STRUMENTAZIONE INDUSTRIALE DAL 1987 FORNITORE DI SOLUZIONI PER LA MISURA E REGOLAZIONE DI PRESSIONE, TEMPERATURA, FLUSSO E LIVELLO.

•Prontaconsegna•Qualità,affidabilità,attenzioneal cliente,flessibilità•Consulenza specializzata per guidare ilclienteallasceltadellamigliorsoluzionenel-laampiagammaadisposizione•Assemblaggiorapidodiseparatoridifluido•Emissionedirapportiditaratura•Sviluppodisoluzioniestockpersonalizzati•Produzionedistrumentispecificisurichie-sta•SistemacertificatoUNIENISO9001:2015ancheperl’erogazionedeiserviziditaratura•Incontridi formazionepersonalizzati,an-cheon-site•Disponibilità di documentazione tecnicacompleta in lingua, certificazioni ed omo-logazioniinternazionalipermoltissimistru-menti.

STRUMENTAZIONE INDUSTRIALE SINCE 1987 WE SUPPLY COMPLETE SOLU-TIONS FOR THE MEASUREMENT AND REGULATION OF PRESSURE, TEMPERA-TURE, FLOW AND LEVEL.

• Morethan80.000instrumentsreadyinstock• Quality,reliability,flexibility,customerservice• Specializedtechnicaladvice• Diaphragmsealassemblinginlessthan1week• Issueofcalibrationreportsinlessthan1week• Studyofpersonalizedsolutionsandstocks• SystemcertifiedUNIENISO9001:2015alsofortheissueofcalibrationreports• Technicaltraining,alsoon-site• Availabilityoftechnicaldocumentationalsoinforeignlanguages,internationalcertificatesandapprovalsonmanyitems.

1

PRONTA CONSEGNA–Oltre80.000pezziinstock–Spedizioniin24/48orepercentinaiadicodici–Magazziniautomatici–Possibilitàdiverificarearticoliequantitàdisponibili instock registrandosi sulnostrositowww.strumentazione.comoppurecontattandoilnostroservizioclienti(tel0322259233,e-mailinfo@strumentazione.com)–Collaborazioneconpartnerlogisticiperfararrivarerapidamentelespedizioniadestinazione.

READY DELIVERY AND SERVICE-Over80˙000piecesavailableinstock- Shipment in 24/48 h for hundreds of codes,alsowithaccessoriesandpersonalizedexecutions-Automaticwarehouses- You can check stock availability by loggin-in our website www.strumentazione.com orby contacting our customer service (phone+39(0)322259233orinfo@strumentazione.com)-PartnershipwithexpressforwarderstoensurequickdeliveriesinEuropeandworldwide.

2

–Inostriclientipossonominimizzare icostidistoccaggio,usufruendodelnostrostock–Creazionedistockpersonalizzati:un’areadelmagazzinoèdedicataastockdedicatiaspecificibisognideiclienti–Menofermiproduttivi:graziealserviziodiconsegnarapida,inostriclientipossonoreperirelepartidiricambiointempibrevissimi–Menocostidigestione:sonodisponibiliinprontaconsegnaanchearticoliabassarotazione.Quantonondisponibileinstock,vieneprodottosuspecifica,permettendocidioffrireunagammaampiaecompletadisoluzionidimisura.Questoconsenteainostriclientidiridurreilnumerodifornitoriedaccorparelespedizioni.

Thankstoourorganization,youcan:–Receivegoodsinveryshorttime–Savespaceinyourwarehouse–Reduceveryexpensivestoragecosts:it’susthatstoreforyou!–Reducepurchasingcosts:wehaveawiderangeofitemsreadyandwhatit’snotreadycanbemanufacturedaccordingtoyourneeds.Thisenablesyoutofocusyourpurcha-singonfewersuppliersandsavemoney(lessorderstobesent,lessshipments..)–Ifyouneedrapiddeliveryforanitemthatwedon’thaveinstockandyouuseoften,wearereadytomeetyourrequirementandcreateastockforyou.Thereisaspecificareainourwarehousededicatedtocustomizedstock.

3

4

SERVIZI DI LABORATORIO

ServiziodicalibrazioneIlnostrolaboratorioècertificatoUNIENISO9001:2015perl’emissionedirapportiditaraturaconriferibilitàaiprimari,inconfor-mitàaglistandardeallelineeguidanazionaliedinternazionalipiùrecenti.• Emissionedirapportiditaraturainpochigiorni• Fornituradistrumenticorredatidirap-portoditaratura• Ricertificazionedistrumenti

•Fornituradistrumenticampionesiameccanicichedigitali,corredatidirappor-tiditaratura,disponibiliinprontaconsegna•Fornituradiunalineacompletadisistemifissieportatiliperlacalibrazionedistrumentiperpressioneetemperatura

Serviziodiriparazione(perstrumentidinostrafornitura)•Analisitecnicarotture•Analisiapplicazione•Valutazioneesuggerimentosoluzio-netecnica

Altriservizirapidi•Riempimentostrumenticonolioam-mortizzanteadattoall’applicazione•Quadrantiescalepersonalizzate•Montaggioseparatoridifluido.

CALIBRATION AND OTHER SERVICES

CalibrationInourmodernlaboratoryweissuecalibrationre-portswithreferencetomasterprimaryinstruments• Supplyofinstrumentswithcalibrationreportsinfewdays• Re-certificationofyourinstruments• Supplyoftestinstruments,bothanalogicalanddigital,completeofcalibrationreport,availableinstock• Completelineoftemperatureandpressurecalibrationsystems

RepairForintrumentsthatwesupplied,weofferarepairservice• Recommendedwhencostsavingsjustifyrepairingratherthanreplacing• Technicalanalysisofdamageandapplication• Suggestionofthebestsolu-tion

Otherservices• Fillingwithdampingoiladapttotheapplication• Personalizeddialsandranges•Diaphragmsealmounting.

5

MONTAGGIO SEPARATORI DI FLUIDO

Nelnostromodernolaboratoriosiamoingradodiassemblareseparatoridifluidosumanometri,pressostatietrasmettitoridipressione,perfarfrontealleesigenzedimisurapiùdifficili(contemperatureestremeofluidiaggressi-

vi,corrosivi,eterogenei,abrasivi,viscosiotossici).Questocipermettedi:–assemblareeconsegnareinunasettimana dall’ordine strumentidisponibilinelnostromagazzino–effettuaremontaggidisepara-tori sustrumentidi fornituradelcliente in pochi giorni dal ricevi-mentodeglistessi– sostituire i separatori di fluidodanneggiati: ecco che lo stru-mentorisulteràquindiprontoperunnuovociclodivita,evitandodidoversostituirel’insiemecomple-toepermettendounnotevoleri-sparmioall’utilizzatorefinale.Il riempimentodel circuitoviene

effettuatoconunolio“FDAAPPROVED”,cosìdarenderloadattoancheatutteleapplicazionialimentari, farmaceuticheesanitarie.Perapplicazioniparti-colari conaltissimeobassissime temperature, sonodisponibili oli siliconiciidonei.Èpossibileancheilriempimento con fluido fluoru-rato, idoneo ad un impiego conagentifortementeossidanticonilqualeesisteilpericolodireazionichimiche,infiammabilitàoesplo-sione.Lasceltadelseparatoredifluidodeveesserefattainconsiderazio-ne delle condizioni di processo,deltipodifluido,dellatemperatu-raedellapressionedilavoro,edituttelevariabilicheintervengonodurantel’utilizzodellostrumento(ad esempio la presenza di pul-sazioniecc).Inostritecnicisonoacompletadisposizionepercon-sigliarelacombinazioneottimaleperogniapplicazione,perquantoriguardalacostruzionedeisepa-ratoriamembrana,imateriali,ediliquididiriempimento.

DIAPHRAGM SEAL MOUNTING

Inourmodernlaboratoryweareabletoassemblediaphragmsealsonpressuregau-ges,switchesandtransmitters,topermitthemeasurementofpressurewiththehardestconditions(veryhighorlowtemperature,aggressive,corrosive,viscous,toxicmedias)Theservicesweoffertoourcustomersare:–assemblinganddeliveryinlessthan1workingweekofinstrumentsavailableinourstock–mountingofdiaphragmsealsoncustomers’instrumentsinfewdays(e.g.customerssendus theirpressure transmittersandweassemble thediaphragmsealaccordingtotheirneeds)–replacementofdamageddiaphragmseals:customerscansavemoneybychangingonlythediaphragmsealifthetransmitterisstillworking

Weusuallyfillinthediaphragmsealswith“FDAAPPROVED”oilthatisadaptforsanita-ry,pharmaceuticalandfoodapplications.Otherfillingoilsareavailableforveryhighandlowtemperaturesorforparticularapplications.

MANOMETRI ANTIVIBRAZIONE A RIEMPIMENTO DI LIQUIDO

BOURDON TUBEPRESSURE GAUGES ANTI-VIBRATION VERSION

MANOMETRI CON CONTATTI ELETTRICI Funzionamento:icontattiapronoechiudonoicircuitiinfunzionedellaposizionedellalancettaindicatrice.

PRESSURE GAUGES WITH ELECTRICAL CONTACTS Thecontactsopenorclosethecircuitdependingonthepositionoftheindicatingpointer.

MANOMETRI PER INDUSTRIA DI PROCESSO Disponibilianche:•inversionesolid-front;•conseparatoridifluido;•inconformitàanormativeATEX,NACE...;•versione“HEAVYWORK”perimpieghigravosi;•peraltissimepressioni,finoa4000bar.

PRESSURE GAUGES FORPROCESS INDUSTRY Specialexecutionsalsoavailable:solidfront,heavywork,forveryhighpressures(upto4000bar),ATEX,NACE…

6

7

MANOMETRI PER PNEUMATICA E TERMOIDRAULICA•CassainABSometalloverniciatonero;•DN25-40-50-63-80-100.

PRESSURE GAUGES FOR PNEUMATIC AND THERMO-HYDRAULIC APPLICATIONSABSorblackmetalcase;dn25-40-50-63-80-100.

MANOMETRI CAMPIONEPercontrolloericalibrazionidialtristru-menti.Sonodisponibili:•conprecisioneKI0,6,KI0,25eKl0,1%

LABORATORY PRESSURE GAUGESForinstrumenttestingorrecalibrationfacilities.Theyareavailablewithaccuracyclass±0,6%,±0,25%,±0,1%fsv

SEPARATORI DI FLUIDORealizzatiperisolaremanometri,pressostatietra-smettitoridipressionedafluididiprocessocorrosivi,viscosi,sedimentosi.Sonodisponibiliancheinmaterialispeciali:(HASTELLOYCeB,Tantalio,Titanio, Nichel,MONEL,PTFEealtrisurichiesta).Serviziomontaggiorapidonelnostrolaboratorio.

DIAPHRAGM SEALS Diaphragmsealsaredesignedtoisolatethesensingelementofpressuregaugesandswitchesfromprocessfluidsthatmaybecorrosive,viscous,sedimentous.Theycanbeinst.st.orinspecialmaterials,accordingtoprocessconditions:plastic,HastelloyCorB,Tantalium,Titanum,Nickel,Monel,PTFEandothers.Weofferaquickandspecializedserviceofmountingofdiaphragmsealsoninstruments.

STRUMENTI PER IMPIANTI SANITARI ED ALIMENTARI Manometrietrasmettitoriconformiallanormativa3A(attaccoclamp,DIN,peromogeneizzatori...)SeparatoridifluidoconattacchisecondoDIN11851,IDF/ISS,SMS681,RJT/APV,TRI-CLAMP.RiempimentodelcircuitoconolioalimentareapprovatoFDA.

INSTRUMENTS FOR FOOD AND SANITARY INDUSTRIES Pressuregaugesandtransmittersconformto3Anorm(clamp,DIN,homogenizerconnections).DiaphragmsealswithDIN11851,IDF/ISS,SMS681,RJT/APV,TRI-CLAMPconnections.FillingofthecircuitwithFDAapprovedoil.

•riccidiraffreddamentoesifoni;•limitatoritarabilidipressione;•stabilizzatoridipressione;•valvoleportamanometro;•manifold.

ACCESSORIPigtailsandsiphonsPressuredampenersAdjustableoverloadprotectiondevicesCocksandvalves,pressuregaugeholdersManifolds.

ACCESSORIES

INOLTRE•manometridifferenziali;•manometriconcassainresina;•manometriacapsulaperbassissimepressioni;•manometriamembrana.

OTHER MODELS DifferentialpressuregaugesPressuregaugeswithstrengthenedpolyammidescaseCapsulepressuregaugesforverylowpressuresDiaphragmpressuregauges.

8

9

TERMOMETRI•bimetallici,agasinerteoatubodivetro;•ariempimentodiliquidoconcontattielettrici,inesecuzioneATEX.

THERMOMETERS Bimetallic,inertgasfilledandglasstubethermometers.Alsoavailablewithelectricalcontacts,casefillingandinATEXexecution.

TERMOCOPPIE E TERMORESISTENZE•Termocoppieetermoresistenze•Disponibiliancheamagazzino,conraccordoscorrevole,pozzettoeuscita4-20mA.•EsecuzioneATEXocustomizzatasurichiesta.

THERMOCOUPLES AND THERMORESISTANCES Thermocouplesandthermoresistancesalsoavailableinstockwithslidingconnection,thermowell,4/20mAoutput.ATEXandcustomizedexecutionsonrequest.

SONDE DI TEMPERATURA COMPATTE•termoresistenzaPT100compatta,3fili,classeAA;•costruzioneinAISI316;•connessioneelettricaconconnettoreM12X1;•segnaleinuscita4-20mA,camposcalaconfigurabile;•connessionealprocessoliscia,filettata,connessionialimentariefarmaceutiche,connessioniasaldare.

COMPACT TEMPERATURE PROBES Miniaturetemperatureprobes,3wires,classAA.Inst.st.AISI316.ElectricalconnectorM12X1.4/20mAoutput,adjustablerange.Processconnections:threaded,weld-in,forfoodandpharmaapplications.

10

PRESSOSTATI•pressostatistagniamem-branaoamollabourdon;std,differenziali,ATEX.

PRESSURE SWITCHES Diaphragmorbourdontubepressureswitches,stdordifferentialandATEX.

TERMOSTATI•termostatielettromeccaniciweatherproofeantideflagranti,ataraturaregolabile;ancheinesecuzioneATEX.

TEMPERATURE SWITCHES Temperatureswitches:electromecanic,weather-proof,explosionproof,adjustablerange,alsoATEX.

THERMOWELLS Tubeandbar-stockthermowellswiththreaded,flangedandweld-inconnections.Wettedpartsinst.st.,HastelloyC,Inconel,Titanium,Duplex,Superduplex,Monel…Hydraulictestsupto700bar.PMItest,penetratingliquidtest,RXtestforwelding.

POZZETTI TERMOMETRICI•pozzettitermometricidatuboedabarra;•connessionifilettate,flangiate,asaldare;•partiacontattoinAISI316,HastelloyC,Inconel,titanio,duplex,superduplex,Monel;•proveidraulicheditenutafinoa700bar;•TestPMI,liquidipenetranti,RXpersaldature.

11

MANOMETRO DIGITALE•funzionamentoabatteria;•funzionidipiccopositivoenegativo,funzionedidatalogger;•versioneconuscitaRS232esoftware.

QUADRI DI DECOMPRESSIONE

DECOMPRESSION UNITS

TRASMETTITORI DI PRESSIONE•trasmettitoridipressioneconattaccofilettatoomembranaaffacciata,condisplay,assemblatiaseparatoredifluido;•manometritrasmettitoriconsensoremeccanicoedelettronicoafunzionamentoindipendente;•trasmettitoridilivelloaimmersione;•ancheinesecuzioneATEX.

TRANSMITTERS Electronicpressuretransmittersstandardorwithflushingdiaphragm,withdisplayand/orassembledtodiaphragmseal.Pressuretransmitterswithlocalreadoutwithdoubleindepen-dentelements:bourdontubeandelectronicsensor.Leveltransmitters.AlsoinATEXexecution.

DIGITAL PRESSURE GAUGES Digitalpressuregaugeswithlong-lifebatteryManymodelsavailable:withzeroandpeakfunctions,withRS232Coutput,withdataloggerfunction,programmableresolutionandtemperaturedisplay,withsoftware.

SISTEMI DI CALIBRAZIONE PRESSIONE•sistemifissioportatili;campifinoa3000bar;•strumentidimisuraecampionidiriferimentoancheconcertificazioneAccredia.

PRESSURE CALIBRATION SYSTEMS Portableorfixedsystemstogeneratepressuretocarryoutchecksandcalibrationonpressureinstruments.Theycancomewithafullseriesofanalogueanddigitalpressuregaugesusedasreferenceinstrumentsforthegeneratedsignal.

SISTEMI DI CALIBRAZIONE TEMPERATURA•calibratoriportatilitermostatciaseccoconcampooperativo-30/+1100°C;•calibratoriportatilialiquidoconcampooperativo-15/+240°C.

TEMPERATURE CALIBRATION SYSTEMS Completerangeofportabledryther-mostaticcalibratorswithanoperatingrangeof-30/+1100°Candliquidoneswithanoperatingrangeof-15/+240°C.

RIDUTTORI PER ALTA, MEDIA E BASSA PRESSIONE Corpoinlegaleggera,alluminio,ottoneoacciaioinoxAISI316L(materialispecialisurichiesta)Attacchibombola,filettati,flangiatiEsecuzioneATEXsurichiesta.

PRESSURE REGULATORS FOR HIGH, MEDIUM AND LOW PRESSURE Inlightalloy,aluminium,brassorst.st.AISI316L(specialmaterialsonrequest)UNI,threaded,flangedconnectionsATEXexecutiononrequest.

12

13

Lineacompletadivalvoledisicurezzadielevataqualità,adattapervapori,gaseliquidi.•Connessioniflangiateefilettate•Materialidicostruzione:ghisa,acciaioalcarbonio,acciaioinox,Hastelloy•Esecuzionispecialisurichiesta.

VALVOLE DI SICUREZZAAcompletelineofhighqualitysafetyvalvesisadapttodischargesteam,gasesandliquids.•Flangedorthreadconnections•Constructionmaterials:castiron,carbonsteel,stainlesssteal,Hastelloy•Specialexecutionsonrequest.

SAFETY VALVES

INTERRUTTORI DI LIVELLO•interruttoridilivelloancheperap-plicazionigravose,acontrastoma-gnetico,agalleggiante,adultrasuoni.

LEVEL SWITCHES Levelswitchesmagnetic-type,onefloat,ultrasonic.

FLUSSOSTATI E INDICATORI VISIVI DI FLUSSO•flussostatiacorpodivalvola,apaletta,conindicazionediportata,perallarmediminimaomassimaportataconuscitasucontattoSPDT•spievisiveategolomobile,apassaggiolibero,permontaggioorizzontaleoverticale.

VISUAL FLOW INDICATORS AND FLOW SWITCHES Flowindicatorsforbothhorizontalandverticalmountingandflowswitcheswithvalvebody,bladedandflowindication,suitableforvariousindustrialapplications.

INDICATORI E TRASMETTITORI DI LIVELLO•misuravisivacontinuadiunliquidoinunserbatoio;•acomandomagneticoconvisualizzazionetramitebandierinebicolore;avetro,anchenelleversioniatubo,atrasparenzaeariflessione;aquadrante,perpiccoliegrandiserbatoi;•disponibiliversioniconallarmidiminimaemassimaportataetrasmettitorediportataconuscita4-20mA.

LEVEL INDICATORS AND TRANSMITTERS Levelindicatorsaredesignedforcontinuousgaugingvisibilityofliquidsinatank.Twotypesavailable:•Magnetictypeindicatorwith“bi-colorflags”(itcanbeequip-pedwithlevel’salarmsand/orwithanelectronictransmitterwith4/20mAstandardizedsignaloutput)•Glasslevelgauges:availableintube,transparentandreflexversion.

FLUSSIMETRI•misuratoridiportataadareavariabileeaflangiatarata,perpiccoleegrandiportate,perliquidiegas;•versioniconattacchifilettatioflangiati,conallarmidiminimaemassimaportataetrasmettitoredipor-tatauscita4-20mA.

FLOWMETERS Fullrangeofvariableareaandcalibratedflangeflowmetersforsmallandimportantflowsofliquidorgas.Theyareavailablewiththreadedofflangedconnectionwiththefollowingaccessories:minimumandmaximumflowalarmsandtransmitterwith4/20mAstandardizedsignaloutput.

VALVOLE DI REGOLAZIONE PORTATA,ESCLUSORI MANOMETRI,ATTACCHI RAPIDI,RACCORDERIA IN AISI 316

CONTROL VALVES, GAUGE ISOLATORS, ROTATING CONNECTORS, ST.ST. QUICK CONNECT COUPLINGS

14

15

RACCORDI A COMPRESSIONE•raccordiacompressionecondoppiaogivaditenuta;•Materialedicostruzione:AISI316oaltriarichiesta;•Connessionifilettatemaschioefemminamisuremetricheeinpollici;•Configurazionediritta,agomito,acroce,passaparete.

DOUBLE FERRULE COMPRESSION FITTINGS Inst.st.AISI316orspecialmaterialsonrequest.Threadedconnectionsmaleandfemale(metricorinchsize).Straight,elbow,unioncross,uniontee.

ELETTROVALVOLE•Unalilneacompletadielettrovalvoleperutilizzigenericiperfluidiliquidiegassosi.•Materiali:ottone,AISI316•Elettrovalvoledisicurezzaariannomanualepercircuitidisicurezza.•Disponibilia2,3e5vie(2o3posizioni)adazionediretta,indiretta,servoazionateariarmomanuale,adazionamentopneumatico.•AttacchifilettatiGASoNPT,NamuroppureflangiatisinoaDN100perle elettrovalvolea2vieriarmomanuale.•VersioniIP65,ATEXII1/2GDEEx-dcIIBT6IP67,EEx-dcIICT6IP67.

SOLENOID VALVESAcompleterangeofsolenoidvalvestobeusedwithliquidsandgas,inbrassandstainlesssteelManualresetsolenoidvalvesforsafetyapplications.2,3and5-way(2or3positions)directacting,indirectacting,pilotope-ratedandmanualreset2,3and5-way(2or3positions)airoperated.ThreadedconnectionsBSP(ISO7.1),NPTF,NamurorflangeduptoDN100forthe2-waymanualresetsolenoidvalves.Protectiondegrees:IP65,ATEXII1/2GDEEx-dcIIBT6IP67,EEx-dcIICT6IP67.

VALVOLE A SFERA•corpoinacciaioalcarboniooacciaioinox,dafusioneodabarra;•connessionifilettate,flangiate,asaldare;•2vieo3vie;•possibilitàdirealizzarecamiciediriscaldamento;•attuatorepneumaticosempliceodoppioeffetto,attuatoreelettrico;•finecorsa,posizionatori,elettrovalvolenamurbistabiliomonostabili.

BALL VALVES•Bodyincarbonsteel,stainlesssteel,frombar/fromcasting•Connections:threaded,flangedorweld-in•2or3way•Pneumaticactuators(singleordoubleeffect),electronicactuators•Boxwithlimitswitchesand3Dpositionindicators,namursolenoidvalvesbistableormonostable.

VALVOLE A FARFALLA•ValvoleditipoWAFERoLUG;•CorpoinghisaGGG40,GG25,acciaio,acciaioinox;•LenteinGGG40,AISI304,AISI316,bronzoalluminio;•TenuteinEPDM,NBR,Viton,PTFE;•Aperturamanualealevaoavolantino;•Attuatorepneumaticosempliceodop-pioeffetto,attuatoreelettrico;•Finecorsa,posizionatori,elettrovalvolenamurbistabiliomonostabili;•Esecuzionispecialiperfumiadaltatemperatura,serrande,diverter,esecu-zionisurichiesta.

BUTTERFLY VALVES•Materials:GG25,GGG40,304,316;EPDM,NBRandVITON•ValvestypeWAFERorLUG•Manualorgear-operation•Pneumaticactuators(singleordoubleeffect),electronicactuators•Boxwithlimitswitchesand3Dpositionindicators,namursolenoidvalvesbistableormonostable.

16

WWW. STRUMENTAZIONE.COM

VISITI IL NOSTRO SITO E SI REGISTRI PER SCOPRIRE ARTICOLI E QUANTITA’ DISPONIBILI

IN STOCK

LET’S VISIT OUR WEBSITE. YOU CAN LOG-IN TO DISCOVER CODES AND QUANTITIES AVAILABLE

IN STOCK

Sede legale e operativa: Via Barro 56/58 – 28045 INVORIO (NO) – ITALYTel. +39 0322 259233 - Telefax +39 0322 259488

www.strumentazione.com e-mail: info@strumentazione.com