32ma STAGIONE DEL TEATRO IN DIALETTO TRIESTINO

2016-2017 cAmpAGNA AbbONAmENTI

TEATRO SILVIO pELLIcO DI VIA ANANIAN - TRIESTE

ASSOCIAZIONE TRA LE COMPAGNIE TEATRALI TRIESTINEF.I.T.A.

Presidenti Onorari Marina Ninchi Bruno Cappelletti

Presidente Giuliano Zannier

Vice Presidente Paolo Dalfovo

Vice Presidente Giorgio Fonn

Consiglieri Paolo Cesen, Andrea Fornasiero, Adriana Ravalico, Agostino Tommasi, Maurizio Valente, Giulia Zuccheri

Revisore dei Conti Renata Mecchia

Collaboratori Laura Salvador, Aredo Bossi, Roberto Bragato, Roberto Lanza, Paolo Prelog

Responsabile Grafica Giuliana Artico

Segreteria e Uff. Stampa Sabrina Censky Gojak

L’ARMONIA è associata a: F.I.T.A. - U.I.L.T. FVGF.I.T.A. Comitato Provinciale di TriesteAssociazione Cultura Giuliano-VenetaAssociazione Casa dei Teatri

La manifestazione di svolge nell’ambito del Progetto L’ARMONIA TEATRO AMATORIALE

finanziato con fondi regionali dalla F.I.T.A.-U.I.L.T. FVG

Stam

pa: H

amm

erle

- Tr

iest

e

REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA

Con il Patrocinio di

18 settembre 2016 - ore 18 Spettacolo offerto da L’ARMONIA in occasione della

Presentazione del nuovo CARTELLONE 2016-2017INGRESSO GRATUITO fino ad esaurimento posti

14-15-16 / 21-22-23 ottobre 2016Compagnia QUEI DE SCALA SANTA – F.I.T.A.

UNA CAMERA PER DUE di Marisa Gregori e Adriana Ravalico, da un’idea di Fritz Wempner

regia di Adriana Ravalico

28-29-30 ottobre / 4-5-6 novembre 2016Gruppo AMICI DI SAN GIOVANNI – F.I.T.A.

SPARI NEL BUIOtesto di Giuliana Artico, da un’idea di Woody Allen

regia di Roberto Eramo e Giuliano Zannier

11-12-13 / 18-19-20 novembre 2016Gruppo IL GABBIANO – F.I.T.A.

GRAMPA E SCAMPAtesto e regia di Riccardo Fortuna,

da un’idea di Ray Cooney

25-26-27 novembre / 2-3-4 dicembre 2016Compagnia TUTTOFABRODUEI – F.I.T.A.

EL SIGNOR DRACULAQuando i vampiri beveva ancora sangue e l’Austria iera un paese ordinato

spettacolo musicale, testo e regia di Andrea Fornasiero

13-14-15 / 20-21-22 gennaio 2017Compagnia EX ALLIEVI DEL TOTI – F.I.T.A.

QUEL MAZOLIN DE FIORI...da “Assassinate la zitella” commedia comica di Gian Carlo Pardini,

adattamento in dialetto triestino di Roberto Tramontiniregia di Paolo Dalfovo

CARTELLONE 2016-2017

Struttura ad Alta complessità Aut. A.S.S.N 1 N. 38656-08 DD 5/9/2008Dir. San. Dott. Augusto Grube

A DISpOSIZIONE DI TUTTI I mEDIcI cHIRURGHISALE OpERATORIE pER TUTTI GLI INTERVENTI cHIRURGIcI

cON DImISSIONE IN GIORNATA

Via delle Zudecche, 1 • Trieste • Tel. 040 3478783 • Fax 040 3479084 Attiva dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 19

www.zudecche.it • zudecche@libero.it

Andrologia • cardiologia • chirurgia generalechirurgia flebologica • chirurgia pediatrica

chirurgia maxillo faccialechirurgia estetica e plastica • Dermatologia

Gastroenterologia (gastroscopia-colonscopia)Endocrinologia • Ginecologia

Isteroscopia diagnostica ed operativamedicina sportiva • Neuropsichiatria • Oculistica

Ortopedia • Ortopedia pediatrica • Otorinolaringoiatriaproctologia e chirurgia proctologica

Terapia antalgica e chirurgia mininvasiva colonna • Urologia

pOLIAmbULATORIO SpEcIALISTIcO

27-28-29 gennaio / 3-4-5 febbraio 2017Compagnia I ZERCANOME – F.I.T.A.

STROPITE EL NASOda “L’eredità della pora Sunta” commedia brillante di Loredana Contadattamento e regia Bruna Brosolo

10-11-12 / 17-18-19 febbraio 2017Compagnia QUEI DE SCALA SANTA – F.I.T.A.

ZAVATE E MAIONI ROSSIdi Marisa Gregori e Silvia Grezzi, da un’idea di Alan Ayckbournregia di Silvia Grezzi

24-25-26 febbraio / 3-4-5 marzo 2017COMPAGNIA DEI GIOVANI – F.I.T.A.

VACANZE A... REMENGO di Agostino Tommasi,regia di Julian Sgherla

10-11-12 / 17-18-19 marzo 2017Gruppo PROPOSTE TEATRALI – F.I.T.A.

OCIO DE SOTO!testo e regia di Alessandra Privileggi, da un’idea di Maurice Hennequin

31 marzo 1-2 / 7-8-9 aprile 2017 spettacolo offerto agli abbonati da banca mediolanumCompagnia de L’ARMONIA – F.I.T.A.

ZOZÒtesto e regia di Riccardo Fortuna,da un’idea di Yasmina Reza

fuori abbonamento 24-25-26 marzo 2017Compagnia BANDABLANDA – F.I.T.A.

CIUFF - emozioni a canestrotesto e regia di Gianfranco Pacco

CARTELLONE 2016-2017

CHI SIAMO Promo Consult s.r.l. è l’organismo di mediazione iscritto al n. 385 del Registro de-gli Organismi di Mediazione del Ministero di Giustizia operante a Trieste in via Santa Caterina da Siena n. 7 e a Monfalcone in via San Giacomo n. 30. Da gennaio 2016 ha

attivato la camera arbitrale quale ulteriore strumento di ADR. Il responsabile dell’organismo è la dott.ssa Antonella Clarich.

www.promo-consult.it - promoconsult@promoconsult.191.it

CAMERA DI ARBITRATO E ORgAnIsMO DI MEDIAzIOnE Via Santa Caterina da Siena, 7 - Trieste

Via San Giacomo, 30 - Monfalcone

Info: tel. 040.630.267 - fax 040.634.313

COs’è LA MEDIAzIOnELa mediazione è l’attività svolta da un terzo imparziale finalizzata a risolvere amichevol-mente controversie in materia civile e commerciale. La mediazione può essere: facoltativa se avviata dalle parti; delegata obbligatoria su ordine del giudice presso il quale pende un giudizio; obbligatoria per clausola contrattuale; obbligatoria prima di instaurare un giudizio per le seguenti materie: condominio, diritti reali, divisione, successioni ereditarie, patti di famiglia, locazione, comodato, affitto di aziende, risarcimento danni da responsabilità medica e sanitaria, risarcimento danni da diffamazione con il mezzo della stampa o con altro

mezzo di pubblicità, contratti assicurativi, contratti bancari e finanziari.

COs’è L’ARBITRATOÈ un procedimento stragiudiziale previsto dal codice civile con il quale un terzo neutrale defi-nisce una lite in materia civile e commerciale con una decisione vincolante tra le parti al pari di una sentenza (lodo arbitrale) con tempi e costi certi e predeterminati. Sono previsti tre tipi di arbitrato: Arbitrato con arbitro unico o collegiale: si conclude entro sei mesi dalla costituzione del tribunale arbitrale, con il deposito del lodo; Arbitrato veloce: con arbitro unico per vertenze fino a 25.000,00 Euro e si conclude nel termine massimo di 4 mesi dalla costituzione del tribunale arbitrale, con il deposito del lodo; Arbitrato amministrato do-cumentale: con nomina di arbitro unico per controversie di valore fino a 10.000,00 Euro, la decisone viene presa solo su base documentale nel termine massimo di tre mesi dalla

costituzione del tribunale arbitrale, con il deposito del lodo.

CARE AMICHE e CARI AMICI,

siamo felici di presentare al nostro affezionato Pubblico la XXXII Stagione del Teatro in Dialetto Triestino presso la tradizionale sala del Teatro Silvio Pellico di via Ananian. Vi aspettano la simpa-tia, il divertimento, la perseveranza e l’entusiasmo della numero-sa famiglia del Teatro amatoriale triestino con i suoi attori, registi, autori, tecnici insomma tutta L’ARMONIA al gran completo!

Le nostre Compagnie Vi accompagneranno con 10 commedie in abbonamento, una delle quali offerta agli Abbonati ad ingresso gratuito da Banca Mediolanum, da ottobre 2016 fino ad aprile 2017 in un viaggio sempre diverso, con la passione, il brio e la spontaneità di chi ama il Teatro e si avvale di questo affascinante strumento per diffondere il patrimonio culturale e le tradizioni popolari che il Dialetto Triestino rappresentano.

Le giornate di spettacolo saranno come di consueto 6 e il par-cheggio del teatro sarà disponibile presso il campo di calcio dell’Oratorio in occasione di tutti gli spettacoli.

L’orario d’inizio delle commedie al Teatro Silvio Pellico di via Ananian a Trieste è il seguente: venerdì e sabato alle ore 20.30 domenica alle ore 16.30.

Presenteremo inoltre 1 spettacolo FUORI ABBONAMENTO messo in scena dalla Compagnia BANDABLANDA.

CAMPAGNA ABBONAMENTI

Potrete richiedere il Vostro Abbonamento 2016-2017 alla Biglietteria TICKET POINT di Corso Italia 6/C a Trieste (1° piano) tel. 040.3498276-7.

Dott. Osvaldo PALOMBELLAmedico-chirurgo

Specialista in medicina dello sport autorizzato fvg

Certificati di idoneità sportiva non agonistica con elettrocardiogramma (D.M. 24.04.2013)

Certificati di idoneità sportiva agonistica (D.M. 18.02.82)

Assistenza ed organizzazione sanitaria a manifestazioni sportive e grandi eventi

Riceve su appuntamento pressoZUDECCHE day surgeryvia delle Zudecche, 1 - 34131 Trieste

tel: 0403478783 - fax: 0403479084 - mobile 3384867339mail: palombella.sport@libero.it

ABBONAMENTO INTERO € 70,00ABBONAMENTO RIDOTTO € 60,00 (riservato agli spettatori con meno di 25 o più di 65 anni, e a coloro che lo acquisteranno presso i Circoli Aziendali e le Asso-ciazioni culturali, ricreative, sportive, ecc.)ABBONAMENTO SPECIALE del 1° Venerdì LA PRIMA € 55,00ABBONAMENTO SPECIALE SCUOLE € 20,00 (4 spettacoli a scelta) Continuiamo quest’anno ad offrire agli studenti delle scuole, dalle Primarie all’Università, l’opportunità di assistere ai nostri spettacoli ad un prezzo di propaganda. Potrete scegliere tra i seguenti TURNI:TURNI FISSI 1° Venerdì LA PRIMA e 2° Venerdì / 1° e 2° Sabato / 1a e 2a DomenicaTURNO LIBEROPer il cambio turno durante la Stagione sarà applicata una commissione di € 1,00. Riconferma posti a turno fisso della passata Stagione entro venerdì 30 settembre. I prezzi dei singoli biglietti sono: INTERI € 11,00 + € 1,00 di prevendita RIDOTTI € 9,00 + € 1,00 di prevendita(per gli spettatori con meno di 25 anni o più di 65)Convenzione Soci Coop Alleanza 3.0 vedi pagina a fiancoLa Biglietteria TICKET POINT di Corso Italia 6/C (TS) accetterà le prenotazioni dei posti a partire da ogni martedì precedente la prima giornata settimanale di spettacolo.

INFORMAZIONI: Segreteria de L’ARMONIAorario: da lunedì a venerdì dalle ore 10.00 alle 12.00 Tel. 040.660428 - Fax 040.3482897 http: www.teatroarmonia.it - e.mail: info@teatroarmonia.it

I vantaggi dedicati ai soci di coop Alleanza 3.0 continuano anche fuori dai supermercati:

presenta la tua carta Socio coop alle biglietterie e avrai diritto ad una speciale tariffa su tutti gli spettacoli!

ABBONAMENTO RIDOTTO € 60,00 esteso a tutte le fasce d’età

BIGLIETTO SPECIALE RIDOTTO € 8,00 Diritto di prevendita € 1,00

CAMPAGNA ABBONAMENTI

LUCI DELLA RIBALTA VETRINA DEL SALOTTO GIOTTI

TEATRO A LEGGÌO CON GLI ATTORI DE L’ARMONIA

a cura di Claudio Grisancich e Giuliano Zannier

PUNTO ENEL DI GALLERIA TERGESTEO - TRIESTE SALA AL PIANOTERRA - INGRESSO GRATUITO

giovedì 15 dicembre 2016, ore 17.30

POVERO NOSTRO FRANZA cent’anni dalla scomparsa

del Kaiser Francesco Giuseppe

giovedì 9 marzo 2017, ore 17.30

MEMORIAL MATTIONILe opere di Stelio Mattioni

messe in scena da L’ARMONIA

Radioattività da settembre dà voce a

Ra d i oa tt i v i t à S p o r t F m 97,0 - 9 8, 3 m H zRa d i oa tt i v i t à S p o r t F m 97, 5 - 97, 9 m H z

co n cess i o n a r i a esc l u s i va :m U LT I m E D I A - te l 0 4 0 3 1 1 7 7 7 - fa x 0 4 0 3 1 1 787

Compagnia QUEI DE SCALA SANTA - F.I.T.A.

di Marisa Gregori e Adriana Ravalico, da un’idea di Fritz Wempner regia di Adriana Ravalico

Due pensionati che faticano ad arrivare a fine mese, decidono di rimpinguare le loro entrare affittando la camera più bella del loro appartamento; lui vorrebbe affittarla ad una donna, mentre lei preferirebbe la presenza di un uomo. Così all’insaputa uno dell’altro trovano... gli inquilini perfetti. Ma la camera è una sola e i due vecchietti si ingegnano perchè i due “ospiti” ignorino l’uno l’esistenza dell’altro. Però non è così semplice, i guai saranno sempre dietro l’angolo, con i continui interventi di vicini “litigiosi”, i problemi familiari e lavorativi dei due inquilini, i sospetti di una gelosissima signora... Riusciranno i nostri “eroi” a cavarsela in una situazione così ingarbugliata? Al palcoscenico l’ardua sentenza... in puro stile Quei de Scala Santa.

14-15-16 / 21-22-23 ottobre 2016

UNA CAMERA PER DUEGruppo AMICI DI SAN GIOVANNI - F.I.T.A.

testo di Giuliana Artico, da un’idea di Woody Allenregia di Roberto Eramo e Giuliano Zannier

Se vi piace il gioco del Teatro nel Teatro, Spari nel buio sarà pane per i vostri denti. Non è un giallo ma del “giallo”

sfrutta con leggerezza qualcuno degli ingredienti. Racconta di una compagnia teatrale che non trova finanziatori

per il suo spettacolo e di una giovane attricetta in cerca della sua grande occasione. È il mondo delle compagnie di periferia ad essere

rappresentato, con i pregi, i difetti e le manie dei suoi personaggi. Si ride e si sorride ma, la vita, quella vera, entra talvolta

in scena con i suoi drammi e qui è la Storia, in uno dei suoi momenti più bui ad entrare in quel mondo.

28-29-30 ottobre / 4-5-6 novembre 2016

SPARI NEL BUIO

politeama RossettiSala Assicurazioni Generali

Trieste, 21 maggio 2016

parte una nuova Stagione de L’ARmONIAil Teatro che parla in Dialettoal cuore dei triestini

Gruppo IL GABBIANO - F.I.T.A.

testo e regia di Riccardo Fortunada un’idea di Ray Cooney

Che cosa succede quando Enrico, un uomo tranquillo e realizzato, nel suo trantran quotidiano, con un lavoro sicuro, con accanto una moglie felice, trova la sua valigetta, scambiata per caso, stracolma di soldi? Succede che di colpo vuole cambiare la sua vita, volare in Messico col malloppo, ma è il giorno del suo compleanno e Gianna, sua moglie, ha organizzato una cenetta con una coppia di amici... Grampa e Scampa si può definire un equilibrio comico e precario sopra una valigetta piena di soldi; una commedia dai meccanismi perfetti, con una successione di personaggi e situazioni al limite della credibilità, ma che diventano logici e credibili al solo scopo di divertire con le assurde sorprese che a volte la vita ci riserva.

11-12-13 / 18-19-20 novembre 2016

GRAMPA E SCAMPACompagnia TUTTOFABRODUEI - F.I.T.A.

Spettacolo musicale, testo e regia di Andrea FornasieroArrangiamenti musicali di Maxino

1800 e ciapilo... Trasferitosi a Trieste il famoso scrittore gotico Bram Stoker assume alle sue dipendenze un giovane garzone patocco... Ciano il quale ne combina una più del diavolo innescando le ire del padrone. Finita la stesura della sua opera più grande, Il Conte Dracula, Stoker affiderà, incautamente,

il manoscritto alle mani di Ciano che finirà per... Lo vedrete a Teatro! Il garzone dovrà riscrivere tutta la storia di sana pianta dando vita a dei

personaggi strampalati nella Trieste austro-ungarica, tutto all'insaputa dello scrittore che alla fine... El signor Dracula saprà tenervi incollati sulle poltrone

fino alla fine! Chi resisterà in questo vortice di risate e paura?

25-26-27 novembre / 2-3-4 dicembre 2016

EL SIGNOR DRACULAQUANDO I VAMPIRI BEVEVA ANCORA SANGUE

E L’AUSTRIA IERA UN PAESE ORDINATO

24O Festival internaziOnale ave ninCHiteatrO nei Dialetti Del trivenetO e Dell’istria

TEATRO MIELAPiazza Duca degli Abruzzi, 3 - Trieste

Il Festival è dedicato con affetto all’indimenticabile attrice, scompar-sa nel 1997, che fu vicina a L’ARMONIA come Presidente Onoraria sin dal 1989. La manifestazione coinvolge i migliori spettacoli ama-toriali proposti nel corso dell’anno 2016 nei dialetti giuliano, istro-veneti e veneti. Le commedie in concorso verranno selezionate da una giuria e andranno in scena al teatro Miela di Trieste nel mese di dicembre. A conclusione del Festival sarà assegnato il “Premio AVE NINCHI” al miglior interprete. Ringraziamo Marina Ninchi per l’affet-tuosa attenzione con la quale segue da sempre il Festival.

Anche in questa edizione, il programma sarà arricchito da numerose iniziative collaterali tra le quali:

TEATRINO (XVI edizione)Spazio dedicato ai giovanissimi delle Scuole con l’allestimento di spettacoli di Teatro Ragazzi e/o Teatro di Figura a loro dedi-cati, sempre ad ingresso gratuito.

SALOTTO GIOTTI (XX edizione)Iniziativa culturale de L’ARMONIA che, dopo il consenso degli anni passati, è diventata un osservatorio sulla tradizione e sui nuovi orientamenti dell’espressione artistica in Dialetto Trie-stino e sui suoi autori. Lo spazio, curato da Claudio Grisancich e Giuliano Zannier, negli anni passati ha messo a confronto la Poesia, la Letteratura, le Canzoni e la Drammaturgia espresse nella nostra città.

DICEMBRE 2016 OLTRE IL CARTELLOnE

vestiamo fino alla taglia 80casual and sportwear

Via Timeus 16 - 34125 Trieste - Tel. 040.370729

Abbigliamento maschile

Compagnia EX ALLIEVI DEL TOTI - F.I.T.A.

da “Assassinate la zitella” commedia comica di Gian Carlo Pardini,adattamento in dialetto triestino di Roberto Tramontiniregia di Paolo Dalfovo

Quel mazolin de fiori stavolta no vien de la montagna, ma... del mar. Quatro cugine, tute con nomi de fiori, ‘riva de Trieste in una rica vila veneta sul Brenta, per dividerse l’eredità dela defonta zia Margherita. I soldi però zoga bruti scherzi e quei fiorelini se trasforma in ortighe e piante carnivore pronte a sbranar senza pietà... Cussì, quela che gavessi podù esser una de le tante storie de interessi diventa, se pol dir, un gialo comico-brilante pien de colpi de scena un drio l’altro. Nel finale po’ xe sconta una sorpresona che nissun se speteria! Qualche volta l’aparenza ingana...

13-14-15 / 20-21-22 gennaio 2017

QUEL MAZOLIN DE FIORI...Compagnia I ZERCANOME - F.I.T.A.

da “L’eredità della pora Sunta” commedia brillante di Loredana Contadattamento e regia Bruna Brosolo

La convivenza forzata può essere un bel problema quando si è troppo diversi per carattere, gusti, aspirazioni, ma se è la condizione per ottenere una ricca eredità bisogna tapparsi il naso e tenere duro.

Questo può essere molto difficile se sei una sofisticata signorina che vende profumi di lusso e raffinata biancheria femminile

e sei alle prese con un allegro, ruspante e godereccio salumiere e la sua “profumata” mercanzia.

27-28-29 gennaio / 3-4-5 febbraio 2017

STROPITE EL NASO

Compagnia QUEI DE SCALA SANTA - F.I.T.A.

di Marisa Gregori e Silvia Grezzi, da un’idea di Alan Ayckbournregia di Silvia Grezzi

“Che roba strana, Lucy. Speta che te conto. Me son sveiado, ti te dormivi ancora... e coi pìe go zercado, soto el leto, le mie zavate. Ma subito me son dito: Davide caro, te devo dar una bruta notizia: xe impossibile che qua te trovi le tue zavate. No te son a casa tua, te son a casa de Lucy . Inveze, colpo de scena, un per de zavate ignote me se ga ficado sui pìe.”Questo xe quel che ghe conta perplesso el mulo ala mula (o forsi el ga nasà qualcossa?). La mula casca de le nuvole (... ma la sarà sincera?). E de qua parti una storia divertentissima, esilarante, fata de sconderiole, equivoci, bugie che par verità, verità che par bugie, scambi improbabili de ruolo e... maioni rossi. O el maion xe sempre quel? Sè qua per scoprirlo... Bon divertimento!

10-11-12 / 17-18-19 febbraio 2017

ZAVATE E MAIONI ROSSICOMPAGNIA DEI GIOVANI - F.I.T.A.

di Agostino Tommasi regia di Julian Sgherla

È arrivata l’estate, è finalmente ora di partire per le tanto agognate vacanze, giusto il tempo di preparare le valigie

e prendere il taxi per Ronchi... Come dite? Vi sembra strano che vada tutto liscio? E infatti avete ragione!

Un arrivo inaspettato dell’ultimo minuto e tutto ciò che ne consegue faranno saltare i piani dei nostri sfortunati protagonisti, che dovranno fare

di tutto per evitare che le loro vacanze vadano a... remengo! Fatevi trascinare dalla Compagnia dei Giovani in questo viaggio

esilarante e dal ritmo incalzante con destinazione il divertimento!

24-25-26 febbraio / 3-4-5 marzo 2017

VACANZE A... REMENGO

Compagnia BANDABLANDA - F.I.T.A.

testo e regia di Gianfranco Pacco

Storie dove il basket fa sempre canestro, attraversando Trieste, città di cestisti illustri, come un sogno portato dalla Bora, con una ventata di gioventù ed energia.

Gianpacco assieme ai giovani di Bandablanda tira a canestro dal palco interpretando un testo sportivo e dolce condito da sogni, ricordi, poesia e musica. L’aprirsi del

sipario è come il fischio dell’arbitro, l’ingresso in campo è l’entrata in scena, il primo passaggio la prima battuta, il primo canestro un applauso a scena aperta.

Tutto ciò che ho apprezzato in questo sport l’ho ritrovato nel teatro perché il basket è un gioco e sul palco si può giocare (Gianpacco).

Il Basket come il Teatro, come un gioco in cui anche i “grandi” possono vincere o perdere: Ho fallito tante volte nella mia vita,

ed è per questo che ho vinto tutto (Michael Jordan)

FUORI ABBONAMENTO 24-25-26 marzo 2017

CIUFF - emozioni a canestroGruppo PROPOSTE TEATRALI - F.I.T.A.

testo e regia di Alessandra Privileggi a un’idea di Maurice Hennequin

Se siete tra coloro i quali credono che l’amore sia il miglior afrodisiaco, probabilmente cambierete idea dopo aver assistito a questa divertente commedia brillante ambientata negli anni ‘30. La storia gravita attorno a due amici ex compagni di università, ma mentre uno ha intrapreso la professione di farmacista, l’altro, dotato di un insaziabile curiosità tipica degli scienziati, ha seguito questa sua spiccata vocazione, non senza creare però qualche scompiglio... Ed è proprio a causa di questa sua inguaribile brama di sperimentare, che i nostri protagonisti danno luogo, attorniati da una carellata di colorati personaggi e una moglie innamorata, ad un concatenarsi di spassosi eventi, intrighi e malintesi che generano un’esplosiva miscela di comicità, tanto che riteniamo prudente raccomandarvi... ocio de soto!!!

10-11-12 / 17-18-19 marzo 2017

OCIO DE SOTO!

Compagnia de L’ARMONIA - F.I.T.A.

testo e regia di Riccardo Fortuna, da un’idea di Yasmina Reza

Un salotto. Nessun realismo. Nessun elemento inutile. Le due coppie sedute di fronte; si deve capire da subito che hanno appena fatto conoscenza. Al centro,

un tavolino basso con molti libri d’arte. Nei vasi due grandi mazzi di tulipani. Regna un’atmosfera computa, cordiale e tollerante. Inizia in questo modo Zozò.

Due coppie di genitori si confrontano per dirimere con civiltà una lite esplosa tra i figli con tanto di denti rotti. Ma come andrà a finire? Sarà possibile una

discussione calma e serena tra persone adulte? O diventerà uno scontro fatto d’insulti, capricci, isteria e lacrime, dove tutti sono contro tutti e il problema della

lite tra i bambini verrà messo da parte per affondare nei problemi di coppia e nelle sciocchezze della vita quotidiana? E poi c’è anche Zozò, il criceto...

31 marzo 1-2 / 7-8-9 aprile 2017

ZOZÒ

Lo spettacolo ZOZÒ è offerto agli Abbonati da BANCA MEDIOLANUM

I PREMIATI DELLA 31ma sTAgIOnE

IX Edizione PREMIO L’ARMOnIA

ALLA MIGLIOR INTERPRETE FEMMINILEBARBARA TERMINI TRAMONTINI

AL MIGLIOR INTERPRETE MASCHILEANGELO DELLUNIVERSITÀ

ALLA MIGLIORE SCENOGRAFIAMONICA KIRCHMAYR

per la commedia musicale PINO-CHI? MIdella Compagnia TuttofaBroduei

AL MIGLIORE ALLESTIMENTOGRUPPO PROPOSTE TEATRALI

per la commedia SESSO, BUGIE E... PAPAGAI

XII edizione PREMIO FURIO VATTA AL MIGLIOR CARATTERISTA

GIANFRANCO COLLINI

XI edizione PREMIO MAURIzIO DUIz (scultura/trofeo realizzata da Cristina Lombardo)

AL MIGLIOR GIOVANE ATTOREDENIS RUDES

casa Editrice - Tipografia - prestampa - Grafica

LOcANDINEmANIFESTIDEpLIANT

VOLANTINIpIEGHEVOLI

OpUScOLIRIVISTE

cATALOGHILIbRI

INVITIpARTEcIpAZIONI

EDITORI E STAmpATORI IN TRIESTEHammerle

VIA FONDER

IA

VIA PIETÀVIA FOSCHIATTI

VIA S. MAURIZIO

L.GO BARRIERA

OSPEDALE MAGGIORE

VIA VIDALI

CORSO SABA

VIA MAIOLIC

A

Via della maiolica, 15/a - Trieste - Tel. 040.767075www.hammerle.it - info@hammerle.it ORARI GENERALI DI TRIESTE

TUTTORARIOInforma

DAL 2002 NEL CENTRO DI TRIESTEProfessionalità e Cortesia

Tre ambulatori fisioterapici Cinque ambulatori medici

Confortevoli box per le terapie elettromedicali Quattro comode sale d’attesa

Servizi igienici liberi da barriere architettoniche

Piazza San Giovanni 1, 34122 Triestetel. 040362548 - www.fisioterapiacittaditrieste.it

Via degli Artisti, 2tel. 040.632537

331.4435566

aGeNZIa VIaGGI TOUr OPeraTOr

fai della tua vita un viaggio da sogno

e di un viaggio da sogno una realtà…

LE NOSTRE PROPOSTEWeekend nelle città d’arte, fly & drive, itinerari su misura, biglietteria aerea di linea e low cost,

montagna, terme e mare, crociere COSTA e MSC in Mediterraneo, Caraibi e non solo, crociere fluviali,

liste nozze, compleanni, lauree o ricorrenze speciali, gite di giornata, viaggi di gruppo, iniziative culturali

del Touring Club del Friuli Venezia Giulia.

TANTE OFFERTE FAMIGLIA, E PRENOTA PRIMA, SOGGIORNI PAGHI 1 E PARTI IN 2

Info e programmi in agenzia: da lunedì a venerdì 09.00-19.00e sul sito www.viadegliartistiviaggi.com