Federazione Italiana Giuoco Calcio

Lega Nazionale Dilettanti

Settore Giovanile e Scolastico

COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO

AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN

Via Buozzi Strasse 9/b – 39100 BOLZANO/BOZEN Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577

E-mail: combolzano@lnd.it Internet: www.figcbz.it - www.lnd.it - www.figc.it

Stagione Sportiva – Sportsaison 2017/2018

Comunicato Ufficiale – Offizielles Rundschreiben 11

del/vom 18/08/2017

Comunicazioni del Comitato Prov.le Autonomo Bolzano

Mitteilungen des Autonomen Landeskomitee Bozen

CAMPIONATI e TORNEI ANDATA - STAGIONE SPORTIVA 2017/2018

MEISTERSCHAFTEN und TURNIERE

HINRUNDE - SPORTSAISON 2017/2018

Di seguito si riportano i calendari gare della Stagione Sportiva 2017/2018 riguardanti i seguenti Campionati e Tornei:

Eccellenza Promozione 1^ Categoria 2^ Categoria 3^ Categoria

Femminile Serie C Calcio a Cinque Serie C1 Calcio a Cinque Serie C2

Juniores Regionale Juniores Provinciale Torneo Pool Juniores

Allievi Regionale Allievi Provinciale

Giovanissimi Regionale Giovanissimi Provinciale

Giovani Calciatrici Giovanissime Esordienti 11 contro 11 Esordienti 9 contro 9

Man veröffentlicht die Spieltage der Sportsaison 2017/2018 folgender Meisterschaften und Turniere:

Oberliga Landesliga

1.Amateurliga 2.Amateurliga 3.Amateurliga Damen Serie C

Kleinfeldfußball Serie C1 Kleinfeldfußball Serie C2

Regionalmeisterschaft Junioren Landesmeisterschaft Junioren

Turnier Pool Junioren Regionalmeisterschaft A-Jugend Landesmeisterschaft A-Jugend

Regionalmeisterschaft B-Jugend Landesmeisterschaft B-Jugend

B-Jugend Mädchen C-Jugend 11 gegen 11 C-Jugend 9 gegen 9

I calendari gare sono inoltre disponibili sul nostro sito Internet :

www.figcbz.it

Die Spielkalender sind ausserdem auf unserer Internetseite verfügbar:

www.figcbz.it

445/11

Campionato Eccellenza / Meisterschaft Oberliga GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 27/ 8 R. 3/12 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 3/ 9 R. 4/ 2 AHRNTAL - MAIA ALTA OBERMAIS BRIXEN - CALCIOCHIESE ANAUNE VALLE DI NON - TRAMIN FUSSBALL COMANO TERME FIAVE - AHRNTAL ARCO 1895 - ST. MARTIN PASS. LAVIS - ST. PAULS BENACENSE 1905 RIVA - VIRTUS BOLZANO MAIA ALTA OBERMAIS - ANAUNE VALLE DI NON BOZNER - LAVIS ST. GEORGEN - NATURNS CALCIOCHIESE - ST. GEORGEN ST. MARTIN PASS. - BOZNER NATURNS - COMANO TERME FIAVE TRAMIN FUSSBALL - BENACENSE 1905 RIVA ST. PAULS - BRIXEN VIRTUS BOLZANO - ARCO 1895 GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 10/ 9 R. 11/ 2 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 17/ 9 R. 18/ 2 ANAUNE VALLE DI NON - COMANO TERME FIAVE AHRNTAL - ANAUNE VALLE DI NON ARCO 1895 - TRAMIN FUSSBALL BRIXEN - NATURNS BENACENSE 1905 RIVA - MAIA ALTA OBERMAIS COMANO TERME FIAVE - BENACENSE 1905 RIVA BOZNER - VIRTUS BOLZANO LAVIS - ST. GEORGEN CALCIOCHIESE - LAVIS MAIA ALTA OBERMAIS - ARCO 1895 NATURNS - AHRNTAL ST. MARTIN PASS. - CALCIOCHIESE ST. GEORGEN - BRIXEN TRAMIN FUSSBALL - BOZNER ST. PAULS - ST. MARTIN PASS. VIRTUS BOLZANO - ST. PAULS GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 24/ 9 R. 25/ 2 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 1/10 R. 4/ 3 ARCO 1895 - COMANO TERME FIAVE AHRNTAL - ARCO 1895 BENACENSE 1905 RIVA - AHRNTAL ANAUNE VALLE DI NON - BENACENSE 1905 RIVA BOZNER - MAIA ALTA OBERMAIS COMANO TERME FIAVE - BOZNER BRIXEN - LAVIS LAVIS - NATURNS CALCIOCHIESE - VIRTUS BOLZANO MAIA ALTA OBERMAIS - ST. PAULS NATURNS - ANAUNE VALLE DI NON ST. MARTIN PASS. - BRIXEN ST. GEORGEN - ST. MARTIN PASS. TRAMIN FUSSBALL - CALCIOCHIESE ST. PAULS - TRAMIN FUSSBALL VIRTUS BOLZANO - ST. GEORGEN GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 8/10 R. 11/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 11/10 R. 14/ 3 ARCO 1895 - ANAUNE VALLE DI NON AHRNTAL - ST. PAULS BOZNER - AHRNTAL ANAUNE VALLE DI NON - BOZNER BRIXEN - VIRTUS BOLZANO BENACENSE 1905 RIVA - ARCO 1895 CALCIOCHIESE - MAIA ALTA OBERMAIS COMANO TERME FIAVE - CALCIOCHIESE LAVIS - ST. MARTIN PASS. MAIA ALTA OBERMAIS - ST. GEORGEN NATURNS - BENACENSE 1905 RIVA ST. MARTIN PASS. - NATURNS ST. GEORGEN - TRAMIN FUSSBALL TRAMIN FUSSBALL - BRIXEN ST. PAULS - COMANO TERME FIAVE VIRTUS BOLZANO - LAVIS GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 15/10 R. 18/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 22/10 R. 2/ 4 BOZNER - BENACENSE 1905 RIVA AHRNTAL - ST. GEORGEN BRIXEN - MAIA ALTA OBERMAIS ANAUNE VALLE DI NON - CALCIOCHIESE CALCIOCHIESE - AHRNTAL ARCO 1895 - BOZNER LAVIS - TRAMIN FUSSBALL BENACENSE 1905 RIVA - ST. PAULS NATURNS - ARCO 1895 COMANO TERME FIAVE - BRIXEN ST. GEORGEN - COMANO TERME FIAVE MAIA ALTA OBERMAIS - LAVIS ST. MARTIN PASS. - VIRTUS BOLZANO TRAMIN FUSSBALL - ST. MARTIN PASS. ST. PAULS - ANAUNE VALLE DI NON VIRTUS BOLZANO - NATURNS

446/11

GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 29/10 R. 8/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 12 * A. 5/11 R. 15/ 4 BRIXEN - AHRNTAL AHRNTAL - LAVIS CALCIOCHIESE - BENACENSE 1905 RIVA ANAUNE VALLE DI NON - BRIXEN LAVIS - COMANO TERME FIAVE ARCO 1895 - CALCIOCHIESE NATURNS - BOZNER BENACENSE 1905 RIVA - ST. GEORGEN ST. GEORGEN - ANAUNE VALLE DI NON BOZNER - ST. PAULS ST. MARTIN PASS. - MAIA ALTA OBERMAIS COMANO TERME FIAVE - ST. MARTIN PASS. ST. PAULS - ARCO 1895 MAIA ALTA OBERMAIS - VIRTUS BOLZANO VIRTUS BOLZANO - TRAMIN FUSSBALL TRAMIN FUSSBALL - NATURNS GIORNATA/SPIELTAG 13 * A. 12/11 R. 22/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 14 * A. 19/11 R. 29/ 4 BRIXEN - BENACENSE 1905 RIVA AHRNTAL - VIRTUS BOLZANO CALCIOCHIESE - BOZNER ANAUNE VALLE DI NON - ST. MARTIN PASS. LAVIS - ANAUNE VALLE DI NON ARCO 1895 - BRIXEN NATURNS - ST. PAULS BENACENSE 1905 RIVA - LAVIS ST. GEORGEN - ARCO 1895 BOZNER - ST. GEORGEN ST. MARTIN PASS. - AHRNTAL COMANO TERME FIAVE - TRAMIN FUSSBALL TRAMIN FUSSBALL - MAIA ALTA OBERMAIS MAIA ALTA OBERMAIS - NATURNS VIRTUS BOLZANO - COMANO TERME FIAVE ST. PAULS - CALCIOCHIESE GIORNATA/SPIELTAG 15 * A. 26/11 R. 6/ 5 BRIXEN - BOZNER LAVIS - ARCO 1895 MAIA ALTA OBERMAIS - COMANO TERME FIAVE NATURNS - CALCIOCHIESE ST. GEORGEN - ST. PAULS ST. MARTIN PASS. - BENACENSE 1905 RIVA TRAMIN FUSSBALL - AHRNTAL VIRTUS BOLZANO - ANAUNE VALLE DI NON

447/11

Campionato Promozione / Meisterschaft Landesliga GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 27/ 8 R. 3/12 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 3/ 9 R. 18/ 2 BRUNICO BRUNECK - VORAN LEIFERS CAMPO TRENS - VAL PASSIRIA LANA SPORTV. - CAMPO TRENS EPPAN - BRUNICO BRUNECK LATZFONS VERDINGS - PARTSCHINS RAIFF. LATSCH - SCILIAR SCHLERN MILLAND - STEGEN STEGONA MERANO MERAN - LANA SPORTV. PLOSE - LATSCH PARTSCHINS RAIFF. - MILLAND SALORNO RAIFF. - EPPAN STEGEN STEGONA - SALORNO RAIFF. SCILIAR SCHLERN - MERANO MERAN VORAN LEIFERS - PLOSE VAL PASSIRIA - WEINSTRASSE SÜD WEINSTRASSE SÜD - LATZFONS VERDINGS GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 10/ 9 R. 25/ 2 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 17/ 9 R. 4/ 3 BRUNICO BRUNECK - STEGEN STEGONA CAMPO TRENS - LATZFONS VERDINGS LANA SPORTV. - LATSCH EPPAN - SCILIAR SCHLERN LATZFONS VERDINGS - MILLAND LATSCH - VAL PASSIRIA PLOSE - EPPAN MERANO MERAN - WEINSTRASSE SÜD SALORNO RAIFF. - PARTSCHINS RAIFF. MILLAND - SALORNO RAIFF. SCILIAR SCHLERN - VORAN LEIFERS PARTSCHINS RAIFF. - BRUNICO BRUNECK VAL PASSIRIA - MERANO MERAN STEGEN STEGONA - PLOSE WEINSTRASSE SÜD - CAMPO TRENS VORAN LEIFERS - LANA SPORTV. GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 24/ 9 R. 11/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 1/10 R. 18/ 3 BRUNICO BRUNECK - MILLAND EPPAN - VAL PASSIRIA CAMPO TRENS - MERANO MERAN LATSCH - CAMPO TRENS LANA SPORTV. - EPPAN MERANO MERAN - LATZFONS VERDINGS LATZFONS VERDINGS - SALORNO RAIFF. MILLAND - PLOSE PLOSE - PARTSCHINS RAIFF. PARTSCHINS RAIFF. - SCILIAR SCHLERN SCILIAR SCHLERN - STEGEN STEGONA SALORNO RAIFF. - BRUNICO BRUNECK VAL PASSIRIA - VORAN LEIFERS STEGEN STEGONA - LANA SPORTV. WEINSTRASSE SÜD - LATSCH VORAN LEIFERS - WEINSTRASSE SÜD GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 4/10 R. 31/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 8/10 R. 8/ 4 CAMPO TRENS - VORAN LEIFERS BRUNICO BRUNECK - PLOSE LANA SPORTV. - PARTSCHINS RAIFF. EPPAN - CAMPO TRENS LATZFONS VERDINGS - BRUNICO BRUNECK LATSCH - LATZFONS VERDINGS MERANO MERAN - LATSCH MILLAND - LANA SPORTV. PLOSE - SALORNO RAIFF. PARTSCHINS RAIFF. - VAL PASSIRIA SCILIAR SCHLERN - MILLAND SALORNO RAIFF. - SCILIAR SCHLERN VAL PASSIRIA - STEGEN STEGONA STEGEN STEGONA - WEINSTRASSE SÜD WEINSTRASSE SÜD - EPPAN VORAN LEIFERS - MERANO MERAN GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 15/10 R. 15/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 22/10 R. 22/ 4 CAMPO TRENS - STEGEN STEGONA BRUNICO BRUNECK - LANA SPORTV. LANA SPORTV. - SALORNO RAIFF. EPPAN - LATSCH LATSCH - VORAN LEIFERS MILLAND - WEINSTRASSE SÜD LATZFONS VERDINGS - PLOSE PARTSCHINS RAIFF. - CAMPO TRENS MERANO MERAN - EPPAN PLOSE - SCILIAR SCHLERN SCILIAR SCHLERN - BRUNICO BRUNECK SALORNO RAIFF. - VAL PASSIRIA VAL PASSIRIA - MILLAND STEGEN STEGONA - MERANO MERAN WEINSTRASSE SÜD - PARTSCHINS RAIFF. VORAN LEIFERS - LATZFONS VERDINGS

448/11

GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 29/10 R. 29/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 12 * A. 5/11 R. 6/ 5 CAMPO TRENS - MILLAND BRUNICO BRUNECK - WEINSTRASSE SÜD LANA SPORTV. - PLOSE EPPAN - LATZFONS VERDINGS LATSCH - STEGEN STEGONA MILLAND - MERANO MERAN LATZFONS VERDINGS - SCILIAR SCHLERN PARTSCHINS RAIFF. - LATSCH MERANO MERAN - PARTSCHINS RAIFF. PLOSE - VAL PASSIRIA VAL PASSIRIA - BRUNICO BRUNECK SALORNO RAIFF. - CAMPO TRENS VORAN LEIFERS - EPPAN SCILIAR SCHLERN - LANA SPORTV. WEINSTRASSE SÜD - SALORNO RAIFF. STEGEN STEGONA - VORAN LEIFERS GIORNATA/SPIELTAG 13 * A. 12/11 R. 13/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 14 * A. 19/11 R. 20/ 5 CAMPO TRENS - BRUNICO BRUNECK BRUNICO BRUNECK - MERANO MERAN EPPAN - STEGEN STEGONA LANA SPORTV. - VAL PASSIRIA LATSCH - MILLAND MILLAND - VORAN LEIFERS LATZFONS VERDINGS - LANA SPORTV. PARTSCHINS RAIFF. - EPPAN MERANO MERAN - SALORNO RAIFF. PLOSE - CAMPO TRENS VAL PASSIRIA - SCILIAR SCHLERN SALORNO RAIFF. - LATSCH VORAN LEIFERS - PARTSCHINS RAIFF. SCILIAR SCHLERN - WEINSTRASSE SÜD WEINSTRASSE SÜD - PLOSE STEGEN STEGONA - LATZFONS VERDINGS GIORNATA/SPIELTAG 15 * A. 26/11 R. 27/ 5 CAMPO TRENS - SCILIAR SCHLERN EPPAN - MILLAND LATSCH - BRUNICO BRUNECK LATZFONS VERDINGS - VAL PASSIRIA MERANO MERAN - PLOSE STEGEN STEGONA - PARTSCHINS RAIFF. VORAN LEIFERS - SALORNO RAIFF. WEINSTRASSE SÜD - LANA SPORTV.

449/11

CALENDARIO ORARIO STAGIONE SPORTIVA 2017/2018

SPIELZEITENKALENDER SPORTSAISON 2017/2018

Si pubblica il calendario orario del 26 e 27 agosto 2017:

Man veröffentlicht den Spielzeitenkalender vom 26. und 27. August 2017:

CALENDARIO ORARIO DEL 26-27/08/2017

Campionato Eccellenza - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA

Ore 16.00 AHRNTAL - MAIA ALTA OBERMAIS Domenica a S. Giovanni V. Aurina / St. Johann Ahrntal Sint. Ore 16.00 ANAUNE VALLE DI NON- TRAMIN FUSSBALL Domenica a Cles Ore 16.00 ARCO 1895 - ST. MARTIN PASS. Domenica a Arco Via Pomerio A Ore 16.00 BENACENSE 1905 RIVA - VIRTUS BOLZANO Domenica a Riva Via Reiner M. Rilke Ore 16.00 BOZNER - LAVIS Domenica a Bolzano / Bozen Talvera B Ore 16.00 CALCIOCHIESE - ST. GEORGEN Domenica a Storo Grilli Ore 16.00 NATURNS - COMANO TERME FIAVE Domenica a Naturno / Naturns Ore 16.00 ST. PAULS - BRIXEN Domenica a Appiano / Eppan Maso Ronco A

Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA

Ore 16.00 BRUNICO BRUNECK - VORAN LEIFERS Sabato a Riscone / Reischach Reiperting A Ore 16.00 LANA SPORTV. - CAMPO TRENS Domenica a Lana Ore 16.00 LATZFONS VERDINGS - PARTSCHINS RAIFF. Domenica a Lazfons / Latzfons Sint. Ore 16.00 MILLAND - STEGEN STEGONA Domenica a Bressanone / Brixen Milland Ore 16.00 PLOSE - LATSCH Domenica a S. Andrea Monte / St. Andrae Sint. Ore 16.00 SALORNO RAIFF. - EPPAN Domenica a Salorno / Salurn Ore 16.00 SCILIAR SCHLERN - MERANO MERAN Domenica a Siusi / Seis Laranz Ore 16.00 VAL PASSIRIA - WEINSTRASSE SÜD Domenica a S. Leonardo / St. Leonhard Pass.

Richiesta Forza Pubblica Anforderung der Öffentlichen Behörden

SI RICORDA ALLE SOCIETA’ L’OBBLIGO DELLA RICHIESTA DELLA FORZA PUBBLICA PER TUTTE LE GARE DI CAMPIONATO FINO ALL’INVIO DELLA PUBBLICAZIONE DEFINITIVA DEL CALENDARIO ORARIO SIA DEI CAMPIONATI REGIONALI CHE PROVINCIALI. INOLTRE SI RICORDA ALLE SOCIETA’ L’OBBLIGO DELLA RICHIESTA DELLA FORZA PUBBLICA PER TUTTE LE GARE DI COPPA. Si avvisano tutte le società che disputano le gare in casa, di consegnare agli arbitri la richiesta Forza Pubblica. Le ammende comminate dal Giudice Sportivo non possono essere successivamente revocate.

MAN ERINNERT ALLE VEREINE, DASS DIE ANFORDERUNG DER ÖFFENTLICHEN BEHÖRDEN FÜR ALLE MEISTERSCHAFTS-SPIELE BIS ZUM VERSAND DES DEFINITIVEN SPIELKALENDERS DER REGIONALEN UND LANDESMEISTERSCHAFTEN, PFLICHT IST. AUSSERDEM ERINNERT MAN ALLE VEREINE, DASS DIE ANFORDERUNG DER ÖFFENTLICHEN BEHÖRDEN FÜR ALLE POKALSPIELE PFLICHT IST. Alle Vereine werden darauf aufmerksam gemacht, dass bei allen Heimspielen die Anforderung der Öffentlichen Behörden den Schiedsrichtern abgegeben werden muß. Die verhängten Strafen des Sportrichters, dürfen nachträglich nicht mehr widerrufen werden.

450/11

Campionato 1^ Categoria / Meisterschaft 1. Amateurliga – GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 3/ 9 R. 4/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 10/ 9 R. 11/ 3 AUER ORA - GARGAZON GARGAZON - PIANI FRANGART RAIFF. - NEUMARKT EGNA KALTERER FUSSBALL - RIFFIAN KUENS MOOS - KALTERER FUSSBALL NEUMARKT EGNA - ULTEN RAIFF. NALS - SCHLANDERS SARNTAL FUSSBALL - AUER ORA PIANI - TERLANO SCHENNA - MOOS RIFFIAN KUENS - SARNTAL FUSSBALL SCHLANDERS - FRANGART RAIFF. ULTEN RAIFF. - SCHENNA TERLANO - NALS GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 17/ 9 R. 18/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 24/ 9 R. 25/ 3 AUER ORA - KALTERER FUSSBALL GARGAZON - FRANGART RAIFF. FRANGART RAIFF. - TERLANO KALTERER FUSSBALL - PIANI MOOS - RIFFIAN KUENS NEUMARKT EGNA - MOOS NALS - GARGAZON RIFFIAN KUENS - AUER ORA PIANI - SARNTAL FUSSBALL SARNTAL FUSSBALL - NALS SCHENNA - NEUMARKT EGNA SCHLANDERS - SCHENNA ULTEN RAIFF. - SCHLANDERS TERLANO - ULTEN RAIFF. GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 1/10 R. 31/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 8/10 R. 8/ 4 FRANGART RAIFF. - SARNTAL FUSSBALL AUER ORA - PIANI MOOS - AUER ORA GARGAZON - SCHENNA NALS - KALTERER FUSSBALL KALTERER FUSSBALL - FRANGART RAIFF. NEUMARKT EGNA - SCHLANDERS RIFFIAN KUENS - NALS PIANI - RIFFIAN KUENS SARNTAL FUSSBALL - ULTEN RAIFF. SCHENNA - TERLANO SCHLANDERS - MOOS ULTEN RAIFF. - GARGAZON TERLANO - NEUMARKT EGNA GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 15/10 R. 15/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 22/10 R. 22/ 4 FRANGART RAIFF. - RIFFIAN KUENS AUER ORA - FRANGART RAIFF. MOOS - PIANI GARGAZON - SCHLANDERS NALS - AUER ORA KALTERER FUSSBALL - SCHENNA NEUMARKT EGNA - GARGAZON PIANI - NALS SCHENNA - SARNTAL FUSSBALL RIFFIAN KUENS - ULTEN RAIFF. SCHLANDERS - TERLANO SARNTAL FUSSBALL - NEUMARKT EGNA ULTEN RAIFF. - KALTERER FUSSBALL TERLANO - MOOS GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 29/10 R. 29/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 5/11 R. 6/ 5 FRANGART RAIFF. - PIANI AUER ORA - SCHENNA MOOS - NALS GARGAZON - MOOS NEUMARKT EGNA - KALTERER FUSSBALL KALTERER FUSSBALL - SCHLANDERS SCHENNA - RIFFIAN KUENS NALS - FRANGART RAIFF. SCHLANDERS - SARNTAL FUSSBALL PIANI - ULTEN RAIFF. TERLANO - GARGAZON RIFFIAN KUENS - NEUMARKT EGNA ULTEN RAIFF. - AUER ORA SARNTAL FUSSBALL - TERLANO

451/11

GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 12/11 R. 13/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 12 * A. 19/11 R. 20/ 5 GARGAZON - SARNTAL FUSSBALL AUER ORA - SCHLANDERS MOOS - FRANGART RAIFF. FRANGART RAIFF. - ULTEN RAIFF. NEUMARKT EGNA - AUER ORA KALTERER FUSSBALL - GARGAZON SCHENNA - PIANI NALS - SCHENNA SCHLANDERS - RIFFIAN KUENS PIANI - NEUMARKT EGNA TERLANO - KALTERER FUSSBALL RIFFIAN KUENS - TERLANO ULTEN RAIFF. - NALS SARNTAL FUSSBALL - MOOS GIORNATA/SPIELTAG 13 * A. 26/11 R. 27/ 5 GARGAZON - RIFFIAN KUENS MOOS - ULTEN RAIFF. NEUMARKT EGNA - NALS SARNTAL FUSSBALL - KALTERER FUSSBALL SCHENNA - FRANGART RAIFF. SCHLANDERS - PIANI TERLANO - AUER ORA

452/11

Campionato 1^ Categoria / Meisterschaft 1. Amateurliga – GIRONE / KREIS B GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 3/ 9 R. 4/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 10/ 9 R. 11/ 3 ALBEINS - VAHRN CADIPIETRA STEINHAUS - PFALZEN HASLACHER - COLLE CASIES CHIENES - VELTURNO FELDTHURNS HOCHPUSTERTAL - KLAUSEN CHIUSA COLLE CASIES - ALBEINS NATZ - CADIPIETRA STEINHAUS GITSCHBERG JOCHTAL - TAUFERS PFALZEN - CHIENES KLAUSEN CHIUSA - HASLACHER TAUFERS - SCHABS SCHABS - HOCHPUSTERTAL VELTURNO FELDTHURNS - GITSCHBERG JOCHTAL VAHRN - NATZ GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 17/ 9 R. 18/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 24/ 9 R. 25/ 3 HASLACHER - ALBEINS ALBEINS - NATZ HOCHPUSTERTAL - GITSCHBERG JOCHTAL CADIPIETRA STEINHAUS - TAUFERS KLAUSEN CHIUSA - SCHABS CHIENES - HOCHPUSTERTAL NATZ - COLLE CASIES COLLE CASIES - PFALZEN PFALZEN - VAHRN GITSCHBERG JOCHTAL - KLAUSEN CHIUSA TAUFERS - CHIENES SCHABS - HASLACHER VELTURNO FELDTHURNS - CADIPIETRA STEINHAUS VAHRN - VELTURNO FELDTHURNS GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 1/10 R. 31/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 8/10 R. 8/ 4 HASLACHER - NATZ ALBEINS - VELTURNO FELDTHURNS HOCHPUSTERTAL - CADIPIETRA STEINHAUS CADIPIETRA STEINHAUS - KLAUSEN CHIUSA KLAUSEN CHIUSA - CHIENES CHIENES - SCHABS PFALZEN - ALBEINS COLLE CASIES - TAUFERS SCHABS - GITSCHBERG JOCHTAL GITSCHBERG JOCHTAL - HASLACHER TAUFERS - VAHRN NATZ - PFALZEN VELTURNO FELDTHURNS - COLLE CASIES VAHRN - HOCHPUSTERTAL GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 15/10 R. 15/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 22/10 R. 22/ 4 GITSCHBERG JOCHTAL - CHIENES ALBEINS - HOCHPUSTERTAL HASLACHER - PFALZEN CADIPIETRA STEINHAUS - GITSCHBERG JOCHTAL HOCHPUSTERTAL - COLLE CASIES CHIENES - HASLACHER KLAUSEN CHIUSA - VAHRN COLLE CASIES - KLAUSEN CHIUSA SCHABS - CADIPIETRA STEINHAUS NATZ - TAUFERS TAUFERS - ALBEINS PFALZEN - VELTURNO FELDTHURNS VELTURNO FELDTHURNS - NATZ VAHRN - SCHABS GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 29/10 R. 29/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 5/11 R. 6/ 5 CHIENES - CADIPIETRA STEINHAUS ALBEINS - SCHABS GITSCHBERG JOCHTAL - VAHRN CADIPIETRA STEINHAUS - HASLACHER HASLACHER - VELTURNO FELDTHURNS COLLE CASIES - GITSCHBERG JOCHTAL HOCHPUSTERTAL - NATZ NATZ - KLAUSEN CHIUSA KLAUSEN CHIUSA - ALBEINS PFALZEN - HOCHPUSTERTAL SCHABS - COLLE CASIES VAHRN - CHIENES TAUFERS - PFALZEN VELTURNO FELDTHURNS - TAUFERS

453/11

GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 12/11 R. 13/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 12 * A. 19/11 R. 20/ 5 CADIPIETRA STEINHAUS - VAHRN ALBEINS - CHIENES CHIENES - COLLE CASIES COLLE CASIES - CADIPIETRA STEINHAUS GITSCHBERG JOCHTAL - ALBEINS NATZ - GITSCHBERG JOCHTAL HASLACHER - TAUFERS PFALZEN - SCHABS HOCHPUSTERTAL - VELTURNO FELDTHURNS TAUFERS - HOCHPUSTERTAL KLAUSEN CHIUSA - PFALZEN VAHRN - HASLACHER SCHABS - NATZ VELTURNO FELDTHURNS - KLAUSEN CHIUSA GIORNATA/SPIELTAG 13 * A. 26/11 R. 27/ 5 CADIPIETRA STEINHAUS - ALBEINS CHIENES - NATZ GITSCHBERG JOCHTAL - PFALZEN HASLACHER - HOCHPUSTERTAL KLAUSEN CHIUSA - TAUFERS SCHABS - VELTURNO FELDTHURNS VAHRN - COLLE CASIES

454/11

Campionato 2^ Categoria / Meisterschaft 2. Amateurliga – GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 3/ 9 R. 18/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 10/ 9 R. 25/ 3 ALGUND RAIFF. - GIRLAN CASTELBELLO CIARDES - ANDRIAN ANDRIAN - OLIMPIA HOLIDAY GIRLAN - LAATSCH TAUFERS LAATSCH TAUFERS - MALLES MALS MALLES MALS - OBERLAND OBERLAND - PRATO ALLO STELVIO OLIMPIA HOLIDAY - ALGUND RAIFF. PLAUS - CASTELBELLO CIARDES PRATO ALLO STELVIO - SLUDERNO SLUDERNO - TIROL TIROL - PLAUS GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 17/ 9 R. 31/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 24/ 9 R. 8/ 4 ANDRIAN - ALGUND RAIFF. ALGUND RAIFF. - LAATSCH TAUFERS CASTELBELLO CIARDES - TIROL GIRLAN - SLUDERNO LAATSCH TAUFERS - OLIMPIA HOLIDAY MALLES MALS - PLAUS OBERLAND - GIRLAN OLIMPIA HOLIDAY - OBERLAND PLAUS - PRATO ALLO STELVIO PRATO ALLO STELVIO - CASTELBELLO CIARDES SLUDERNO - MALLES MALS TIROL - ANDRIAN GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 1/10 R. 15/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 8/10 R. 22/ 4 ANDRIAN - LAATSCH TAUFERS ALGUND RAIFF. - SLUDERNO CASTELBELLO CIARDES - MALLES MALS GIRLAN - CASTELBELLO CIARDES OBERLAND - ALGUND RAIFF. LAATSCH TAUFERS - OBERLAND PLAUS - GIRLAN MALLES MALS - TIROL SLUDERNO - OLIMPIA HOLIDAY OLIMPIA HOLIDAY - PLAUS TIROL - PRATO ALLO STELVIO PRATO ALLO STELVIO - ANDRIAN GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 15/10 R. 29/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 22/10 R. 6/ 5 ANDRIAN - OBERLAND ALGUND RAIFF. - CASTELBELLO CIARDES CASTELBELLO CIARDES - OLIMPIA HOLIDAY GIRLAN - PRATO ALLO STELVIO PLAUS - ALGUND RAIFF. LAATSCH TAUFERS - PLAUS PRATO ALLO STELVIO - MALLES MALS MALLES MALS - ANDRIAN SLUDERNO - LAATSCH TAUFERS OBERLAND - SLUDERNO TIROL - GIRLAN OLIMPIA HOLIDAY - TIROL GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 29/10 R. 13/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 5/11 R. 20/ 5 ANDRIAN - SLUDERNO ALGUND RAIFF. - PRATO ALLO STELVIO CASTELBELLO CIARDES - LAATSCH TAUFERS GIRLAN - ANDRIAN MALLES MALS - GIRLAN LAATSCH TAUFERS - TIROL PLAUS - OBERLAND OBERLAND - CASTELBELLO CIARDES PRATO ALLO STELVIO - OLIMPIA HOLIDAY OLIMPIA HOLIDAY - MALLES MALS TIROL - ALGUND RAIFF. SLUDERNO - PLAUS GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 12/11 R. 27/ 5 ANDRIAN - PLAUS CASTELBELLO CIARDES - SLUDERNO GIRLAN - OLIMPIA HOLIDAY MALLES MALS - ALGUND RAIFF. PRATO ALLO STELVIO - LAATSCH TAUFERS TIROL - OBERLAND

455/11

Campionato 2^ Categoria / Meisterschaft 2. Amateurliga – GIRONE / KREIS B GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 3/ 9 R. 18/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 10/ 9 R. 25/ 3 ALDEIN PETERSBERG - STEINEGG RAIFF. AUSWAHL RIDNAUNTAL - ALDEIN PETERSBERG BRESSANONE - LAGHETTI RAIFF. BARBIANO - NEUSTIFT GHERDEINA - BARBIANO LAGHETTI RAIFF. - LAIVES BRONZOLO LAIVES BRONZOLO - MONTAN MONTAN - GHERDEINA NEUSTIFT - RITTEN SPORT RITTEN SPORT - TEIS TISO VILLNÖSS F. TEIS TISO VILLNÖSS F. - AUSWAHL RIDNAUNTAL STEINEGG RAIFF. - BRESSANONE GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 17/ 9 R. 31/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 24/ 9 R. 8/ 4 ALDEIN PETERSBERG - RITTEN SPORT AUSWAHL RIDNAUNTAL - LAIVES BRONZOLO BARBIANO - MONTAN LAGHETTI RAIFF. - BARBIANO BRESSANONE - AUSWAHL RIDNAUNTAL MONTAN - NEUSTIFT GHERDEINA - LAGHETTI RAIFF. RITTEN SPORT - BRESSANONE LAIVES BRONZOLO - STEINEGG RAIFF. STEINEGG RAIFF. - GHERDEINA NEUSTIFT - TEIS TISO VILLNÖSS F. TEIS TISO VILLNÖSS F. - ALDEIN PETERSBERG GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 1/10 R. 15/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 8/10 R. 22/ 4 BARBIANO - STEINEGG RAIFF. ALDEIN PETERSBERG - BRESSANONE BRESSANONE - TEIS TISO VILLNÖSS F. AUSWAHL RIDNAUNTAL - BARBIANO GHERDEINA - AUSWAHL RIDNAUNTAL LAGHETTI RAIFF. - NEUSTIFT LAIVES BRONZOLO - RITTEN SPORT RITTEN SPORT - GHERDEINA MONTAN - LAGHETTI RAIFF. STEINEGG RAIFF. - MONTAN NEUSTIFT - ALDEIN PETERSBERG TEIS TISO VILLNÖSS F. - LAIVES BRONZOLO GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 15/10 R. 29/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 22/10 R. 6/ 5 BARBIANO - RITTEN SPORT ALDEIN PETERSBERG - GHERDEINA GHERDEINA - TEIS TISO VILLNÖSS F. AUSWAHL RIDNAUNTAL - LAGHETTI RAIFF. LAGHETTI RAIFF. - STEINEGG RAIFF. BRESSANONE - LAIVES BRONZOLO LAIVES BRONZOLO - ALDEIN PETERSBERG RITTEN SPORT - MONTAN MONTAN - AUSWAHL RIDNAUNTAL STEINEGG RAIFF. - NEUSTIFT NEUSTIFT - BRESSANONE TEIS TISO VILLNÖSS F. - BARBIANO GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 29/10 R. 13/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 5/11 R. 20/ 5 BARBIANO - ALDEIN PETERSBERG ALDEIN PETERSBERG - MONTAN GHERDEINA - BRESSANONE AUSWAHL RIDNAUNTAL - NEUSTIFT LAGHETTI RAIFF. - RITTEN SPORT BRESSANONE - BARBIANO MONTAN - TEIS TISO VILLNÖSS F. LAIVES BRONZOLO - GHERDEINA NEUSTIFT - LAIVES BRONZOLO RITTEN SPORT - STEINEGG RAIFF. STEINEGG RAIFF. - AUSWAHL RIDNAUNTAL TEIS TISO VILLNÖSS F. - LAGHETTI RAIFF. GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 12/11 R. 27/ 5 AUSWAHL RIDNAUNTAL - RITTEN SPORT BARBIANO - LAIVES BRONZOLO LAGHETTI RAIFF. - ALDEIN PETERSBERG MONTAN - BRESSANONE NEUSTIFT - GHERDEINA STEINEGG RAIFF. - TEIS TISO VILLNÖSS F.

456/11

Campionato 2^ Categoria / Meisterschaft 2. Amateurliga – GIRONE / KREIS C GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 3/ 9 R. 18/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 10/ 9 R. 25/ 3 DIETENHEIM AUFHOFEN - RINA LA VAL - RISCONE REISCHACH GAIS - VALDAORA OLANG RASEN - VAL BADIA MAREO - SEXTEN RINA - TESIDO RISCONE REISCHACH - RASEN SEXTEN - GAIS TESIDO - LA VAL VALDAORA OLANG - DIETENHEIM AUFHOFEN VAL BADIA - VINTL VINTL - MAREO GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 17/ 9 R. 31/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 24/ 9 R. 8/ 4 DIETENHEIM AUFHOFEN - SEXTEN RASEN - GAIS GAIS - VINTL RINA - RISCONE REISCHACH LA VAL - RINA SEXTEN - TESIDO MAREO - RASEN VAL BADIA - MAREO RISCONE REISCHACH - VAL BADIA VALDAORA OLANG - LA VAL TESIDO - VALDAORA OLANG VINTL - DIETENHEIM AUFHOFEN GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 1/10 R. 15/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 8/10 R. 22/ 4 DIETENHEIM AUFHOFEN - RASEN MAREO - GAIS GAIS - VAL BADIA RASEN - TESIDO LA VAL - SEXTEN SEXTEN - RINA RINA - VALDAORA OLANG VAL BADIA - DIETENHEIM AUFHOFEN RISCONE REISCHACH - MAREO VALDAORA OLANG - RISCONE REISCHACH TESIDO - VINTL VINTL - LA VAL GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 15/10 R. 29/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 22/10 R. 6/ 5 DIETENHEIM AUFHOFEN - MAREO GAIS - DIETENHEIM AUFHOFEN LA VAL - RASEN MAREO - TESIDO RINA - VINTL RASEN - RINA RISCONE REISCHACH - GAIS SEXTEN - RISCONE REISCHACH TESIDO - VAL BADIA VAL BADIA - LA VAL VALDAORA OLANG - SEXTEN VINTL - VALDAORA OLANG GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 29/10 R. 13/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 5/11 R. 20/ 5 LA VAL - MAREO DIETENHEIM AUFHOFEN - TESIDO RINA - VAL BADIA GAIS - LA VAL RISCONE REISCHACH - DIETENHEIM AUFHOFEN MAREO - RINA SEXTEN - VINTL RASEN - SEXTEN TESIDO - GAIS VAL BADIA - VALDAORA OLANG VALDAORA OLANG - RASEN VINTL - RISCONE REISCHACH GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 12/11 R. 27/ 5 LA VAL - DIETENHEIM AUFHOFEN RINA - GAIS RISCONE REISCHACH - TESIDO SEXTEN - VAL BADIA VALDAORA OLANG - MAREO VINTL - RASEN

457/11

Campionato 3^ Categoria / Meisterschaft 3. Amateurliga – GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 3/ 9 R. 18/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 10/ 9 R. 25/ 3 CERMES MARLENGO - EYRS COLDRANO GOLDRAIN - BURGSTALL FUSSBALL LAAS LASA - CORCES CORCES - CERMES MARLENGO MÖLTEN VÖRAN - COLDRANO GOLDRAIN EYRS - MÖLTEN VÖRAN MORTER - MARLING MARLING - LAAS LASA SINIGO - ST. PANKRAZ ST. PANKRAZ - MORTER riposa :BURGSTALL FUSSBALL riposa :SINIGO GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 17/ 9 R. 31/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 24/ 9 R. 8/ 4 BURGSTALL FUSSBALL - SINIGO CORCES - COLDRANO GOLDRAIN CERMES MARLENGO - MARLING EYRS - BURGSTALL FUSSBALL COLDRANO GOLDRAIN - EYRS MARLING - MÖLTEN VÖRAN LAAS LASA - ST. PANKRAZ SINIGO - MORTER MÖLTEN VÖRAN - CORCES ST. PANKRAZ - CERMES MARLENGO riposa :MORTER riposa :LAAS LASA GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 1/10 R. 15/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 8/10 R. 22/ 4 BURGSTALL FUSSBALL - MORTER CORCES - BURGSTALL FUSSBALL COLDRANO GOLDRAIN - MARLING MARLING - EYRS EYRS - CORCES MORTER - LAAS LASA LAAS LASA - SINIGO SINIGO - CERMES MARLENGO MÖLTEN VÖRAN - ST. PANKRAZ ST. PANKRAZ - COLDRANO GOLDRAIN riposa :CERMES MARLENGO riposa :MÖLTEN VÖRAN GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 15/10 R. 29/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 22/10 R. 6/ 5 BURGSTALL FUSSBALL - LAAS LASA LAAS LASA - CERMES MARLENGO CERMES MARLENGO - MORTER MARLING - BURGSTALL FUSSBALL CORCES - MARLING MORTER - MÖLTEN VÖRAN EYRS - ST. PANKRAZ SINIGO - COLDRANO GOLDRAIN MÖLTEN VÖRAN - SINIGO ST. PANKRAZ - CORCES riposa :COLDRANO GOLDRAIN riposa :EYRS GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 29/10 R. 13/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 5/11 R. 20/ 5 BURGSTALL FUSSBALL - CERMES MARLENGO CERMES MARLENGO - MÖLTEN VÖRAN COLDRANO GOLDRAIN - MORTER LAAS LASA - COLDRANO GOLDRAIN EYRS - SINIGO MORTER - EYRS MARLING - ST. PANKRAZ SINIGO - CORCES MÖLTEN VÖRAN - LAAS LASA ST. PANKRAZ - BURGSTALL FUSSBALL riposa :CORCES riposa :MARLING GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 12/11 R. 27/ 5 BURGSTALL FUSSBALL - MÖLTEN VÖRAN COLDRANO GOLDRAIN - CERMES MARLENGO CORCES - MORTER EYRS - LAAS LASA MARLING - SINIGO riposa :ST. PANKRAZ

458/11

Campionato 3^ Categoria / Meisterschaft 3. Amateurliga – GIRONE / KREIS B GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 3/ 9 R. 18/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 10/ 9 R. 25/ 3 EXCELSIOR - EGGENTAL ARBERIA GLS - EXCELSIOR LAUGEN - REAL ATLAS EGGENTAL - SAN GENESIO LUSON LÜSEN - JUGEND NEUGRIES JUGEND NEUGRIES - LAUGEN SAN GENESIO - VÖLLAN RAIKA REAL ATLAS - UNTERLAND BERG UNTERLAND BERG - ARBERIA GLS VÖLLAN RAIKA - OLTRISARCO JUVE riposa :OLTRISARCO JUVE riposa :LUSON LÜSEN GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 17/ 9 R. 31/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 24/ 9 R. 8/ 4 EXCELSIOR - REAL ATLAS ARBERIA GLS - VÖLLAN RAIKA OLTRISARCO JUVE - LUSON LÜSEN EGGENTAL - OLTRISARCO JUVE SAN GENESIO - ARBERIA GLS JUGEND NEUGRIES - EXCELSIOR UNTERLAND BERG - JUGEND NEUGRIES LUSON LÜSEN - LAUGEN VÖLLAN RAIKA - EGGENTAL REAL ATLAS - SAN GENESIO riposa :LAUGEN riposa :UNTERLAND BERG GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 1/10 R. 15/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 8/10 R. 22/ 4 EGGENTAL - ARBERIA GLS ARBERIA GLS - OLTRISARCO JUVE OLTRISARCO JUVE - LAUGEN JUGEND NEUGRIES - VÖLLAN RAIKA SAN GENESIO - JUGEND NEUGRIES LAUGEN - UNTERLAND BERG UNTERLAND BERG - LUSON LÜSEN LUSON LÜSEN - EXCELSIOR VÖLLAN RAIKA - REAL ATLAS REAL ATLAS - EGGENTAL riposa :EXCELSIOR riposa :SAN GENESIO GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 15/10 R. 29/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 22/10 R. 6/ 5 ARBERIA GLS - REAL ATLAS JUGEND NEUGRIES - ARBERIA GLS EGGENTAL - JUGEND NEUGRIES LAUGEN - SAN GENESIO EXCELSIOR - LAUGEN LUSON LÜSEN - VÖLLAN RAIKA OLTRISARCO JUVE - UNTERLAND BERG REAL ATLAS - OLTRISARCO JUVE SAN GENESIO - LUSON LÜSEN UNTERLAND BERG - EXCELSIOR riposa :VÖLLAN RAIKA riposa :EGGENTAL GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 29/10 R. 13/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 5/11 R. 20/ 5 EGGENTAL - LUSON LÜSEN EXCELSIOR - SAN GENESIO OLTRISARCO JUVE - EXCELSIOR JUGEND NEUGRIES - OLTRISARCO JUVE REAL ATLAS - JUGEND NEUGRIES LAUGEN - EGGENTAL SAN GENESIO - UNTERLAND BERG LUSON LÜSEN - ARBERIA GLS VÖLLAN RAIKA - LAUGEN UNTERLAND BERG - VÖLLAN RAIKA riposa :ARBERIA GLS riposa :REAL ATLAS GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 12/11 R. 27/ 5 ARBERIA GLS - LAUGEN EGGENTAL - UNTERLAND BERG OLTRISARCO JUVE - SAN GENESIO REAL ATLAS - LUSON LÜSEN VÖLLAN RAIKA - EXCELSIOR riposa :JUGEND NEUGRIES

459/11

Campionato 3^ Categoria / Meisterschaft 3. Amateurliga – GIRONE / KREIS C GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 3/ 9 R. 18/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 10/ 9 R. 25/ 3 MÜHLWALD - UTTENHEIM GOSSENSASS - PREDOI NIEDERDORF - S. LORENZO RASA RAAS - ST. GEORGEN JUNIOR PERCHA - RASA RAAS S. LORENZO - MÜHLWALD PREDOI - TERENTEN TERENTEN - NIEDERDORF WIESEN - GOSSENSASS UTTENHEIM - PERCHA riposa :ST. GEORGEN JUNIOR riposa :WIESEN GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 17/ 9 R. 31/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 24/ 9 R. 8/ 4 MÜHLWALD - TERENTEN GOSSENSASS - MÜHLWALD NIEDERDORF - GOSSENSASS S. LORENZO - RASA RAAS PERCHA - S. LORENZO TERENTEN - PERCHA RASA RAAS - UTTENHEIM UTTENHEIM - ST. GEORGEN JUNIOR ST. GEORGEN JUNIOR - WIESEN WIESEN - PREDOI riposa :PREDOI riposa :NIEDERDORF GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 1/10 R. 15/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 8/10 R. 22/ 4 NIEDERDORF - WIESEN GOSSENSASS - RASA RAAS PERCHA - GOSSENSASS PREDOI - NIEDERDORF RASA RAAS - TERENTEN S. LORENZO - ST. GEORGEN JUNIOR ST. GEORGEN JUNIOR - PREDOI TERENTEN - UTTENHEIM UTTENHEIM - S. LORENZO WIESEN - MÜHLWALD riposa :MÜHLWALD riposa :PERCHA GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 15/10 R. 29/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 22/10 R. 6/ 5 MÜHLWALD - PREDOI GOSSENSASS - S. LORENZO PERCHA - WIESEN NIEDERDORF - MÜHLWALD S. LORENZO - TERENTEN PREDOI - PERCHA ST. GEORGEN JUNIOR - NIEDERDORF TERENTEN - ST. GEORGEN JUNIOR UTTENHEIM - GOSSENSASS WIESEN - RASA RAAS riposa :RASA RAAS riposa :UTTENHEIM GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 29/10 R. 13/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 5/11 R. 20/ 5 PERCHA - NIEDERDORF GOSSENSASS - ST. GEORGEN JUNIOR RASA RAAS - PREDOI MÜHLWALD - PERCHA ST. GEORGEN JUNIOR - MÜHLWALD NIEDERDORF - RASA RAAS TERENTEN - GOSSENSASS PREDOI - UTTENHEIM UTTENHEIM - WIESEN WIESEN - S. LORENZO riposa :S. LORENZO riposa :TERENTEN GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 12/11 R. 27/ 5 RASA RAAS - MÜHLWALD S. LORENZO - PREDOI ST. GEORGEN JUNIOR - PERCHA TERENTEN - WIESEN UTTENHEIM - NIEDERDORF riposa :GOSSENSASS

460/11

Campionato Femminile Serie C / Damenmeisterschaft Serie C

GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/ 9 R. 3/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 16/ 9 R. 10/ 3 EGGENTAL - PFALZEN AZZURRA BARTOLOMEO - EGGENTAL MAIA ALTA OBERMAIS - RIFFIAN KUENS ISERA - VALLI DEL NOCE RED LIONS TARSCH - KLAUSEN CHIUSA JUGEND NEUGRIES - SÜDTIROL DAMEN BZ SÜDTIROL DAMEN BZ - AZZURRA BARTOLOMEO KLAUSEN CHIUSA - MAIA ALTA OBERMAIS VALLI DEL NOCE - JUGEND NEUGRIES PFALZEN - RED LIONS TARSCH VIPITENO STERZING - ISERA RIFFIAN KUENS - VIPITENO STERZING GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 23/ 9 R. 17/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 30/ 9 R. 7/ 4 EGGENTAL - JUGEND NEUGRIES AZZURRA BARTOLOMEO - MAIA ALTA OBERMAIS MAIA ALTA OBERMAIS - PFALZEN ISERA - EGGENTAL RED LIONS TARSCH - AZZURRA BARTOLOMEO JUGEND NEUGRIES - RED LIONS TARSCH RIFFIAN KUENS - KLAUSEN CHIUSA KLAUSEN CHIUSA - VIPITENO STERZING SÜDTIROL DAMEN BZ - ISERA PFALZEN - RIFFIAN KUENS VIPITENO STERZING - VALLI DEL NOCE VALLI DEL NOCE - SÜDTIROL DAMEN BZ GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 7/10 R. 14/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 14/10 R. 21/ 4 EGGENTAL - VALLI DEL NOCE AZZURRA BARTOLOMEO - KLAUSEN CHIUSA KLAUSEN CHIUSA - PFALZEN ISERA - MAIA ALTA OBERMAIS MAIA ALTA OBERMAIS - JUGEND NEUGRIES JUGEND NEUGRIES - RIFFIAN KUENS RED LIONS TARSCH - ISERA PFALZEN - VIPITENO STERZING RIFFIAN KUENS - AZZURRA BARTOLOMEO SÜDTIROL DAMEN BZ - EGGENTAL VIPITENO STERZING - SÜDTIROL DAMEN BZ VALLI DEL NOCE - RED LIONS TARSCH GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 21/10 R. 28/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 28/10 R. 5/ 5 KLAUSEN CHIUSA - JUGEND NEUGRIES AZZURRA BARTOLOMEO - VIPITENO STERZING MAIA ALTA OBERMAIS - VALLI DEL NOCE EGGENTAL - RED LIONS TARSCH PFALZEN - AZZURRA BARTOLOMEO ISERA - KLAUSEN CHIUSA RED LIONS TARSCH - SÜDTIROL DAMEN BZ JUGEND NEUGRIES - PFALZEN RIFFIAN KUENS - ISERA SÜDTIROL DAMEN BZ - MAIA ALTA OBERMAIS VIPITENO STERZING - EGGENTAL VALLI DEL NOCE - RIFFIAN KUENS GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 4/11 R. 12/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 11/11 R. 19/ 5 AZZURRA BARTOLOMEO - JUGEND NEUGRIES EGGENTAL - RIFFIAN KUENS KLAUSEN CHIUSA - VALLI DEL NOCE ISERA - AZZURRA BARTOLOMEO MAIA ALTA OBERMAIS - EGGENTAL JUGEND NEUGRIES - VIPITENO STERZING PFALZEN - ISERA RED LIONS TARSCH - MAIA ALTA OBERMAIS RIFFIAN KUENS - SÜDTIROL DAMEN BZ SÜDTIROL DAMEN BZ - KLAUSEN CHIUSA VIPITENO STERZING - RED LIONS TARSCH VALLI DEL NOCE - PFALZEN GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 18/11 R. 26/ 5 AZZURRA BARTOLOMEO - VALLI DEL NOCE JUGEND NEUGRIES - ISERA KLAUSEN CHIUSA - EGGENTAL PFALZEN - SÜDTIROL DAMEN BZ RIFFIAN KUENS - RED LIONS TARSCH VIPITENO STERZING - MAIA ALTA OBERMAIS

461/11

Camp. Calcio a Cinque / Meistersch. Kleinfeldfussball - SERIE C1

GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 15/ 9 R. 26/ 1 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 22/ 9 R. 2/ 2 COMANO TERME FIAVE - IMPERIAL GRUMO BRENTONICO C.A5 - MOSAICO FUTSAL FIEMME - LEVICO TERME FIAVE 1945 - PINETA MEZZOLOMBARDO - ROTAL FUTS. ROVERETO FUTSAL ATESINA - COMANO TERME FIAVE MOSAICO - UNITED C8 IMPERIAL GRUMO - SACCO S. GIORGIO PINETA - FUTSAL ATESINA LEVICO TERME - TAVERNARO SACCO S. GIORGIO - BRENTONICO C.A5 POOL BOLZANESE - MEZZOLOMBARDO TRENTO - FIAVE 1945 ROTAL FUTS. ROVERETO - TRENTO TAVERNARO - POOL BOLZANESE UNITED C8 - FUTSAL FIEMME GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 29/ 9 R. 9/ 2 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 6/10 R. 16/ 2 COMANO TERME FIAVE - FIAVE 1945 BRENTONICO C.A5 - FUTSAL FIEMME FUTSAL FIEMME - TAVERNARO FIAVE 1945 - SACCO S. GIORGIO MEZZOLOMBARDO - LEVICO TERME FUTSAL ATESINA - MOSAICO MOSAICO - IMPERIAL GRUMO IMPERIAL GRUMO - UNITED C8 PINETA - ROTAL FUTS. ROVERETO LEVICO TERME - TRENTO SACCO S. GIORGIO - FUTSAL ATESINA POOL BOLZANESE - PINETA TRENTO - POOL BOLZANESE ROTAL FUTS. ROVERETO - COMANO TERME FIAVE UNITED C8 - BRENTONICO C.A5 TAVERNARO - MEZZOLOMBARDO GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 13/10 R. 23/ 2 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 20/10 R. 2/ 3 BRENTONICO C.A5 - IMPERIAL GRUMO FIAVE 1945 - UNITED C8 COMANO TERME FIAVE - POOL BOLZANESE FUTSAL ATESINA - BRENTONICO C.A5 FUTSAL FIEMME - MEZZOLOMBARDO IMPERIAL GRUMO - FUTSAL FIEMME MOSAICO - FIAVE 1945 LEVICO TERME - COMANO TERME FIAVE PINETA - LEVICO TERME MEZZOLOMBARDO - TRENTO SACCO S. GIORGIO - ROTAL FUTS. ROVERETO POOL BOLZANESE - SACCO S. GIORGIO TRENTO - TAVERNARO ROTAL FUTS. ROVERETO - MOSAICO UNITED C8 - FUTSAL ATESINA TAVERNARO - PINETA GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 27/10 R. 5-6-7/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 3/11 R. 9/ 3 BRENTONICO C.A5 - FIAVE 1945 FIAVE 1945 - IMPERIAL GRUMO COMANO TERME FIAVE - TAVERNARO FUTSAL ATESINA - FUTSAL FIEMME FUTSAL FIEMME - TRENTO LEVICO TERME - MOSAICO IMPERIAL GRUMO - FUTSAL ATESINA MEZZOLOMBARDO - COMANO TERME FIAVE MOSAICO - POOL BOLZANESE POOL BOLZANESE - UNITED C8 PINETA - MEZZOLOMBARDO ROTAL FUTS. ROVERETO - BRENTONICO C.A5 SACCO S. GIORGIO - LEVICO TERME TRENTO - PINETA UNITED C8 - ROTAL FUTS. ROVERETO TAVERNARO - SACCO S. GIORGIO GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 10/11 R. 16/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 17/11 R. 23/ 3 BRENTONICO C.A5 - POOL BOLZANESE FIAVE 1945 - FUTSAL FIEMME COMANO TERME FIAVE - TRENTO LEVICO TERME - BRENTONICO C.A5 FUTSAL ATESINA - FIAVE 1945 MEZZOLOMBARDO - MOSAICO FUTSAL FIEMME - PINETA PINETA - COMANO TERME FIAVE IMPERIAL GRUMO - ROTAL FUTS. ROVERETO POOL BOLZANESE - IMPERIAL GRUMO MOSAICO - TAVERNARO ROTAL FUTS. ROVERETO - FUTSAL ATESINA SACCO S. GIORGIO - MEZZOLOMBARDO TRENTO - SACCO S. GIORGIO UNITED C8 - LEVICO TERME TAVERNARO - UNITED C8

462/11

GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 24/11 R. 6/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 12 * A. 1/12 R. 13/ 4 BRENTONICO C.A5 - TAVERNARO COMANO TERME FIAVE - SACCO S. GIORGIO FIAVE 1945 - ROTAL FUTS. ROVERETO LEVICO TERME - FUTSAL ATESINA FUTSAL ATESINA - POOL BOLZANESE MEZZOLOMBARDO - BRENTONICO C.A5 FUTSAL FIEMME - COMANO TERME FIAVE PINETA - MOSAICO IMPERIAL GRUMO - LEVICO TERME POOL BOLZANESE - FIAVE 1945 MOSAICO - TRENTO ROTAL FUTS. ROVERETO - FUTSAL FIEMME SACCO S. GIORGIO - PINETA TRENTO - UNITED C8 UNITED C8 - MEZZOLOMBARDO TAVERNARO - IMPERIAL GRUMO GIORNATA/SPIELTAG 13 * A. 15/12 R. 20/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 14 * A. 12/ 1 R. 27/ 4 BRENTONICO C.A5 - TRENTO COMANO TERME FIAVE - UNITED C8 FIAVE 1945 - LEVICO TERME LEVICO TERME - ROTAL FUTS. ROVERETO FUTSAL ATESINA - TAVERNARO MEZZOLOMBARDO - FUTSAL ATESINA FUTSAL FIEMME - SACCO S. GIORGIO PINETA - BRENTONICO C.A5 IMPERIAL GRUMO - MEZZOLOMBARDO POOL BOLZANESE - FUTSAL FIEMME MOSAICO - COMANO TERME FIAVE SACCO S. GIORGIO - MOSAICO ROTAL FUTS. ROVERETO - POOL BOLZANESE TRENTO - IMPERIAL GRUMO UNITED C8 - PINETA TAVERNARO - FIAVE 1945 GIORNATA/SPIELTAG 15 * A. 19/ 1 R. 4/ 5 BRENTONICO C.A5 - COMANO TERME FIAVE FIAVE 1945 - MEZZOLOMBARDO FUTSAL ATESINA - TRENTO FUTSAL FIEMME - MOSAICO IMPERIAL GRUMO - PINETA POOL BOLZANESE - LEVICO TERME ROTAL FUTS. ROVERETO - TAVERNARO UNITED C8 - SACCO S. GIORGIO

463/11

Camp. Calcio a Cinque / Meistersch. Kleinfeldfussball - SERIE C2 GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 6/10 R. 2/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 13/10 R. 9/ 3 JUGEND NEUGRIES - FUTSAL ATESINA BRESSANONE - KICKERS BOLZANO BZ KICKERS BOLZANO BZ - MARLENGO FOOTBALL 5 FEBBRE GIALLA - JUGEND NEUGRIES LAIVES BRONZOLO - FEBBRE GIALLA FUTSAL ATESINA - OLIMPIA HOLIDAY OLIMPIA HOLIDAY - BRESSANONE MARLENGO FOOTBALL 5 - LAIVES BRONZOLO GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 20/10 R. 16/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 27/10 R. 23/ 3 FEBBRE GIALLA - MARLENGO FOOTBALL 5 BRESSANONE - MARLENGO FOOTBALL 5 KICKERS BOLZANO BZ - FUTSAL ATESINA FUTSAL ATESINA - LAIVES BRONZOLO LAIVES BRONZOLO - BRESSANONE JUGEND NEUGRIES - KICKERS BOLZANO BZ OLIMPIA HOLIDAY - JUGEND NEUGRIES OLIMPIA HOLIDAY - FEBBRE GIALLA GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 10/11 R. 6/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 17/11 R. 13/ 4 FEBBRE GIALLA - BRESSANONE FUTSAL ATESINA - BRESSANONE KICKERS BOLZANO BZ - OLIMPIA HOLIDAY JUGEND NEUGRIES - MARLENGO FOOTBALL 5 LAIVES BRONZOLO - JUGEND NEUGRIES KICKERS BOLZANO BZ - FEBBRE GIALLA MARLENGO FOOTBALL 5 - FUTSAL ATESINA OLIMPIA HOLIDAY - LAIVES BRONZOLO GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 24/11 R. 20/ 4 BRESSANONE - JUGEND NEUGRIES FEBBRE GIALLA - FUTSAL ATESINA LAIVES BRONZOLO - KICKERS BOLZANO BZ MARLENGO FOOTBALL 5 - OLIMPIA HOLIDAY

464/11

Campionato Juniores Regionale / Meisterschaft Junioren Regional

GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 2/ 9 R. 3/ 2 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 9/ 9 R. 10/ 2 BOZNER - TRAMIN FUSSBALL AHRNTAL - EPPAN BRIXEN - LAIVES BRONZOLO JUGEND NEUGRIES - ST. GEORGEN EPPAN - TERLANO LAIVES BRONZOLO - BOZNER MAIA ALTA OBERMAIS - SALORNO RAIFF. SALORNO RAIFF. - NATURNS NATURNS - JUGEND NEUGRIES TERLANO - MAIA ALTA OBERMAIS ST. GEORGEN - VIRTUS BOLZANO TRAMIN FUSSBALL - ST. PAULS ST. PAULS - AHRNTAL VIRTUS BOLZANO - BRIXEN GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 16/ 9 R. 17/ 2 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 23/ 9 R. 24/ 2 BOZNER - VIRTUS BOLZANO AHRNTAL - SALORNO RAIFF. BRIXEN - JUGEND NEUGRIES JUGEND NEUGRIES - BOZNER EPPAN - TRAMIN FUSSBALL LAIVES BRONZOLO - EPPAN MAIA ALTA OBERMAIS - AHRNTAL ST. GEORGEN - BRIXEN NATURNS - ST. GEORGEN TERLANO - NATURNS SALORNO RAIFF. - TERLANO TRAMIN FUSSBALL - MAIA ALTA OBERMAIS ST. PAULS - LAIVES BRONZOLO VIRTUS BOLZANO - ST. PAULS GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 30/ 9 R. 3/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 7/10 R. 10/ 3 BOZNER - ST. GEORGEN AHRNTAL - NATURNS EPPAN - VIRTUS BOLZANO BRIXEN - BOZNER MAIA ALTA OBERMAIS - LAIVES BRONZOLO JUGEND NEUGRIES - EPPAN NATURNS - BRIXEN LAIVES BRONZOLO - SALORNO RAIFF. SALORNO RAIFF. - TRAMIN FUSSBALL ST. GEORGEN - ST. PAULS ST. PAULS - JUGEND NEUGRIES TRAMIN FUSSBALL - TERLANO TERLANO - AHRNTAL VIRTUS BOLZANO - MAIA ALTA OBERMAIS GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 14/10 R. 17/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 21/10 R. 4/ 4 AHRNTAL - TRAMIN FUSSBALL BOZNER - ST. PAULS EPPAN - ST. GEORGEN BRIXEN - EPPAN MAIA ALTA OBERMAIS - JUGEND NEUGRIES JUGEND NEUGRIES - SALORNO RAIFF. NATURNS - BOZNER LAIVES BRONZOLO - AHRNTAL SALORNO RAIFF. - VIRTUS BOLZANO ST. GEORGEN - MAIA ALTA OBERMAIS ST. PAULS - BRIXEN TRAMIN FUSSBALL - NATURNS TERLANO - LAIVES BRONZOLO VIRTUS BOLZANO - TERLANO GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 28/10 R. 7/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 4/11 R. 14/ 4 AHRNTAL - VIRTUS BOLZANO BOZNER - MAIA ALTA OBERMAIS EPPAN - BOZNER BRIXEN - SALORNO RAIFF. MAIA ALTA OBERMAIS - BRIXEN JUGEND NEUGRIES - AHRNTAL NATURNS - ST. PAULS LAIVES BRONZOLO - NATURNS SALORNO RAIFF. - ST. GEORGEN ST. GEORGEN - TERLANO TERLANO - JUGEND NEUGRIES ST. PAULS - EPPAN TRAMIN FUSSBALL - LAIVES BRONZOLO VIRTUS BOLZANO - TRAMIN FUSSBALL

465/11

GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 11/11 R. 18/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 12 * A. 18/11 R. 21/ 4 AHRNTAL - ST. GEORGEN BOZNER - TERLANO LAIVES BRONZOLO - VIRTUS BOLZANO BRIXEN - AHRNTAL MAIA ALTA OBERMAIS - ST. PAULS EPPAN - MAIA ALTA OBERMAIS NATURNS - EPPAN JUGEND NEUGRIES - LAIVES BRONZOLO SALORNO RAIFF. - BOZNER ST. GEORGEN - TRAMIN FUSSBALL TERLANO - BRIXEN ST. PAULS - SALORNO RAIFF. TRAMIN FUSSBALL - JUGEND NEUGRIES VIRTUS BOLZANO - NATURNS GIORNATA/SPIELTAG 13 * A. 25/11 R. 28/ 4 AHRNTAL - BOZNER LAIVES BRONZOLO - ST. GEORGEN NATURNS - MAIA ALTA OBERMAIS SALORNO RAIFF. - EPPAN TERLANO - ST. PAULS TRAMIN FUSSBALL - BRIXEN VIRTUS BOLZANO - JUGEND NEUGRIES

466/11

Campionato Provinciale Juniores / Landesmeisterschaft Junioren – GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 6/ 9 R. 24/ 2 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 9/ 9 R. 3/ 3 ALDEIN PETERSBERG - LATSCH AUER ORA - ALDEIN PETERSBERG LANA SPORTV. - SCHLANDERS LAAS LASA - MARLING MARLING - PRATO ALLO STELVIO LATSCH - MERANO MERAN NEUMARKT EGNA - SLUDERNO PRATO ALLO STELVIO - SARNTAL FUSSBALL SARNTAL FUSSBALL - AUER ORA SCHLANDERS - NEUMARKT EGNA VAL PASSIRIA - LAAS LASA SLUDERNO - VAL PASSIRIA riposa :MERANO MERAN riposa :LANA SPORTV. GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 16/ 9 R. 10/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 23/ 9 R. 17/ 3 ALDEIN PETERSBERG - PRATO ALLO STELVIO AUER ORA - MERANO MERAN LATSCH - AUER ORA LAAS LASA - ALDEIN PETERSBERG MARLING - SLUDERNO LANA SPORTV. - NEUMARKT EGNA MERANO MERAN - LANA SPORTV. PRATO ALLO STELVIO - LATSCH SARNTAL FUSSBALL - LAAS LASA SCHLANDERS - MARLING VAL PASSIRIA - SCHLANDERS SLUDERNO - SARNTAL FUSSBALL riposa :NEUMARKT EGNA riposa :VAL PASSIRIA GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 30/ 9 R. 24/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 7/10 R. 7/ 4 ALDEIN PETERSBERG - SLUDERNO LAAS LASA - AUER ORA AUER ORA - PRATO ALLO STELVIO LANA SPORTV. - MARLING LATSCH - LAAS LASA NEUMARKT EGNA - VAL PASSIRIA MERANO MERAN - NEUMARKT EGNA PRATO ALLO STELVIO - MERANO MERAN SARNTAL FUSSBALL - SCHLANDERS SCHLANDERS - ALDEIN PETERSBERG VAL PASSIRIA - LANA SPORTV. SLUDERNO - LATSCH riposa :MARLING riposa :SARNTAL FUSSBALL GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 14/10 R. 14/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 21/10 R. 21/ 4 AUER ORA - SLUDERNO LAAS LASA - MERANO MERAN LATSCH - SCHLANDERS LANA SPORTV. - ALDEIN PETERSBERG MARLING - NEUMARKT EGNA NEUMARKT EGNA - SARNTAL FUSSBALL MERANO MERAN - VAL PASSIRIA SCHLANDERS - AUER ORA PRATO ALLO STELVIO - LAAS LASA SLUDERNO - PRATO ALLO STELVIO SARNTAL FUSSBALL - LANA SPORTV. VAL PASSIRIA - MARLING riposa :ALDEIN PETERSBERG riposa :LATSCH GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 28/10 R. 28/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 4/11 R. 5/ 5 ALDEIN PETERSBERG - NEUMARKT EGNA LANA SPORTV. - AUER ORA LAAS LASA - SLUDERNO MARLING - SARNTAL FUSSBALL LATSCH - LANA SPORTV. NEUMARKT EGNA - LATSCH MERANO MERAN - MARLING SCHLANDERS - LAAS LASA PRATO ALLO STELVIO - SCHLANDERS SLUDERNO - MERANO MERAN SARNTAL FUSSBALL - VAL PASSIRIA VAL PASSIRIA - ALDEIN PETERSBERG riposa :AUER ORA riposa :PRATO ALLO STELVIO

467/11

GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 11/11 R. 12/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 12 * A. 18/11 R. 19/ 5 ALDEIN PETERSBERG - MARLING LANA SPORTV. - LAAS LASA AUER ORA - NEUMARKT EGNA MARLING - LATSCH LATSCH - VAL PASSIRIA NEUMARKT EGNA - PRATO ALLO STELVIO MERANO MERAN - SARNTAL FUSSBALL SARNTAL FUSSBALL - ALDEIN PETERSBERG PRATO ALLO STELVIO - LANA SPORTV. SCHLANDERS - MERANO MERAN SLUDERNO - SCHLANDERS VAL PASSIRIA - AUER ORA riposa :LAAS LASA riposa :SLUDERNO GIORNATA/SPIELTAG 13 * A. 25/11 R. 26/ 5 AUER ORA - MARLING LAAS LASA - NEUMARKT EGNA LATSCH - SARNTAL FUSSBALL MERANO MERAN - ALDEIN PETERSBERG PRATO ALLO STELVIO - VAL PASSIRIA SLUDERNO - LANA SPORTV. riposa :SCHLANDERS

468/11

Campionato Provinciale Juniores / Landesmeisterschaft Junioren – GIRONE / KREIS B GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 6/ 9 R. 24/ 2 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 9/ 9 R. 3/ 3 CAMPO TRENS - KLAUSEN CHIUSA AUSWAHL RIDNAUNTAL - RITTEN SPORT CHIENES - VAHRN BRUNICO BRUNECK - CHIENES GHERDEINA - MILLAND KLAUSEN CHIUSA - OLTRISARCO JUVE OLTRISARCO JUVE - PIANI MILLAND - VAL BADIA SCILIAR SCHLERN - BRUNICO BRUNECK PIANI - SCILIAR SCHLERN VAL BADIA - AUSWAHL RIDNAUNTAL VAHRN - GHERDEINA riposa :RITTEN SPORT riposa :CAMPO TRENS GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 16/ 9 R. 10/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 23/ 9 R. 17/ 3 AUSWAHL RIDNAUNTAL - MILLAND BRUNICO BRUNECK - VAL BADIA CHIENES - PIANI CAMPO TRENS - OLTRISARCO JUVE GHERDEINA - BRUNICO BRUNECK KLAUSEN CHIUSA - CHIENES RITTEN SPORT - CAMPO TRENS MILLAND - RITTEN SPORT SCILIAR SCHLERN - KLAUSEN CHIUSA PIANI - GHERDEINA VAL BADIA - VAHRN VAHRN - AUSWAHL RIDNAUNTAL riposa :OLTRISARCO JUVE riposa :SCILIAR SCHLERN GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 30/ 9 R. 24/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 7/10 R. 7/ 4 AUSWAHL RIDNAUNTAL - BRUNICO BRUNECK BRUNICO BRUNECK - MILLAND GHERDEINA - KLAUSEN CHIUSA CAMPO TRENS - CHIENES MILLAND - VAHRN KLAUSEN CHIUSA - VAL BADIA RITTEN SPORT - OLTRISARCO JUVE OLTRISARCO JUVE - SCILIAR SCHLERN SCILIAR SCHLERN - CAMPO TRENS PIANI - AUSWAHL RIDNAUNTAL VAL BADIA - PIANI VAHRN - RITTEN SPORT riposa :CHIENES riposa :GHERDEINA GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 14/10 R. 14/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 21/10 R. 21/ 4 AUSWAHL RIDNAUNTAL - KLAUSEN CHIUSA BRUNICO BRUNECK - RITTEN SPORT CHIENES - OLTRISARCO JUVE CAMPO TRENS - VAL BADIA GHERDEINA - CAMPO TRENS KLAUSEN CHIUSA - MILLAND MILLAND - PIANI OLTRISARCO JUVE - GHERDEINA RITTEN SPORT - SCILIAR SCHLERN PIANI - VAHRN VAHRN - BRUNICO BRUNECK SCILIAR SCHLERN - CHIENES riposa :VAL BADIA riposa :AUSWAHL RIDNAUNTAL GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 28/10 R. 28/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 4/11 R. 5/ 5 AUSWAHL RIDNAUNTAL - CAMPO TRENS CAMPO TRENS - MILLAND BRUNICO BRUNECK - PIANI CHIENES - GHERDEINA GHERDEINA - SCILIAR SCHLERN KLAUSEN CHIUSA - BRUNICO BRUNECK RITTEN SPORT - CHIENES OLTRISARCO JUVE - AUSWAHL RIDNAUNTAL VAHRN - KLAUSEN CHIUSA PIANI - RITTEN SPORT VAL BADIA - OLTRISARCO JUVE SCILIAR SCHLERN - VAL BADIA riposa :MILLAND riposa :VAHRN

469/11

GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 11/11 R. 12/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 12 * A. 18/11 R. 19/ 5 AUSWAHL RIDNAUNTAL - SCILIAR SCHLERN CAMPO TRENS - BRUNICO BRUNECK MILLAND - OLTRISARCO JUVE CHIENES - AUSWAHL RIDNAUNTAL PIANI - KLAUSEN CHIUSA GHERDEINA - VAL BADIA RITTEN SPORT - GHERDEINA KLAUSEN CHIUSA - RITTEN SPORT VAHRN - CAMPO TRENS OLTRISARCO JUVE - VAHRN VAL BADIA - CHIENES SCILIAR SCHLERN - MILLAND riposa :BRUNICO BRUNECK riposa :PIANI GIORNATA/SPIELTAG 13 * A. 25/11 R. 26/ 5 AUSWAHL RIDNAUNTAL - GHERDEINA BRUNICO BRUNECK - OLTRISARCO JUVE MILLAND - CHIENES PIANI - CAMPO TRENS RITTEN SPORT - VAL BADIA VAHRN - SCILIAR SCHLERN riposa :KLAUSEN CHIUSA

470/11

Torneo Pool Juniores / Turnier Pool Junioren GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/ 9 R. 14/10 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 16/ 9 R. 21/10 MAREO - STEGEN STEGONA HOCHPUSTERTAL - MAREO NATZ - PLOSE PLOSE - VELTURNO FELDTHURNS VELTURNO FELDTHURNS - HOCHPUSTERTAL STEGEN STEGONA - NATZ GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 23/ 9 R. 28/10 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 30/ 9 R. 4/11 MAREO - VELTURNO FELDTHURNS HOCHPUSTERTAL - STEGEN STEGONA NATZ - HOCHPUSTERTAL MAREO - PLOSE PLOSE - STEGEN STEGONA VELTURNO FELDTHURNS - NATZ GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 7/10 R. 11/11 NATZ - MAREO PLOSE - HOCHPUSTERTAL STEGEN STEGONA - VELTURNO FELDTHURNS

471/11

Campionato Regionale Allievi – Fase di Qualificazione – GIRONE A Regionalmeisterschaft A-Jugend – Qualifikationsphase – KREIS A

GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 10/ 9 R. 18/10 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 17/ 9 R. 22/10 ALGUND RAIFF. - PARTSCHINS RAIFF. LAIVES BRONZOLO - LANA SPORTV. LANA SPORTV. - VIRTUS BOLZANO PARTSCHINS RAIFF. - BOZNER OLIMPIA HOLIDAY - LAIVES BRONZOLO VIRTUS BOLZANO - ALGUND RAIFF. riposa :BOZNER riposa :OLIMPIA HOLIDAY GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 24/ 9 R. 29/10 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 27/ 9 R. 5/11 ALGUND RAIFF. - LAIVES BRONZOLO LAIVES BRONZOLO - BOZNER BOZNER - VIRTUS BOLZANO OLIMPIA HOLIDAY - ALGUND RAIFF. LANA SPORTV. - OLIMPIA HOLIDAY VIRTUS BOLZANO - PARTSCHINS RAIFF. riposa :PARTSCHINS RAIFF. riposa :LANA SPORTV. GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 1/10 R. 12/11 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 8/10 R. 19/11 ALGUND RAIFF. - LANA SPORTV. LAIVES BRONZOLO - VIRTUS BOLZANO BOZNER - OLIMPIA HOLIDAY LANA SPORTV. - BOZNER PARTSCHINS RAIFF. - LAIVES BRONZOLO OLIMPIA HOLIDAY - PARTSCHINS RAIFF. riposa :VIRTUS BOLZANO riposa :ALGUND RAIFF. GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 15/10 R. 26/11 BOZNER - ALGUND RAIFF. PARTSCHINS RAIFF. - LANA SPORTV. VIRTUS BOLZANO - OLIMPIA HOLIDAY riposa :LAIVES BRONZOLO

472/11

Campionato Regionale Allievi – Fase di Qualificazione – GIRONE B Regionalmeisterschaft A-Jugend – Qualifikationsphase – KREIS B

GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 10/ 9 R. 18/10 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 17/ 9 R. 22/10 BRIXEN - ST. GEORGEN JUGEND NEUGRIES - TAUFERS MILLAND - JUGEND NEUGRIES OLTRISARCO JUVE - GHERDEINA TAUFERS - OLTRISARCO JUVE ST. GEORGEN - MILLAND riposa :GHERDEINA riposa :BRIXEN GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 24/ 9 R. 29/10 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 27/ 9 R. 5/11 GHERDEINA - JUGEND NEUGRIES BRIXEN - TAUFERS MILLAND - BRIXEN JUGEND NEUGRIES - OLTRISARCO JUVE TAUFERS - ST. GEORGEN ST. GEORGEN - GHERDEINA riposa :OLTRISARCO JUVE riposa :MILLAND GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 1/10 R. 12/11 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 8/10 R. 19/11 GHERDEINA - BRIXEN BRIXEN - OLTRISARCO JUVE OLTRISARCO JUVE - ST. GEORGEN MILLAND - GHERDEINA TAUFERS - MILLAND ST. GEORGEN - JUGEND NEUGRIES riposa :JUGEND NEUGRIES riposa :TAUFERS GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 15/10 R. 26/11 GHERDEINA - TAUFERS JUGEND NEUGRIES - BRIXEN OLTRISARCO JUVE - MILLAND riposa :ST. GEORGEN

473/11

Campionato Provinciale Allievi / Landesmeisterschaft A-Jugend – GIRONE / KREIS A

GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 6/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 9/ 9 GRIES - NALS LATSCH - OLTRISARCO JUVE LAUGEN - MARLING MALLES MALS - LAUGEN OLTRISARCO JUVE - MALLES MALS MARLING - GRIES RIFFIAN KUENS - ST. MARTIN PASS. NALS - VIRTUS BOLZANO SCHENNA - PARTSCHINS RAIFF. PARTSCHINS RAIFF. - RIFFIAN KUENS ULTEN RAIFF. - LATSCH ST. MARTIN PASS. - ULTEN RAIFF. riposa :VIRTUS BOLZANO riposa :SCHENNA GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 16/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 23/ 9 GRIES - MALLES MALS LATSCH - GRIES LAUGEN - LATSCH MALLES MALS - NALS NALS - MARLING MARLING - VIRTUS BOLZANO OLTRISARCO JUVE - ST. MARTIN PASS. PARTSCHINS RAIFF. - OLTRISARCO JUVE ULTEN RAIFF. - PARTSCHINS RAIFF. SCHENNA - RIFFIAN KUENS VIRTUS BOLZANO - SCHENNA ST. MARTIN PASS. - LAUGEN riposa :RIFFIAN KUENS riposa :ULTEN RAIFF. GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 30/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 7/10 GRIES - ST. MARTIN PASS. LATSCH - MARLING LAUGEN - PARTSCHINS RAIFF. MALLES MALS - VIRTUS BOLZANO MARLING - MALLES MALS PARTSCHINS RAIFF. - GRIES NALS - LATSCH RIFFIAN KUENS - ULTEN RAIFF. ULTEN RAIFF. - SCHENNA SCHENNA - OLTRISARCO JUVE VIRTUS BOLZANO - RIFFIAN KUENS ST. MARTIN PASS. - NALS riposa :OLTRISARCO JUVE riposa :LAUGEN GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 14/10 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 21/10 LAUGEN - SCHENNA LATSCH - VIRTUS BOLZANO MALLES MALS - LATSCH PARTSCHINS RAIFF. - MARLING MARLING - ST. MARTIN PASS. RIFFIAN KUENS - LAUGEN NALS - PARTSCHINS RAIFF. SCHENNA - GRIES OLTRISARCO JUVE - RIFFIAN KUENS ST. MARTIN PASS. - MALLES MALS VIRTUS BOLZANO - ULTEN RAIFF. ULTEN RAIFF. - OLTRISARCO JUVE riposa :GRIES riposa :NALS GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 28/10 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 4/11 GRIES - RIFFIAN KUENS OLTRISARCO JUVE - LAUGEN LATSCH - ST. MARTIN PASS. PARTSCHINS RAIFF. - LATSCH LAUGEN - ULTEN RAIFF. RIFFIAN KUENS - NALS MALLES MALS - PARTSCHINS RAIFF. SCHENNA - MARLING NALS - SCHENNA ST. MARTIN PASS. - VIRTUS BOLZANO VIRTUS BOLZANO - OLTRISARCO JUVE ULTEN RAIFF. - GRIES riposa :MARLING riposa :MALLES MALS

474/11

GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 11/11 GIORNATA/SPIELTAG 12 * A. 18/11 GRIES - OLTRISARCO JUVE LAUGEN - GRIES MALLES MALS - SCHENNA OLTRISARCO JUVE - NALS MARLING - RIFFIAN KUENS PARTSCHINS RAIFF. - VIRTUS BOLZANO NALS - ULTEN RAIFF. RIFFIAN KUENS - MALLES MALS ST. MARTIN PASS. - PARTSCHINS RAIFF. SCHENNA - LATSCH VIRTUS BOLZANO - LAUGEN ULTEN RAIFF. - MARLING riposa :LATSCH riposa :ST. MARTIN PASS. GIORNATA/SPIELTAG 13 * A. 25/11 LATSCH - RIFFIAN KUENS MALLES MALS - ULTEN RAIFF. MARLING - OLTRISARCO JUVE NALS - LAUGEN ST. MARTIN PASS. - SCHENNA VIRTUS BOLZANO - GRIES riposa :PARTSCHINS RAIFF.

475/11

Campionato Provinciale Allievi / Landesmeisterschaft A-Jugend – GIRONE / KREIS B

GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 16/ 9 BOZNER - WEINSTRASSE SÜD EGGENTAL - COLLE CASIES COLLE CASIES - NAPOLI CLUB BZ JUGEND NEUGRIES - BOZNER PFALZEN - EGGENTAL LATZFONS VERDINGS - VIRTUS BOLZANO B ST. PAULS - VORAN LEIFERS NAPOLI CLUB BZ - VALDAORA OLANG VALDAORA OLANG - LATZFONS VERDINGS VORAN LEIFERS - PFALZEN VIRTUS BOLZANO B - JUGEND NEUGRIES WEINSTRASSE SÜD - ST. PAULS GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 23/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 30/ 9 BOZNER - LATZFONS VERDINGS EGGENTAL - VALDAORA OLANG COLLE CASIES - VORAN LEIFERS JUGEND NEUGRIES - PFALZEN NAPOLI CLUB BZ - EGGENTAL LATZFONS VERDINGS - ST. PAULS PFALZEN - WEINSTRASSE SÜD VIRTUS BOLZANO B - BOZNER ST. PAULS - JUGEND NEUGRIES VORAN LEIFERS - NAPOLI CLUB BZ VALDAORA OLANG - VIRTUS BOLZANO B WEINSTRASSE SÜD - COLLE CASIES GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 7/10 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 14/10 COLLE CASIES - JUGEND NEUGRIES BOZNER - ST. PAULS EGGENTAL - VORAN LEIFERS JUGEND NEUGRIES - NAPOLI CLUB BZ NAPOLI CLUB BZ - WEINSTRASSE SÜD LATZFONS VERDINGS - COLLE CASIES PFALZEN - LATZFONS VERDINGS VIRTUS BOLZANO B - PFALZEN ST. PAULS - VIRTUS BOLZANO B VORAN LEIFERS - VALDAORA OLANG VALDAORA OLANG - BOZNER WEINSTRASSE SÜD - EGGENTAL GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 21/10 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 28/10 COLLE CASIES - VIRTUS BOLZANO B BOZNER - COLLE CASIES EGGENTAL - JUGEND NEUGRIES JUGEND NEUGRIES - VORAN LEIFERS NAPOLI CLUB BZ - LATZFONS VERDINGS LATZFONS VERDINGS - EGGENTAL PFALZEN - BOZNER ST. PAULS - PFALZEN VALDAORA OLANG - ST. PAULS VIRTUS BOLZANO B - NAPOLI CLUB BZ VORAN LEIFERS - WEINSTRASSE SÜD WEINSTRASSE SÜD - VALDAORA OLANG GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 4/11 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 11/11 COLLE CASIES - ST. PAULS BOZNER - EGGENTAL EGGENTAL - VIRTUS BOLZANO B JUGEND NEUGRIES - VALDAORA OLANG NAPOLI CLUB BZ - BOZNER LATZFONS VERDINGS - WEINSTRASSE SÜD VALDAORA OLANG - PFALZEN PFALZEN - COLLE CASIES VORAN LEIFERS - LATZFONS VERDINGS ST. PAULS - NAPOLI CLUB BZ WEINSTRASSE SÜD - JUGEND NEUGRIES VIRTUS BOLZANO B - VORAN LEIFERS GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 18/11 EGGENTAL - ST. PAULS JUGEND NEUGRIES - LATZFONS VERDINGS NAPOLI CLUB BZ - PFALZEN VALDAORA OLANG - COLLE CASIES VORAN LEIFERS - BOZNER WEINSTRASSE SÜD - VIRTUS BOLZANO B

476/11

Campionato Regionale Giovanissimi – Fase di Qualificazione – GIRONE A Regionalmeisterschaft B-Jugend – Qualifikationsphase – KREIS A

GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 10/ 9 R. 18/10 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 17/ 9 R. 22/10 JUGEND NEUGRIES - LANA SPORTV. ALGUND RAIFF. - JUGEND NEUGRIES PARTSCHINS RAIFF. - ALGUND RAIFF. LANA SPORTV. - ST. PAULS ST. PAULS - OLIMPIA HOLIDAY OLIMPIA HOLIDAY - WEINSTRASSE SÜD riposa :WEINSTRASSE SÜD riposa :PARTSCHINS RAIFF. GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 24/ 9 R. 29/10 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 27/ 9 R. 5/11 JUGEND NEUGRIES - PARTSCHINS RAIFF. ALGUND RAIFF. - WEINSTRASSE SÜD ST. PAULS - ALGUND RAIFF. LANA SPORTV. - OLIMPIA HOLIDAY WEINSTRASSE SÜD - LANA SPORTV. PARTSCHINS RAIFF. - ST. PAULS riposa :OLIMPIA HOLIDAY riposa :JUGEND NEUGRIES GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 1/10 R. 12/11 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 8/10 R. 19/11 OLIMPIA HOLIDAY - ALGUND RAIFF. ALGUND RAIFF. - LANA SPORTV. ST. PAULS - JUGEND NEUGRIES JUGEND NEUGRIES - WEINSTRASSE SÜD WEINSTRASSE SÜD - PARTSCHINS RAIFF. PARTSCHINS RAIFF. - OLIMPIA HOLIDAY riposa :LANA SPORTV. riposa :ST. PAULS GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 15/10 R. 26/11 LANA SPORTV. - PARTSCHINS RAIFF. OLIMPIA HOLIDAY - JUGEND NEUGRIES WEINSTRASSE SÜD - ST. PAULS riposa :ALGUND RAIFF.

477/11

Campionato Regionale Giovanissimi – Fase di Qualificazione – GIRONE B Regionalmeisterschaft B-Jugend – Qualifikationsphase – KREIS B

GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 10/ 9 R. 18/10 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 17/ 9 R. 22/10 OLTRISARCO JUVE - BOZNER BOZNER - VIRTUS BOLZANO ST. GEORGEN - BRIXEN BRIXEN - LAIVES BRONZOLO VIRTUS BOLZANO - TAUFERS TAUFERS - ST. GEORGEN riposa :LAIVES BRONZOLO riposa :OLTRISARCO JUVE GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 24/ 9 R. 29/10 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 27/ 9 R. 5/11 LAIVES BRONZOLO - TAUFERS BOZNER - LAIVES BRONZOLO ST. GEORGEN - BOZNER OLTRISARCO JUVE - ST. GEORGEN VIRTUS BOLZANO - OLTRISARCO JUVE TAUFERS - BRIXEN riposa :BRIXEN riposa :VIRTUS BOLZANO GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 1/10 R. 12/11 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 8/10 R. 19/11 BRIXEN - BOZNER BOZNER - TAUFERS LAIVES BRONZOLO - OLTRISARCO JUVE OLTRISARCO JUVE - BRIXEN ST. GEORGEN - VIRTUS BOLZANO VIRTUS BOLZANO - LAIVES BRONZOLO riposa :TAUFERS riposa :ST. GEORGEN GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 15/10 R. 26/11 BRIXEN - VIRTUS BOLZANO LAIVES BRONZOLO - ST. GEORGEN TAUFERS - OLTRISARCO JUVE riposa :BOZNER

478/11

Campionato Prov. Giovanissimi / Landesmeisterschaft B-Jugend – GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 16/ 9 ANDRIAN - MAIA ALTA OBERMAIS EPPAN - ANDRIAN CASTELBELLO CIARDES - EPPAN MAIA ALTA OBERMAIS - MALLES MALS KALTERER FUSSBALL - SLUDERNO SLUDERNO - MERANO MERAN MALLES MALS - TRAMIN FUSSBALL TRAMIN FUSSBALL - KALTERER FUSSBALL MERANO MERAN - VAL PASSIRIA VAL PASSIRIA - CASTELBELLO CIARDES GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 23/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 30/ 9 ANDRIAN - MALLES MALS MAIA ALTA OBERMAIS - MERANO MERAN CASTELBELLO CIARDES - SLUDERNO MALLES MALS - KALTERER FUSSBALL EPPAN - VAL PASSIRIA SLUDERNO - EPPAN KALTERER FUSSBALL - MAIA ALTA OBERMAIS TRAMIN FUSSBALL - CASTELBELLO CIARDES MERANO MERAN - TRAMIN FUSSBALL VAL PASSIRIA - ANDRIAN GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 7/10 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 14/10 ANDRIAN - KALTERER FUSSBALL KALTERER FUSSBALL - MERANO MERAN CASTELBELLO CIARDES - MAIA ALTA OBERMAIS MAIA ALTA OBERMAIS - EPPAN EPPAN - TRAMIN FUSSBALL MALLES MALS - CASTELBELLO CIARDES MERANO MERAN - MALLES MALS SLUDERNO - ANDRIAN VAL PASSIRIA - SLUDERNO TRAMIN FUSSBALL - VAL PASSIRIA GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 21/10 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 28/10 ANDRIAN - MERANO MERAN KALTERER FUSSBALL - EPPAN CASTELBELLO CIARDES - KALTERER FUSSBALL MAIA ALTA OBERMAIS - SLUDERNO EPPAN - MALLES MALS MALLES MALS - VAL PASSIRIA SLUDERNO - TRAMIN FUSSBALL MERANO MERAN - CASTELBELLO CIARDES VAL PASSIRIA - MAIA ALTA OBERMAIS TRAMIN FUSSBALL - ANDRIAN GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 4/11 ANDRIAN - CASTELBELLO CIARDES EPPAN - MERANO MERAN SLUDERNO - MALLES MALS TRAMIN FUSSBALL - MAIA ALTA OBERMAIS VAL PASSIRIA - KALTERER FUSSBALL

479/11

Campionato Prov. Giovanissimi / Landesmeisterschaft B-Jugend – GIRONE / KREIS B GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 16/ 9 AUSWAHL RIDNAUNTAL - STEINEGG RAIFF. EGGENTAL - SALORNO RAIFF. GHERDEINA - NAPOLI CLUB BZ HASLACHER - VORAN LEIFERS LAJEN FUSSBALL - HASLACHER MILLAND - GHERDEINA SALORNO RAIFF. - MILLAND NAPOLI CLUB BZ - AUSWAHL RIDNAUNTAL VORAN LEIFERS - EGGENTAL STEINEGG RAIFF. - LAJEN FUSSBALL GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 23/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 30/ 9 AUSWAHL RIDNAUNTAL - LAJEN FUSSBALL EGGENTAL - NAPOLI CLUB BZ GHERDEINA - EGGENTAL HASLACHER - GHERDEINA NAPOLI CLUB BZ - MILLAND LAJEN FUSSBALL - VORAN LEIFERS SALORNO RAIFF. - HASLACHER MILLAND - AUSWAHL RIDNAUNTAL VORAN LEIFERS - STEINEGG RAIFF. STEINEGG RAIFF. - SALORNO RAIFF. GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 7/10 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 14/10 AUSWAHL RIDNAUNTAL - VORAN LEIFERS EGGENTAL - AUSWAHL RIDNAUNTAL GHERDEINA - STEINEGG RAIFF. HASLACHER - MILLAND MILLAND - EGGENTAL LAJEN FUSSBALL - GHERDEINA NAPOLI CLUB BZ - HASLACHER STEINEGG RAIFF. - NAPOLI CLUB BZ SALORNO RAIFF. - LAJEN FUSSBALL VORAN LEIFERS - SALORNO RAIFF. GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 21/10 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 28/10 AUSWAHL RIDNAUNTAL - SALORNO RAIFF. HASLACHER - AUSWAHL RIDNAUNTAL EGGENTAL - HASLACHER LAJEN FUSSBALL - MILLAND GHERDEINA - VORAN LEIFERS SALORNO RAIFF. - GHERDEINA MILLAND - STEINEGG RAIFF. STEINEGG RAIFF. - EGGENTAL NAPOLI CLUB BZ - LAJEN FUSSBALL VORAN LEIFERS - NAPOLI CLUB BZ GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 4/11 AUSWAHL RIDNAUNTAL - GHERDEINA EGGENTAL - LAJEN FUSSBALL HASLACHER - STEINEGG RAIFF. MILLAND - VORAN LEIFERS NAPOLI CLUB BZ - SALORNO RAIFF.

480/11

Campionato Prov. Giovanissimi / Landesmeisterschaft B-Jugend – GIRONE / KREIS C GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 16/ 9 CADIPIETRA STEINHAUS - VAHRN BRUNICO BRUNECK - CADIPIETRA STEINHAUS GITSCHBERG JOCHTAL - S. LORENZO S. LORENZO - VALDAORA OLANG GSIESERTAL - BRUNICO BRUNECK SCHABS - LATZFONS VERDINGS LATZFONS VERDINGS - STEGEN STEGONA STEGEN STEGONA - GSIESERTAL VALDAORA OLANG - SCHABS VAHRN - GITSCHBERG JOCHTAL GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 23/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 30/ 9 CADIPIETRA STEINHAUS - STEGEN STEGONA BRUNICO BRUNECK - VALDAORA OLANG GITSCHBERG JOCHTAL - BRUNICO BRUNECK GSIESERTAL - CADIPIETRA STEINHAUS LATZFONS VERDINGS - GSIESERTAL S. LORENZO - LATZFONS VERDINGS SCHABS - S. LORENZO STEGEN STEGONA - GITSCHBERG JOCHTAL VALDAORA OLANG - VAHRN VAHRN - SCHABS GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 7/10 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 14/10 GITSCHBERG JOCHTAL - GSIESERTAL BRUNICO BRUNECK - S. LORENZO LATZFONS VERDINGS - CADIPIETRA STEINHAUS CADIPIETRA STEINHAUS - GITSCHBERG JOCHTAL S. LORENZO - VAHRN GSIESERTAL - VALDAORA OLANG SCHABS - BRUNICO BRUNECK STEGEN STEGONA - SCHABS VALDAORA OLANG - STEGEN STEGONA VAHRN - LATZFONS VERDINGS GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 21/10 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 28/10 LATZFONS VERDINGS - GITSCHBERG JOCHTAL BRUNICO BRUNECK - LATZFONS VERDINGS S. LORENZO - STEGEN STEGONA CADIPIETRA STEINHAUS - SCHABS SCHABS - GSIESERTAL GITSCHBERG JOCHTAL - VALDAORA OLANG VAHRN - BRUNICO BRUNECK GSIESERTAL - S. LORENZO VALDAORA OLANG - CADIPIETRA STEINHAUS STEGEN STEGONA - VAHRN GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 4/11 BRUNICO BRUNECK - STEGEN STEGONA LATZFONS VERDINGS - VALDAORA OLANG S. LORENZO - CADIPIETRA STEINHAUS SCHABS - GITSCHBERG JOCHTAL VAHRN - GSIESERTAL

481/11

Campionato Prov. Giovanissimi / Landesmeisterschaft B-Jugend – GIRONE / KREIS D GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 6/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 9/ 9 AUSWAHL RIDNAUNTAL - OLIMPIA HOLIDAY B BRIXEN - OLIMPIA HOLIDAY LAIVES BRONZOLO - BRIXEN JUGEND NEUGRIES - AUSWAHL RIDNAUNTAL OLIMPIA HOLIDAY - LANA SPORTV. LANA SPORTV. - VIRTUS BOLZANO OLTRISARCO JUVE B - WEINSTRASSE SÜD OLIMPIA HOLIDAY B - OLTRISARCO JUVE B ST. PAULS - OLTRISARCO JUVE OLTRISARCO JUVE - VIRTUS BOLZANO B VIRTUS BOLZANO - JUGEND NEUGRIES PARTSCHINS RAIFF. - LAIVES BRONZOLO VIRTUS BOLZANO B - PARTSCHINS RAIFF. WEINSTRASSE SÜD - ST. PAULS GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 16/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 23/ 9 LAIVES BRONZOLO - OLTRISARCO JUVE AUSWAHL RIDNAUNTAL - OLTRISARCO JUVE B LANA SPORTV. - BRIXEN BRIXEN - VIRTUS BOLZANO OLIMPIA HOLIDAY - PARTSCHINS RAIFF. JUGEND NEUGRIES - ST. PAULS OLTRISARCO JUVE B - JUGEND NEUGRIES OLIMPIA HOLIDAY B - VIRTUS BOLZANO B ST. PAULS - OLIMPIA HOLIDAY B OLTRISARCO JUVE - OLIMPIA HOLIDAY VIRTUS BOLZANO - AUSWAHL RIDNAUNTAL PARTSCHINS RAIFF. - LANA SPORTV. VIRTUS BOLZANO B - WEINSTRASSE SÜD WEINSTRASSE SÜD - LAIVES BRONZOLO GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 30/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 7/10 BRIXEN - PARTSCHINS RAIFF. AUSWAHL RIDNAUNTAL - VIRTUS BOLZANO B LAIVES BRONZOLO - OLIMPIA HOLIDAY B JUGEND NEUGRIES - LAIVES BRONZOLO LANA SPORTV. - OLTRISARCO JUVE OLIMPIA HOLIDAY B - OLIMPIA HOLIDAY OLIMPIA HOLIDAY - WEINSTRASSE SÜD OLTRISARCO JUVE - BRIXEN ST. PAULS - AUSWAHL RIDNAUNTAL OLTRISARCO JUVE B - ST. PAULS VIRTUS BOLZANO - OLTRISARCO JUVE B PARTSCHINS RAIFF. - VIRTUS BOLZANO VIRTUS BOLZANO B - JUGEND NEUGRIES WEINSTRASSE SÜD - LANA SPORTV. GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 14/10 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 21/10 BRIXEN - WEINSTRASSE SÜD AUSWAHL RIDNAUNTAL - OLIMPIA HOLIDAY LAIVES BRONZOLO - AUSWAHL RIDNAUNTAL JUGEND NEUGRIES - LANA SPORTV. LANA SPORTV. - OLIMPIA HOLIDAY B OLIMPIA HOLIDAY B - BRIXEN OLIMPIA HOLIDAY - JUGEND NEUGRIES OLTRISARCO JUVE - VIRTUS BOLZANO PARTSCHINS RAIFF. - OLTRISARCO JUVE OLTRISARCO JUVE B - LAIVES BRONZOLO VIRTUS BOLZANO - ST. PAULS ST. PAULS - VIRTUS BOLZANO B VIRTUS BOLZANO B - OLTRISARCO JUVE B WEINSTRASSE SÜD - PARTSCHINS RAIFF. GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 28/10 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 4/11 BRIXEN - JUGEND NEUGRIES AUSWAHL RIDNAUNTAL - BRIXEN LAIVES BRONZOLO - ST. PAULS JUGEND NEUGRIES - PARTSCHINS RAIFF. LANA SPORTV. - AUSWAHL RIDNAUNTAL OLIMPIA HOLIDAY B - OLTRISARCO JUVE OLIMPIA HOLIDAY - OLTRISARCO JUVE B OLTRISARCO JUVE B - LANA SPORTV. OLTRISARCO JUVE - WEINSTRASSE SÜD ST. PAULS - OLIMPIA HOLIDAY PARTSCHINS RAIFF. - OLIMPIA HOLIDAY B VIRTUS BOLZANO B - LAIVES BRONZOLO VIRTUS BOLZANO - VIRTUS BOLZANO B WEINSTRASSE SÜD - VIRTUS BOLZANO

482/11

GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 11/11 GIORNATA/SPIELTAG 12 * A. 18/11 BRIXEN - OLTRISARCO JUVE B AUSWAHL RIDNAUNTAL - OLTRISARCO JUVE LANA SPORTV. - ST. PAULS JUGEND NEUGRIES - WEINSTRASSE SÜD OLIMPIA HOLIDAY - VIRTUS BOLZANO B LAIVES BRONZOLO - OLIMPIA HOLIDAY OLTRISARCO JUVE - JUGEND NEUGRIES OLIMPIA HOLIDAY B - VIRTUS BOLZANO PARTSCHINS RAIFF. - AUSWAHL RIDNAUNTAL OLTRISARCO JUVE B - PARTSCHINS RAIFF. VIRTUS BOLZANO - LAIVES BRONZOLO ST. PAULS - BRIXEN WEINSTRASSE SÜD - OLIMPIA HOLIDAY B VIRTUS BOLZANO B - LANA SPORTV. GIORNATA/SPIELTAG 13 * A. 25/11 BRIXEN - VIRTUS BOLZANO B LANA SPORTV. - LAIVES BRONZOLO OLIMPIA HOLIDAY B - JUGEND NEUGRIES OLTRISARCO JUVE - OLTRISARCO JUVE B PARTSCHINS RAIFF. - ST. PAULS VIRTUS BOLZANO - OLIMPIA HOLIDAY WEINSTRASSE SÜD - AUSWAHL RIDNAUNTAL

483/11

Campionato Giovani Calciatrici Giovanissime Meisterschaft B-Jugend Mädchen

GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 16/ 9 ISERA - VORAN LEIFERS AHRNTAL - ISERA MAIA ALTA OBERMAIS - AHRNTAL RED LIONS TARSCH - RISCONE REISCHACH SÜDTIROL DAMEN BZ - VIPITENO STERZING VIPITENO STERZING - MAIA ALTA OBERMAIS UNTERLAND DAMEN - RED LIONS TARSCH VORAN LEIFERS - UNTERLAND DAMEN riposa :RISCONE REISCHACH riposa :SÜDTIROL DAMEN BZ GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 23/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 30/ 9 ISERA - VIPITENO STERZING AHRNTAL - RED LIONS TARSCH RED LIONS TARSCH - VORAN LEIFERS SÜDTIROL DAMEN BZ - MAIA ALTA OBERMAIS RISCONE REISCHACH - SÜDTIROL DAMEN BZ VIPITENO STERZING - UNTERLAND DAMEN UNTERLAND DAMEN - AHRNTAL VORAN LEIFERS - RISCONE REISCHACH riposa :MAIA ALTA OBERMAIS riposa :ISERA GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 7/10 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 14/10 ISERA - SÜDTIROL DAMEN BZ AHRNTAL - RISCONE REISCHACH RED LIONS TARSCH - VIPITENO STERZING MAIA ALTA OBERMAIS - ISERA RISCONE REISCHACH - MAIA ALTA OBERMAIS SÜDTIROL DAMEN BZ - UNTERLAND DAMEN VORAN LEIFERS - AHRNTAL VIPITENO STERZING - VORAN LEIFERS riposa :UNTERLAND DAMEN riposa :RED LIONS TARSCH GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 21/10 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 28/10 AHRNTAL - VIPITENO STERZING ISERA - UNTERLAND DAMEN RED LIONS TARSCH - SÜDTIROL DAMEN BZ MAIA ALTA OBERMAIS - RED LIONS TARSCH RISCONE REISCHACH - ISERA SÜDTIROL DAMEN BZ - VORAN LEIFERS UNTERLAND DAMEN - MAIA ALTA OBERMAIS VIPITENO STERZING - RISCONE REISCHACH riposa :VORAN LEIFERS riposa :AHRNTAL GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 4/11 AHRNTAL - SÜDTIROL DAMEN BZ RED LIONS TARSCH - ISERA RISCONE REISCHACH - UNTERLAND DAMEN VORAN LEIFERS - MAIA ALTA OBERMAIS riposa :VIPITENO STERZING

484/11

Torneo Esordienti 11 contro 11/ Turnier C-Jugend 11 gegen 11 – GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 16/ 9 EPPAN - KALTERER FUSSBALL KALTERER FUSSBALL - SARNTAL FUSSBALL MAIA ALTA OBERMAIS - TERLANO OLIMPIA HOLIDAY - EPPAN MERANO MERAN - TRAMIN FUSSBALL TERLANO - WEINSTRASSE SÜD NEUMARKT EGNA - OLIMPIA HOLIDAY TRAMIN FUSSBALL - NEUMARKT EGNA SARNTAL FUSSBALL - VORAN LEIFERS VORAN LEIFERS - MAIA ALTA OBERMAIS riposa :WEINSTRASSE SÜD riposa :MERANO MERAN GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 23/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 30/ 9 EPPAN - TRAMIN FUSSBALL KALTERER FUSSBALL - TERLANO MAIA ALTA OBERMAIS - KALTERER FUSSBALL MERANO MERAN - NEUMARKT EGNA SARNTAL FUSSBALL - OLIMPIA HOLIDAY OLIMPIA HOLIDAY - MAIA ALTA OBERMAIS TERLANO - VORAN LEIFERS TRAMIN FUSSBALL - SARNTAL FUSSBALL WEINSTRASSE SÜD - MERANO MERAN VORAN LEIFERS - WEINSTRASSE SÜD riposa :NEUMARKT EGNA riposa :EPPAN GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 7/10 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 14/10 EPPAN - MERANO MERAN KALTERER FUSSBALL - WEINSTRASSE SÜD MAIA ALTA OBERMAIS - TRAMIN FUSSBALL MERANO MERAN - SARNTAL FUSSBALL TERLANO - OLIMPIA HOLIDAY NEUMARKT EGNA - EPPAN VORAN LEIFERS - KALTERER FUSSBALL OLIMPIA HOLIDAY - VORAN LEIFERS WEINSTRASSE SÜD - NEUMARKT EGNA TRAMIN FUSSBALL - TERLANO riposa :SARNTAL FUSSBALL riposa :MAIA ALTA OBERMAIS GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 21/10 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 28/10 KALTERER FUSSBALL - OLIMPIA HOLIDAY EPPAN - SARNTAL FUSSBALL MAIA ALTA OBERMAIS - MERANO MERAN MERANO MERAN - TERLANO SARNTAL FUSSBALL - NEUMARKT EGNA NEUMARKT EGNA - MAIA ALTA OBERMAIS VORAN LEIFERS - TRAMIN FUSSBALL OLIMPIA HOLIDAY - WEINSTRASSE SÜD WEINSTRASSE SÜD - EPPAN TRAMIN FUSSBALL - KALTERER FUSSBALL riposa :TERLANO riposa :VORAN LEIFERS GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 4/11 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 11/11 MAIA ALTA OBERMAIS - EPPAN EPPAN - TERLANO OLIMPIA HOLIDAY - TRAMIN FUSSBALL MERANO MERAN - KALTERER FUSSBALL TERLANO - NEUMARKT EGNA NEUMARKT EGNA - VORAN LEIFERS VORAN LEIFERS - MERANO MERAN SARNTAL FUSSBALL - MAIA ALTA OBERMAIS WEINSTRASSE SÜD - SARNTAL FUSSBALL TRAMIN FUSSBALL - WEINSTRASSE SÜD riposa :KALTERER FUSSBALL riposa :OLIMPIA HOLIDAY GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 18/11 KALTERER FUSSBALL - NEUMARKT EGNA OLIMPIA HOLIDAY - MERANO MERAN TERLANO - SARNTAL FUSSBALL VORAN LEIFERS - EPPAN WEINSTRASSE SÜD - MAIA ALTA OBERMAIS riposa :TRAMIN FUSSBALL

485/11

Torneo Esordienti 11 contro 11/ Turnier C-Jugend 11 gegen 11 – GIRONE / KREIS B GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 16/ 9 ALTO ADIGE - BRUNICO BRUNECK BRIXEN - JUGEND NEUGRIES MILLAND - VIRTUS BOLZANO BRUNICO BRUNECK - ST. GEORGEN NEUSTIFT - VIRTUS BOLZANO C VIRTUS BOLZANO - NEUSTIFT OLTRISARCO JUVE - VIRTUS BOLZANO B VIRTUS BOLZANO B - MILLAND ST. GEORGEN - BRIXEN VIRTUS BOLZANO C - ALTO ADIGE riposa :JUGEND NEUGRIES riposa :OLTRISARCO JUVE GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 23/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 30/ 9 ALTO ADIGE - VIRTUS BOLZANO BRUNICO BRUNECK - JUGEND NEUGRIES BRIXEN - BRUNICO BRUNECK OLTRISARCO JUVE - MILLAND JUGEND NEUGRIES - OLTRISARCO JUVE VIRTUS BOLZANO - ST. GEORGEN NEUSTIFT - VIRTUS BOLZANO B VIRTUS BOLZANO B - ALTO ADIGE ST. GEORGEN - VIRTUS BOLZANO C VIRTUS BOLZANO C - BRIXEN riposa :MILLAND riposa :NEUSTIFT GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 7/10 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 14/10 BRIXEN - VIRTUS BOLZANO MILLAND - NEUSTIFT BRUNICO BRUNECK - VIRTUS BOLZANO C OLTRISARCO JUVE - ALTO ADIGE JUGEND NEUGRIES - MILLAND VIRTUS BOLZANO - BRUNICO BRUNECK NEUSTIFT - OLTRISARCO JUVE VIRTUS BOLZANO B - BRIXEN ST. GEORGEN - VIRTUS BOLZANO B VIRTUS BOLZANO C - JUGEND NEUGRIES riposa :ALTO ADIGE riposa :ST. GEORGEN GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 21/10 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 28/10 ALTO ADIGE - MILLAND MILLAND - ST. GEORGEN BRUNICO BRUNECK - VIRTUS BOLZANO B NEUSTIFT - ALTO ADIGE JUGEND NEUGRIES - NEUSTIFT OLTRISARCO JUVE - BRIXEN ST. GEORGEN - OLTRISARCO JUVE VIRTUS BOLZANO - JUGEND NEUGRIES VIRTUS BOLZANO C - VIRTUS BOLZANO VIRTUS BOLZANO B - VIRTUS BOLZANO C riposa :BRIXEN riposa :BRUNICO BRUNECK GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 4/11 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 11/11 BRIXEN - MILLAND ALTO ADIGE - ST. GEORGEN BRUNICO BRUNECK - OLTRISARCO JUVE MILLAND - BRUNICO BRUNECK JUGEND NEUGRIES - ALTO ADIGE NEUSTIFT - BRIXEN ST. GEORGEN - NEUSTIFT OLTRISARCO JUVE - VIRTUS BOLZANO C VIRTUS BOLZANO - VIRTUS BOLZANO B VIRTUS BOLZANO B - JUGEND NEUGRIES riposa :VIRTUS BOLZANO C riposa :VIRTUS BOLZANO GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 18/11 BRIXEN - ALTO ADIGE BRUNICO BRUNECK - NEUSTIFT JUGEND NEUGRIES - ST. GEORGEN VIRTUS BOLZANO - OLTRISARCO JUVE VIRTUS BOLZANO C - MILLAND riposa :VIRTUS BOLZANO B

486/11

Torneo Esordienti 9 contro 9 / Turnier C-Jugend 9 gegen 9 – GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 16/ 9 MÖLTEN VÖRAN - MAIA ALTA OBERMAIS GARGAZON - RIFFIAN KUENS MOOS - OLIMPIA HOLIDAY MAIA ALTA OBERMAIS - PARTSCHINS RAIFF. B PARTSCHINS RAIFF. B - TSCHERMS MARLING OLIMPIA HOLIDAY - MÖLTEN VÖRAN PARTSCHINS RAIFF. - GARGAZON ST. PAULS - MOOS RIFFIAN KUENS - ST. PAULS TSCHERMS MARLING - LANA SPORTV. riposa :LANA SPORTV. riposa :PARTSCHINS RAIFF. GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 23/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 30/ 9 LANA SPORTV. - PARTSCHINS RAIFF. GARGAZON - MÖLTEN VÖRAN MÖLTEN VÖRAN - ST. PAULS MAIA ALTA OBERMAIS - LANA SPORTV. MOOS - GARGAZON OLIMPIA HOLIDAY - TSCHERMS MARLING PARTSCHINS RAIFF. B - OLIMPIA HOLIDAY PARTSCHINS RAIFF. - RIFFIAN KUENS TSCHERMS MARLING - MAIA ALTA OBERMAIS ST. PAULS - PARTSCHINS RAIFF. B riposa :RIFFIAN KUENS riposa :MOOS GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 7/10 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 14/10 LANA SPORTV. - RIFFIAN KUENS GARGAZON - TSCHERMS MARLING MAIA ALTA OBERMAIS - OLIMPIA HOLIDAY OLIMPIA HOLIDAY - LANA SPORTV. MOOS - PARTSCHINS RAIFF. PARTSCHINS RAIFF. - MÖLTEN VÖRAN PARTSCHINS RAIFF. B - GARGAZON RIFFIAN KUENS - MOOS TSCHERMS MARLING - ST. PAULS ST. PAULS - MAIA ALTA OBERMAIS riposa :MÖLTEN VÖRAN riposa :PARTSCHINS RAIFF. B GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 21/10 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 28/10 LANA SPORTV. - MOOS GARGAZON - OLIMPIA HOLIDAY MAIA ALTA OBERMAIS - GARGAZON MOOS - MÖLTEN VÖRAN MÖLTEN VÖRAN - RIFFIAN KUENS PARTSCHINS RAIFF. - TSCHERMS MARLING OLIMPIA HOLIDAY - ST. PAULS RIFFIAN KUENS - PARTSCHINS RAIFF. B PARTSCHINS RAIFF. B - PARTSCHINS RAIFF. ST. PAULS - LANA SPORTV. riposa :TSCHERMS MARLING riposa :MAIA ALTA OBERMAIS GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 4/11 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 11/11 LANA SPORTV. - MÖLTEN VÖRAN GARGAZON - LANA SPORTV. MAIA ALTA OBERMAIS - PARTSCHINS RAIFF. MÖLTEN VÖRAN - PARTSCHINS RAIFF. B PARTSCHINS RAIFF. B - MOOS MOOS - TSCHERMS MARLING ST. PAULS - GARGAZON PARTSCHINS RAIFF. - OLIMPIA HOLIDAY TSCHERMS MARLING - RIFFIAN KUENS RIFFIAN KUENS - MAIA ALTA OBERMAIS riposa :OLIMPIA HOLIDAY riposa :ST. PAULS GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 18/11 LANA SPORTV. - PARTSCHINS RAIFF. B MAIA ALTA OBERMAIS - MOOS OLIMPIA HOLIDAY - RIFFIAN KUENS ST. PAULS - PARTSCHINS RAIFF. TSCHERMS MARLING - MÖLTEN VÖRAN riposa :GARGAZON

487/11

Torneo Esordienti 9 contro 9 / Turnier C-Jugend 9 gegen 9 – GIRONE / KREIS B

GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 16/ 9 JUGEND NEUGRIES B - BOZNER BOZNER - LAIVES BRONZOLO LAIVES BRONZOLO - SALORNO RAIFF. B JUGEND NEUGRIES C - REAL BOLZANO OLTRISARCO JUVE - SÜDTIROL DAMEN BZ SALORNO RAIFF. B - EGGENTAL REAL BOLZANO - VORAN LEIFERS SÜDTIROL DAMEN BZ - SALORNO RAIFF. SALORNO RAIFF. - JUGEND NEUGRIES C VORAN LEIFERS - JUGEND NEUGRIES B riposa :EGGENTAL riposa :OLTRISARCO JUVE GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 23/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 30/ 9 EGGENTAL - OLTRISARCO JUVE BOZNER - EGGENTAL JUGEND NEUGRIES B - JUGEND NEUGRIES C JUGEND NEUGRIES C - LAIVES BRONZOLO LAIVES BRONZOLO - VORAN LEIFERS OLTRISARCO JUVE - SALORNO RAIFF. REAL BOLZANO - SÜDTIROL DAMEN BZ SÜDTIROL DAMEN BZ - JUGEND NEUGRIES B SALORNO RAIFF. B - BOZNER VORAN LEIFERS - SALORNO RAIFF. B riposa :SALORNO RAIFF. riposa :REAL BOLZANO GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 7/10 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 14/10 BOZNER - VORAN LEIFERS JUGEND NEUGRIES C - BOZNER EGGENTAL - SALORNO RAIFF. OLTRISARCO JUVE - JUGEND NEUGRIES B LAIVES BRONZOLO - SÜDTIROL DAMEN BZ SALORNO RAIFF. - REAL BOLZANO REAL BOLZANO - OLTRISARCO JUVE SÜDTIROL DAMEN BZ - SALORNO RAIFF. B SALORNO RAIFF. B - JUGEND NEUGRIES C VORAN LEIFERS - EGGENTAL riposa :JUGEND NEUGRIES B riposa :LAIVES BRONZOLO GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 21/10 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 28/10 BOZNER - SÜDTIROL DAMEN BZ JUGEND NEUGRIES C - EGGENTAL EGGENTAL - REAL BOLZANO OLTRISARCO JUVE - SALORNO RAIFF. B JUGEND NEUGRIES B - SALORNO RAIFF. REAL BOLZANO - JUGEND NEUGRIES B LAIVES BRONZOLO - OLTRISARCO JUVE SALORNO RAIFF. - LAIVES BRONZOLO VORAN LEIFERS - JUGEND NEUGRIES C SÜDTIROL DAMEN BZ - VORAN LEIFERS riposa :SALORNO RAIFF. B riposa :BOZNER GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 4/11 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 11/11 BOZNER - OLTRISARCO JUVE JUGEND NEUGRIES B - LAIVES BRONZOLO EGGENTAL - JUGEND NEUGRIES B OLTRISARCO JUVE - VORAN LEIFERS JUGEND NEUGRIES C - SÜDTIROL DAMEN BZ REAL BOLZANO - SALORNO RAIFF. B LAIVES BRONZOLO - REAL BOLZANO SALORNO RAIFF. - BOZNER SALORNO RAIFF. B - SALORNO RAIFF. SÜDTIROL DAMEN BZ - EGGENTAL riposa :VORAN LEIFERS riposa :JUGEND NEUGRIES C GIORNATA/SPIELTAG 11 * A. 18/11 BOZNER - REAL BOLZANO EGGENTAL - LAIVES BRONZOLO JUGEND NEUGRIES C - OLTRISARCO JUVE SALORNO RAIFF. B - JUGEND NEUGRIES B VORAN LEIFERS - SALORNO RAIFF. riposa :SÜDTIROL DAMEN BZ

488/11

Torneo Esordienti 9 contro 9 / Turnier C-Jugend 9 gegen 9 – GIRONE / KREIS C GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 9/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 16/ 9 AUSWAHL RIDNAUNTAL B - TAUFERS AUSWAHL RIDNAUNTAL - AUSWAHL RIDNAUNTAL B BRESSANONE - AUSWAHL RIDNAUNTAL LAJEN FUSSBALL - JUGEND NEUGRIES BRIXEN - WIESEN NAPOLI CLUB BZ - BRIXEN GHERDEINA - LAJEN FUSSBALL TAUFERS - GHERDEINA JUGEND NEUGRIES - NAPOLI CLUB BZ WIESEN - BRESSANONE GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 23/ 9 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 30/ 9 AUSWAHL RIDNAUNTAL B - WIESEN AUSWAHL RIDNAUNTAL - LAJEN FUSSBALL BRESSANONE - NAPOLI CLUB BZ BRIXEN - BRESSANONE GHERDEINA - AUSWAHL RIDNAUNTAL NAPOLI CLUB BZ - AUSWAHL RIDNAUNTAL B JUGEND NEUGRIES - BRIXEN TAUFERS - JUGEND NEUGRIES LAJEN FUSSBALL - TAUFERS WIESEN - GHERDEINA GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 7/10 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 14/10 AUSWAHL RIDNAUNTAL B - BRIXEN AUSWAHL RIDNAUNTAL - JUGEND NEUGRIES GHERDEINA - NAPOLI CLUB BZ BRESSANONE - AUSWAHL RIDNAUNTAL B JUGEND NEUGRIES - BRESSANONE BRIXEN - GHERDEINA LAJEN FUSSBALL - WIESEN NAPOLI CLUB BZ - LAJEN FUSSBALL TAUFERS - AUSWAHL RIDNAUNTAL WIESEN - TAUFERS GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 21/10 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 28/10 AUSWAHL RIDNAUNTAL - WIESEN AUSWAHL RIDNAUNTAL B - GHERDEINA GHERDEINA - BRESSANONE BRESSANONE - LAJEN FUSSBALL JUGEND NEUGRIES - AUSWAHL RIDNAUNTAL B BRIXEN - TAUFERS LAJEN FUSSBALL - BRIXEN NAPOLI CLUB BZ - AUSWAHL RIDNAUNTAL TAUFERS - NAPOLI CLUB BZ WIESEN - JUGEND NEUGRIES GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 4/11 AUSWAHL RIDNAUNTAL - BRIXEN JUGEND NEUGRIES - GHERDEINA LAJEN FUSSBALL - AUSWAHL RIDNAUNTAL B TAUFERS - BRESSANONE WIESEN - NAPOLI CLUB BZ

PUBBLICATO ED AFFISSO ALL'ALBO DEL COMITATO DI BOLZANO, 18/08/2017.

VERÖFFENTLICHT UND ANGESCHLAGEN AN DER TAFEL DES AUTONOMEN LANDESKOMITEE BOZEN AM 18/08/2017.

Il Segretario – Der Sekretär Il Presidente - Der Präsident Roberto Mion Paul Georg Tappeiner