Start Elevatorstartelevator.it/wp/wp-content/uploads/2018/07/centraline-e-armadi... · Start...

Start Elevator

01 010 / I rev. 8 1/2

TABELLA VELOCITA' E POTENZECENTRALINE 90/E - 93/E - 11/M

I val

ori d

i pre

ssio

ne in

tabe

lla p

osso

no e

sser

e au

men

tati

del 1

0% p

er p

erdi

te d

inam

iche

1 M

Pa =

10

bar

VELOCITA' PISTONE m/secTIPOPISTONE

DU

E E

LE

ME

NT

I N

O R

M A

L I

TipoCentralina

TR

E E

LE

ME

NT

I

potenza/

pressionemassima

3/671 3/671 3/671 3/671 3/671 ........ ........ ........ ........ ........ 21.0 41.0 71.0 02.0 62.0

3/051 3/051 3/051 3/051 3/051 ........ ........ ........ ........ 41.0 71.0 91.0 32.0 82.0 63.0

3/721 3/721 3/721 3/721 3/721 ........ ........ 31.0 61.0 02.0 42.0 72.0 33.0 93.0 05.0

3/701 3/701 3/701 3/701 3/701 ........ 31.0 91.0 22.0 82.0 33.0 83.0 64.0 65.0 07.0

3/89 3/89 3/89 3/89 3/89 21.0 51.0 22.0 72.0 33.0 04.0 54.0 55.0 66.0 38.0

3/57 3/57 3/57 3/57 3/57 12.0 62.0 83.0 54.0 75.0 86.0 77.0 49.0 31.1 ........

3/85 3/85 3/85 3/85 3/85 53.0 44.0 36.0 67.0 59.0 41.1 ........ ........ ........ ........

2/502 2/502 2/502 2/502 2/502 ........ ........ ........ ........ ........ ........ 11.0 21.0 51.0 91.0

2/071 2/071 2/071 2/071 2/071 ........ ........ ........ ........ 11.0 31.0 51.0 81.0 22.0 82.0

2/141 2/141 2/141 2/141 2/141 ........ ........ ........ 31.0 61.0 91.0 22.0 62.0 23.0 04.0

2/021 2/021 2/021 2/021 2/021 ........ ........ 51.0 81.0 22.0 72.0 03.0 63.0 44.0 65.0

2/301 2/301 2/301 2/301 2/301 ........ 41.0 02.0 42.0 03.0 63.0 14.0 05.0 06.0 67.0

2/58 2/58 2/58 2/58 2/58 61.0 12.0 92.0 53.0 44.0 35.0 06.0 37.0 88.0 21.1

2/77 2/77 2/77 2/77 2/77 91.0 42.0 53.0 24.0 25.0 36.0 27.0 78.0 50.1 ........

2/06 2/06 2/06 2/06 2/06 23.0 14.0 95.0 17.0 88.0 60.1 ........ ........ ........ ........

2/64 2/64 2/64 2/64 2/64 55.0 07.0 00.1 02.1 ........ ........ ........ ........ ........ ........

832 832 832 832 832 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 90.0 11.0 41.0

032 032 032 032 032 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 01.0 21.0 51.0

002 002 002 002 002 ........ ........ ........ ........ ........ ........ 11.0 31.0 61.0 02.0

081 081 081 081 081 ........ ........ ........ ........ ........ 21.0 31.0 61.0 91.0 52.0

051 051 051 051 051 ........ ........ ........ ........ 41.0 71.0 91.0 32.0 82.0 63.0

031 031 031 031 031 ........ ........ ........ 51.0 91.0 32.0 62.0 13.0 83.0 84.0

021 021 021 021 021 ........ ........ 51.0 81.0 22.0 72.0 03.0 63.0 44.0 65.0

011 011 011 011 011 ........ ........ 81.0 12.0 62.0 23.0 53.0 44.0 35.0 76.0

001 001 001 001 001 ........ 51.0 12.0 52.0 23.0 83.0 44.0 35.0 46.0 08.0

0909090909 41.0 81.0 62.0 13.0 93.0 74.0 45.0 56.0 97.0 00.1

0808080808 81.0 32.0 33.0 04.0 05.0 06.0 86.0 28.0 ........ ........

0707070707 42.0 03.0 34.0 25.0 56.0 87.0 98.0 ........ ........ ........

0606060606 23.0 14.0 95.0 17.0 88.0 60.1 ........ ........ ........ ........

nim/L 5555555555 0707070707 001 001 001 001 001 021 021 021 021 021 051 051 051 051 051 081 081 081 081 081 502 502 502 502 502 052 052 052 052 052 003 003 003 003 003 083 083 083 083 083

apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk

0.23 7.13 7.14.4 5.14.4 7.16 7.17.7 0.25.9 6.121 2.261 7.161

5.34.4 5.24.4 8.26 3.26 4.27.7 3.25.9 5.221 6.261 9.202 3.202

5.46 8.36 8.37.7 8.27.7 0.35.9 0.321 3.361 4.302 5.342 8.242

8.47.7 8.45.9 8.35.9 8.321 8.361 4.402 3.442 1.492 3.392

5.421 5.461 5.402 5.433 9.333

5.404

M/11-E/39-M/39-E/09-M/09 M/11-E/39-M/39-E/09-M/09 M/11-E/39-M/39-E/09-M/09 M/11-E/39-M/39-E/09-M/09 M/11-E/39-M/39-E/09-M/09

Start Elevator

01 010 / I rev. 8 2/2

TABELLA VELOCITA' E POTENZECENTRALINE 90/E - 93/E - 11/M

DU

E E

LE

ME

NT

I N

O R

M A

L I

TR

E E

LE

ME

NT

I


TipoCentralina

potenza/

pressionemassima

I val

ori d

i pre

ssio

ne in

tabe

lla p

osso

no e

sser

e au

men

tati

del 1

0% p

er p

erdi

te d

inam

iche

1 M

Pa =

10

bar

3/671 3/671 3/671 3/671 3/671 62.0 03.0 43.0 14.0 54.0 15.0

3/051 3/051 3/051 3/051 3/051 63.0 14.0 74.0 75.0 26.0 07.0

3/721 3/721 3/721 3/721 3/721 05.0 75.0 66.0 97.0 78.0 79.0

3/701 3/701 3/701 3/701 3/701 07.0 18.0 29.0 11.1 22.1 ........

3/89 3/89 3/89 3/89 3/89 38.0 79.0 01.1 ........ ........ ........

3/57 3/57 3/57 3/57 3/57 ........ ........ ........ ........ ........ ........

3/85 3/85 3/85 3/85 3/85 ........ ........ ........ ........ ........ ........

2/502 2/502 2/502 2/502 2/502 91.0 22.0 52.0 03.0 33.0 73.0

2/071 2/071 2/071 2/071 2/071 82.0 23.0 73.0 44.0 84.0 45.0

2/141 2/141 2/141 2/141 2/141 04.0 74.0 35.0 46.0 07.0 97.0

2/021 2/021 2/021 2/021 2/021 65.0 56.0 47.0 88.0 79.0 ........

2/301 2/301 2/301 2/301 2/301 67.0 88.0 00.1 02.1 ........ ........

2/58 2/58 2/58 2/58 2/58 21.1 92.1 ........ ........ ........ ........

2/77 2/77 2/77 2/77 2/77 ........ ........ ........ ........ ........ ........

2/06 2/06 2/06 2/06 2/06 ........ ........ ........ ........ ........ ........

2/64 2/64 2/64 2/64 2/64 ........ ........ ........ ........ ........ ........

082 082 082 082 082 01.0 21.0 31.0 61.0 81.0 02.0

832 832 832 832 832 41.0 61.0 91.0 22.0 52.0 82.0

032 032 032 032 032 51.0 71.0 02.0 42.0 62.0 03.0

002 002 002 002 002 02.0 32.0 62.0 23.0 53.0 93.0

081 081 081 081 081 52.0 92.0 33.0 93.0 34.0 94.0

051 051 051 051 051 63.0 14.0 74.0 75.0 26.0 07.0

031 031 031 031 031 84.0 55.0 36.0 57.0 28.0 39.0

021 021 021 021 021 65.0 56.0 47.0 88.0 79.0 90.1

011 011 011 011 011 76.0 77.0 88.0 50.1 ........ ........

001 001 001 001 001 08.0 39.0 60.1 ........ ........ ........

0909090909 00.1 51.1 ........ ........ ........ ........

........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........

nim/L 083 083 083 083 083 044 044 044 044 044 005 005 005 005 005 006 006 006 006 006 066 066 066 066 066 047 047 047 047 047

apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk

7.151 6.112 6.142 2.223 3.263 3.204

3.291 6.282 6.223 9.204 8.244 8.284

0.342 4.363 4.304 5.384 3.325 3.365

8.323 3.444 3.484 0.465 8.316 8.366

5.404 0.525 0.565 5.466 5.437 5.408

2M/11-2E/09-2M/09 2M/11-2E/09-2M/09 2M/11-2E/09-2M/09 2M/11-2E/09-2M/09 2M/11-2E/09-2M/09PM2

Start Elevator

01 012 / I rev. 0 1/2

TABELLA VELOCITA' E POTENZECENTRALINE 2"- 08/E

I val

ori d

i pre

ssio

ne in

tabe

lla p

osso

no e

sser

e au

men

tati

del 1

0% p

er p

erdi

te d

inam

iche

1 M

Pa =

10

bar


DU

E E

LE

ME

NT

I N

O R

M A

L I

TipoCentralina

TR

E E

LE

ME

NT

I

potenza/

pressionemassima

2/502 2/502 2/502 2/502 2/502 91.0 22.0 52.0 82.0 03.0 33.0

2/071 2/071 2/071 2/071 2/071 82.0 23.0 73.0 14.0 44.0 84.0

2/141 2/141 2/141 2/141 2/141 04.0 74.0 35.0 06.0 46.0 07.0

2/021 2/021 2/021 2/021 2/021 65.0 56.0 47.0 28.0 88.0 79.0

2/301 2/301 2/301 2/301 2/301 67.0 88.0 00,1 21.1 ........ ........

2/58 2/58 2/58 2/58 2/58 21.1 ........ ........ ........ ........ ........

2/77 2/77 2/77 2/77 2/77 ........ ........ ........ ........ ........ ........

2/06 2/06 2/06 2/06 2/06 ........ ........ ........ ........ ........ ........

2/64 2/64 2/64 2/64 2/64 ........ ........ ........ ........ ........ ........

082 082 082 082 082 01.0 21.0 31.0 51.0 61.0 81.0

832 832 832 832 832 41.0 61.0 91.0 12.0 22.0 52.0

032 032 032 032 032 51.0 71.0 02.0 22.0 42.0 62.0

002 002 002 002 002 02.0 32.0 62.0 03.0 23.0 53.0

081 081 081 081 081 52.0 92.0 33.0 73.0 93.0 34.0

051 051 051 051 051 63.0 14.0 74.0 35.0 65.0 26.0

031 031 031 031 031 84.0 55.0 36.0 07.0 57.0 38.0

021 021 021 021 021 65.0 56.0 47.0 28.0 88.0 79.0

011 011 011 011 011 76.0 77.0 78.0 89.0 ........ ........

001 001 001 001 001 08.0 39.0 ........ ........ ........ ........

0909090909 00.1 ........ ........ ........ ........ ........

........ ........ ........ ........ ........ ........ ........

........ ........ ........ ........ ........ ........ ........

nim/L 083 083 083 083 083 044 044 044 044 044 005 005 005 005 005 065 065 065 065 065 006 006 006 006 006 066 066 066 066 066 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk

7.161 0.202 9.142 6.142 0.292 8.192

3.202 4.242 4.292 1.292 2.233 0.233

8.242 8.292 7.233 4.233 7.204 5.204

3.392 3.333 2.304 9.204 3.374 0.374

9.333 7.304 9.374 5.374 2.406 8.306

5.404 4.474 5.406 5.406 5.477 5.477

E/80-"2 E/80-"2 E/80-"2 E/80-"2 E/80-"2

3/671 3/671 3/671 3/671 3/671 62.0 03.0 43.0 83.0 14.0 54.0

3/051 3/051 3/051 3/051 3/051 63.0 14.0 74.0 35.0 65.0 26.0

3/721 3/721 3/721 3/721 3/721 05.0 85.0 66.0 37.0 97.0 78.0

3/701 3/701 3/701 3/701 3/701 07.0 18.0 29.0 40.1 ........ ........

3/89 3/89 3/89 3/89 3/89 48.0 79.0 ........ ........ ........ ........

3/57 3/57 3/57 3/57 3/57 ........ ........ ........ ........ ........ ........

3/85 3/85 3/85 3/85 3/85 ........ ........ ........ ........ ........ ........

Start Elevator

01 012 / I rev. 0 2/2

TABELLA VELOCITA' E POTENZECENTRALINE 2"- 08/E

DU

E E

LE

ME

NT

I N

O R

M A

L I

TR

E E

LE

ME

NT

I


TipoCentralina

potenza/

pressionemassima

I val

ori d

i pre

ssio

ne in

tabe

lla p

osso

no e

sser

e au

men

tati

del 1

0% p

er p

erdi

te d

inam

iche

1 M

Pa =

10

bar

3/671 3/671 3/671 3/671 3/671 15.0 06.0 86.0 67.0 28.0 09.0

3/051 3/051 3/051 3/051 3/051 07.0 38.0 49.0 50.1 ........ ........

3/721 3/721 3/721 3/721 3/721 79.0 51.1 ........ ........ ........ ........

3/701 3/701 3/701 3/701 3/701 ........ ........ ........ ........ ........ ........

3/89 3/89 3/89 3/89 3/89 ........ ........ ........ ........ ........ ........

3/57 3/57 3/57 3/57 3/57 ........ ........ ........ ........ ........ ........

3/85 3/85 3/85 3/85 3/85 ........ ........ ........ ........ ........ ........

2/502 2/502 2/502 2/502 2/502 73.0 44.0 05.0 65.0 06.0 66.0

2/071 2/071 2/071 2/071 2/071 45.0 46.0 37.0 28.0 88.0 69.0

2/141 2/141 2/141 2/141 2/141 97.0 49.0 70.1 ........ ........ ........

2/021 2/021 2/021 2/021 2/021 90.1 ........ ........ ........ ........ ........

2/301 2/301 2/301 2/301 2/301 ........ ........ ........ ........ ........ ........

2/58 2/58 2/58 2/58 2/58 ........ ........ ........ ........ ........ ........

2/77 2/77 2/77 2/77 2/77 ........ ........ ........ ........ ........ ........

2/06 2/06 2/06 2/06 2/06 ........ ........ ........ ........ ........ ........

2/64 2/64 2/64 2/64 2/64 ........ ........ ........ ........ ........ ........

082 082 082 082 082 02.0 42.0 72.0 03.0 23.0 63.0

832 832 832 832 832 82.0 33.0 73.0 24.0 54.0 94.0

032 032 032 032 032 03.0 53.0 04.0 54.0 84.0 35.0

002 002 002 002 002 93.0 64.0 35.0 95.0 36.0 07.0

081 081 081 081 081 94.0 75.0 56.0 37.0 87.0 68.0

051 051 051 051 051 07.0 38.0 49.0 50.1 ........ ........

031 031 031 031 031 39.0 01.1 ........ ........ ........ ........

021 021 021 021 021 90.1 ........ ........ ........ ........ ........

011 011 011 011 011 ........ ........ ........ ........ ........ ........

001 001 001 001 001 ........ ........ ........ ........ ........ ........

0909090909 ........ ........ ........ ........ ........ ........

........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........

nim/L 047 047 047 047 047 088 088 088 088 088 0001 0001 0001 0001 0001 0211 0211 0211 0211 0211 0021 0021 0021 0021 0021 0231 0231 0231 0231 0231

apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk apMwk

7.123 0.204 9.184 6.184 0.285 8.185

3.204 3.284 4.285 1.285 2.266 0.266

8.284 8.285 7.266 4.266 7.208 5.208

3.365 3.366 2.308 9.208 3.349 0.349

8.366 7.308 9.349 5.349 2.4021 8.3021

5.408 4.449 5.4021 5.4021 5.4451 5.4451

2E/80-"2 2E/80-"2 2E/80-"2 2E/80-"2 2E/80-"2PM2

Start Elevator Srl

01 020 / I rev. 1 1/1

CARATTERISTICHE DELL'OLIO: Viscosità 13.2 °E - Peso specifico 0.88 Kg/dm3

L'aggiunta "x 2" nella casella indica l'utilizzo della doppia tubazione e serve per il calcolo deltotale delle perdite.

TUBAZIONE RIGIDADiametro Interno [mm]Diametro Esterno [mm]

TUBAZIONE FLESSIBILEDiametro Interno [mm]

Tipo

LITRIPOMPA PERDITE DI CARICO IN bar PER OGNI METRO DI TUBAZIONE

PERDITE DI CARICO NELLE TUBAZIONI

01 020 /I rev. 1 PERDITE DI CARICO NELLE TUBAZIONI

066 066 066 066 066 / / 2x171.0 / / / / 2x190.0 /

006 006 006 006 006 / / 2x401.0 / / / / 2x380.0 /

005 005 005 005 005 / / 2x670.0 / / / / 2x960.0 960.0

044 044 044 044 044 / / 2x670.0 / / / / 2x160.0 830.0

083 083 083 083 083 / / 912.0 / / / / 761.0 330.0

003 003 003 003 003 / / 401.0 / / / / 380.0 /

052 052 052 052 052 / / 780.0 / / / / 960.0 /

502 502 502 502 502 / / 170.0 / / / / 650.0 /

081 081 081 081 081 / / 260.0 / / / 301.0 50.0 /

051 051 051 051 051 / 801.0 250.0 / / 112.0 680.0 / /

021 021 021 021 021 / 680.0 / / / 861.0 960.0 / /

001 001 001 001 001 / 270.0 / / / 41.0 750.0 / /

0707070707 / 050.0 / / / 890.0 40.0 / /

5555555555 / 930.0 / / / 770.0 130.0 / /

5353535353 / 520.0 / / 551.0 940.0 / / /

5252525252 183.0 / / / 111.0 / / / /

6161616161 342.0 / / 63.0 170.0 / / / /

2121212121 281.0 / / 72.0 350.0 / / / /

88888 121.0 / / 81.0 530.0 / / / /

4141414141 0303030303 6363636363 7.21 7.21 7.21 7.21 7.21 50.91 50.91 50.91 50.91 50.91 4.52 4.52 4.52 4.52 4.52 57.13 57.13 57.13 57.13 57.13 1.83 1.83 1.83 1.83 1.83 8.05 8.05 8.05 8.05 8.05

8181818181 5353535353 2424242424 "2/1 "2/1 "2/1 "2/1 "2/1 "4/3 "4/3 "4/3 "4/3 "4/3 "1"1"1"1"1 4/1"1 4/1"1 4/1"1 4/1"1 4/1"1 2/1"1 2/1"1 2/1"1 2/1"1 2/1"1 "2"2"2"2"2

Start Elevator Srl

01 121 / I rev. 1 1/1

CARATTERISTICHEDELL'OLIO

OLIO DI TIPO PARAFFINATO CON OPPORTUNI ADDITIVI

- antischiuma- antiusura- antiossidante- antiruggine- miglioratore indice di viscosità- miglioratore punto di scorrimento

CARATTERISTICHE CHIMICO - FISICHE

- peso specifico................................~ 0.86 Kg/dm3- viscosità a 40° C.............................~ 46 cst- indice di viscosità...........................> 140- punto di scorrimento.......................~ -35° C- punto di infiammabilità VA e VB....> 190°C- air release a 50° C DIN 51.381.......< 6 min

PER NON ALTERARE LE QUALITA' DELL'OLIO E DEI SUOIADDITIVI BISOGNA PREVEDERE E ACCERTARSI DI NON SU-PERARE LA TEMPERATURA MASSIMA DI FUNZIONAMENTODI 70° C.

01 121 /I rev. 1 CARATTERISTICHE DELL'OLIO

Start Elevator Srl

01 131 / I rev. 5 1/1

CORRENTE (COPPIA 30%SUP. ALLA NOMINALE)

CORRENTE NOMINALE

CORRENTE AVVIAMENTODIRETTO


CORRENTE NOMINALE



CORRENTE NOMINALE


CORRENTE CON AVVIAMENTO = 1,2 CORRENTE NOMINALE

MOTORI TRIF. 50 HZSINGOLI

λ−∆

Pesokg

ASSORBIMENTOMOTORI IMMERSI

01 131 /I rev. 5 ASSORBIMENTO MOTORI IMMERSI

MOTORI TRIF. 50 HZACCOPPIATI

MOTORE 1

MOTORE 2

I dati delle correnti e dei pesi sono la somma del Motore 1 e del Motore 2.

E' possibile ridurre la corrente di avviamento avviando in sequenza i due motori; in questo casola corrente di avviamento risulta la somma della corrente Nominale del Motore 1 + la corrente diAvviamento del Motore 2

LA CORRENTE NOMINALE CORRISPONDE AL DATO DI TARGA DEL MOTORE , LA CORRENTECOPPIA +30% CORRISPONDE ALL'ASSORBIMENTO REALE NELLE CONDIZIONI DI PIENOCARICO E OLIO FREDDO.

WKWKWKWKWK 33333 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 66666 7.7 7.7 7.7 7.7 7.7 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 2121212121 6161616161 0202020202 4242424242 9292929292 3333333333 0404040404

V032 V032 V032 V032 V032

41 4.71 1.52 03 83 64 95 37 88 111 321 541

4.71 6.22 23 93 05 16 87 39 611 931 361 191

34 96 18 49 231 251 112 562 833 124 054 735

V004 V004 V004 V004 V004

8 01 5.41 5.71 8.12 5.62 43 24 15 46 17 48

01 31 5.81 5.22 92 53 54 45 76 08 49 011

52 04 74 45 67 88 221 351 591 342 062 013

V514 V514 V514 V514 V514

7.7 6.9 41 9.61 12 5.52 33 04 94 26 86 18

6.9 5.21 8.71 7.12 82 43 34 25 56 77 19 601

42 93 54 25 37 58 811 741 881 432 152 992

81 02 12 32 62 92 43 14 55 55 07 08

WKWKWKWKWK 5151515151 9191919191 1212121212 4242424242 8282828282 2323232323 6363636363 0404040404 4444444444 8484848484 2525252525 6565656565 1616161616 6666666666 3737373737 0808080808

7.7 5.9 5.01 21 61 61 02 02 42 42 92 92 33 33 04 04

7.7 5.9 5.01 21 21 61 61 02 02 42 42 92 92 33 33 04

Start Elevator

01 140 / I rev. 0 1/1

ASSORBIMENTOMOTORI IN ARIA TIPO B5


CORRENTE NOMINALE



CORRENTE NOMINALE



CORRENTE NOMINALE


MOTORI TRIF. 50 HZSINGOLI

01 131 /I rev. 5 ASSORBIMENTO MOTORI IMMERSI

MOTORI TRIF. 50 HZACCOPPIATI

MOTORE 1

MOTORE 2

I dati delle correnti e dei pesi sono la somma del Motore 1 e del Motore 2.

E' possibile ridurre la corrente di avviamento avviando in sequenza i due motori;in questo caso la corrente di avviamento risulta la sommadella corrente Nominale del Motore 1 + la corrente di Avviamento del Motore 2

LA CORRENTE NOMINALE CORRISPONDE AL DATO DI TARGA DEL MOTORE , LA CORRENTECOPPIA +30% CORRISPONDE ALL'ASSORBIMENTO REALE NELLE CONDIZIONI DI PIENOCARICO E OLIO FREDDO.

WKWKWKWKWK 88888 1111111111 5151515151 2222222222 0303030303 7373737373 4444444444 0606060606 4747474747 0909090909 011 011 011 011 011 051 051 051 051 051

4 5.5 5.7 11 51 5.81 22 03 73 54 55 57

4 5.5 5.7 11 51 5.81 22 03 73 54 55 57

Pesokg

V KW 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75

14 18 24 36 48 59 69 92 114 136 164 221

18 23 32 47 63 77 89 119 148 176 213 287

112 133 185 260 364 461 529 714 860 1072 1260 1724

7,5 10 13,5 20,4 27,5 33,5 39,5 52,5 65 78 94 127

9,8 13 18 27 36 44 51 68 85 101 122 165

64 76 106 149 209 265 304 410 494 616 724 991

7 9 13 19 26 32 38 50 62 75 90 122

9 12 17 26 34 42 49 65 81 97 117 159

61 73 102 143 201 255 293 395 476 593 697 955

34 46 53 88 104 105 135 220 240 315 410 570

230

400

415

Start Elevator

02 102 / I rev. 5 1/1

A B C D E F L R

90 / 00 55 - 150 830 1000 420 120 370 700 750 35 - G 1"1/4 45 105

150 KW = 16 930 1000 500 120 450 800 850 35 - G 1"1/4 75 150

180 - 205 930 1000 500 130 450 800 850 42 - G 1"1/2 75 150180 - 205 KW>=20

1080 1000 600 130 550 950 1000 42 - G 1"1/2 100 210

250 - 300 1080 1000 600 130 550 950 1000 42 - G 1"1/2 100 210

90 / 03250 - 380 KW>=24

1180 1100 600 130 550 950 1100 42 - G 1"1/2 110 300

90 / 02 / A

90 / 02

A

L

C

Ø 16

Ø 27

B

R

EF

D

TipoSerbatoio

Tipo Pompa[l/min]

D I M E N S I O N I [mm] C A P A C I T A' [litri]

Livello Min. Disponibile

DIMENSIONICENTRALINE

90/M

Start Elevator Srl

02 103 / I rev. 1 1/1

AAAAA BBBBB CCCCC DDDDD EEEEE FFFFF LLLLL RRRRR

D/30/09 005,044 005,044 005,044 005,044 005,044 0811 0011 006 031 055 059 0011 24x2"2G

2/1"1Gx2

011 003

D/40/09

005,044 005,044 005,044 005,044 005,044WK33=> 0821 0011 007 031 056 0511 0021 031 073

047,066,006 047,066,006 047,066,006 047,066,006 047,066,00624x2

2/1"1Gx2D/50/09 047,066,006 047,066,006 047,066,006 047,066,006 047,066,006 0851 0011 057 031 007 0541 0051 002 005


90/M2

CD

F

B

Ø 16

Ø 27

E

R

L

A

TipoSerbatoio

Tipo Pompa[l / min]


DisponibileLivello Min.

02 103 /I rev. 1 DIMENSIONI CENTRALINE 90/M2

Start Elevator

02 160 / I rev. 5 1/3

SCHEMI E REGOLAZIONIGRUPPO VALVOLE

11/M

1 Manometro2 Rubinetto esclusione manometro3 (Pressostati)5 Regolazione della pressione di intervento valvola

di massima- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)

6 Motorino passo passo di cambio velocità10 Strozzatore di messa in pressione in salita12 Microinterruttore di zero (coll. MC1 e MC2 su MPD1)14 Vite per prova di caduta15 Riduttore pressione in discesa16 Elettrovalvola di discesa17 Rubinetto di discesa (elettrovalvola di emergenza)18 Filtro di mandata19 Rubinetto esclusione gruppo valvole20 2° elettrovalvola discesa e di avviamento salita25 Valvola di ritegno pressione residua in emergenza26 (Pompa a mano)27 (Valvola di sicurezza pompa a mano)

- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)28 (Valvola di non ritorno pompa a mano)30 Vite di arresto valvola di sicurezza (*)32 Strozzatore di chiusura valvola di sicurezza98 Regolazione del tempo di avviamento in discesa

- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)96-97-99 Strozzatori di regolazione pilotaggioA) Assieme riduttore di pressioneB) Valvola di non ritorno pilotataD) Valvola di cambio velocitàE) Valvola unidirezionale pompaF) Valvola di sicurezza e di messa in pressione in salitaM) Motore asincronoP) Pompa volumetrica a tre vitiS) SilenziatoreT) Tubo flessibile(*) REGOLAZIONI DA MODIFICARE

CON LE INDICAZIONIDEL NOSTRO UFFICIO TECNICO

h- Contatto di fermata in discesaf- Contatto di inizio rallentamento in discesad- Contatto di fermata in salitab-- Contatto di inizio rallentamento in salita

0,5-

0,6 s

(1)

1-1,

5 s

MP:Regolazioni sulla scheda di controllo motorino MPD1(1) : Oppure tempo di avviamento motore (contatto Soft Starter).(2): In caso di avviamento diretto del motore, ritardare di 0,3 s.

I disp

ositi

vi in

dica

ti in p

aren

tesi

sono

opzi

onal

i

I segnali U, D e V devonoessere separati dallealimentazioni delle bobine16 e 20 .Il segnale V deve essereanticipato o almenocontomporaneo rispettoai segnali U e D .

Dise

gnat

o pe

r

l'em

enda

m. A

3

(2)

Start Elevator

02 160 / I rev. 5 2/3


11/M

SF

ID M+

UD1 UD2UR3UR2

ID V+

ID D+

ID U+

TP

L+L-

ID-

ID-

ID-

ID-

ID-

L Tensione di alimentazione 48Vcc ± 10%- Protezione Inversione di polarità- Massima potenza in ingresso 150 w- Protezione Cortocircuito (con fusibile 2A)- Consumo di corrente a riposo 48Vcc: 50mA, 110mA con terminale di configurazione collegato- Morsettiere Phoenix a innesto

ID Ingressi digitali optoisolati- Tensione di funzionamento 12 - 48Vcc- Corrente assorbita 5 mAU SalitaD DiscesaV Alta velocitàM Manutenzione

UD Uscite digitali in tensione- V = 24 Vcc- 500mA- tipo PNPUD1 Stato errore (+ positivo, m = massa)UD2 Posizione di zero valvola (+ positivo, m= massa)

UR Uscite relè 5A-250 VUR1 Posizione di zero valvolaUR2 Da definireUR3 Da definireNA Contatto normalmente apertoC Contatto comune

SF Selettore di funzionamentoTP Collegamento RJ per terminalino o per adattatore PCMP Collegameno motorino passo-passo:

4-Verde, 5-Nero, 6-Blu, 7-RossoMC 1 e 2 Collegamento contatto di zero motorino passo-passo

RBNV

MP

Posizione Selettore di funzionamento SF0 Funzionamento normale1 Posizione collegamento al terminalino o PC9 Reset errori (UD1)

Nota1: ad ogni accensione della scheda ed a ogni ritorno in pos. 0 di SF il motorino si muove alla ricerca dello zero,se entro breve non trova il contatto di zero (MC1-MC2) la scheda va in errore e cambia lo stato UD1.

Nota2: anche quando il selettore SF non è in pos.0 la scheda va in errore e cambia lo stato UD1.Nota3: per resettare lo stato di errore della scheda è necessario portare SF in pos. 9 e ritornare in pos.0 .Nota4: il quadro elettrico deve iniziare la manovra solamente con l'uscita di zero attiva (segnali UD2 o UR1) e l'uscita digitale UD1 non attiva.

I SEGNALI DI ZERO (UD2, UR1) CAMBIANO STATO APPENA INIZIA LA MANOVRA.Nota5: il segnale di manutenzione ID-M imposta le velocità diverse da quelle di funzionamento normale e può qundi essere

utilizzato anche in presenza di interpiani.

ID-MC2

MC1

COLLEGAMENTI SCHEDA MPD1

WAITINGFOR

CONNECTION

MENU PRINCIPALE-> PARAMETRI GENERALI PARAMETRI SALITA PARAMETRI DISCESA LETTURA PARAMETRI SK INVIO PARAMETRI ALLA SK GESTIONE CARD RIASSUNTO PARAMETRI

Posizione SF = 0

Posizione SF = 1

CANC PageUP

PageDown

ENTER

Presa collegamento MPD1

COLLEGAMENTO TERMINALINOAl collegamento con la scheda MPD1 (TP) tramite l'apposito cavo, il terminalino si accende ed il display si dispone secondo lo schema sottoriportato.Premere all'accensione il tasto "PU", per qualche secondo, per scieglere il linguaggio del menu.Il display dopo un breve periodo di inattività si spegne, per riattivarlo è sufficiente premere un tasto sul terminalino.

CANC

PageUP

PageDown

ENTER

Tasto "C" di ritorno dai menuo uscita parametro senza conferma

Tasto "PU" passaggio alla paginasuccessiva nel menu

Tasto "PD" passaggio alla paginaprecedente dei menu

Tasto "S" passaggio alla posizioneprecedente nel menu o incrementodei valori parametri

Tasto "G" passaggio allaposizione successiva nel menu odecremento dei valori parametri

Tasto "E" ingresso nel parametroo conferma di immissione dei dati edei menu

LEGENDA TASTI

PresaChip-Card

UR1

NA

COLLEGAMENTOPER CONTATTO ZEROMOTORINO PASSO PASSO

m + + m

40 39 36 41

C

28 27 35

42 43 1 2

38610111213181920

32 31 38

7654

Start Elevator

02 160 / I rev. 5 3/3


11/M

COLLEGAMENTO PCE' possibile utilizzare un PC con cavo USB e adattatore USB-2-485 per programmare la scheda MPD1 quando il selettore SF è in posizione 1.

Richiedere il software di utilizzo "Com11M" al nostro Ufficio Tecnico.

Con il programma "Com11m" èpossibile gestire un archivio di schede(CARDS) di memorizzazioneparametri, comprese le funzioni distampa, esportazione e importazione.

Il programma "Com11m"replica tutte le funzioni delTerminale di programmazionecompresa la "GESTIONECARD" ,orientata all'archivioschede.

La sezione "RIASSUNTO PARAMETRI" permette anche lamodifica e la stampa dei parametri in memoria.

Durante l'installazione del "Com11m" viene richiesta anche 'installazione del driver di utilizzo dell'adattatore USB-2-485.Il programma permette di gestire anche tutte le versioni precedenti delle schede MPD1.

AdattatoreUSB-2-485

SchedaMPD1

PCWindowsCom11M

Cavo RJCavo USB

Start Elevator

02 161 / I rev. 0 1/4

PARAMETRI FUNZIONAMENTOGRUPPO VALVOLE

11/M

VA <(VM)

VA >

MSP

SP

SB

SA

SALITA

DISCESA

U (U+M)

V

(SM

)

SB

VB <

VA <(VM)SA

(SM

)VA >

D (D+M)

V

SALITA Menu Parametro

SP Velocità di precarico PARAMETRI GENERALI PAG,1/2 POS DI PARTENZA (SP)MSP Tempo di precarico PARAMETRI GENERALI PAG,1/2 MANTENIMENTO SPVA > Accelerazione PARAMETRI SALITA PAG. 1/2 VELOCITA' ALTA -->SA Velocita massima PARAMETRI SALITA PAG. 1/2 STEP ALTA (*)(SM) Velocità intermedia PARAMETRI SALITA PAG. 2/2 STEP MANUTENZIONEVA < Decelerazione PARAMETRI SALITA PAG. 1/2 VELOCITA' ALTA SA Velocita massima PARAMETRI DISCESA PAG. 1/2 STEP ALTA(SM) Velocità intermedia PARAMETRI DISCESA PAG. 2/2 STEP MANUTENZIONEVA < Decelerazione PARAMETRI DISCESA PAG. 1/2 VELOCITA' ALTA

Start Elevator

02 161 / I rev. 0 2/4


11/M

STRUTTURA MENU PARAMETRI TERMINALINO

PARAMETRI GENERALI PAG.1/2

-> VEL.RICERCA ZERO COPPIA STATICA COPPIA DINAMICA POS DI PARTENZA(SP) MANTENIMENTO SP TEMPO MANT.BOBINE

PARAMETRI GENERALI PAG.2/2

-> TEMPO CORSA MAX

MENU PRINCIPALE PARAMETRI GENERALI-> PARAMETRI SALITA PARAMETRI DISCESA LETTURA PARAMETRI SK INVIO PARAMETRI ALLA SK GESTIONE CARD RIASSUNTO PARAMETRI

"E" \/

/\"C"

PARAMETRI SALITA PAG.1/2

-> STEP BASSA STEP ALTA VELOCITA'BASSA --> VELOCITA' ALTA --> VELOCITA'BASSA VELOCITA'BASSA PARAMETRI DISCESA LETTURA PARAMETRI SK INVIO PARAMETRI ALLA SK GESTIONE CARD RIASSUNTO PARAMETRI

RIASSUNTO PARAMETRI PAG.1/2 SALITA DISCESA VZ:100 SB: 319 SB: 250 CS:75% SA: 692 SA: 674 CD:100% VB>: 75 VB>: 55 SP:150 VA>: 65 VA>: 65 MSP:2.9 VB

Start Elevator

02 161 / I rev. 0 3/4


11/M

INSERIRECHIP-CARD

GESTIONE CARD

-> LEGGI CARD SCRIVI CARD FORMATTA CARD

PARAMETRI CARD PAG.1/2 SALITA DISCESA VZ:100 SB: 319 SB: 250 CS:75% SA: 692 SA: 674 CD:100% VB>: 75 VB>: 55 SP:150 VA>: 65 VA>: 65 MSP:2.9 VB

Start Elevator

02 161 / I rev. 0 4/4


11/M

Nota: Prima di modificare i parametri consigliamo di eseguire un salvataggio degli stessi sulla Chip-Card (GESTIONE CARD -> SCRIVICARD)

1. AVVIAMENTO IN SALITAVerificare che all'avviamento del motore principale l'elettrovalvola 20 venga alimentata per circa 0,5 sec.L'avviamento avviene quindi in due fasi: la presa in carico, con un piccolo movimento della cabina, e la successiva accelerazione perraggiungere la grande velocitàPer la regolazione della presa in carico agire come segue in condizione di minimo peso in cabina:- impostare il parametro di Mantenimento della posizione di partenza MSP ( PARAMETRI GENERALI PAG.1/2) ad un valore

abbastanza alto (3 - 4 SEC)- impostare il parametro Posizione di partenza SP (PARAMETRI GENERALI PAG.1/2) ad un valore prossimo a quello delle bassavelocità (300 - 400).

Nota: Valori identici alla bassa velocità di salita portano ad un funzionamento non corretto nella corrispondente fase disalita.In queste condizioni l'impianto dovrebbe muoversi con un colpo, avanzare per un certo tempo e quindi accelerare.

- diminuire il valore della Posizione di partenza SP sino ad ottenere una presa in carico dolce: diminuendo troppo il valvore delparametro la cabina non si muove durante questa fase e quindi accelera direttamente in massima velocità.

- diminuire quindi il parametro di Mantenimento della posizione di partenza MSP sino a ridurre al minimo il tempo di presa in carico:diminuendo troppo il valore del parametro la cabina accelera direttamente in massima velocità con un colpo.

2. ALTA VELOCITA' E RALLENTAMENTO SALITAIl parametro Posizione intermedia decelerazione SI è impostato in fabbrica ad un valore tale da ridurre di poco la velocitàraggiungibile dalla pompa della centralina.Il parametro Velocità massima SA è impostato in fabbrica al valore che permette di minimizzare le perdite idrauliche in salita dellavalvola e non deve comunque avere un valore inferiore al parametro SI (la condizione risultante deve essere SI

Start Elevator

02 162 / I rev. 1 1/2

COLLEGAMENTI ELETTRICICENTRALINE

11/M - SL

Terminali Termistori (S)da collegare all'amplificatoreMAX TENSIONE 2.5 V

Termistori Inseritinell'avvolgimento

SCHEMA ELETTRICO MOTORE

λ ΔCOLLEGAMENTO λCOLLEGAMENTOCOLLEGAMENTO

LINEA LINEA

Δ

LINEA

04 330 /I rev. 0 COLLEGAMENTI ELETTRICI CENTRALINE 93/E-SL

(H) Resistenza scalda olio 500 WT Termostato apertura a 70ºC dell'olioS Termistori protezione motore

20 16

MPD1 Scheda controllo (vedi Foglio 02160)

6 Motorino passo passo controllo velocità (MPD1)16 Elettrovalvola di discesa 45 W(17) Elettrovalvola di discesa in emergenza 45 W20 2° elettrovalvola discesa e di avviamento salita 45 W

176

I disp

ositi

vi in

dica

ti in p

aren

tesi

sono

opzi

onal

i

S

T

H

MPD1

16

17

20

Start Elevator

02 162 / I rev. 1 2/2

COLLEGAMENTI ELETTRICICENTRALINE

11/M - SL

Terminali Termistori (S)da collegare all'amplificatoreMAX TENSIONE 2.5 V

Termistori Inseritinell'avvolgimento

SCHEMA ELETTRICO MOTORE

λ ΔCOLLEGAMENTO λCOLLEGAMENTOCOLLEGAMENTO

LINEA LINEA

Δ

LINEA

S Termistori protezione motoreT Termostato apertura a 70ºC dell'olio(H) Resistenza scalda olio 500 W

MPD1

20

17

16

MPD1 Scheda controllo (vedi Foglio 02160)

6 Motorino passo passo controllo velocità (MPD116 Elettrovalvola di discesa 45 W(17) Elettrovalvola di discesa in emergenza 45 W20 2° elettrovalvola discesa e di avviamento salita 45 W

T

H

S 20

16

17

6

I disp

ositi

vi in

dica

ti in p

aren

tesi

sono

opzi

onal

i

Start Elevator

02 180 / I rev. 1 1/2

DIMENSIONICENTRALINE11/M-SLAE

B

A

C

35-42

F

E

ø 16

90

L

AAAAA BBBBB CCCCC EEEEE FFFFF LLLLL

EALS203907-55 07-55 07-55 07-55 07-55 087 023 085 072 037 023 71 46 031

051-001 051-001 051-001 051-001 051-001 087 023 085 072 037 023 71 37 031

EALSA2039

07-55 07-55 07-55 07-55 07-55 038 024 047 073 087 023 44 98 051

051-001 051-001 051-001 051-001 051-001 038 024 047 073 087 023 44 201 051

502-081 502-081 502-081 502-081 502-081 038 024 047 073 087 023 44 211 051

CAPACITA' [litri]TipoSerbatoio

Tipo Pompa[l/min]

Peso[Kg]

DIMENSIONI [mm]


Start Elevator

02 180 / I rev. 1 2/2

DIMENSIONICENTRALINE11/M-SLAE

CORSA MASSIMA PISTONE [m]CORRISPONDENTE AL TIPO DI SERBATOIO

TIPOPISTONE

TIPO SERBATOIO

55-70 l/min

100-150 l/min

55-70 l/min

100-150 l/min

180-205l/min

40 50,9 58,1 70,8 81,2 89,150 32,6 37,2 45,3 51,9 57,060 22,6 25,8 31,5 36,1 39,670 16,6 19,0 23,1 26,5 29,180 12,7 14,5 17,7 20,3 22,390 10,1 11,5 14,0 16,0 17,6100 8,1 9,3 11,3 13,0 14,3110 6,7 7,7 9,4 10,7 11,8120 5,7 6,5 7,9 9,0 9,9130 4,8 5,5 6,7 7,7 8,4150 3,6 4,1 5,0 5,8 6,3180 2,5 2,9 3,5 4,0 4,4200 2,0 2,3 2,8 3,2 3,6238 1,4 1,6 2,0 2,3 2,546/2 38,5 43,9 53,6 61,4 67,450/2 32,6 37,2 45,3 51,9 57,060/2 22,6 25,8 31,5 36,1 39,677/2 13,7 15,7 19,1 21,9 24,185/2 11,3 12,9 15,7 18,0 19,7103/2 7,7 8,8 10,7 12,2 13,4120/2 5,7 6,5 7,9 9,0 9,9141/2 4,1 4,7 5,7 6,5 7,2170/2 2,8 3,2 3,9 4,5 4,9205/2 1,9 2,2 2,7 3,1 3,458/3 24,2 27,6 33,7 38,6 42,475/3 14,5 16,5 20,1 23,1 25,498/3 8,5 9,7 11,8 13,5 14,8107/3 7,1 8,1 9,9 11,3 12,5127/3 5,1 5,8 7,0 8,1 8,8150/3 3,6 4,1 5,0 5,8 6,3176/3 2,6 3,0 3,7 4,2 4,6

93/02 SLAE 93/02A SLAE

02 500 / I rev. 0 1/3

Start ElevatorCENTRALINEAD ASSORBIMENTO RIDOTTO

CONSUMILa riduzione del consumo è collegata alla diminuzione di riscaldamento dell'olio e si attua:

- diminuendo le dissipazioni nel circuito idraulico e nel motore- riducendo i tempi di bassa velocità- non scaricando in vasca durante le fasi intermedie di velocità in salita (accelerazione,

decelerazione e bassa velocità)POTENZE

La riduzione di potenza impegnata si attua:- diminuendo le dissipazioni nel circuito idraulico e nel motore- riducendo la corrente di avviamento- aumentando il fattore di potenza- riducendo la velocità in salita in alcune condizioni di caricoPRESTAZIONI

L'aumento di prestazione di attua:- ottimizzando le fasi di accelerazione e decelerazione- riducendo i tempi di bassa velocità- impostando in discesa sempre la massima velocità possibile

- Le dissipazioni nel circuito idraulico diminuiscono utilizzando componenti (gruppo valvole, tubazioni)che offrono poca resistenza al flusso del fluido di potenza e pompe idrauliche con alta efficienzavolumetrica.La dissipazione nel motore diminuisce utilizzando motori ad alta efficienza.In generale l'efficienza del sistema aumenta, nel suo insieme, potendo aumentare la pressione di funziona-mento.

- La riduzione dei tempi di bassa velocità si può ottenere utilizzando sistemi che mantengono costante irallentamenti, come le centraline con valvole motorizzate o che attuano il controllo del motore tramiteinverter.

- La diminuzione di consumo nelle fasi intermedie di velocità, la riduzione della corrente di avviamento,l'aumento del fattore di potenza e le ottimizzazioni delle fasi di accelerazione e decelerazione si ottengonoutilizzando un inverter che imposta la velocità del motore nelle varie fasi di funzionamento in salita e chepermette di rifasare la linea di alimentazione in tutte le condizioni di carico.

- La riduzione controllata della velocità in salita si ottiene utilizzando un inverter dedicato che "sente" ilcarico sul motore e autolimita la velocità del motore per rientrare nei dati di assorbimento impostati.

- La differenzazione della velocità tra salita e discesa si ottiene con centraline opportunamente regolate outilizzando un inverter che limita la velocità solo in salita.

- Una limitazione del consumo e della potenza richiesta negli impianti che hanno un traffico tale darichiedere un sistema di raffreddamento ausiliario è possibile utilizzando in alternativa un inverterdedicato che agendo da freno controlla anche la fase di discesa e converte in potenza elettrica una partedell' energia da dissipare in questa fase

Quindi l'accoppiata di una centralina ottimizzata nei componenti e un adeguato inverter di controllo del motorepermette di ottenere il massimo di efficienza e di utilizzo degli impianti oleodinamici, conservando le caratteristi-che di sicurezza e semplicità di manutenzione caratteristiche di questi tipi di installazioni.

L'ESIGENZA DI RIDURRE GLI ASSORBIMENTI E LE POTENZE IMPEGNATE DEGLI IMPIANTIOLEODINAMICI PER RISPONDERE ALLE RICHIESTE DEL MERCATO DI RISPARMIO ENERGETICOE RIDUZIONE DEI COSTI DI GESTIONE HA PORTATO ALLA DEFINIZIONE DI DIVERSE SOLUZIONINELLA CONFIGURAZIONE DELLE CENTRALINE E DELL' ALIMENTAZIONE DEL MOTORE.

02 5

00 / I re

v. 0 2

/3

Start ElevatorC

EN

TR

ALIN

EA

D A

SS

OR

BIM

EN

TO

RID

OT

TO

03 130 /G rev. 1 VALVE ASSEMBLY AND DIAGRAM PUMP UNIT 90/E - Soft Stop

AndamentoAssorbimento

motore

RisparmioEnergia

RiduzionePotenza

impegnata (1)

RiduzionePrestazione

(2)

Riduzione Riscaldamento

Olio

TipoCentralina Caratteristiche

Velocità differenziata

Salita/discesaRS

Basso

1-2 %

Media

20-30%

Limitata

10-20%

Bassa

2-3%

Centraline Standard con

particolari regolazioni (3)

Velocita' discesa 0.63 m/sVelocita' salita ridotta (es. 0.5 m/s) per passare

ad una taglia inferiore di motore.

Inverter Senza utilizzo

del rallentamentoX1

Medio / Basso

5-10%

Media

20-30%

Limitata

0-20%

Media / Bassa

10-15%

Centraline Standard con

particolari regolazioni (3)

Riduzione degli assorbimenti di avviamento inferiori a quelli di regime.

Possibilità di calibrare la velocità massima per rientrare negli assorbimenti previsti

Inverter Con utilizzo del rallentamento

X2Medio

10-25%

Media

20-30%

Limitata

0-15%

Media

10-30%

Centraline con gruppo modificato

(3)

Oltre alle caratterisitche di cui sopra:Riduzione deli assorbimenti

nella fase di rallentamento in salita

Inverter Dedicato XS

Alto

15-30%

Alta

30-40%

Bassa

0-10%

Media / Alta

15-40%

Centraline con gruppo modificato

(3)

Controllo di tutta la fase di salita da parte dell'inverter.

Riduzione automatica della velocità in salita per rientrare negli assorbimenti impostati

(solitamente si fa intervenire quando si supera metà della portata)

Inverter DedicatoCon controllo

discesaXT

Alto

15-30%

Alta

30-40%

Bassa

0-10%

Alta

30-50%

Centralina dedicata

Oltre alle caratterisitche di cui sopra:controllo anche di tutta la fase di discesa

da parte dell'inverter (il motore agisce da freno e parte del calore generato viene dissipato nelle resistenze dell'

inverter stesso)

Soluzioneadottata

(1) - Rispetto a impianti con avviamento soft-starter(2) - Rispetto ai tempi di un ciclo medio di salita-discesa(3) - Applicabile a centraline già installate

02 500 / I rev. 0 3/3

Start ElevatorCENTRALINEAD ASSORBIMENTO RIDOTTO

SCHEMA SEMPLIFICATO CENTRALINA-INVERTER

1 - Inverter2 - Filtro EM3 - Resistore di frenatura in discesa (opzione)

Quadro dimanovra

2

1

3

16 Elettrovalvola di discesa22 Elettrovalvola di manovraM Motoreh Contatto di fermata in discesaf Contatto di inizio rallentamento in discesad Contatto di fermata in salitab Contatto di inizio rallentamento in salitaU Segnale di salita all' inverterD Segnale di discesa all' inverterV Segnale di alta velocità all' inverter

ESEMIO DI SCHEMA DI FUNZIONAMENTO (CON ANCHE CONTROLLO IN DISCESA)

Corrente nominale

Corrente di spunto

AvviamentoDiretto

Con softStarter Con Inverter

KW HP A A KW KW KW6 8 14.5 47 15 10 10

7.7 10.5 17.5 54 20 15 109.5 13 21.8 76 25 15 15 6 1011 15 25 82 30 20 1512 16 26.5 88 30 20 1513 17.5 28.5 94 30 25 20

14.7 20 31 118 40 25 20 10 1520 27 42 153 50 30 25

1010

15

KW66

10

Voltaggio 400V 50/60 Hz Petenza Impegnata ENEL

Potenza Utile Gestita dall' Inverter (1)

(1) invert dedicatocon riduzionecontrollata dellavelocità in salita

TABELLA RIDUZIONE POTENZA IMPEGNATA

02 520 / I rev. 3 1/1

Start ElevatorSCHEMI E REGOLAZIONIGRUPPO VALVOLE LX

PER INVERTER


1 Manometro2 Rubinetto esclusione manometro3 (Pressostati)5 Regolazione della pressione di intervento

della valvola di sicurezza in salita- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)

12 Vite di sfiato silenziatore pompa13 Vite di blocco riduttore di pressione14 Vite per la prova di caduta (svitare mezzo giro)15 Regolazione pressione riduttore

- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)16 Elettrovalvola di discesa17 Rubinetto di discesa (elettrovalvola di emergenza)18 Filtro di mandata19 Rubinetto esclusione gruppo valvole22 2° Elettrovalvola di discesa23 Strozzatore chiusura valvola di sicurezza in discesa (*)25 Valvola di ritegno pressione residua

- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)26 Pompa a mano27 Valvola di sicurezza pompa a mano

- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)28 Valvola di non ritorno pompa a mano96 Strozzare scarico riduttore di pressione (*)97 Regolazione chiusura valvola di non ritorno (*)98 Regolazione apertura valvola di non ritorno (*)

A) Riduttore di pressioneB) Valvola di non ritorno pilotataD) Valvola di sicurezza in discesaF) Valvola di sicurezza in salitaM)MotoreP) PompaS) SilenziatoreT) Tubo flessibile(*)REGOLAZIONI EFFETTUATE DURANTE IL

COLLAUDO IN STABILIMENTO,E DAMODIFICARE CON LE INDICAZIONIDEL NOSTRO UFFICIO TECNICO

h - Contatto di fermata in discesaf - Contatto di inizio rallentamento in discesad - Contatto di fermata in salitab - Contatto di inizio rallentamento in salita

U - Segnale di salita all' inverterD - Segnale di discesa all' inverterS - Segnale di alta velocità all' inverter

I disp

ositi

vi in

dica

ti in p

aren

tesi

sono

opzi

onal

i

I N V E R T E R I N V E R T E R

Dise

gnat

o pe

r

l'em

enda

m. A

3

Start Elevator

02 521 / I rev. 0 1/1

FUNZIONAMENTO GRUPPO VALVOLELX

SALITA 1/6 - STAZIONAMENTOIn questa fase tutti i componenti sono in stato di riposo e l'impianto è mantenuto in posizione dalla tenuta dellavalvola di non ritorno e della valvola di sicurezza in discesa .

SALITA 2/6 - AVVIAMENTO MOTOREAccendere i segnali di salita e di alta velocità dell'inverter.Il motore principale si avvia e tutto l'olio della pompa è indirizzato, attraverso la valvola e la valvola ,al pistone

SALITA 3/6 - ACCELERAZIONE E ALTA VELOCITÀI valori dell' accelerazione e dell' alta velocità sono impostati in due parametri dell'inverter .

SALITA 4/6 - RALLENTAMENTOIn prossimità del piano, spegnere il segnale di alta velocità dell'inverter.Il valore di decelerazione è impostato in un parametro dell'inverter.

SALITA 5/6 - PICCOLA VELOCITÀIl valore della piccola velocità è impostato in un parametro dell'inverter.

SALITA 6/6 - ARRESTOIn corrispondenza del piano spegnere il segnale di salita dell'inverter.Il motore si arresta con una rampa di velocità impostata in un parametro dell'inverter.

DISCESA 1/6 - STAZIONAMENTO ( vedi fase di salita corrispondente )DISCESA 2/6 - AVVIAMENTO

Eccitazione dell'elettrovalvola di discesa che sblocca la valvola e contemporanea accensionedei segnali di discesa e di alta velocità dell'inverter. L'inverter attiva l'elettrovalvola che attraverso lostrozzatore pilota il pistone che sblocca la valvoladi non ritorno .L'apertura della valvola di non ritorno determina l'avviamento graduale in discesa dell'impianto.

DISCESA 3/6 - ACCELERAZIONE E ALTA VELOCITÀI valori dell' accelerazione e dell' alta velocità sono impostati in due parametri dell'inverter .

DISCESA 4/6 - RALLENTAMENTOIn prossimità del piano, spegnere il segnale di alta velocità dell'inverter.Il valore di decelerazione è impostato in un parametro dell'inverter.

DISCESA 5/6 - PICCOLA VELOCITÀIl valore della piccola velocità è impostato in un parametro dell'inverter.

DISCESA 6/6 - ARRESTOIn corrispondenza del piano togliere alimentazione all'elettrovalvola e spegnere il segnale di discesa dell'inverter. L'inverter disattiva l'elettrovalvola la quale manderà in scarico l'olio di pilotaggio della valvoladi non ritorno attraverso lo strozzatore Il motore si arresta con una rampa di velocità impostata in un parametro dell'inverter.

INTERVENTO VALVOLA DI SICUREZZA IN SALITADurante la salita, un aumento anomalo di pressione, la quale superi il valore di taratura della valvola ,provoca la sua apertura e quindi lo scarico dell'olio di pilotaggio della valvola .Venendo a mancare il suo pilotaggio, la valvola apre completamente mandando in scarico tutto l'olio che arrivadalla pompa, e l'impianto si ferma immediatamente.Il sistema si ripristina automaticamente nel caso venga a mancare la sovrapressione che ha causato l'intervento.

DISCESA DI EMERGENZA MANUALEPremendo il pulsante di discesa manuale sul coperchio della centralina si aziona il rubinetto chescarica direttamente l'olio del circuito, causando la discesa manuale della cabina.Negli impianti in taglia rovescia la manovra manuale viene interrotta automaticamente quando si raggiunge la taraturadella valvola che chiude il passaggio dell'olio al rubinetto.Il rubinetto può essere predisposto per essere azionato elettricamente tramite bobina.

SALITA DI EMERGENZA MANUALEIl gruppo valvole dispone della pompa a mano . Utilizzare la leva fornita in dotazione per pompare olio nelcircuito idraulico in pressione, attraverso la valvola di non ritorno , e poter quindi sollevare la cabina.In caso di sovrapressione durante il pompaggio, interviene la valvola di sicurezza che manda in scaricol'olio di mandata della pompa, interrrompendo quindi la salita della cabina.

03 112 /I rev. 0 FUNZIONAMENTO GRUPPO VALVOLE CENTRALINA 90/E

Start Elevator

02 601 / I rev. 0 1/1

MODULOEMERGENZA

ESTERNA

SCHEMAIDRAULICO

1 Manometro1a Attacco manometro alternativo2 Rubinetto manometro3 (Pressostato) - Attacco pressostato17 Emergenza manuale discesa25 Valvola minima pressione emergenza manuale discesa26 Pompa a mano27 Regolazione valvola di sicurezza pompa a mano

- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)28 Valvola di non ritorno pompa a mano29 Sfiato pompa a mano

A Attacco aspirazione/scarico G 1/4P Attacco pressione G 1/4V N.3 fori di fissaggio

P

A

P

A

1

1a3

29

22

PP AA

27

27

3

3

2

17

17

1a

29

1a 11

Dimensioni in mm

V

V

V

Start Elevator

02 602 / I rev. 1 1/2


11/M - VN

TipoSerbatoio

Tipo pompa[l/min]


A B C D E F

VN/01 55 - 150 1240 990 300 360 330 35 - G 1"1/4 35 34

Livello Minimo Disponibilità

Scheda MPD1

Modulo emergenza esterno(Foglio 02601)

1 Manometro2 Rubinetto manometro3 (Pressostati)17 Emergenza manuale discesa (elettrovalvola)25 Valvola minima pressione emergenza manuale discesa26 Pompa a mano27 Regolazione valvola di sicurezza pompa a mano

- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)28 Valvola di non ritorno pompa a mano

Max5 mt.

425

B

AE

F

C

C

65 D

350

Dimensioni [mm] scheda controllo MPD1(Per i collegamenti vedi Foglio 02160)

131.5 45

86

4

Start Elevator

02 602 / I rev. 1 2/2


11/M - VN

MASSIMA CORSA PISTONE [m]CORRISPONDENTE AL TIPO SERBATOIO

TIPOPISTONE

TIPO SERBATOIO

VN/01

40 >1550 >1560 12,070 8,880 6,890 5,3

100 4,3110 3,6120 3,0130 2,6150 1,9180 1,3200 1,1238 0,846/2 >1550/2 >1560/2 12,077/2 7,385/2 6,0

103/2 4,1120/2 3,0141/2 2,2170/2 1,5205/2 1,058/3 12,975/3 7,798/3 4,5

107/3 3,8127/3 2,7150/3 1,9176/3 1,4

Start Elevator

02 606 / I rev. 1 1/2


93/E - VN

TipoSerbatoio

Tipo pompa[l/min]


A B C D E F

VN/01 55 - 150 1240 990 300 360 330 35 - G 1"1/4 35 34

Livello Minimo Disponibilità

Modulo emergenza esterno(Foglio 02601)

1 Manometro2 Rubinetto manometro3 (Pressostati)17 Emergenza manuale discesa (elettrovalvola)25 Valvola minima pressione emergenza manuale discesa26 Pompa a mano27 Regolazione valvola di sicurezza pompa a mano

- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)28 Valvola di non ritorno pompa a mano

425

B

AE

F

C

C

65 D

350

Start Elevator

02 606 / I rev. 1 2/2


93/E - VN

MASSIMA CORSA PISTONE [m]CORRISPONDENTE AL TIPO SERBATOIO

TIPOPISTONE

TIPO SERBATOIO

VN/01

40 >1550 >1560 12,070 8,880 6,890 5,3

100 4,3110 3,6120 3,0130 2,6150 1,9180 1,3200 1,1238 0,846/2 >1550/2 >1560/2 12,077/2 7,385/2 6,0

103/2 4,1120/2 3,0141/2 2,2170/2 1,5205/2 1,058/3 12,975/3 7,798/3 4,5

107/3 3,8127/3 2,7150/3 1,9176/3 1,4

Start Elevator

02 620 / G rev. 0 1/2

DIMENSIONSPUMP UNITLX - SLAE

B

A

C

35-42

F

E

ø 16

90

L

Tanktype

Pump typeMax

DIMENSIONS [mm] CAPACITY [litres] WEIGHT[Kg]


EALS203907-55 07-55 07-55 07-55 07-55 087 023 085 072 037 023 71 46 031

051-001 051-001 051-001 051-001 051-001 087 023 085 072 037 023 71 37 031

EALSA2039

07-55 07-55 07-55 07-55 07-55 038 024 047 073 087 023 44 98 051

051-001 051-001 051-001 051-001 051-001 038 024 047 073 087 023 44 201 051

502-081 502-081 502-081 502-081 502-081 038 024 047 073 087 023 44 211 051

AvailableMin. Level

Start Elevator

02 620 / G rev. 0 2/2

DIMENSIONSPUMP UNITLX - SLAE

PISTON MAXIMAL TRAVEL [m]CORRESPONDING TO TANK TYPE

PISTONTYPE

TANK TYPE

55-70 l/min

100-150 l/min

55-70 l/min

100-150 l/min

180-205l/min

40 50,9 58,1 70,8 81,2 89,150 32,6 37,2 45,3 51,9 57,060 22,6 25,8 31,5 36,1 39,670 16,6 19,0 23,1 26,5 29,180 12,7 14,5 17,7 20,3 22,390 10,1 11,5 14,0 16,0 17,6

100 8,1 9,3 11,3 13,0 14,3110 6,7 7,7 9,4 10,7 11,8120 5,7 6,5 7,9 9,0 9,9130 4,8 5,5 6,7 7,7 8,4150 3,6 4,1 5,0 5,8 6,3180 2,5 2,9 3,5 4,0 4,4200 2,0 2,3 2,8 3,2 3,6238 1,4 1,6 2,0 2,3 2,546/2 38,5 43,9 53,6 61,4 67,450/2 32,6 37,2 45,3 51,9 57,060/2 22,6 25,8 31,5 36,1 39,677/2 13,7 15,7 19,1 21,9 24,185/2 11,3 12,9 15,7 18,0 19,7

103/2 7,7 8,8 10,7 12,2 13,4120/2 5,7 6,5 7,9 9,0 9,9141/2 4,1 4,7 5,7 6,5 7,2170/2 2,8 3,2 3,9 4,5 4,9205/2 1,9 2,2 2,7 3,1 3,458/3 24,2 27,6 33,7 38,6 42,475/3 14,5 16,5 20,1 23,1 25,498/3 8,5 9,7 11,8 13,5 14,8

107/3 7,1 8,1 9,9 11,3 12,5127/3 5,1 5,8 7,0 8,1 8,8150/3 3,6 4,1 5,0 5,8 6,3176/3 2,6 3,0 3,7 4,2 4,6


Start Elevator

03 102 / I rev. 5 1/2


90/E

A

L

CD

Ø 16

Ø 27B

R

EF

TipoSerbatoio

Tipo Pompa[l/min]


A B C D E F L R

90 / 00 55 - 150 830 1000 420 120 370 700 750 35 - G 1"1/4 45 105

150 KW = 16 930 1000 500 120 450 800 850 35 - G 1"1/4 75 150

180 - 205 930 1000 500 130 450 800 850 42 - G 1"1/2 75 150180 - 205 KW>=20

1080 1000 600 130 550 950 1000 42 - G 1"1/2 100 210

250 - 300 1080 1000 600 130 550 950 1000 42 - G 1"1/2 100 210

90 / 03250 - 380 KW>=24

1180 1100 600 130 550 950 1100 42 - G 1"1/2 110 300

90 / 02 / A

90 / 02


Start Elevator

03 102 / I rev. 5 2/2


90/E


90/00 90/02/A 90/02 90/03

40 >15 >15 >15 >15

50 >15 >15 >15 >15

60 >15 >15 >15 >15

70 >15 >15 >15 >15

80 >15 >15 >15 >15

90 >15 >15 >15 >15

100 13,4 >15 >15 >15

110 11,0 15,8 >15 >15

120 9,3 13,3 >15 >15

130 7,9 11,3 15,8 >15

150 5,9 8,5 11,9 17,0

180 4,1 5,9 8,3 11,8

200 3,3 4,8 6,7 9,5

238 2,4 3,4 4,7 6,7

46/2 >15 >15 >15 >15

50/2 >15 >15 >15 >15

60/2 >15 >15 >15 >15

77/2 >15 >15 >15 >15

85/2 >15 >15 >15 >15

103/2 12,6 >15 >15 >15

120/2 9,3 13,3 >15 >15

141/2 6,7 9,6 13,4 >15

170/2 4,6 6,6 9,3 13,2

205/2 3,2 4,5 6,4 9,1

58/3 >24 >24 >24 >24

75/3 23,8 >24 >24 >24

98/3 13,9 19,9 >24 >24

107/3 11,7 16,7 23,4 >24

127/3 8,3 11,8 16,6 23,7

150/3 5,9 8,5 11,9 17,0

176/3 4,3 6,2 8,6 12,3

TIPOPISTONE

TIPO SERBATOIO

Start Elevator Srl

03 103 / I rev. 1 1/1

AAAAA BBBBB CCCCC DDDDD EEEEE FFFFF LLLLL RRRRR

D/30/09 005,044 005,044 005,044 005,044 005,044 0811 0011 006 031 055 059 0011 24x2"2G

2/1"1Gx2

011 003

D/40/09

005,044 005,044 005,044 005,044 005,044WK33=> 0821 0011 007 031 056 0511 0021 031 073

047,066,006 047,066,006 047,066,006 047,066,006 047,066,00624x2

2/1"1Gx2D/50/09 047,066,006 047,066,006 047,066,006 047,066,006 047,066,006 0851 0011 057 031 007 0541 0051 002 005


90/E2

CD

F

B

Ø 16

Ø 27

E

R

L

A

TipoSerbatoio

Tipo Pompa[l / min]



03 103 /I rev. 1 DIMENSIONI CENTRALINE 90/E2

03 132 / I rev. 4 1/1

Start ElevatorSCHEMI E REGOLAZIONIGRUPPI VALVOLE

93/E - 2DS


Dise

gnat

o pe

rl'e

men

dam

. A3

I disp

ositi

vi in

dica

ti in p

aren

tesi

sono

opzi

onal

i

1 Manometro2 Rubinetto esclusione manometro3 (Pressostati)4 Regolazione bassa velocità in salita e discesa

- avvitando diminuisce (-) - svitando aumenta (+)5 Regolazione della pressione di intervento valvola


7 (Avviamento meccanico)10 Regolazione del tempo di avviamento in salita

- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)14 Vite per prova di caduta15 Regolazione della velocità di discesa

- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)16 Elettrovalvola di discesa17 Rubinetto di discesa (elettrovalvola di emergenza)18 Filtro di mandata19 Rubinetto esclusione gruppo valvole20 2° elettrovalvola discesa e di avviamento salita22 Elettrovalvola di passaggio velocità23 Regolazione del tempo di passaggio velocità

- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)25 Valvola di ritegno pressione residua in emergenza26 (Pompa a mano)27 (Valvola di sicurezza pompa a mano)

- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)28 (Valvola di non ritorno pompa a mano)29 Vite di arresto valvola passaggio velocità (*)30 Vite di arresto valvola di sicurezza (*)32 Strozzatore di chiusura valvola di sicurezza34 (Elettrovalvola di arresto in salita) (Soft Stop)35 (Regolazione del tempo di arresto in salita)

- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)98 Regolazione del tempo di avviamento in discesa




(1) Oppure tempo avviamento motore (contatto Soft Starter)(2) Tempo di ritardo avviamento motore

0.5

s (1)

0.5

s1-

1.5

s0.

3-0.

5 s (

2)(S

oft S

top)

Start Elevator

03 133 / I rev. 1 1/2

FUNZIONAMENTO GRUPPO VALVOLECENTRALINA

93/E-2DS Soft Stop

SALITA 1/8 - STAZIONAMENTOIn questa fase tutti i componenti sono in stato di riposo e l'impianto è mantenuto in posizione dalla tenuta dellavalvola di non ritorno e della valvola .

SALITA 2/8 - AVVIAMENTO MOTOREAlimentazione delle elettrovalvole e .L'elettrovalvola manda in scarico il pilotaggio della valvola .L'elettrovalvola manda in scarico il pilotaggio della valvola che quindi si apre sino contro la vite .Dopo 0,3-0,5 s, avviare motore principale .

SALITA 3/8 - SCARICO IN CENTRALINAMentre è alimentata l'elettrovalvola , tutta la portata della pompa viene scaricata in centralina tramite la valvola.Se l'ettrovalvola non viene alimentata, l'impianto prenderà un colpo in partenza.

SALITA 4/8 - ACCELERAZIONEDopo altri 0,5s, o comunque dopo l'avviamento motore (soft starter) , togliere alimentazione all'elettrovalvola ,l'olio di pilotaggio arriva a chiudere la valvola con conseguente aumento della pressione nel gruppo valvole.Quando la pressione arriva a quella dell'impianto si aprirà la valvola e l'impianto comincerà a muoversi.Il movimento della valvola dipende dalla regolazione della vite che controlla il passaggio dell'olio nelcircuito di pilotaggio.Se la vite di regolazione è chiusa il gruppo valvole non potrà raggiungere la pressione di salita.

SALITA 5/8 - ALTA VELOCITÀIn alta velocità tutto l'olio della pompa è indirizzato verso la valvola e quindi al pistone.

SALITA 6/8 - RALLENTAMENTOIn prossimità del piano, togliere alimentazione all'elettrovalvola .L'olio ritorna a pilotare la valvola attraverso la regolazione che ne determina quindi il tempo di chiusura .Alla chiusura della valvola segue un aumento di pressione e quindi l'apertura della valvola .Una parte dell'olio andrà in centralina con il conseguente rallentamento dell'impianto.

SALITA 7/8 - PICCOLA VELOCITÀQuando la valvola è completamente chiusa, l'olio può raggiungere il pistone solo attraverso il passaggio che èregolato della vite , la quale quindi determina il valore della piccola velocità in salita.

SALITA 8/8 - ARRESTO (Soft Stop)Dare alimentazione all' elettrovalvola La vite di regolazione controlla l'apertura della valvola e quindi l'arresto graduale dell'impianto, mentre ilmotore ancora gira.Dopo mezzo secondo, arrestare il motore principale e, dopo un altro mezzo secondo, togliere alimnetazioneanche all'elettrovalvola .

DISCESA 1/7 - STAZIONAMENTO ( vedi fase di salita corrispondente )DISCESA 2/7 - AVVIAMENTO

Eccitazione dell'elettrovalvola di discesa , dell'elettrovalvola e contemporanea alimentazionedell'elettrovalvola .L'elettrovalvola pilota, attraverso lo strozzatore e la vite di regolazione , il pistone che sblocca lavalvola di non ritorno .L'elettrovalvola manda in scarico il pilotaggio della valvola L'elettrovalvola manda in scarico il pilotaggio della valvola che quindi si apre sino contro la vite .L'apertura della valvola di non ritorno e della valvola determina l'avviamento graduale in discesa dell'impianto.

DISCESA 3/7 - INTERVENTO REGOLATOREL'aumento di velocità dell'olio determina un corrispondente aumento di pressione nel gruppo valvole.Quando viene raggiunto il valore di pressione corrispondente alla taratura la valvola del regolatore intercetta l'olio di pilotaggio della valvola di non ritorno e lo manda in scarico attraverso il passaggio .

DISCESA 4/7 - ALTA VELOCITÀL'alta velocità si ottiene quando la valvola di non ritorno si posiziona in modo da ottenere nel gruppo valvoleuna pressione uguale a quella del regolatore di pressione.

Start Elevator

03 133 / I rev. 1 2/2

FUNZIONAMENTO GRUPPO VALVOLECENTRALINA

93/E-2DS Soft Stop

DISCESA 5/7 - RALLENTAMENTOIn prossimità del piano, togliere alimentazione all'elettrovalvola .L'olio ritorna a pilotare la valvola attraverso la regolazione che ne regola quindi il tempo di chiusura .La chiusura della valvola porterà un aumento di pressione nel gruppo valvole con conseguente intervento delregolatore e parziale chiusura della valvola di non ritorno .

DISCESA 6/7 - PICCOLA VELOCITÀQuando la valvola è completamente chiusa l'olio può passare nel gruppo solo attraverso il passaggio che èregolato della vite la quale quindi determina il valore anche della piccola velocità di discesa.

DISCESA 7/7 - ARRESTOIn corrispondenza del piano togliere alimentazione all'elettrovalvola e all'elettrovalvola .L'elettrovalvola manderà in scarico l'olio di pilotaggio del pistone di sblocco della valvola di non ritorno attraverso lo strozzatore con conseguente arresto graduale dell'impianto.L'elettrovalvola chiude lo scarico del pilotaggio della valvola che si porta in posizione di chiusuragarantendo la tenuta del gruppo valvole e quindi l'arresto dell'impianto.

INTERVENTO VALVOLA DI SICUREZZADurante la salita, un aumento anomalo di pressione, la quale superi il valore di taratura della valvola ,provoca la sua apertura e quindi lo scarico dell'olio di pilotaggio della valvola .Venendo a mancare il suo pilotaggio, la valvola apre completamente mandando in scarico tutto l'olioche arriva dalla pompa, e l'impianto si ferma immediatamente.Il sistema si ripristina automaticamente nel caso venga a mancare la sovrapressione che ha causatol'intervento.

DISCESA DI EMERGENZA MANUALEPremendo il pulsante di discesa manuale sul coperchio della centralina si aziona il rubinetto chescarica direttamente l'olio del circuito, causando la discesa manuale della cabina.Negli impianti in taglia rovescia la manovra manuale viene interrotta automaticamente quando si raggiungela taratura della valvola che chiude il passaggio dell'olio al rubinetto.Il rubinetto può essere predisposto per essere azionato elettricamente tramite bobina.

SALITA DI EMERGENZA MANUALEQuando si dispone sul gruppo valvole della pompa a mano (sempre presente negli impianti in taglia)utilizzare la leva fornita in dotazione per pompare olio nel circuito idraulico in pressione, attraverso la valvoladi non ritorno , e poter quindi sollevare la cabina.In caso di sovrapressione durante il pompaggio, interviene la valvola di sicurezza che manda in scaricol'olio di mandata della pompa, interrrompendo quindi la salita della cabina.

NOTA- I contatti nel vano corsa di inizio rallentamento < b, f > devono essere posizionati in modo che,ad olio freddo, rimanga uno spazio di bassa velocità di 20-25 cm.

FUNZIONAMENTO COME DISPOSITIVO CONTRO IL MOVIMENTO INCONTROLLATOQuando il circuito richiesto ai punti 7.7.1 e 14.2.1.2 della Norma EN 81-2 individua movimentiincontrollati della cabina a porte aperte, esso deve impedire al quadro di manovra di inviare qualsiasi segnale al gruppovalvole e mettere fuori servizio il sistema.Il dispositivo deve essere azionato (interruzione dei segnali) prima che la cabina si allontani di 200 mm dal piano.Il ripristino o il reset dell'ascensore deve richiedere l'intervento di una persona competente.

Per il dispositivo è previsto un monitoraggio di tipo funzionale ad opera del quadro di manovra (Foglio 05 500).

03 134 / I rev. 1 1/1

Start ElevatorSCHEMI E REGOLAZIONIGRUPPI VALVOLE 93/E - 2DS

CON INVERTER IN SALITA


Dise

gnat

o pe

rl'e

men

dam

. A3

I disp

ositi

vi in

dica

ti in p

aren

tesi

sono

opzi

onal

i

1 Manometro2 Rubinetto esclusione manometro3 (Pressostati)4 Regolazione bassa velocità discesa

- avvitando diminuisce (-) - svitando aumenta (+)5 Regolazione della pressione di intervento valvola


10 Strozzatore di messa in pressione in salita14 Vite per prova di caduta15 Regolazione della velocità di discesa

- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)16 Elettrovalvola di discesa17 Rubinetto di discesa (elettrovalvola di emergenza)18 Filtro di mandata19 Rubinetto esclusione gruppo valvole20 2° elettrovalvola discesa22 Elettrovalvola di passaggio velocità in discesa23 Regolazione del tempo di passaggio velocità in discesa

- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)25 Valvola di ritegno pressione residua in emergenza26 (Pompa a mano)27 (Valvola di sicurezza pompa a mano)

- avvitando aumenta (+) - svitando diminuisce (-)28 (Valvola di non ritorno pompa a mano)29 Vite di arresto valvola passaggio velocità (*)30 Vite di arresto valvola di sicurezza (*)32 Strozzatore di chiusura valvola di sicurezza98 Regolazione del tempo di avviamento in discesa




U - Segnale di salita all' inverterS - Segnale di alta velocità all' inverter

IR Regolazioni inverter

INVERTER

Start Elevator

03 202 / I rev. 0 1/1


2" - 08/E

A

CD

Ø 16

B

R

E

F

TipoSerbatoio

Tipo Pompa[l/min]


300

A B C D E F R

08 / 03 380 - 500 1100 900 600 130 550 950 42 - G 2" 110 270

08 / 04 380 - 660 >= 47 KW 1200 900 700 130 650 1150 42 - G 2" 130 330

08 / 05 380 - 660 1500 900 750 130 700 1450 42 - G 2" 200 445


Start Elevator

03 203 / I rev. 0 1/1


2" - 08/E2

A

CD

Ø 16

B

R

E

F

A B C D E F R

08 / 05D 380 - 1000 1500 900 750 130 700 1450 42 - G 2" 200 445

08 / 06D 380 - 1320 2000 900 750 130 700 1950 42 - G 2" 270 585

08 / 07D 380 - 1320 2400 900 750 130 700 2350 42 - G 2" 320 710

300

TipoSerbatoio

Tipo Pompa[l/min]



Start Elevator

03 212 / I rev. 0 1/1

SCHEMI E REGOLAZIONICENTRALINE

2" - 04/E Soft Stop


- avvitando diminuisce (-)- svitando aumenta (+)

5 Regolazione della pressione di intervento della valvoladi sicurezza- avvitando aumenta (+)- svitando diminuisce (-)

7 Regolazione del tempo di avviamento in salita- avvitando diminuisce (-)- svitando aumenta (+)

10 Strozzatore d'avviamento in salita14 Vite per prova di caduta15 Regolazione della velocità di discesa

- avvitando aumenta (+)- svitando diminuisce (-)

16 Elettrovalvola di discesa17 Rubinetto di discesa manuale18 Filtro di mandata19 Rubinetto esclusione gruppo valvole20 Elettrovalvola di arresto in salita (Soft Stop)21 Regolazione del tempo di arresto in salita


22 Elettrovalvola di passaggio velocità23 Regolazione del tempo di passaggio velocità


25 Valvola di ritegno pressione residua26 (Pompa a mano)27 (Valvola di sicurezza pompa a mano)


28 (Valvola di non ritorno pompa a mano)29 Vite di arresto valvola passaggio velocità (*)30 Vite di arresto valvola di sicurezza (*)31 Valvola di ritegno circuito pilota96-97-98-99 Strozzatori di regolazioneA) Regolatore di pressioneB) Valvola di non ritorno pilotataD) Valvola di passaggio velocitàE) Valvola distributrice unidirezionaleF) Valvola di sicurezza e di avviamento in salitaM) MotoreP) PompaS) (Silenziatore)T) Tubo flessibile(*) REGOLAZIONI EFFETTUATE DURANTE IL


h- Contatto di fermata in discesaf- Contatto di inizio rallentamento in discesad- Contatto di fermata in salitab- Contatto di inizio rallentamento in salita

04 320 /I rev. 1 SCHEMI E REGOLAZIONI CENTRALINE 93/E-SL

Start Elevator

03 213 / I rev. 0 1/1

SCHEMI E REGOLAZIONICENTRALINE

2" - 08/E+DS Soft Stop



5 Regolazione della pressione di intervento della valvoladi sicurezza- avvitando aumenta (+)- svitando diminuisce (-)




16 Elettrovalvola di discesa17 Discesa manuale (ruotare in senso antiorario)18 Filtro di mandata19 Rubinetto esclusione gruppo valvole20 Elettrovalvola di arresto in salita (Soft Stop)21 Regolazione del tempo di arresto in salita




25 Valvola di ritegno pressione residua discesa manuale26 (Pompa a mano)27 (Valvola di sicurezza pompa a mano)


28 (Valvola di non ritorno pompa a mano)29 Vite di arresto valvola passaggio velocità (*)30 Vite di arresto valvola di sicurezza (*)31 Valvola di ritegno circuito pilota32 Elettrovalvola dispositivo DS 2"96-97-98-99 Strozzatori di regolazioneA) Regolatore di pressioneB) Valvola di non ritorno pilotataD) Valvola di passaggio velocitàE) Valvola distributrice unidirezionaleF) Valvola di sicurezza e di avviamento in salitaM) MotoreP) PompaS) (Silenziatore)T) Tubo flessibile(*) REGOLAZIONI EFFETTUATE DURANTE IL


h- Contatto di fermata in discesaf- Contatto di inizio rallentamento in discesad- Contatto di fermata in salitab- Contatto di inizio rallentamento in salita

04 320 /I rev. 1 SCHEMI E REGOLAZIONI CENTRALINE 93/E-SL

Dise

gnat

o pe

rl'e

men

dam

. A3

0.5

-1 s

(Sof

t-Sto

p)

(Idisp

ositi

vi tr

a par

ente

si so

no op

tzio

nali)

Start Elevator

03 335 / I rev. 0 1/1

TABELLA VELOCITA'POTENZE E ASSORBIMENTI

CENTRALINE TIPO AE (SLAE E 2DSAE)

I valori di pressione in tabella possono essere aumentati del 10% per perdite dinamiche

VELOCITA'PISTONE

[m/s]N.Elementi,

TIPOPISTONE

1 MPa = 10 bar

PRESS.MAX

MOTORITRIFASE

400 V

CORRENTE MOTORE (A)IN = NOMINALEIA = AVVIAMENTO DIRETTO

176/3

150/3

127/3

107/3

98/3

75/3

58/3

170/2

141/2

120/2

103/2

85/2

77/2

60/2

50/2

46/2

150

130

120

110

100

90

80

70

60

STARTL/1'

IN IA HP KW MPa KW MPa KW MPa KW MPa KW MPa

7.9 48 5.5 4 3.6 4 2.7 4 2.0 4 1.7

10.5 77 7.5 5.5 5.0 5.5 3.8 5.5 2.8 5.5 2.4 5.5 1.9

14.3 97 10 7.5 5.0 7.5 3.9 7.5 3.3 7.5 2.6

18.1 127 12.5 9.2 4.8 9.2 4.0 9.2 3.2

21.4 153 15 11 5.0 11 5.0 11 4.0

0,14/ 0,07 0,09 0,11

0,20

0,10 0,13 0,19 0,22 0,28

0,07 0,09 0,13 0,16

0,15 0,22 0,27 0,33

3

2

1

0,18

/

0,35

0,20

0,21

/

0,24

0,12

SLAE

0,12

0,32

0,47

0,55

/

0,70

0,14

0,07

0,23

0,32

/

0,44

/

0,25

0,26

0,41

0,59

0,07

0,15

0,18

0,09

0,59

0,85

1,00

0,09

0,13

0,07

0,63

0,07

0,36

0,38

0,250,21

0,26

0,33

0,31

0,40

1,50

0,14

0,08

0,76

0,09

0,43

0,71

1,02

1,20

0,11

0,43

0,10

0,95

0,11

0,54

0,57

0,22

0,44

0,30

0,16

0,30

0,41START

150START

55 START

70 START

100 START

120

0,52

0,710,59

0,45

0,88

0,32

0,39

0,50

0,65

0,19

0,88

1,27

0,15

0,26

0,08 0,10 0,15 0,18 0,22

0,10 0,12 0,18 0,21

0,08 0,10 0,15 0,18

0,16 0,21 0,29 0,35

0,11 0,14 0,20 0,24

0,06 0,07 0,11 0,13

Start Elevator

03 340 / I rev. 1 1/2

DIMENSIONI CENTRALINE93/E-SLAE

93/E-2DSAE

B

A

C

35-42

F

E

ø 16

90

L


EALS203907-55 07-55 07-55 07-55 07-55 087 023 085 072 037 023 71 46 031

051-001 051-001 051-001 051-001 051-001 087 023 085 072 037 023 71 37 031

EALSA2039

07-55 07-55 07-55 07-55 07-55 038 024 047 073 087 023 44 98 051

051-001 051-001 051-001 051-001 051-001 038 024 047 073 087 023 44 201 051

502-081 502-081 502-081 502-081 502-081 038 024 047 073 087 023 44 211 051


Tipo Pompa[l/min]

Peso[Kg]

DIMENSIONI [mm]


Start Elevator

03 340 / I rev. 1 2/2

DIMENSIONI CENTRALINE93/E-SLAE

93/E-2DSAE


TIPOPISTONE

TIPO SERBATOIO

55-70 l/min

100-150 l/min

55-70 l/min

100-150 l/min

180-205l/min

40 50,9 58,1 70,8 81,2 89,150 32,6 37,2 45,3 51,9 57,060 22,6 25,8 31,5 36,1 39,670 16,6 19,0 23,1 26,5 29,180 12,7 14,5 17,7 20,3 22,390 10,1 11,5 14,0 16,0 17,6

100 8,1 9,3 11,3 13,0 14,3110 6,7 7,7 9,4 10,7 11,8120 5,7 6,5 7,9 9,0 9,9130 4,8 5,5 6,7 7,7 8,4150 3,6 4,1 5,0 5,8 6,3180 2,5 2,9 3,5 4,0 4,4200 2,0 2,3 2,8 3,2 3,6238 1,4 1,6 2,0 2,3 2,546/2 38,5 43,9 53,6 61,4 67,450/2 32,6 37,2 45,3 51,9 57,060/2 22,6 25,8 31,5 36,1 39,677/2 13,7 15,7 19,1 21,9 24,185/2 11,3 12,9 15,7 18,0 19,7

103/2 7,7 8,8 10,7 12,2 13,4120/2 5,7 6,5 7,9 9,0 9,9141/2 4,1 4,7 5,7 6,5 7,2170/2 2,8 3,2 3,9 4,5 4,9205/2 1,9 2,2 2,7 3,1 3,458/3 24,2 27,6 33,7 38,6 42,475/3 14,5 16,5 20,1 23,1 25,498/3 8,5 9,7 11,8 13,5 14,8

107/3 7,1 8,1 9,9 11,3 12,5127/3 5,1 5,8 7,0 8,1 8,8150/3 3,6 4,1 5,0 5,8 6,3176/3 2,6 3,0 3,7 4,2 4,6


Start Elevator

04 300 / I rev. 3 1/2


93/E-SL, 11/M-SL


LS1039 nim/l051 nim/l051 nim/l051 nim/l051 nim/l051 Wk21 086 023 047 072 036 052 04 58 031


LSA2039 nim/l052 nim/l052 nim/l052 nim/l052 nim/l052 Wk02 038 024 047 073 087 052 85 021 051



Tipo Pompae Motore

MaxPeso[Kg]

DIMENSIONI [mm]


B

A

C

35-42

F

E

ø 16

90

L

Protezione per iltrasporto

Start Elevator

04 300 / I rev. 3 2/2


93/E-SL, 11/M-SL

CORSA MASSIMA PRESSIONE [m]CORRISPONDENTE AL TIPO DI SERBATOIO

TIPOPISTONE

TIPO SERBATOIO

93 01 SLA 93 02 SLA 93 02A SLA 93 03 SL

40 67,6 77,2 95,5 151,250 43,3 49,4 61,1 96,860 30,1 34,3 42,4 67,270 22,1 25,2 31,2 49,480 16,9 19,3 23,9 37,890 13,4 15,2 18,9 29,9

100 10,8 12,4 15,3 24,2110 8,9 10,2 12,6 20,0120 7,5 8,6 10,6 16,8130 6,4 7,3 9,0 14,3150 4,8 5,5 6,8 10,8180 3,3 3,8 4,7 7,5200 2,7 3,1 3,8 6,0238 1,9 2,2 2,7 4,346/2 51,1 58,4 72,2 114,350/2 43,3 49,4 61,1 96,860/2 30,1 34,3 42,4 67,277/2 18,3 20,8 25,8 40,885/2 15,0 17,1 21,1 33,5

103/2 10,2 11,6 14,4 22,8120/2 7,5 8,6 10,6 16,8141/2 5,4 6,2 7,7 12,2170/2 3,7 4,3 5,3 8,4205/2 2,6 2,9 3,6 5,858/3 32,2 36,7 45,4 71,975/3 19,2 22,0 27,2 43,098/3 11,3 12,9 15,9 25,2

107/3 9,5 10,8 13,3 21,1127/3 6,7 7,7 9,5 15,0150/3 4,8 5,5 6,8 10,8176/3 3,5 4,0 4,9 7,8

Start Elevator

04 300 / I rev. 4 1/2


93/E-SL, 93/E-2DS, 11/M-SL




LSA2039 nim/l052 nim/l052 nim/l052 nim/l052 nim/l052 Wk02 038 024 047 073 087 052 85 021 051



Tipo Pompae Motore

MaxPeso[Kg]

DIMENSIONI [mm]


B

A

C

35-42

F

E

ø 16

90

L

Protezione per iltrasporto

Start Elevator

04 300 / I rev. 4 2/2


93/E-SL, 93/E-2DS, 11/M-SL

CORSA MASSIMA PRESSIONE [m]CORRISPONDENTE AL TIPO DI SERBATOIO

TIPOPISTONE

TIPO SERBATOIO

93 01 SLA 93 02 SLA 93 02A SLA 93 03 SL

40 67,6 77,2 95,5 151,250 43,3 49,4 61,1 96,860 30,1 34,3 42,4 67,270 22,1 25,2 31,2 49,480 16,9 19,3 23,9 37,890 13,4 15,2 18,9 29,9

100 10,8 12,4 15,3 24,2110 8,9 10,2 12,6 20,0120 7,5 8,6 10,6 16,8130 6,4 7,3 9,0 14,3150 4,8 5,5 6,8 10,8180 3,3 3,8 4,7 7,5200 2,7 3,1 3,8 6,0238 1,9 2,2 2,7 4,346/2 51,1 58,4 72,2 114,350/2 43,3 49,4 61,1 96,860/2 30,1 34,3 42,4 67,277/2 18,3 20,8 25,8 40,885/2 15,0 17,1 21,1 33,5

103/2 10,2 11,6 14,4 22,8120/2 7,5 8,6 10,6 16,8141/2 5,4 6,2 7,7 12,2170/2 3,7 4,3 5,3 8,4205/2 2,6 2,9 3,6 5,858/3 32,2 36,7 45,4 71,975/3 19,2 22,0 27,2 43,098/3 11,3 12,9 15,9 25,2

107/3 9,5 10,8 13,3 21,1127/3 6,7 7,7 9,5 15,0150/3 4,8 5,5 6,8 10,8176/3 3,5 4,0 4,9 7,8

Start Elevator

04 341 / I rev. 0 1/1

SCHEMI E REGOLAZIONIGRUPPI VALVOLE

93/E + DS



5 Regolazione della pressione di intervento valvoladi massima- avvitando aumenta (+)- svitando diminuisce (-)




16 Elettrovalvola di discesa17 Rubinetto di discesa (ruotare in senso antiorario)18 Filtro (interno al gruppo valvole)19 Rubinetto esclusione gruppo valvole20 (Elettrovalvola di arresto in salita) (Soft Stop)21 (Regolazione del tempo di arresto in salita)




25 Valvola di ritegno pressione residua emergenza manuale26 (Pompa a mano)27 (Valvola di sicurezza pompa a mano)


28 (Valvola di non ritorno pompa a mano)29 Vite di arresto valvola passaggio velocità (*)30 Vite di arresto valvola di sicurezza (*)31 Valvola di ritegno circuito pilota32 Elettrovalvola dispositivo DS 1"1/4 o 1"1/296-97-98-99 Strozzatori di regolazioneA) Regolatore di pressioneB) Valvola di non ritorno pilotataD) Valvola di passaggio velocitàE) Valvola distributrice unidirezionaleF) Valvola di sicurezza e di avviamento in salitaM) MotoreP) PompaS) SilenziatoreT) Tubo flessibile(*) REGOLAZIONI EFFETTUATE DURANTE IL


Contatto di fermata in discesaContatto di inizio rallentamento in discesaContatto di fermata in salitaContatto di inizio rallentamento in salita

0.5

-1 s

(Sof

t-Sto

p)

I disp

ositi

vi in

dica

ti in p

aren

tesi

sono

opzi

onal

i

Dise

gnat

o pe

rl'e

men

dam

. A3

Start Elevator Srl

05 200 / I rev. 0 1/1

DIMENSIONIARMADIO

SL-01

05 200 /I rev. 0 DIMENSIONI ARMADIO SL-01

ModelloArmadio

Peso[Kg]

DIMENSIONI [mm]

L

H

P

* Questi modelli di armadio sono da considerarsi esecuzioni speciali

Stato di fornitura: smontato, imballato; completo di serratura, cerniere, viti e bulloni.Pannelli verniciati in RAL 7035.

TipoSebatoio

CentralinaPPPPP LLLLL HHHHH

*1A

063

0670002 28

LS10092A 0012 58

*3A068

0002 98

LS1009

LS2009

4A 0012 39

*1B

064

0680002 001

2B 0012 301

*3B069

0002 701

4B 0012 111

*1C066 0501

0002 331

*2C 0012 831

Start Elevator

05 201 / I rev. 1 1/1

CARATTERISTICHEARMADIO

SL-01

05 201 /I rev. 0 CARATTERISTICHE ARMADIO SL-01

A (8)

400

D

E

C (

8)30

0 (7

)

(1)

(2)

(3)

(6)(5)

(4)

45 (9)

(1) Piastra posteriore per fissaggio interruttori.(2) Piastra latera

Start Elevatorstartelevator.it/wp/wp-content/uploads/2018/07/centraline-e-armadi... · Start...

Documents

Transcript of Start Elevatorstartelevator.it/wp/wp-content/uploads/2018/07/centraline-e-armadi... · Start...