197

Art. 1563/A2 34 27 20 cm 2 E14 60W max

Imponente ma allo stesso tempo

leggera, ecco la caratteristica di questa

collezione che riesce ad amalgamare

le linee decise dei suoi coni in vetro

soffiato con decoro scavo bianco, alle

armoniose curve della sua struttura

proposta in foglia oro con particolari

invecchiati.

Imposing but at the same time light,

here the characteristic of this collection

that succeeds to amalgamate the

determined lines of its blown glass

cones in white scavo, to the

harmonious curves of its structure

proposed in gold leaf with antique

particulars.

198

Fenicia Gold collection

199

Art. 1610/6+2 80 70 cm

6 E14 60W max

2 G9 40W max

200

Fenicia Gold

Art. 1612/A2 32 60 27 cm 2 E14 HAL 100W max

Art. 1611/A1 9 50 22 cm 1 E14 HAL 100W max

Art. 1615/PLF 58 58 18 cm 3 E27 100W max Art. 1614/PLF 45 45 14 cm 3 E14 60W max Art. 1613/PLF 38 38 12 cm 2 E14 60W max

L’imponenza e l’eleganza di perle in

vetro trasparente e gocce di Murano in

cristallo-nero, si fondono con la

morbidezza delle forme.

Murano transparent glass pearls

majesty and smartness in crystal-black

colour merge with shapes softness.

202

Onlyou collection

203

Art. 1730/6+4 100 90 cm 10 E14 60W max

Il vetro... in tutte le sue forme artistiche

con abbinamenti nero-foglia argento,

o rosso-foglia oro,donano leggerezza

all'esile strutturain argento

metallizzato.The glass... in all its artistic shapes with

black-silver leaf and red-gold leaf

coupling give lightness to slender

frame in metallized Silver.

Divina collection

204

205

Art. 1681/9+4 90 67 cm 13 G9 40W max

206

Art. 1682/SG 30 50 cm 8 G9 40W max

207

Art. 1680/4+4 75 60 cm 8 G9 40W max

Divina

208

Un salto nel passato ed uno sguardo al futuro. Even vuole

unire con la sua semplicità il ricordo degli anni cinquanta

con l'essenzialità dei nuovi canoni del design.

A jump in the past and one look to the future.

Even wants to join with its semplicity the memory

of years fifty with the essentiality of the new

design requirements.

209

Even collection

210

Art. 2043/LG-S 32 60 cm 6 G9 40W max

211

Art. 2044/P-G 32 175 cm 6 G9 40W max

212

Art. 2041/S40 42 27 cm 6 G9 40W max

Art. 2042/S50 52 30 cm 12 G9 40W max

213

Even

Essenziale nella forma e nella

funzione; l’innovazione di questo

prodotto è rappresentata dalla totale

assenza di metallo che viene

completamente ricoperto da una

pioggia di perle in vetro trasparente

che formano ove un quadrato, ove un

rettangolo, ove un ovale.

Essential in the shape and the function;

the innovation of this product is

represented from the total metal

absence that comes completely

covered from a pearl cascade in

transparent glass that form where a

square, where a rectangle, where an

oval shape.

214

Square collection

215

Art. 1550/SQ 40x40 20 cm 6 G9 40W max

216

Art. 1551/SO 70x20 20 cm 7 G9 40W max

217

Art. 1552/SR 70x20 20 cm 7 G9 40W max

Square

Memorie del passato pensate per il

futuro traspariscono da questa

collezione, che unisce le trasparenze

del vetro cristallo, la semplicità delle

forme ad una grande modularità delle

linee. Disponibile nelle varianti con

perle tutte in trasparente oppure con

particolari rosso rubino.

Memories of the past thought for the

future appear through this collection,

that joins the transparencies of the

glass crystal, the simplicity of the

shapes to a great lines modularity.

Available in varying with all

transparent pearls or with ruby red

particulars.

218

Flare collection

219

Art. 1450/PLF3 40 60 cm 10 G9 40W max

220

Art. 1462/PLF1 30 40 cm 7 G9 40W max

221

Art. 1451/PLF2 40 40 cm 9 G9 40W max

Flare

222

Art. 1464/S40 40 60 cm 13 G9 40W max

Flare

223

Art. 1453/S50 50 70 cm 13 G9 40W max

224

Art. 1466/SP

14 18 cm (regolabile)

Art. 1457/S3

14 (elemento) 18 cm (regolabile)3 G9 40W max

225

Art. 1455/SG 22 34 cm (regolabile) 1 E27 HAL 100W max

Linearità e movimento

contraddistinguono l’essenza di questa

collezione; un anello di luce con perle

tutte cristallo o con particolari rossi

rubino, si fonde in una leggera

struttura con decori oro o argento

antico. Tante soluzione per

l’arredamento di qualsiasi ambiente sia

classico che moderno.

Linearity and movement characterize

the essence of this collection; a ring of

light with pearls all crystal or with ruby

red particulars is melted in one light

structure with antique gold or silver

finishing.

Much solution for the furnishing of

whichever atmosphere both classic

and modern.

226

Ring collection

227

Art. 1470/12 80 70 cm 12 G9 40W max

228

Art. 1492/6 35 55 cm 6 G9 40W max

Ring

229

Art. 1491/8 50 60 cm 8 G9 40W max

230

Art. 1478/P 30 175 cm 5 G9 40W max

231

Art. 1476/LP 15 32 cm 1 G9 60W max

Art. 1497/LG 20 47 cm 1 E14 HAL 150W max

Ring

232

Art. 1494/A4 30 20 17 cm 4 G9 40W max

Art. 1495/A3 23 20 13 cm 3 G9 40W max

Ring

233

Art. 1493/A5 45 20 22 cm 5 G9 40W max

234

235

Tower collection

Struttura...no grazie!!!

Un albero di perle di vetro trasparente

con soluzioni che rendono

questi modelli unici elementi

per l’illuminazione degli ambienti.

Frame...no thanks!!!

A tranparent glass pearls

tree with solutions that show

these items like unique elements

for spaces illumination.

236

Art. 1723/SP 15 48 cm 6 G9 40W max

Art. 1722/SM 17 70 cm 10 G9 40W max

237

Art. 1721/SG 35 185 cm 33 G9 40W max

238

Tower

Art. 1725/LG 17 65 cm 10 G9 40W max

Art. 1724/LP 15 42 cm 6 G9 40W max

Art. 1726/L 40 105 cm10 G9 40W max + 1 E27 HAL 150W max

239

Art. 1720/P 35 185 cm 33 G9 40W max

240

Art. 1700/PLF5050 30 cm

6 G9 40W max

+ 1 E27 100W max

Art. 1704/PLF10

10 12 cm1 G9 40W max

Art. 1701/PLF4040 25 cm

5 G9 40W max

+ 1 E27 100W max

Art. 1703/PLF2020 15 cm

3 G9 40W max

Art. 1702/PLF3030 20 cm

5 G9 40W max

Art. 1700/PLF50 50 30 cm6 G9 40W max + 1 E27 100W max

Ø 50 cm

Ø 40 cm

Ø 30 cm

Ø 20 cm

Ø 10 cm

241

Art. 1710/PLF50 50 30 cm6 G9 40W max + 1 E27 100W max

Art. 1714/PLF1010 12 cm

1 G9 40W max

Art. 1711/PLF4040 25 cm

5 G9 40W max

+ 1 E27 100W max

Art. 1713/PLF2020 15 cm

3 G9 40W max

Art. 1712/PLF3030 20 cm

5 G9 40W max

Art. 1710/PLF5050 30 cm

6 G9 40W max

+ 1 E27 100W max

Tower

Elegante, semplice ed imponente, la

coll. Fashion con i suoi colori classici,

foglia oro o argento, ed i suoi paralumi

plissè in seta di colore avorio o rossi, è

una nuova concezione di luce per

ogni ambiente.

Elegant, simple and imposing, the

Fashion collection with its classical

colouring, golden or silver leaf, and its

lamp shades of silk folded, ivory or red

colours, it's a new lighting concept

collection for each environment.

242

Fashion collection

Art. 1260/P 50 180 cm 1 E27 250W HAL max

243

244

Art. 1262/SP 45 45 cm 1 E27 150W HAL max

Fashion

Art. 1271/LG 45 70 cm 1 E27 150W HAL max

245

246

Un incrocio tra il moderno ed il

classico più datato rende omaggio alla

coll. Spiro; un cono in vetro soffiato

disponibile in decoro rosso e bianco

avvolto da una spirale in foglia oro e

argento con mandorle in cristallo-oro

o rosso rubino. Illuminazione diretta

grazie a lampade PAR. A crossing between modern and

classical style brings homage to the

Spiro collection; a cone of blowed

glass available in red and white

colours, covered by a golden or silver

leaf spiral with almonds in golden

crystal or ruby red colours.

Direct illumination thanks to the PAR

light bulb.

247

Spiro collection

248

Art. 1301/SP-R 36 40 cm 1 E27 HAL PAR20 50W max

249

Art. 1300/SG-B 45 60 cm 1 E27 HAL PAR30 100W max

Spiro

Un nuovo concetto di

illuminazione, semplice, lineare

che unisce la modernità delle

forme alla classicità dei

particolari in vetro di Murano.

La struttura in rame verniciato, in

argento metallizzato permette la

personalizzazione delle forme.

A new lighting concept,

simple, linear that merge

the shapes modernity to

the classical Murano glass

particulars.

The copper frame in painted

metallized silver allows to

personalized the shape.

250

Simply collection

251

Art. 1690/16 90 max 60-80 cm 16 G4 12V-10W max

252

Art. 1694/A10 70 max 50 max 25 cm max 10 G4 12V-10W max

Simply

253

Art. 1693/PLF32 100 max 100 cm max 32 G4 12V-10W max

Foglia oroGold leaf

Foglia argentoSilver leaf

Foglia oro invecchiataAntique gold leaf

Foglia argento invecchiataAntique silver leaf

Foglia oro “mosche” rosseGold leaf red points

Foglia argento “mosche” rosseSilver leaf red points

Foglia oro “mosche” nereGold leaf black points

Foglia argento “mosche” nereSilver leaf black points

Oro satinato anticatoAntique mat gold

Argento satinato anticatoAntique mat silver

Argento lucidoPolished silver

Oro satinatoMat gold

Argento satinatoMat silver

Oro brillanteBright gold

Argento brillanteBright silver

Grafite neroBlack graphite

Grafite grigioGrey graphite

CromoChrome

CristalloClear

RossoRed

AmbraAmber

Cristallo crachèClear crachè

AmbraAmber

AmetistaAmethist

Strutture Frames

Frangia Fringe Mandorle Drops

254

255

OroGold

RossoRed

SabbiatoMat

CristalloClear

RossoRed

AmbraAmber

NeroBlack

TrasparenteClear

Kalias / Glassis

CristalloClear

AmetistaAmethist

Pastorali Pastorals

NeroBlack

AmbraAmber

RossoRed

VerdeGreen

Ottagoni Octagons

BlueBlue

AmbraAmber

NeroBlack

CristalloClear

AmetistaAmethist

Perline Beads

Oro fogliaGold leaf

Finiture

Finished printing: April 2007

L'azienda si riserva, fermo restando le caratteristiche basilari del prodotto, di apportare tutte le modifiche

che riterrà necessarie allo scopo di migliorare la qualità del prodotto stesso. I colori riprodotti nel catalogo

sono indicativi e scuscettibili di variazioni di tonalità, data la lavorazione artigianale.

While mantaining the basic characteristics of the products, the manufacturer reserves the right to makemodifications at any time with the sole aim of improvement. The colours shown in the catalogue are anindication only and, due to the artisan handwork, are susceptible of totality light variations.