharge lamps available.Coating: anti-corrosion, cathodic electrophoretic.Paint finish: polyester powder.Applications: wall-mounted with box and fixing screws,ceiling-mounted, single or multiple for posts.
Struktur: Aluminium-Schwerkraftguss und–druckguss, gepresstesAluminium und Aluplatte. Kupferdeckel verfügbar (mod. 4X/40/41).Diffusor: geblasenes Glas.Lampe: Glühlampen, kompakt integriert, Metalldampflampen,Ledlampen.Schrauben: Edelstahl.Verkabelung: Porzellan-Lampenfassung E27, Teflonleitungen,Klemmleiste aus Nylon. Metalldampflampenzubehör verfügbar.Behandlung: Korrosionsschutz, kathodische Elektrophorese.Lackierung: Polyesterpulver.Anwendung: Wandinstallation mit Gehäuse undBefestigungsschrauben, Deckeninstallation, Mast-Einzelleuchte oder-gruppen.
Structure: aluminium à gravité, moulé sous pression, extrudé et enfeuille. Chapeau en cuivre sur demande (mod. 4X/40/41).Diffuseur: verre soufflé.Ampoule:à incandescence, compactes intégrées, lampes à décharge, àled.Vis: inox.Câblage: douille porcelaine E27, fils téflon, bornier nylon.Accessoires pour lampes à décharge sur demande.Traitement: anticorrosion, électrophorèse cathodique.Peinture: poudres polyester.Application: murale avec boîtier et vis de fixation, plafonnier, lampa-daire à un ou plusieurs luminaires.
Estructura: aluminio por gravedad y fundido a presión, extrusióny placa de aluminio. Plato en cobre sobre pedido (mod. 4X/40/41).Difusor: vidrio soplado.Bombilla: incandescencia, compactas integradas, lámparas de descarga, led.Tornillería: inox.Cableado: portalámparas porcelana E27, hilos con teflon,bornera en nylon. Accesorios para lámparas de descarga sobre pedi-do.Tratamiento: anticorrosivo, electroforesis catódica.Pintado: polvos poliésteres.Aplicación: en pared, con caja y tornillos de fijación, plafón, farolassolas o grupos para báculos.
102
PLATES:nuovoMEDIE 07/06/11 08:42 Pagina 1
PLATES:nuovoMEDIE 31/05/11 10:51 Pagina 2
MODELLO 4X
•19
0 •
• 370 •
•40
5 •
4X212 4X2P2• 368 •
• 487 •
•265 •
4X213• 712 •
•360 •
4X215• 300 •
•65•
584
•
4X310• 300 •
• 154 •
4X410
• 519 •
•470 •
4X214• 520 •
•486 •
4X2P4
Ø 60
• 480 •
•375 •
4X2P3
•410 •
4X2P5• 680 •
Ø 60
Ø 55Ø 55
• 480 ••
402 •
4X219• 481 •
•41
3 •
4X2P9
Ø 60
IP23E27 Classe IIAA 150WFBT 27WLED 5W
104
• 278 •
• 278 •
• 426 •
• 34
5 •
• 35
3 •
•258 •
• 18
3 •
• 18
3 •
• 183 •
Ø 130
PLATES:nuovoMEDIE 31/05/11 10:51 Pagina 3
105
PLATES:nuovoMEDIE 31/05/11 10:51 Pagina 4
MODELLO 40
•20
5 •
• 370 •
•40
5 •
40212 402P2• 368 •
•280 •
40213• 715 •
•360 •
40215• 300 •
•80•
584
•
40310• 300 •
•169 •
40410
• 519 •
•470 •
40214• 520 •
•486 •
402P4
Ø 60
•390 •
402P3
•410 •
402P5
Ø 60
Ø 55Ø 55
• 480 ••
402 •
40219• 481 •
•41
3 •
402P9
Ø 60
106
• 487 •
• 480 • • 680 •
• 278 •
• 278 •
• 426 •
• 34
5 •
• 35
3 •
•360 •
•258 •
• 18
3 •
• 18
3 •
• 183 •
Ø 130IP23E27 Classe IIAA 150WFBT 27WLED 5W
PLATES:nuovoMEDIE 31/05/11 10:51 Pagina 5
107
PLATES:nuovoMEDIE 31/05/11 10:51 Pagina 6
MODELLO 41
•35
5 •
• 370 •
•48
5 •
41212 412P2• 368 •
•426 •
41213• 715 •
•458 •
41215• 300 •
• 220 •
584
•
41310• 300 •
• 320
•
41410
• 519 •
•470 •
41214• 520 •
•486 •
412P4
Ø 60
•551 •
412P3
•551 •
412P5
Ø 60
Ø 55Ø 55
• 480 ••
402 •
41219• 481 •
•41
3 •
412P9
Ø 60
IP44IP43 art. 41215
art. 41310art. 41410
E27 Classe IIAA 150WFBT 23WLED 5W
108
• 487 •
• 483 • • 686 •
• 278 •
• 278 •
• 426 •
• 34
5 •
• 35
3 •
•360 •
•258 •
• 18
3 •
• 18
3 •
• 183 •
Ø 130
PLATES:nuovoMEDIE 31/05/11 10:52 Pagina 7
109
PLATES:nuovoMEDIE 31/05/11 10:52 Pagina 8
• 750 •
•355 •
42215• 1040 •
•460 •
42218• 380 •
• 137 •
584
•
42310• 380 •
• 227
•
42410
MODELLO 42
• 720 •
•432
•
422P5• 736 •
•540 •
422P51
Ø 55 Ø 70
• 898 •
•1080
•
42216• 898 •
•1080
•
422P61
Ø 70
IP23E27 Classe IIAA 150WFBT 27WQB 100W
110
•278
•
•790
•
•470
•
•360 •
•460 •
Ø 130
• 310
•
PLATES:nuovoMEDIE 31/05/11 10:52 Pagina 9
111
PLATES:nuovoMEDIE 31/05/11 10:52 Pagina 10
MODELLO 43
• 750 •
•520 •
43215• 1040 •
•520 •
43218• 380 •
• 287 •
584
•
43310• 380 •
• 377
•
43410
•610
•
432P5• 736 •
•997 •
432P51
Ø 55 Ø 70
43216 432P61
Ø 70• 898 • • 898 •
esclusa 43310
IP44IP43 art. 43215/43218
art. 43310/43410E27 Classe I Classe IIIAA 150WFBT 23WQB 100W
112
• 720 •
•1080
•
•1080
•
•278
•
•432
••
790
•
•360 •
•460 •
Ø 130
• 310
•
PLATES:nuovoMEDIE 31/05/11 10:52 Pagina 11
113
PLATES:nuovoMEDIE 31/05/11 10:52 Pagina 12
Struttura: alluminio a gravità, pressofuso, estruso, a lastra.A richiesta piatto in rame (mod. 4X/40/41).Diffusore: vetro soffiato.Lampada: incandescenza, compatte integrate, a scarica,led.Viteria: inox.Cablaggio: portalampade porcellana E27, fili in teflon,morsettiera in nylon.A richiesta accessori per lampade a scarica.Trattamento: anticorrosivo, elettroforesi catodica.Verniciatura: polveri poliesteri.
Structure: gravity diecast and diecast aluminium, extrudedaluminium and aluminium plate. Copper plate available(mod. 4X/40/41).Diffuser: blown glass.Bulb: incandescent, integrated compact, discharge lamps, ledlamp.Fasteners: stainless steel.Wiring: E27 porcelain lampholder, teflon covered wires,nylon terminal block. Accessories for discharge lamps available.Coating: anti-corrosion, cathodic electrophoretic.Paint finish: polyester powder.
Struktur: Aluminium-Schwerkraftguss und–druckguss, gepresstesAluminium und Aluplatte. Kupferdeckel verfügbar(mod. 4X/40/41).Diffusor: geblasenes Glas.Lampe: Glühlampen, kompakt integriert, Metalldampflampen,Ledlampen.Schrauben: Edelstahl.Verkabelung: Porzellan-Lampenfassung E27,Teflonleitungen, Klemmleiste aus Nylon.Metalldampflampenzubehör verfügbar.Behandlung: Korrosionsschutz, kathodische Elektrophorese.Lackierung: Polyesterpulver.Anwendung: Wandinstallation mit Gehäuse undBefestigungsschrauben, Deckeninstallation, Mast-Einzelleuchteoder-gruppen.
Structure: aluminium à gravité, moulé sous pression, extrudé et enfeuille. Chapeau en cuivre sur demande (mod. 4X/40/41).Diffuseur: verre soufflé.Ampoule: à incandescence, compactes intégrées,lampes à décharge, à led.Vis: inox.Câblage: douille porcelaine E27, fils téflon, bornier nylon.Accessoires pour lampes à décharge sur demande.Traitement: anticorrosion, électrophorèse cathodique.Peinture: poudres polyester.
Estructura: aluminio por gravedad y fundido a presión,extrusión y placa de aluminio. Plato en cobre sobre pedido(mod. 4X/40/41).Difusor: vidrio soplado.Bombilla: incandescencia, compactas integradas, lámparasde descarga, led.Tornillería: inox.Cableado: portalámparas porcelana E27, hilos con teflon,bornera en nylon. Accesorios para lámparas de descargasobre pedido.Tratamiento: anticorrosivo, electroforesis catódica.Pintado: polvos poliésteres.
114
GR PLATES:G PLATES* 07/06/11 08:51 Pagina 1
GR PLATES:G PLATES* 31/05/11 10:54 Pagina 2
402P3 40023 40033 40043
•30
0 •
• 960 •
R 480 R 480
40043P3220
40033P1130
•29
78 •
•25
18 •
•30
0 •
• 480 •
•39
0 •
•39
0 •
•39
0 •
•39
0 •
Ø 55 Ø 55 Ø 55 Ø 55
Les modèles sont interchangeables,pour simplifier nous avons presenté lemodèle 40 mais la même applicationpeut se faire avec les modèles4X/41.
Heads are interchangeable, for abetter comprehesion we suggestedmodel 40 but arrangements areavailable with all models 4X/41.
Los modelos son intercambiables.Para una mejor comprensión de lascomposiciones, hemos realizado unejemplo con el modelo 40.Es posible tener los mismos gruposópticos con los modelos 4X/41.
Im Katalog haben wir zurVereinfachung die Modelle 40, alsBeispiel, abgebildet.Es können jedoch auch die Modelle4X/41 verwendet werden.
I modelli sono intercambiabili, per una migliore comprensionedelle composizioni abbiamo esemplificato usando ilmodello 40. E’ possibile avere gli stessi gruppi ottici con imodelli 4X/41.
IP23E27 Classe IIAA 150WFBT 27WLED 5W
MODELLO 4X / 40
IP44E27 Classe IIAA 150WFBT 23WLED 5W
MODELLO 41
41023P1220
•26
98 •
412P3P1130
•25
18 •
116
402P3Ø 55
402P34Ø 50
402P32Ø 60
•27
8 •
GR PLATES:G PLATES* 31/05/11 10:54 Pagina 3
4X2P2P6200
•21
45 •
41032412P2 41022
• 30
0 •
41032P11060
40022P6300
•26
95 •
•25
25 •
• 740 •
•48
5 •
•48
5 •
•48
5 •
R 370
Ø 60 Ø 60 Ø 60
• 370 •
• 30
0 •
MODELLO 4X / 40 MODELLO 41
Les modèles sont interchangeables,pour simplifier nous avons presenté lemodèle 41 mais la même applicationpeut se faire avec les modèles 4X/40.
Heads are interchangeable, for abetter comprehesion we suggestedmodel 41 but arrangements areavailable with all models 4X/40.
Los modelos son intercambiables.Para una mejor comprensión de lascomposiciones, hemos realizado unejemplo con el modelo 41.Es posible tener los mismos gruposópticos con los modelos 4X/40.
Im Katalog haben wir zurVereinfachung die Modelle 41, alsBeispiel, abgebildet.Es können jedoch auch die Modelle4X/40 verwendet werden.
117
I modelli sono intercambiabili, per una migliore comprensionedelle composizioni abbiamo esemplificato usando ilmodello 41. E’ possibile avere gli stessi gruppi ottici con imodelli 4X/40.
IP23E27 Classe IIAA 150WFBT 27WLED 5W
IP44E27 Classe IIAA 150WFBT 23WLED 5W
412P2Ø 60
412P23Ø 55
•34
5 •
GR PLATES:G PLATES* 31/05/11 10:54 Pagina 4
4X0344X2P4 4X024
•30
0 •
40024P11060
•27
76 •
4X2P4P6300
•26
06 •
• 1040 •
•48
6 •
•48
6 •
•48
6 •
R 520
Ø 60 Ø 60 Ø 60
• 520 •
•30
0 •
MODELLO 4X / 40 MODELLO 41
41034P71160
•26
26 •
118
I modelli sono intercambiabili, per una migliore comprensionedelle composizioni abbiamo esemplificato usando ilmodello 4X. E’ possibile avere gli stessi gruppi ottici con imodelli 40/41.
Les modèles sont interchangeables,pour simplifier nous avons presenté lemodèle 40 mais la même applicationpeut se faire avec les modèles 4X/41.
Heads are interchangeable, for abetter comprehesion we suggestedmodel 40 but arrangements areavailable with all models 4X/41.
Los modelos son intercambiables.Para una mejor comprensión de lascomposiciones, hemos realizado unejemplo con el modelo 40.Es posible tener los mismos gruposópticos con los modelos 4X/41.
Im Katalog haben wir zurVereinfachung die Modelle 40, alsBeispiel, abgebildet.Es können jedoch auch die Modelle4X/41 verwendet werden.
4X2P4Ø 60
4X2P43Ø 55
• 42
6 •
IP23E27 Classe IIAA 150WFBT 27WLED 5W
IP44E27 Classe IIAA 150WFBT 23WLED 5W
GR PLATES:G PLATES* 31/05/11 10:54 Pagina 5
41039412P9
•30
0 •
40029P71160
•25
53 •
4X2P9P6300
•25
33 •
• 960 •
•41
3 •
•41
3 •
•41
3 •
R 480
Ø 60 Ø 60 Ø 60
• 480 •
•30
0 •
MODELLO 4X / 40 MODELLO 41
41039P11060
•27
03 •
41029
119
I modelli sono intercambiabili, per una migliore comprensionedelle composizioni abbiamo esemplificato usando ilmodello 41. E’ possibile avere gli stessi gruppi ottici con imodelli 4X/40.
Les modèles sont interchangeables,pour simplifier nous avons presenté lemodèle 41 mais la même applicationpeut se faire avec les modèles 4X/40.
Heads are interchangeable, for abetter comprehesion we suggestedmodel 41 but arrangements areavailable with all models 4X/40.
Los modelos son intercambiables.Para una mejor comprensión de lascomposiciones, hemos realizado unejemplo con el modelo 41.Es posible tener los mismos gruposópticos con los modelos 4X/40.
Im Katalog haben wir zurVereinfachung die Modelle 41, alsBeispiel, abgebildet.Es können jedoch auch die Modelle4X/40 verwendet werden.
412P9Ø 60
412P93Ø 55
• 35
3 •
IP23E27 Classe IIAA 150WFBT 27WLED 5W
IP44E27 Classe IIAA 150WFBT 23WLED 5W
GR PLATES:G PLATES* 31/05/11 10:54 Pagina 6
GR PLATES:G PLATES* 31/05/11 10:54 Pagina 7
121
GR PLATES:G PLATES* 31/05/11 10:54 Pagina 8
42025 42035 420251 420351
•38
0 •
• 1472 •
R 720 R 736
420351P30070
420251P70270
420351P70397
K ZX700 00
•32
82 •
•33
34 •
•38
84 •
42025P3230
K ZX300 00
•34
78 •
•38
0 •
• 1440 •
•47
0 •
•47
0 •
•84
7 •
•84
7 •
Ø 55 Ø 55 Ø 70 Ø 70
IP23E27 Classe IIAA 150WFBT 27WQB 100W
122
• 27
8 •
• 63
4 •
GR PLATES:G PLATES* 31/05/11 10:54 Pagina 9
420361422P61 420261
•38
0 •
420261P71297
K ZX700 00
•38
90 •
422P61P70370
•35
90 •
• 1796 •
•10
80 •
•10
80 •
•10
80 •
R 898
Ø 70 Ø 70 Ø 70
• 898 •
•38
0 •
420361P70397
K ZX 700 00
•40
40 •
123
•79
0 •
IP23E27 Classe IIAA 150WFBT 27WQB 100W
GR PLATES:G PLATES* 31/05/11 10:54 Pagina 10
430351P71370
K ZX700 00
432P51P10070
43035P3220
K ZX300 00
•34
34 •
•31
84 •
•29
78 •
430251P71397
K ZX700 00
•38
84 •
43025 43035 430251 430351
•38
0 •
• 1472 •
R 720 R 736
•38
0 •
• 1440 •
•61
0 •
•61
0 •
•99
7 •
•99
7 •
Ø 55 Ø 55 Ø 70 Ø 70
124
IP44E27 Classe I Classe IIIAA 150WFBT 23WQB 100W
• 27
8 •
• 63
4 •
GR PLATES:G PLATES* 31/05/11 10:54 Pagina 11
430361432P61 430261
•38
0 •
• 1796 •
R 898
Ø 70 Ø 70 Ø 70
• 898 •
•38
0 •
430261P70297
K ZX700 00
•38
90 •
432P61P71370
•35
90 •
430361P71397
K ZX700 00
•40
40 •
125
•10
80 •
•10
80 •
•10
80 •
•79
0 •
IP44E27 Classe I Classe IIIAA 150WFBT 23WQB 100W
GR PLATES:G PLATES* 31/05/11 10:55 Pagina 12
