Stampanti laser multifunzione a colori Dell 2155cn e …...Per ulteriori informazioni sui prodotti...

5
Per ulteriori informazioni sui prodotti Dell, visitare www.euro.dell.com Dispositivi multifunzione pratici e accessibili con funzioni veloci di stampa a colori per piccole imprese e gruppi di lavoro Le stampanti Dell 2155cn e Dell 2155cdn sono progettate per le piccole e medie imprese e i piccoli gruppi di lavoro che desiderano funzioni di stampa, copia, fax e scansione di qualità professionale e a un costo accessibile in un unico, pratico dispositivo. E con la stampa duplex fronte-retro automatica, il modello Dell 2155cdn consente anche di risparmiare sui costi di stampa. Con prestazioni efficienti e velocità di copia/stampa fino a 23 ppm (pagine al minuto) 1 in formato A4, in modalità a colori o monocromatica (la velocità di stampa effettiva varia a seconda dell'utilizzo), i dispositivi Dell 2155cn e Dell 2155cdn sono in grado di produrre stampe affidabili e di alta qualità con un ciclo di servizio massimo mensile di 40.000 pagine. Inoltre, i modelli Dell 2155cn e Dell 2155cdn offrono stampe a colori estremamente precise per soddisfare le esigenze quotidiane con la tecnologia più innovativa. Le stampanti Dell 2155cn e Dell 2155cdn consentono di ottenere stampe a colori di qualità professionale, con velocità di stampa elevate sia in modalità monocromatica che a colori, e uno straordinario valore a lungo termine pensato per le esigenze delle aziende in crescita. Annuncio n. XXXXXXXX Stampanti laser multifunzione a colori Dell 2155cn e Dell 2155cdn

Transcript of Stampanti laser multifunzione a colori Dell 2155cn e …...Per ulteriori informazioni sui prodotti...

Page 1: Stampanti laser multifunzione a colori Dell 2155cn e …...Per ulteriori informazioni sui prodotti Dell, visitare Dispositivi multifunzione pratici e accessibili con funzioni veloci

PerulterioriinformazionisuiprodottiDell,visitarewww.euro.dell.com

Dispositivi multifunzione pratici e accessibili con funzioni veloci di stampa a colori per piccole imprese e gruppi di lavoro

Le stampanti Dell 2155cn e Dell 2155cdn sono progettate per le piccole e medie imprese e i piccoli gruppi

di lavoro che desiderano funzioni di stampa, copia, fax e scansione di qualità professionale e a un costo

accessibile in un unico, pratico dispositivo. E con la stampa duplex fronte-retro automatica, il modello

Dell 2155cdn consente anche di risparmiare sui costi di stampa.

Con prestazioni efficienti e velocità di copia/stampa fino a 23 ppm (pagine al minuto)1 in formato A4, in

modalità a colori o monocromatica (la velocità di stampa effettiva varia a seconda dell'utilizzo), i dispositivi

Dell 2155cn e Dell 2155cdn sono in grado di produrre stampe affidabili e di alta qualità con un ciclo di

servizio massimo mensile di 40.000 pagine. Inoltre, i modelli Dell 2155cn e Dell 2155cdn offrono stampe

a colori estremamente precise per soddisfare le esigenze quotidiane con la tecnologia più innovativa.

Le stampanti Dell 2155cn e Dell 2155cdn consentono di ottenere stampe a colori di qualità professionale,

con velocità di stampa elevate sia in modalità monocromatica che a colori, e uno straordinario valore

a lungo termine pensato per le esigenze delle aziende in crescita.

Annuncio n. XXXXXXXX

StampantilasermultifunzioneacoloriDell2155cneDell2155cdn

Page 2: Stampanti laser multifunzione a colori Dell 2155cn e …...Per ulteriori informazioni sui prodotti Dell, visitare Dispositivi multifunzione pratici e accessibili con funzioni veloci

ColorivivaciLa tecnologia avanzata di stampa laser a colori offre sempre risultati brillanti. Con una risoluzione di stampa nativa di 600 x 600 dpi, i documenti a colori saranno sempre estremamente nitidi. Inoltre, con la tecnologia per la correzione automatica delle immagini e la spaziatura dei colori, è possibile ottenere immagini, testo e foto ben definite e con colori realistici. Il processo avanzato di aggregazione dell'emulsione produce particelle di toner più piccole e controllabili e con una distribuzione finissima rispetto ai tradizionali toner prodotti meccanicamente, per una straordinaria qualità delle immagini a colori.

Funzionalitàall-in-onevelocieaffidabiliLa pratica funzionalità di quattro dispositivi in uno assicura processi di stampa, fax, scansione e copia di alta qualità e con velocità fino a 23 ppm (pagine al minuto) in formato A4, in modalità sia monocromatica che a colori. E con un ciclo di servizio mensile massimo di 40.000 pagine, i dispositivi Dell 2155cn e 2155cdn consentono di gestire in modo efficace le esigenze di stampa a colori dell'organizzazione. Le stampanti Dell 2155cn/cdn possono essere facilmente condivise in rete tramite lo strumento Dell Printer Configuration Web Tool, mentre il software Nuance® PaperPort® 12 permette di eseguire facilmente l'archiviazione automatica.

CostitotalidistamparidottiperlamassimaconvenienzaL'investimento nelle stampanti Dell 2155cn e Dell 2155cdn assicura prestazioni elevate nell'immediato e convenienza straordinaria a lungo termine,oltre a un costo per pagina ridotto. La funzione ColourTrack 2.1 offre una migliore gestione dei costi di stampa attraverso il controllo degli accessi degli utenti alla

stampa a colori. È inoltre possibile trarre beneficio dalla possibilità di continuare a stampare in bianco e nero anche nel caso in cui il toner a colori sia esaurito. Grazie al supporto affidabile e di livello superiore offerto da Dell per le stampanti, i modelli Dell 2155cn e Dell 2155cdn rappresentano investimenti intelligenti per gestire agevolmente le esigenze di stampa delle piccole e medie imprese.

GaranziaeassistenzaeccezionaliIn caso di problemi, la garanzia Dell standard di 1 anno con servizio di assistenza entro il giorno lavorativo successivo alla diagnosi in remoto3 consente il tempestivo ripristino del funzionamento delle stampanti Dell 2155cn o Dell 2155cdn. L'investimento può essere protetto ancora più a lungo con l'estensione opzionale della garanzia hardware limitata, disponibile durante il periodo di validità della garanzia per un massimo di quattro anni.

Progettatanelrispettodell'ambiente:ridurre,riciclare,rinnovareSecondo l'agenzia per la protezione ambientale degli USA, i prodotti dotati della qualifica Energy Star® offrono in media un'efficienza energetica fino al 25% maggiore rispetto ai modelli tradizionali4. I prodotti Dell 2155cn e Dell 2155cdn sono stati progettati in modo da ridurre il consumo di materiali e sostanze pericolose. Gli utenti delle stampanti Dell possono restituire le cartucce di toner a Dell per il riciclo senza costi aggiuntivi (i programmi di riciclo riguardano soltanto determinati paesi dell'Europa occidentale). Inoltre, Dell consente ai propri clienti di smaltire le vecchie stampanti e le altre apparecchiature informatiche usate nel rispetto dell'ambiente.

Vantaggi dei prodotti

Stampanti laser multifunzione a colori Dell 2155cn e Dell 2155cdn

Cartucceditoner2 Capacità della cartuccia di toner nero e a colori Dell 2155cn/cdn (CMY) standard e in dotazione: circa 1.200 pagine; toner nero ad alta capacità: circa 3.000 pagine, toner a colori (CMY) ad alta capacità: circa 2.500 pagine; confezione doppia, 3.000 pagine per 2 unità (solo monocromatico)

Memoria(RAM) DDR2 da 256 MB a 400 MHz, SO-DIMM a 144 pin; aggiornabile a 512 MB e a un massimo di 768 MB (con DIMM standard + opzionale)

Connettività Porta client USB 2.0 (alta velocità), porta Ethernet (Giga), porta wireless (per dongle opzionale), Porta host USB (porta host integrata USB 2.0 per memoria USB)

Gestionedellacarta Alimentazione: Cassetto standard da 250 fogli + vassoio multifunzione da 1 foglio; cassetto opzionale da 250 fogli; uscita: vassoio di raccolta da 150 fogli

Assistenza 1 anno di servizio di assistenza entro il giorno lavorativo successivo alla diagnosi in remoto; opzionale: opzioni diesupporto3 estensione dell'assistenza disponibili durante il periodo di validità della garanzia per un massimo di quattro anni

Stampanti laser multifunzione a colori Dell 2155cn/cdn

Dell 2155cn/cdn - Pannello di controllo Dell 2155cn/cdn - Connettività Dell 2155cn/cdn - Cartuccia di toner

Massime prestazioni dalla stampante Dell con opzioni e accessori Dell autentici

Imaterialidiconsumopossonoessereordinationlineotramitedeterminatirivenditoripartner

Page 3: Stampanti laser multifunzione a colori Dell 2155cn e …...Per ulteriori informazioni sui prodotti Dell, visitare Dispositivi multifunzione pratici e accessibili con funzioni veloci

Descrizionedelprodotto Stampanti laser multifunzione (stampa, copia, scansione e fax) a colori, ampiamente affidabili e accessibili, collegabili alla rete, progettate per piccoli gruppi di lavoro.

SpecifichedellastampanteVelocità di stampa1 Fino a 23 ppm (pagine al minuto) in formato A4, in modalità monocromatica o a colori (simplex); fino

a 16,1 ppm in formato A4, in modalità monocromatica a o a colori (duplex); la velocità effettiva di stampa varia a seconda dell'utilizzo

Tempo di riscaldamento Non superiore a 16,5 secondi Tempo di uscita della prima pagina Dallo stato "Pronta" Non superiore a 15,5 secondiRisoluzione di stampa 600 x 600 dpi Interfaccia utente LCD: 20 caratteri x 4 righe; retroilluminazione: luce bianca; 38 pulsanti: 26 pulsanti più 12 del tastierino

numerico; LED di stato: 4 LED ("Dati","Pronta/Errore", "Colori" e "Bianco e nero")Flussi di dati PCL 5e, PCL 5c, PCL 6, XPS (basato su host) Velocità del processore 533 MHzMemoria RAM Standard: DDR2 da 256 MB a 400 MHz, SO-DIMM a 144 pinEspansione di memoria 512 MB; massimo 768 MB (con DIMM standard + opzionale) Ciclo di servizio massimo Fino a 40.000 pagine al meseVolume di stampa mensile tipico 750-4.000 pagine al mese

SpecifichedellafunzionecopiaModalità Monocromatica, a coloriVelocità di copia Colori: 23 cpm (copie al minuto) (1 - N copie), 8 cpm (N - N copie); monocromatico: 23 cpm (1 - N copie),

16 cpm (N - N copie)Tempo di uscita della prima copia Pronta (sec): non superiore a 25 sec/15 sec (colori o monocromatico) Numero massimo di copie </= 99Zoom 25 - 400%Impostazioni di copia Fascicolazione multipagina (N-up) (solo 2 in 1), fascicolazione (documento di 15 pagine, copie multiple), copia

documento di identità, nitidezza, bilanciamento colori: (solo menu di impostazione), rimozione sfondo: sì, saturazione colori: sì

SpecifichedellafunzionefaxModalità di comunicazione V.34 (33,6/31,2/28,8/26,4/24/21,6/19,2/16,8/14,4/12/9,6/7,2/4,8/2,4 kbps); V.17 (14,4/12/9,6/7,2 kbps);

V.29 (9,6/7,2 kbps); V.27ter (4,8/2,4 kbps) Compatibilità ITU-T G3Velocità fax 4 secondi (A4) Composizione veloce 200 voci, composizione di gruppo (6 gruppi, 200 voci per ogni gruppo)Dimensioni memoria 4 MBRisoluzione Standard: 200 x 100 dpi; fine: 200 x 200 dpi; super fine: 400 x 400 dpiFunzionalità trasmissione fax (TX) Trasmissione fax (fino a 200 righe), invio ritardato/pianificato, inoltro, invio in remotoFunzionalità ricezione fax (RX) Ricezione sicura, in remota, polling

SpecifichedellafunzionescansioneModalità CCD (letto piatto/alimentazione a scorrimento), illuminazione (LED)Risoluzione ottica 1.200 x 1.200 dpiProfondità di scansione Colori: 24 bit; monocromatico: 1 bit per line art, 8 bit per scala di grigiDimensioni scansione (massime) Piastra di scansione: 216 mm x 297 mm; ADF: 216 mm x 356 mmFunzionalità di scansione Scansione e invio tramite e-mail, scansione e invio tramite SMB/FTP, scansione in un'applicazione, scansione

nella memoria USBFormati TIFF (singolo/multiplo); JPEG; PDF v. 1.3Walk Up - Scansione in rubrica 99 voci - rubrica

GestionedellacartaFonti di alimentazione standard Vassoio multifunzione da 1 foglio; cassetto standard da 250 fogliCapacità di alimentazione cassetto da 250 fogli/501 fogliaggiuntiva/massima

Duplexer Standard per 2150cdn

Specifiche ADF (alimentatore automatico di documenti): Capacità 35 fogli di carta standard Formati carta compatibili A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, US Letter SEF, Executive SEF, Folio SEF, US Legal SEF Tipo/peso carta Standard/50 g/mq - 125 g/mq Destinazione di uscita standard Vassoio di raccolta da 150 fogli

Tipi,dimensioniepesodeisupportiTipi di supporti compatibili Carta comune (normale, spessa); carta pesante (106 - 216 g/m²); carta patinata (95 - 216 g/m²); etichette;

cartoline; buste; carta riciclata Formato dei supporti Cassetto standard da 250 fogli e vassoio multifunzione: A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, US Letter SEF, US Executive SEF,

US Folio (8,5" x 13") SEF, US Legal SEF, Com-10 SEF, Monarch/DL, C5 SEF. Formato carta personalizzato: Larghezza: 76,2 mm - 215,9 mm, Lunghezza: 98 mm - 355,6 mm;

Cassetto opzionale: A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, US Letter SEF, US Executive SEF, US Folio (8,5" x 13") SEF, US Legal SEFPeso dei supporti Vassoio multifunzione da 1 foglio: 60 g/mq - 216 g/mq; Vassoio standard da 250 fogli: 60 g/mq - 216 g/mqArea stampabile 207,9 mm x 347,6 mm

Opzionidilayoutdipagina Orientamento verticale o orizzontale, copie multiple, stampa duplex, stampa multipagina (N-up), poster, stampa di opuscoli, filigrane, fascicolazione, modulo, rotazione

Stampanti laser multifunzione a colori Dell 2155cn e Dell 2155cdn

Page 4: Stampanti laser multifunzione a colori Dell 2155cn e …...Per ulteriori informazioni sui prodotti Dell, visitare Dispositivi multifunzione pratici e accessibili con funzioni veloci

Connettività Interfacce standard: porta client USB 2.0 (alta velocità); porta Ethernet (Giga); porta wireless (per dongle opzionale); porta host USB (porta host integrata USB 2.0 per memoria USB)

Sistemi operativi supportati Microsoft® Windows® 7 32 bit/64 bit, Windows Vista® 32 bit/64 bit (Home Basic, Home Premium, Ultimate,

Business), Windows Server 2008 32 bit/64 bit, Windows XP 32 bit/64 bit (Home e Pro), Windows 2003 Server 32 bit/64 bit, Windows Cluster Server Environment; Mac OS®: 10.3.9 o versione successiva (Power PC 32 bit), 10.4.11 o versione successiva (Power PC 32 bit/ Intel 32 bit), 10.5 con l'aggiornamento più recente (Power PC 32/64 bit/Intel 32/64 bit), 10.6 con l'aggiornamento più recente (Intel 32/64 bit); SUSE Enterprise Linux Desktop 10 (x86); Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop (x86); certificazione NovellYES; ambiente SAP R/3 supportato. Sviluppo DTS a cura del fornitore; Microsoft® Windows Server 2003 con Terminal Server e con Citrix Presentation Server 4.0 e 4.5 e XenApp 5.0; Microsoft® Windows Server 2008 con Terminal Server e con Citrix Presentation Server 4.5 e XenApp 5.0

Wireless Opzionale

ProtocollodireteRete cablata Stack di protocolli TCP/IP, IPv4/IPv6 Applicazioni di stampa in rete Port 9100, LPD, SMB, IPP Servizi di gestione e HTTP, HTTPS, TLS/SSL, SNMP (v1 v2 v3), MIBv2 (conforme a RFC1213), BOOTP, DHCP, RARP, Auto IP, rilevamento dispositivi WINS, DNS, Bonjour (mDNS), Telnet

IPv6 – Protocollo supportato Trasporto: IPSec, ICMPv6, Discovery MLDv6, Stampa: Port 9100, LPD, Network Management DHCPv6 (Lite), DNSv6, HTTP, HTTPS, SNMP (v1 v2 v3)

Servizio di directory e rubrica Active Directory, Quick Search Address Book (per mfp)Rete wireless Stack di protocolli TCP/IP, IPv4/IPv6 Sicurezza WPA – TKIP o AES, WEP – 64/128 bit, IEEE 802.1x Certificazioni Logo WiFi, WPA 2.0 (Personal), WPS Servizio di directory e rubrica Active Directory (per mfp) Standard conforme 802.11 b/g/n Bande 2,4 GHz Modalità di trasferimento dati Modalità IEEE802.11n: 65 Mbps; modalità IEEE802.11g: 54,48,36,24,18,12,9,6 Mbps; modalità

IEEE802.11b: 11,5,5,2,1 Mbps Tipo di dispositivo Scheda

Linguaggidistampaetipi Linguaggi: PCL 5e, PCL 5C, PCL 6, XPS (basato su host); tipi di carattere: emulazione HP PCL® 6: 80 tipi didicarattere carattere scalabili

SicurezzaGestione dei processi di stampa Stampa sicura con PIN a 4 cifre (funziona solo con 512 MB di memoria opzionale), cassetta postale virtuale

(funziona solo con 512 MB di memoria opzionale), driver di pianificazione disabilitazione/abilitazione processi di stampa, disabilitazione della stampa sulla stampante, controllo EWS

Gestione della sicurezza dei Non supportatasupporti di storage Trasporto di rete HTTP, TLS/SSL Autenticazione di rete SNMP V3 Crittografia dei dati IPSec (IKeV2, IKev1), sicurezza cablata 802.1x Gestione del controllo degli accessi Sì (blocco amministratore di rete, impostazioni della stampante, rapporti, blocco del pannello di controllo. Blocco

delle funzionalità, ad esempio copia, scansione, fax, stampa host USB)Controllo degli accessi di I/O Sì (USB, rete) Controllo dei colori Sì (stampa tramite ColourTrack 2.1) Sicurezza wireless WPA – TKIP o AES, WPA2 Personal, WEP – 64/128 bit, IEEE 802.1x Sicurezza fax Sì (ricezione sicura fax)Tipo e posizione dei blocchi Slot per blocco Kensington per stampante/memoria/wireless, slot per blocco Kensington per vassoio di

alimentazione primario, slot per blocco Kensington per vassoio di alimentazione secondario opzionale

MaterialidiconsumoGestione toner Insieme alla stampante e al software, le funzionalità includono: segnalazione del livello del toner, avvisi di livello

toner basso, e-mail di avviso generate automaticamente, conservazione toner e Dell Toner Management SystemCapacità della cartuccia Capacità 1.200 pagine (nero); capacità 1.200 pagine a colori (CMY)toner in dotazione2

Capacità della cartuccia Capacità 1.200 pagine (nero); capacità 1.200 pagine a colori (CMY)toner standard2

Cartuccia toner ad alta capacità2 Capacità 3.000 pagine (nero); capacità 2.500 pagine a colori (CMY); confezione doppia: 3.000 pagine x 2 unità (solo monocromatico)

Riciclo toner Programma di riciclo Dell (dettagli forniti insieme al prodotto) Cartucce di toner comuni per stampanti laser a colori Dell 2150 e 2155

Stampanti laser multifunzione a colori Dell 2155cn e Dell 2155cdn

Page 5: Stampanti laser multifunzione a colori Dell 2155cn e …...Per ulteriori informazioni sui prodotti Dell, visitare Dispositivi multifunzione pratici e accessibili con funzioni veloci

LingueecertificazioniFirmware e software della Inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, danese, norvegese, olandese, svedesestampanteManuale dell'utente Inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, danese, norvegese, olandese, svedese; versione ridotta del manuale

disponibile online: greco, portoghese, ceco, polacco, unghereseCertificazioni di sicurezza IEC60950-1:2005 2a edizione/EN60950-1:2006 2a edizione; IEC60825-1 (laser); NEMKO (Paesi Nordici); UL/cUL

(UL60950-1:2007 2a edizione) FDA/DHHS (21CFR, capitolo 1, paragrafo J) Certificazioni EMC EN55022:2006+A1:2007 Classe B; EN61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005;

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003]; FCC CFR Title 47, Parte 15 Classe B (USA); ICES-003, (Canada)Conformità ambientale Requisito della direttiva EUP per il livello 1 (2010); conformità alla direttiva RoHS5, Energy Star® e altre certificazioni/conformità (solo modello 2155cdn); Blue Angel (Germania); test JITC (in base al requisito corrente) per US FED

sulla conformità a Ipv6; marchio GS (Germania) sezione 508

Gestionedellastampante Dell OpenManage™ Printer Manager; Dell Printer Configuration Web Tool; Dell ColourTrack 2.1 e Dell Toner Management System™, Standard Printer MIB, Dell Private MIB

OpzionidigaranziaeassistenzaAssistenza standard3 1 anno di assistenza entro il giorno lavorativo successivo alla diagnosi in remoto Opzioni di assistenza 2-5 anni di servizio di assistenza in loco entro il giorno lavorativo successivo alla diagnosi in remoto, 1-5 anni

di Dell ProSupport™

Opzionieaccessoridella Cassetto di alimentazione da 250 fogli, scheda per stampante wireless, DIMM per 512 MB di memoria stampante

SpecifichefisicheDimensioni (L x P x A) Stampante: 436 mm x 535 mm x 579,6 mm; imballaggio di spedizione: 685 mm x 587 mm x 748 mmOpzioni di vassoi di Cassetto da 250 foglialimentazione disponibiliPeso Stampante: 30 kg con duplexer; imballaggio di spedizione: 36,5 kg con duplexerAmbiente operativo Temperatura: 5°C - 32°C (garanzia di qualità di stampa: 15 - 28°C); umidità relativa: 15% - 85% RH,

(garanzia di qualità di stampa: 20 - 70% RH) senza condensa; altitudine: ≤ 3.100 m. sul livello del mare. Immagazzinaggio (con imballaggio) Temperatura: -20 - 40°C; umidità relativa: 5 - 90% RH; altitudine: ≤ 15.000 m. sul livello del mare.Emissioni acustiche6

Pressione sonora media Stampa (modalità simplex): Pressione sonora, postazione operatore (LpAm

): colori 6,79 B, monocromatica6,71 B; Modalità standby: (L

wAd): 4,3 B

Tensione Modelli da 230 V CA 220 - 240 V CA, 50 ± 3 Hz/60 ± 3 Hz nominaleConsumo energetico Modalità standby: 52 W; modalità risparmio energetico: modalità risparmio: ≤ 17 W; sospensione avanzata: ≤ 12 W;(conforme a Energy Star®) Spenta: 0 W; stampa continua: 520 WConsumo energetico tipico7 2,77 kWh/settimana (TEC 230 V) Consumo massimo di corrente 10 A a 110 V-127 V, 5 A a 220 V-240 VOpzioni di risparmio energetico 5 - 30 minuti definibile dall'utente (impostazione predefinita: 5 min.)

Contenutodellaconfezione Stampante a colori Dell 2155cn/cdn, CD del software di installazione (driver di stampa e software di gestionedei consumabili Dell), cartuccia nero in dotazione di Dell 2155cn/cdn (rendimento di 1.200 pagine), cartucce a colori in dotazione di Dell 2155cn/cdn (rendimento di 1.200 pagine), cavo di alimentazione, placemat, guida di informazioni sul prodotto, scheda tecnica Blue Angel (solo EMEA), scheda tecnica marchio GS (solo EMEA), etichetta e istruzioni del programma di riciclo hardware.

1 La velocità di stampa indicata si riferisce alla stampa simplex (un solo lato) su fogli A4 nella modalità di stampa predefinita. La velocità di stampa effettiva può variare a seconda della configurazionedel sistema, dell'applicazione software e della complessità del documento.

2 Test eseguiti in conformità alla metodologia ISO/IEC 19798. Il rendimento varia in base all'utilizzo e alle condizioni ambientali.3 Il servizio potrebbe essere fornito da terze parti. Se necessario, verrà inviato un tecnico qualora non sia possibile risolvere il problema telefonicamente. Soggetto a disponibilità delle parti,

limitazioni geografiche e termini del contratto di assistenza. La tempestività del servizio varia in base all'ora di chiamata a Dell. L'unità difettosa dovrà essere restituita. I componenti sostitutivi possono essere unità ricondizionate.

4 Per ulteriori dettagli sull'efficienza energetica dei prodotti dotati di qualifica Energy Star, visitare il sito Web http://www.energystar.gov.5 Conforme ai requisiti della direttiva UE sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS) con data 27 gennaio 2003.6 Test eseguiti in conformità allo standard ISO 7779 e dichiarati in conformità allo standard ISO 9296 sui valori delle emissioni acustiche di computer e apparecchiature aziendali.7 Per informazioni sul calcolo del consumo energetico tipico, visitare il sito Web: http://www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf.

© 2010 Dell Corporation Limited. Dell, il logo Dell e Dell Toner Management System sono marchi registrati o marchi di Dell Inc. Nel presente documento possono essere utilizzati altri marchi e nomi commerciali in riferimento sia alle società titolari dei marchi sia ai nomi dei rispettivi prodotti. Dell non rivendica alcun diritto di proprietà su marchi e nomi depositati da terzi. Microsoft, Windows e Win-dows NT sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation. Dell S.p.A. - Viale Milanofiori,Palazzo Congressi - 20090 Assago - MI. v 1.0 settembre 2010 - 2155cn/cdn IT