sprlcatJ - Fondazione MCR · ocl^ros oq9 Jo suorlts.rlsnllr olllos pp€ plnoll I 'ur.loJ...
Transcript of sprlcatJ - Fondazione MCR · ocl^ros oq9 Jo suorlts.rlsnllr olllos pp€ plnoll I 'ur.loJ...
I
!
)
t
,: sprî?,$tll sdt+ aq] le pllî? rsp.rEÀ\cln .(11q8r1s ,spru.nqno polce.Ilp {l.torrotlns xa,ruor 'passa.rtl
.uroc d11q3qs 'qnckcco eaoqr pecrlil saroc-urotl 'peo;rc1 uuql .reÉuo1 ']r;g dlltau sltlluo'rg
.€qr azrs .rorrtlús Jo 's{rI€.{rIS aqî úo$ rlnru€.Ic r,r;';};tt"ffT'l'l-:ilt'flT# j;:Jt 'o*
'ds 'u 'sNotglltYfit sog
'e8pur ltnu.roc.rolur oq+ oî îsomle sp:rt'railn
Surpualxa puu 'pepunor '^roJ'rt?u lsalc ltlrtltcco f 1oo.;i auru f1;rtau elelduoc uoqnÀ soroo-uJoq
yo ueds f soroc-uroq Jo soseq u€riJ +uaur{tro.td a.rorn peoqa.roJ Jo ar+uac f sdrq 'rreq1 qE o^rnt
p.rt,lrur ,(11q5qs ts qqilÀ 'sprtÀ\]no put sp.rt.udn ls.rg 1u Snrpualxa 'f1;ror.radns xeluoc 'pesseld
-uroc 'lndtcco eaoqt dlelerpamrnt peczlci saroc-uroq 'p"o.lq ú€q+ 'ra8uol 'xaauoc sltlttord
-: s]\olloJ s? mntr€.lt aqJ Jo sreli".lllqo oql
u-ro.rJ pougap eq deu qr f slquug aql morl rtrnru?rc s uodn papuno; sr sarcads srq;,
'srqou ''rls 'u 's.$otrJrJaJY sog
'por.retl alqt.raprsuoc "
roJ: r€add" lou 11ur suorliL'rc"ap
asaql lo auros qa*noq11e .,'ectpul ur3o1o1uoe1e4,, aql ul paqrrcsop pue parnbg dlluanbasqns
eqlpsarcacls ^rou
eq+ : pocrlouaull+s.rg oql roJ lùou sr uollnqr.Ilslp ro fSo1oa1so eq1 ur lurodI\ou oruos qclri^\ Jo Io'ocuolcs o1
^\ou ;toqlla ale qclqÀt 'BIpuJ Jo salispuotos pu" s0{J?I1'10ú
oq+ ruorJ ì?JtsrqaFaÀ ;o soroeds llraÀos Jo socr+ou lroqs surtsqúoc 'radtcl luese;d eq6
'D?puf {o freaang 7nct6o7oa0 "Y 'g 'uetxuclr1 'g rfg 'sxcogÀ.IIYCI{OOtrS (INY .ZrUYI,lUí{Jr NYIONI j{tOU.{ YùYUflS,lEfi]! USHJO CNY
^{frN 'fO SSCIúON
'nxt'aq?gz. Irsso} oql
o1 qdur8ouou "
poloÀop ul€^ uI 1ou dyurel;rac s€q souof 1.radn11 '3:o.t6 '€crrourY qlnos úI
'"+€.rls crl€rlu uro;r.1 uru8t 'sauo1 'ststnzTnîun,g ntnqryg; soqlrcsep zllurao Jo.rd -À\or\
'moql Jo arour aJ€ eJaq+ pu? : sauas m€1.rac Jo crlsrralmr€qc a're sarcails oal1
'uoq,tr 'aúo ur?rsalls lsrll EorJ qcnú .ra$.lp +ou saop azts rall€uls aq} Jo o?'raqlsg trt0
'a8e crleqg
Jo are ol papnlle tgsagg .retlcl11 ur spoq asoq+ ?€q? uorsnlcuùJ +ce.Iroc aql satrp 'rotuog.;o.r4 'scrlsr.relcrr€qc roqlo omos uorJ ptre srq? rnorJ púV .,'-dqarrtl s1q9 ;o saln8g aql q+Irr
1.^ f".o saa.r5e mro; umsepg-.radcl11 aq;, '€l€4s cl1*qg oql Jo cìlslralce'rtqc uorltuelclxa
.satrof oî Surproccu sr rlleqs eql ;o a;rnqcllncs oq+ ilr uol+tslnclqor roug € puu ozts ralltstus
*f,1 p.4tr* sI qclqa\ ''1 'nu'na9po,tg'tnr.'nlnut'ttt'qgsg'f,qatmttg "rednayoqlullrssoJuouruoc f,,rel s sr ''g'o4nutw nxúaq?sg 'uoq€ú;IoJ srql 1o e8e aql Jo uoll€ulu'lo1ap 0q1
ro3. acurl;rodml 1€or8 Jo sr lrtocts?snrc al?}r1 aq1 31as1r {q osl€ +ng 'souas 1€ql ut po^losqo
eràlrsusrur8;roou'srrrof 'ngnuaw nxnqlsg 1clecxg,,-:(uor+tlsuer+ eq1 ear5I)sllolloJ sB
.. ruo+qcrqcs uorroqlsfl ropl€i{llog,, sllsc oq qclqÀ 'souos ul€?'roc Jo sllssoJ oql Surssncstp
'-cLT 'duo.,'solgcsraqo uoa otSo1oap,, '>1.ro.tt oJq€np^ srq ur s'{ts all 'dno'r'8 ctleqg
;7: aJ oqtlo(aq enaTrg "raddA a! stPor ùl2l'rat lP{/ Papltap "uo2 'nunatPat2r "IEA 'olntnza
aMa7lsg ito ocu€+srsse aq? q?litr f,1uo tomgg Tord unÀou{1lo^r aq; 't+Br?s cqa?qg aq? Jo
;nrrrùlaer€qc sÍ-'î 'bupaxf)o"tg 'rBL'oyttu'tw't1lsg-sa:r,eds slq+ Ío .{1ar:ea y 'ado'rng ur
avw.::; njadnay oloqal aql Jo lrssoJ Surprn8 dlprpuelds B sl'sauof 'nlnuaut ot'tll|sg.araqidesle paropuor s€q 1r ocl^ros oq9 Jo suorlts.rlsnllr olllos pp€ plnoll I
'ur.loJ €u€A{puoP ;redtllrm vr :a{sl aq osle
^roq f,ew scsuanyol4 ox.@Uls7 srqtr! 'uorlco.rlp ow€s oq} llr uolS€clptt.I
* o oi1"1 àq sdtrq.rcd f,vat nataqgsg aq7, 'cISserI ranÀol 1s3ol 1€ s€ BroU leqtwltg aq1 3o
'a1puJ /ò îan.mg pnfio1oap atft {0 sprlcatJ 0g
tqou "no8'u'rc'IYSOEgú so{drE1Y^rs
.trptrI Io slu€1rq€qur u€urnq ÍF?a "O: -1:- Ì::"****
uaoqoÀEqlsntttpn"'pol'reduppnq"t1trnq1o1o^op'p'otlqcrqu'szzfrsrzSz'pr'ilr:g1mgpeql Jo TEql o1 1ue1e'nbe t;;; t{;"; }i'.*' ottuo| uopoîalg Jo ourl ur os'Er ar,;
'szu\tszrz rropo6,'.79 uro'rJ 1r saqsrn€urlsrp f,lquelcglns uemrcads ilno ]o ez'rs ;r=*'qr mm
.uemrceds luesa.rd nq1 .1uoi "1*n .iol.irq1.pnr '*c1.tpu11.(c pue lq8rt;rqs f1'rtau arat sqry
asoq++rq+o?€crpulr*u*todt^t"*1oe*5*4qtot1"q'runesnlqtl€rpuleq+Il18'rt'r]xflFl]M![&snqúa1g Jo s{str}
'1'14*Jì' ; t;;q-;; ''n,,nà* 1"q1 o1 pesuoleq ueturcads E:'mniry@
rno q€ql eao.rtl o1+ualcsns {1due ;1esu3o 'l'*rr"'1r111iT-g,:T:i: ,i:';',"r7J:;#ffi;:"trJl.Jil tr**,-''i'1*j ltooio3 io 4sn+ lJoI aqì qslÀ\ ue*.cads rno Io ''zrs PÚE rrmr m'
qloq 'lueuaa;r8€ lc.',xo oqJ, ìtq*i1-q € p^rr€ ouru 4stol ì€ sÉnÀ ro+aurtrp ltcllro^ aql q"!r''ù W'
.snloo"elr o.ó.rsrcur u€ pEq .^ù ;;; pt5oo1tq,oo"'ncsrp roputr )isnl oqÌ qcrq'$ o1 :tinmrmÌ
oqú 'Itnpr^rpur a3.re1 ''t11"otooo on o1 ptÉoo1"q'urnesn111 u€lfrf oq+ ur 'sercads raut" ;{fil Flrl
.unrusrc pouor+uau-s^oq-;;;;;; |J"p'*"',El'2g o+pàs'qtq o^Etl ?ou ploor Dr*d
ur {sn+ aq+ q€q} ,^.q* 't'ìJ i1n*t *+' to 11t^ t" qlotqs o^rsrctrI eq1 1o edtqs èqJ' -;'ilm*
wqaornos sr.rolounrp 1*r.1"oàq1 '" t*n'p osro^'snÎ3r+ "qq
s"pq;iq1 -lljlill3;9
sr f:i,rsm&$
q€q+ Jo qq€arls o^.rsiDul ;;;J'";;"Turp" lses'r'u1 -olJ'
'9g6'd'uor1co11ox s'f1a1a5; rnryrry
eq1 yoen8olultCotllul"tou'1"6';rqdqpeq"rcsap-*l fr:*oet"I,1l utlprl .oq} Úl*"ap*ún
roq+€I aq+ Jo úniu€rc o^*1*q'J5""1' àqj ''e5'tt1 d11too1s€cco ort +nq 'ezts 1Bql ianw Ff'
,(11rznsn are sncxpnanu,r'yl'7g"toq1 titq^-tt1::::p"I saqcur rnoJ ro oaitqî uuq+ orlas &ri$mr
ate sruÍitsut"s' Jo sìsn+ èt{ú 'saqautual^l'"*i"-1':::"i:l::Îì:l:i:#;il:-*ffi aÍe s't'ubxs'tt"t' 'S JU s{òu+ -":*. ,""";; "oo
,o' ,"o, *, e8:re1 se sdrq.reil ,1ueuFrrJ: ru @.,q1 gl o.*t"tdt s.'ra{tg Iouoloc }o {sn+ aq+ }o }€ql
:;rolaur€rp .re8rr:1 d1qt.rep..ooà lo" uooq oÀ€q lsnur pu€ rltrosqts sr {sn} oq+ Jo as€q a:-'f,
1.9 0 "' otrllp ol11p osroasuBrtrr
L.g 0 "' x+'ruorlxe lu€lslp 1€ Jo1outsIp l?ol1ra^
g.L 0 "' ol1}p ot?Ip asroÀsutrJ'!
9.8 0 "' f,llÚorlxo l€ulxord rloq relam€rp l€crlroÀ
I I "' cr€ '+o ProqD Jo q15ua'I
L g "' "' roProq Jaddtr oÀ€ouoc Euol€ 4uauEgq J0 ql8trarl
'EAqcuI '1ood
-: s^rolloJ s€ ar€ suorsuaúrp aqtrr 'nsluod 3 5o rnrrlut'rc s'ras{g
lailoloc Jo {sn} aql qcl: *pooa"**à' rpc€xa lt'azrs tji ot po" 'slutod eaoqt oq+ ut I spreúm
pue sp.reudn 5ur^rnc n1,oì.rr", eq1 rq po" .passa.rdmoc fliuro}tl Suroq i(q pèzrralc€r€qc s-: +
I oprs lJoI aqt úorf t., n*t;';J;tn";i;^t't'11" i"n-a "t1"'"s "qi spueqeriluoc 11 ! sysodai
tppnq.roN oq+ urorJ' poqncsap o'nq "'o'o seq sercads aq1 q8noql'urnosn1ry utrpul oqì E:
por,rad Èuo1 € roJ uaoq ,"q dt11no €ppnqroN nq1 o1 1i"1itg uo;t; sercods srqî Jo {snl Y
'c ry',{ 'YBCNYO Noco€sù's
aq1 ur rud,fo11 Jo sryIt^rls aql uorJ pl€qooqil/ ,try-:l
u^\op luos '{1e1u1 asroq tryq* q
fo qlaol qlr,!tr €Ilrxsú lf i tq+ lo""àotàa ilo "ooptot aq1 uodn pàuroJ st snúèi i.rrú
.slrlÉ^rrs aq+ rnorl oslt s1 sarcods stq;
a€pu pnurooralur aqq utorJ lcur+sn '{1a:r1ua Îtpl"o" p"n p*o*1^1:ti:l"tÍ;Tt" I sIt+uor}
aqq;oauelil aqlql*\.oooirloor'.r"1iori"1t, :seseq iroql 1t paleledes dlapur "{1prdtl
Sur.radt1'spr",,lno pt'* "p'"t'do paJcalrp 'aÀ'Ecu-oc
'ip'àq''ott"aìs 'lndrcco eql 3o autltl
aq+ +o aruBrpE ur pèr8id ,1"-1"ò"=lr..roì-o.oq,.{1.ror;redns lopunor'1tg dl.rueu slBlllort
'srqou ''ds 'u 'goEEcJ'úYÍ;f 8oÎYsog
'eSPn lenu'roc;toqul aqÌ
uo.IJleÀfo+úlolqt.roplsrloatfqpaltrtdasput.peuo.r.rrtrpu€p€olqlse.rclelrdrccoisercads+s€l rlr u€ql ro+roqs raqls{ eq1 : seIoc'uroq }o sos€q }o ocu€^pts ur +ou pEoqaroJ }o oJ+uoc
Ig 'agpu1 /b saL.Lo[]u0rag ltut) satrLtzJ'Laf,l wo't!a1atr7a7'ta7 : 'ta:1t1a2t67 ['1 r'uva
onl oql Snruaqs snuel 9q3r.r oql Io alppru eq1 ;o uo11:rot[ e sestrtlmoc Tt-d;tiJY
aqq : rulome;rct alturrlln tq1 1o J"na iu1"t*s tq1 pur "rtlorn
puoces oqq Jo +a{cos eq1 ''rt1ou
1"*o1rm oq+ sÀroqs y :.as*àroid 'reln8ut pu€ prouoroc eq1 pdu eldpuoc aql 5ur{c?l 'snmt:r
rJal aq+ Jo JIBq rapurq aql spueqa.rdmoc ort+ oq+ 3o reF;re1 eql llunpr'arpur aurts oq+ o+
;.s""ù il,f;qoi,i po* 'ttp1i rytl put 1q5r.r oql mo;tJ dlaarlcedsa;t e'rr slueu8tr;tJ oat? sqú
'asualnaxs
Jo aúru cgrcecls aq1 qqru snuaE +€qî o+ uoq? po.IroJal .{13urp;rocce oÀ€q I
pu€ 'wnlsnr|oa '7
"o".do"og""qq;o'^ot'"u^o1 eql ql-ra .(1eso1c d.re.a,ea;r5ro1 rteddt'qtfue6aqqJos{lltsrtÀrs
,q1 *o";*ploqooqú 'rW f,q u.uop lues ,{1a1e1 'oroÀru'ltsc plorro^rÀ € Jo olqrptrEtn oq+ Jo
slueu5r.r,; oÀ\+ : €orllY 3,o .ouro,* .reddrl eq1 uol; sarcads o!À+ pourÚJalop oqal 'flpntp '141
{q ecuercs o} ul\oú>l op€tu lsJg s?,\\ saJoÀlurtc ploJroÀr^ 1o snue8 oÀoq€ aqJ'
'srqou''ds'u'Ís.NÍTY-&rS rorasÉrrrcl
'.rtaddz f,lluanbasqns lur 'satn?u a^rècor 11tll sercads
.rrauaqqqclq!Àul'oponbglrssoJuulprrlaqlIIEJouorll+uapoqluoIloItraItrY'sllsso}u€rpul Jo slsrl oq+ *r"g !'.sooa"e tq f,1tro"obatuoc lsn.o qcrq'al 'sercads ueedo;rng oqq uro4
lcurqsrp d1urt1:rec s1 qI }tq+ aJtls o} aur solqtuo serceds s1q+ Jo uoIl-r}uap eq1 ;o ser'ros e1e1tl
-ruoc orom v | (a1nn.r,Íi wrt.teE7.ortrdr7l-i' ,,,u'6'*"ú snnbg Jo eur?u oq+ rapun 'ecrqdt'r5
-o1uodl"d utwrag oql Jo ,*o1oi'q1or-.1;u "qt "l
re'{o1q uo^ 'g '{q pe;r.8g ort serceds 're11u1 eql
Io sr€Iotnalppl*pnqr"lrpu^j '*.tretlt ^"o 'te5't"1 v pte'unu'1do7?!un 'E 'f,1autnu-'tunt"t'eE7
-olú.tg;o serceds oia+ osl" ..il .rtql +€q1 put i sercads 'òòou s puts 'stsuo2nats'g 'dleurr:u-'s1rs
-oa.p1.uq1 utotS snnbg eo.r1 5o *urrrd, onÀ+ orts e;reqq'snues alau o^oqts oq+ saprsoq rîtsq+ atn
larur,l.troc stsq urnosnilI utsrpul aq+ u aponbg {lle'!\ls Jo sultstrror oql Jo uor+?utwuxa uY
'sIrssoI >11I3jÀrs ;I0qJo
juew os pue srql Jo rara^ocslp eq1 'p1eqoaqtr 'rI{ re?JE ueltB sr euun cgtcads aql puB 'lruno}
è-€.t! uo{tr-tJods-rq1 qrrq^ 1ll spoq oq+ Jo ot{l€ú aq+ uorJ paÀlrop sr oluutr cueues eq'1'
.perprrl{ s+f ptlB tunx"LaE?
-tqiry Joosoqî InorJ qìoa+ osoq+ seqsrn8urlsrp surunloc uurpaur aq+ 1o ssaualalcltuoc oq;'
'uÚnIot u€rpam'o:toJu€
aql urorJ poqcts+ap uúnloc l€uralul-orolue eq1 Suueq dq peqsrna*uilslp or€ +nq 'sndi[tt7cfít'a1;y
pr, ,nàarrloiori o"rrrr*y oq+ q?yr ea;r8e-'(eq1 "'1t"""q"
ra++tl eq+ q f papnrlo'rii alt deql
iE troos *"ìso,"y 1to,g*ip fq'peliesur Sureq .{q put 'rur'o'tc pelt8uola "t"ql il
sra}c€rtqc raqÎo
Éuourr peqsrn6uqsrp ors qnq'cunt,r'aqlodd'lg Jo osoql oî lse;rteu qcuo'rtlile q1ee1 eq;
'qcul 6.0 qJp€arq sqr puB
':aqcur gZ.I sr qlool eleurllnuacl eq1 5o q15ue1 eq1 f seqcur 90.S q 1+:o+ a8rul ae;tqq eq1 5o
:f ue1 eq1 Íquoruoc qgiÀ pa11g o.le s^tolloq oq+ Il€ pu€ rpal€lnuorc "(1deap e're splo]ur loruuua
;:?au aq? ! oqol u€rpou.o:relsotl eq1 q1,u e5puq .dro.r'ltu t dq pelcouuoc sl oqol l€u'lolur
--;alsotl eq1 I ureql q+Lrtr polcouúotun .,{1e;n1ue sr pnz'seqo1 uerparn orlrl oq} uoo^t?oq pectlrl sr
órol [?uro]ur.or0+u€ oq+ :.(11tu.re1xa ,o*roo" Suriq ltd ro+1EI oqg "ro8rt1
eql ele s'rrtcl elpprur
.." "à1oo oql qclq^t ;o 'seqo1 xrs Jo +slsuoc q1ee1 ;ra8ltl eq;, 'peqt8uole sr q+oo+ puocas 0qÌ
, ,.o1 .q1 3o irSool eq1 s,r.nq ìtit**tp ':ror"elsod-o''a1ut
r-raqq '8uo1qo or,e so^c"J:rns Surpur'r8
",.;r :ì..óqs .dlaue;pa flquenbasuoc o.rt stlÀ\o.tc rroq+ pu€ 'sFrBJ +cur+$p {q pa1'resu1 ere
::;ag Surpeeacns oorql aql : 5ut3 elFurs e ,(q pepesur sr qr ! 11ems 'flaa sr reloma:itl lslg eqg,
'poqtrcsap '{11n; puu pa'rnHg eq {lluenbasqns
-r iaql s?'r{îoa+ osaql }o uelrÉ e.req sI oc.l}ou poqs t dluo l'ree'll olur -euoc
1sn[ dluo
;r5X qrrq^\'souos rBlottr oq+ Jo qloa+ rolrolue [noJ oq] slrrB+uo0 uewrcads eq;, 'qe[un6
'r 'ro1]'CI?pul .{0 6an.tng laaúo\\ag at/? /ò sPr\caT 38
..'llcrpul tt5ololuodltd,. Pq] 1r: :fir1úm
IIilr usmrcoils ^roú
aql Jo orn8E Y 'qloa+ oql Io sor5ololnoq oq+ Jo uorJ€]ardrar; ;'ru'utX
rossaJord oÌ FúlproccE asEc oql s€.òr u?q} sr€og onr+ aq+ uI qloo+ oúr?s aql ql.o 'l;r^ue
o;rou soarF€ rulorn 1s€I ,q1 yo à*01 oql +ug+ pr€ rq+aol roqlo aq J-o '(ut utql rar-'r€T ::mmc
.sr l€rssrúftc oq+ +€q+ ,^.q* ,rr*tttds ^\ou oq; '(r'os 'd '6t1dnil)o2uopg) lersser:c; amgl
.* ì"1o*."d +sBI oq? put ';re1ou puoces oql s€ ltsIssÚurl?t eqq 'sar;res aq1 Jo +stl oq+ s rmlrm'
puocos eq? loraprstroc uo^\O rossoJo'Id 'q1oo1 srql .Jo
ecuesqt oq+ mord '(Tgt 'lAì i::r'gl;È
-oluopo srq ur ua^\O ,or.uio'.6 fc1 palnFg ueurceds oql ur uÀ\aqs +ou sr put 'uuo'rc rrgr;m"r
sBq r1]loul +stl oq+ Í s.ruloruald eql Jo slo{cos oq+ !u" 's'u?lou enr+ oarq+ oq+ s^ràqs lraGé'ún
-e\oú oqú 'sarras oq+ o. oollr.od.redorúeroq1 o+ qloo+ eq1 SuruSrssu u1 '{t'r1se pol se-tr uiw0
tossoJord 'uoutrcods *rq 5o ,ràon1'ldmocur aql fio'rJ'+€q+ s^\oqs 9r sr:'luqrodur {15nn+*';m
,, qriq^ '*r.r.ds siq+ Jo olqryu€m 1ce,'red '{1;rteu € uÀ\op lues '[1e1t1 s€q pl€qooqú 'rlt
'+u?c puE 'cl?t 'stssutvlrg soúcaYNs'r'I{
33'tcr?uI trFo1o1uoee1e4, oW u1 parn5g fpu;uun
-osqns oclllr^\ suaunceds pero.&ocslp-ar oq+ Jo ql-oq r ulnuraU?oxtlc qtlun6 oq? Io ssaÚ]ccar:T
cgrcads oq1 3.o ;oo;rd 1*ooruppn ,pìogn ;oi1t""b ur aa'ef eq;, 'sercads erous oql o1 5ui'r'u-
ssollqnop or!!1oq? .,: ucrpul er8oloquoesl?d ,, o91 Jo 'roqmltu Surmocqpo; n ur otlutloúnyt;l "ry
sr pelnsg o^tq I qcrq.^À pìn,,'*rio*"jq1*c'Fo1o1ooe1"d,' o{1 Jo ornnloÀ +srl} oq} ro rlf ;.--nú
uo ,rouocIBú fq pecqou .dI1rco1 oIIIEs 0q+ rrrorJ um:traUloux(I ts Io 'rt1om :tedrln ?srg aql Ú"1:4
""r, ", -{i.ir."à ..ilS, ^"fqto11y
eq1 ;o (.ru1oru 1s1) q1oo1 lt'r+uoc oqJ 'poqsrToq€ aq $P-M
ou.ru rorrriro+ oq? +Bq+ p..i '*nr,oàq1*zg o1 s€uo1eq '{11eel 'paqddrz rooq suq tun?&q+7c}úY
Jo amru aq+ qcrqa o1 'ut[ ro]rol og] ]Eq] +nq +qnop otr oq u€c oroq] ?tq+ {ulql I'atnx,uq\aloJlt7 poll€c-os oq+ ur srncco se 'q1eo1 peFpr'r'oar1 ua3lúleo
q1oo1 pe8pr,r-ee;rqg e18urs E sîq un'traqpuxc !r\q lturutl roqlo oN 'runaptnlît'î ut'il!àry
-oux(I +o sr€Iow ro&ol .q1 o, poooJ sr espu olelcltuoc BsoI lut rolltrus ? : tunxúaqgir;úT
pallEc-os or[+ ]o s'r€Iou oq+^Jo uJoì+Ed oq+ elqmosor plnoÀl tlÀ\op uro^\ ^uoq-&
qclq^! 'srq:w
eq1 yo se5pr:r osro^sutr? iqi "*^1nq espu luurpnqrFuol oleldruocur uu Euptq roy olqt:{rel:re,r
srrlcrq^\+nq'utn?.Laulor'rz701s5uo1eqd1pa1qnopunqcrqÀ\rs)lllu^usoq+mofJsrEloru*iltu{rtrilq;rJ; oi,\?
'qpd. ^*i
,r^o1 e 3o uorl;rod € punoJ oslts o^tq 1 'uor1ce11oc omts oql ur
'qclo{s lcair.roc ? poÀloco'r i1:r:lfr
-asqns rouollu,{ 'rC +tql smoos +l sfiornetr\l ltcr5ololuoeeir:4 oq+ Jo 1TY eStd uo alou u c::À.eÍipr.r euo lnq o^€q plnoqs $1 1qÉlr oq+ uo qloo+ oqÌ olqn'seSpu os'Ìa'4'sulrr+
")t Ii --t--- T
ao.rq+ o.ùtr{ ppoqs (g) q1ào1 "t1"t""q1
llcer'rocur.sr ''{a^eÀ\oq'Surr'tt'rp srq;' '(Ft '1dl t-';
os* sr buroor:.rp s,rarL"a 1"oopg'go ddàc r e.reqat '(sw 'd '1 '1o,r) ,,siloue1q 1'trcr5o1o1uoe"r6 "'
oqlurpunoJoqllr^\Sur^'\Erpoq+uosoloús.louoclìlt'rO'po'ro^ocsrpueeqstq.'oanxraUPf:uTsnueoq eq1 popunoJ *noorl*f, :16 q,1q^ 1o st'ì^o:rp t rno'r;: 'r,rt[ 'ro'tro1 luurSr'ro eq1 'ì:--:;ul1
crqtrsy oql *ur;*ou*r,1q.il,pt'f "q1 ur pe^reco'r dley:1 sueulceds Io uorlco11oc u EuorrE
,WorEsgftrToINY cNY EoIllEgùoNIO .lcèF,TÌm
+?qÀ\OErOs osl€ sr qlee} aq+ Jo lnroJ oq+ pu? ';repuals orofir qcnIII a'rt t'reueS Jol]r]l ol!: illri!
1o salral oq+ ?lìq' ,nuan1| pI]B saun]{ lII sE eul€S a!+ ff Mnx,l0.t/?'!?0r Jo €lntuJoJ lE]ll3l ;ilry'
:l€FoJeas aq] uo aqol ,ioo"q1lo acoasard eq1 f,qsn'ltolndprrnoPP uo'u Ísltlou'rtu$
gà à"orr."a iq+ tq ouong 3à 1=t1"*ot3 peqsrn5urlslp sr snuoB srql ;o aa'tf ro^rol anJ
'1no pelurod flluanbesqns oq 11Ls nmme
-sngo.r'f pur sercads srqt naaalaq sacuaroslp cgrceds eq1 : qcul ,6'0 s-r artf eq1 3o q:ì;: +"rp
: 4g4 .r{o*..ra }snl aq} io'qt"t 4.0 si í€Iorú luI'rolcas oq1 ;o q1Sue1 eq;' 'u^\eqs ?cu :1 rsrlmrn
+s"el oq+ Jo rraorc "qq
i u'n'""11'?tf ul s€ ulo; 1u;raua5 omts oq+ e-a'r:q srulorueld aql :Eiwq
s purl 'soqol osoq+ Jo procas €q} Jo eprs 'louur oq+ uo eqol d'rossecct u€-'seqol rollìo o-q: wrcl
lulow ltsi.tolcos oq+ : qldap 1ee.r8 jo "
po" 'roproq ronoJur oq+ {ro ?o+tncru sr stl;:a
gs ,y?pq !) saornpuucas r)rrc saù.t'o!,?ratrt'all'{o?P'tQaî't'aL : uEqaltÍ'1 l'1 ;rra
aql Jo cr?sr.loqc€r?qt os €rlrpocorc ut{ocrq(fEY oq} o1 po8uoloq uamrcatls oq} 1tql lÀ'oqs
srè]c€rtrlc pouorluom-o^oqt aqfr 'soqcur I.9 sr raproq (;rouur) elaltluoc ouo oql 5o qiEual aq1
: suorsuerurp cr1ur,ÉrE 1o 1***n us polBcrpur putr 'peo:rq se a3:ru1 su Ílqtqoril seal eleldmoc
o"q^ o.-iced" eq;,' 'looueFue:r.rt Sur1trpe" t ,3ur1uasa.ril-seaoo.r8 peleFuolo o+úr peputdxe
a.ir sld 1e;reqdr;tod oq? pu€'pa11rd -(1daàp s1 ece;.rns .raddn eq;, '-(tu'u uo{orq uooq stq f,1erou
,or..1o* ,qq io ped pe;r8 e :o?ncs Smpooccns oq+ Jo raproq rolra+ue eq1 peddtl'raÀo pu€
ipor;re;ur ,{eue pellereq sr roproq .rorreqsod oq? : oprs oysotlalo aq+ Jo À\ollo} sîr qlrll' uorun
Iern+ns roJ actsJrns î€U t sloasa.rtl roproq rouur eq1 ! eprs o+ oprs uorl xoÀuoc sI qr "{1tu'ra+xe
if*^o or4olq Sor.q e-8plr 1tu1pnlFuo1 aq+ 'erluoc sy q5norql po.rnîcurJ: sr ry f eprs 1q31':t
aql uo.rJ sr pue rso+ncs Jo sauos Fsrop oql o1 pe5uoleq o.Ltsq o? stuaas qr f sseu4crql oI ltol
uE u€ql ororn or+uoc uq1 1* Soìrq'ezrs e3'rc1 1o *1uà*tcecls eq;, '1t eqt'rcsfp 'dlqFnol f,1uo
guqs 1,rese.rd +€ oroJoroq? po" 'qnà, *.q1 3o "i"Sg e err8 o1 uors€cco luenbasqns e uo edoq
I 'spaq osoql uorJ paurÈ+qo uaoq e^€q qrssoJ ou o?raqlrq st 'ecut1lodur 1o sr ueturcecls
aq,l 'ra^rr €aruog oql Io s{u"q "q1
oo *rq fq pa1ca11oc 'set.res taeptqttrq eq1 3o dno;r8
tÀuoq oql rno.IJ utlTrpooor3 € Jo olncs t 1o uaurcads ? ur +uas f,1e1t1 szq saq8nll 'r1q
'firrcocoac NYrEooSYEYd
'nporanloi[oúú,g aql q]pe'nt[ rearol pu€ 11n{s s}r
fq uuaqs sE 'roq+o oq+ uo pu€ 'aptwnlodofig oq+ qîptr souoq qtull pu€ q14,1 '[q uareqs se
pusq ouo oqî uo sol+ruU* .nq ro,ro5 oq+ ltq+ iÀaqs osl€ pu€ f orn]cn4s 3o addl luercuu flals Jo ro^rÀrns B oq lsnu snwnToúotfrrc147 ÌEq+ .[oqs o+ oaros socu€lqtnosor or\oq€ eqill
'snwnloúoc6aa147 Jo souoq Surpuotlse'rroc oq.+ o{ll f;rea eq o1 rnaes snuo8
rauroJ oq+ Jo +ooJ aq+ Jo souoq aq1 3o se;rn8g eqÌ 1nq 'snutnlodoc6,t'azf' Io osoql q+ÍM snuv
-n4odofrg Jo sauoq qmfl aq+ Jo roqlo iuu rour;rttknoc 3o .(yun1'roddo u€ peq +ou a^Erl I
b0 "'€.1 "'
99.0 "'r9.0 "'
r.r "'
6.9 "'a.u
9.2 "'9-6 "'
'soqctrI
"' oîllp Jo qlpl{À
?alllcorl i?au€cl€î Jo q+Euo'I
olllp rtlno$€u o+llc
lao€J rslnc.rlls l€proqno Jo qqplll{11war1xa1t1srP 0+1-16
... ... "''q"-+r"'T1;;:i:L:::lt'sn2nfn't7sV
o}îlp Jo qlpl,|ó-
sserord P1 '1uoPo ;o q13oa1
"' îoo?J rtlnc.Ilr€ JolroluB ss0r03 qlpllùo+1}p Jo qldoo
"' ol?Ip Jo oo€Jjrns rolrolsorl Jo qtptlÀ"' uuluot Jo qtr8uoT
'orqe?.tal 8?0F
-:fr sprocou
" oql Jo ounloÀ
lsul aqî Jo ZgI puu 1g1 saFuct uo uear8 snaolodotfraaVy Io ssuoq au€s oql Jo asoq+ qlra
B"r"d*o" aq d'uru tlcrqa. 'snmngoúotg 1o snleEt;r1se pu€ slxts oql Jo suorsuaurp 0q+ oroq
ar,S 1 .*oor3 "*n.
oq+ o+ porroJar 3q acuo +€ plnoió' f,aq1'q1ea1 put nn{s 0q+ Jo osuopt^a
aql .roJ ?ou qr orar!À pus 'roqlo aql EorJ euo alqtqsrnFurlslpun +soutlts oq ol sts utroJ rrr
"-.lp o, a;re r.reuah ortl oq+ Jo souoq esaq+ +eq+ pug pue 'ueqsel>1ctlg Jo ouocoo 'reddn aqq
*o"g ,rrrroor1 snwnpdtttg jo ..ooq €urpuodsa'r'roa oq+ qlTitr snu'anpc[oc6'r'e1iy Jo snlt8u;r1se
uqlpor*"qt+',.o.rt*eq1 Sot""duroc 1o.(ryun1;rodclo ut psq oÀ€q I'(Wf 'tl) "sp;tocog".qr jo .*oioo ls€l oql ut 'snua8 srq+ 3o l8o1oe1s9 oq+ uo selou fm Surqsrtqnd eculg
'+u€C ptr€'cltst'srtrtrtrsstc sonYúoiroc.f,uutrt
'p?pq {0 6aa.tng îocx60vey aq? {0 spl'\ca{ VB
{
i
'r "IoÀ]
'9t 'd 'XI 'loÀ 'rlpul "^mS 'loa5 'call +
'St 'lil 'lIÀ 'lo.L'wll4Dt6oluoal0{ .LaîeJlf uo/7 *{trq. Jm
wptiM,i
: 4[n xu$
r6t$"
JT'MI;.f;:g:
: Tî&gFfry. FiIM EF
rsql 1
r -+'órJseB0
,ric- r-uiITBE
ù i!-' Il
.54ìic;[a.l
'ngi,l*cu
ei-: X
#,-t i.fEri,.,c aI
;!i :ù ,
.f, .TÚ
.oq+ r?q1 uozrroq rojlol ?tqaemos B uo rueqq ecr:1d ol puo+ qclqÀ\ 'spoq osoql uf srtrroJ '1rssl':!"f
Jo ocuolsrfa oqlpa+?tipul sl?q lo+rr?túlsroùT 'ro +nq I edo'rntr1 Jo u?rÀoll€c pu? uÎrrproJr0 aT! :o
slualearnba aq? su paroprsuoo rlaaq oi'Eq spoq raut'loJ aql f spaq lrglttr(-tJol{ pu€ r'rsqC eS r'}
suozì.roq eq1 eltwrxo'rdde o+ +tqÀ\auos spua+ îr 'sllxlcnsn'md o1 s5uoloq uemrcads eq1 31
'€.rqa1.raÀ oq} Jo uorlrsod crfouo8 oql 01 su a.rns a11nb a,1 'r+
spoq rr"qc aql ur soîncs 3o ,(.ta,rocsrp eq1 e.trnba'r IU/,r!Ì : snurnsnúpa o+ f,lqrssod aru'l'
pîrl nnlcnst)ú'Dd oxlxî)olo.rí) oq1 o+ poSrolaq uoilsanb ur e.lcio+roÀ aq+ +"q1 urtlral +sotrF!
q +l l"tq+ I lnq 'osBD 3q+ sI srq+ Joqlaq,rt e'rns ellnb ''laÀolroq '1ou wu I 'snTtnso'ro1
*ouàs-rq1 o1 sorsuoleq se {1a1uern1sreg '.16 dq o} parroJor uaacl -{pte;r1e s'q rrotmcods èqJ
99.1 "'?-1 "'
's0q0uI
unrluaD Jo 1q516II"' (osra^su"J+) unrluso Jo qlpuarfl
"' q15ua't
crno;r* qcrqm o, ,.,*n",,,ÍJIJffi ill i: ìT#1Tt:.,Tt.;tlTli iil:]';Till;.ffi..r.Fmrs v 'I o+ z urq+ alom fo uorl.rodo.ril oq? ur ore sro]aru€rp olr+ osoqî uerurcails luasa.ril
aqÎulollqnó.,8o}0I1ouor1;roclo'rcloq+uIu€qlo;toulla^oulJn€solsalduurl{puodso.rcq[
"q1 ,ri sooq ralau?rp asroÀsrt?t? oql o+ ro?aur?rp 3uo1 eq1 ;o uorpodo:rcl eq1 'namna'J*
yresa.ril aq+ u€q+ .ra1.roqs {1t.reua5 pue pcr.rpurlfc ''rele'toq 'are 'tap;ro Í0}1€l oql }o €e'rqapa!
Itss.rop oql : Dornúsolsa17 aq1rc oz2onu,úur,Y no21'7toco"t'C eql o1 8uo1eq '{1uo plnoc €rqalrar èqI;*n"1o""rq1 qIar. Hur1e1ncr1.r" +otr qr.r eq1 'ser.res 1ts'rop ,ror.relsoc[ eq1 o1 po5nolaq €rqalr'+{
aqÌ +€q+ siÀoqs srql I qcr€ aql uo;ry d1a.u1ue Sursr.t flluanbesuoc ro+?BI oq3 rssoco'rd osro'!'sut'a
€q1 À\oloq dlqe;reprsuoc pacelil sr pu? pa{r€m {1'rta1c sr arn}ns lt'l}uocornor oqi[ 'x1r]Er
fq pri*.ri,or- à.rr sasfqrlodeE f,z eqt,1 aurcls lurneu paclolelep'11e,t € pu€ 'sossoco.ld es.ra,rsrre'q,
oSìq "t"
aroq+ I poÀ'oloq pue ltcrgdrqe ,(11ucrq'ral ore soc€J:'rns 'rtlncrl'rts eq1 f spue aql 9n
peputclxa +€qarouros smnrluot pessa'rdtuoc .{1e;rore1 puu pa1uSuo1a uB s€tl BrqapaÀ srqJ
'spoq I.r9l€tr[-E Ioql mor; asoql o{rl flqt.reprsuoc sT qcJqÀ 'qcty 1o spaq r'r?qC oq} morJ ollpoco'rc 3 Jo Ertq!
-;rel snolacrqdrue ue'd1r1eco1 ?cur+slp prlq+ t ffio4 'úInosntr\I u€rpul oqÌ ut 'eleq e11
'sarcads rrgptr\I-r?oy oql mo.r1 ?cullslp.{1qtqo;ti[ se.t sarcads oq] +€q+ qnq'sntlcnso-to4
snues eq1 o1 .tiqlqo.rd ,t;tel puu r€rqcns'r'd €rllpoco'rC ;o clno'r5 aq1 o1 paSuolaq a.*w
oloqr oql 1eq1 {rs ,{1egus fern oÀ >IUrq} 1 'pa8uoleq a}ncs €arrè61 oq} qclq'le o} +3q} EsW
rolleurs qcnur f,.re,r uaàq o^€q 1on lq5rw qclqa. Itsnpr-rlput uB oÌ pasuolaq qorqÀ\ spaq +Tss
osoql ucr3 rlrnosnry u€rpul oq+ ur trqaJra^ a^tsr[ oir qSnoqllt 'spaq osoq] ino"r;i snua8 ]E+ "psalnìs eq1"5o *o.*t".d* fue ueql ezrs .ra5.rr1 qcnw .,{rer. 3:o '.rale,lloq'st uemtcads luasa.ril lq6'spaq rrglBl{-€}oy oq} rlrcr1 'snUrnsn;24' snue8 uslpul porlle ar1} }o sa}ncs 0q1 sraÀoJ qr:-Ílt
+"C1- C1i.rr 11t.o1" ftt" saer8e osle '8m1yci eq1 3o luamebuer're àq+ put ;s'3'rnqruaytr-11 p
"g*qg p* ì"4".y raddn aql vtorl woPo1a{ Jo solncs l€srop oq+ Jo osoq} {lr't f,lasoio i'*'"
tàts" teà"pot 1e.rap1 Suruiturar o'ù\1 oq+ Io suor+€Inct+r€ 0q+ put s1d oq+ Jo uloJ aqJ
'1uaua.*rr"ur
oqtrpsr oa .f,lquanbasooa al€q pu" 'uaturcads Jno ur sB palt8uola +ou oru sTtI p'ra:J:'ad
eq1'-snue8 ?€q+ uI 1nq f 1caq.m6 qq1Sug aq+ Jo snaptasnac st'To1doouop Jo saln;sall@r
s,rncco luaueo.uEr.r€ t€lrmrs y 'olnrs ;ror,ralus oq] llIo.IJ Seil 3uo1 t ;o fTuarlxa aql parìmq[
al"eq .{iqrsso<[ ftm qcrq.u 'ace;rns rorroJlrr oq] uo ^tolloq
q]oorts 3 sr orotl] uaurlads aql 3n
roproq rorrolu€ oql +Y ('gW 'd 'ÀX 'lo^" "S 'O 'f '$ 'de1xn11 eeg) 'pouad ai':n'rm
Sg 'o'lpry.{0 s\L"tDpu\ras [)uP 8ax.ta4?"aai[ 2a0.ú{oîD't,Qa?'\ai : raUWpîT l-'1 Luln
'6f'd'9lBI'cog .loep .:no1,reng a
x "'XXx (8trrÀ!I)
_. -t .:ix x x
. 'rr€qc '?suac .€)o){ 'tarJ L-_y__J
'YrqNI
.,. X
XX
xX
XX
'aîlJoo .stslT .îequ 'sEJrJL,....'._.....'...-Y___J
'EiroEnfi
"'8np0uqc@' )
"'snloprdo1f" " sErsrd'" snpoqrra3J
uopad?poroddl{ "' yTTEaf,ooNÀEU
srdoLouoS€+S)
"'snqJns[rBdf ' " vruonsvuv6oopol.g)
-: ?rouo8 psuor?uam-a^oq€ oq+ Jo uotlnqrrJsrp oq+ sluasardor elqr? Sur^\o[oJ aqù
sr odorntr rrr snpout2pw, snuaÉ aql : qsg ;o eilfl err'ur.rri r o1 .Soo1"q ,?ilIfi"tÎi'::IJJ;aq+ f sttr.roJ qsrl5ug ?saplo oq? o? porllú dl.rreu qsotn aq o? prus sI IggI roJ .dlercog pcr5oloeg0r[+ ].o ltsu.rnof oq] ur ptsq€ropfg Jo spoq €+o14 oq] urorJ uo]roFfi dn]qd
"lS f,q peqr;rcsep
setceds eql f por.red rouroJ oqg ur uoururoc +sorn sr înq ,{ltsqo ra^\ol aq} o+ srrT aq? mor}sesuz;r eclo.rng u snSoptdaT snueF eq;, 'purlsuean$ J,o sro^rr oq+ Io orúos ur uo s;resurl
11r1s serceds 5ur.r.r.a,rns {.reTios r pu€ 'plogsouo+s Jo so?rloo eql ur urr.Sra punoS '.rale^'oq ,sr
gt f por:rad î€q? o.rofeq u,lrorr{ ?ou sr pnu .edo.rnq Jo s€r.rJ, eq1 ur serceds Jo .raqmnu lseluorF
aq,1 .{q paluosa;rde;r sr oa.rq? osaq} Jo +srg oq+ t snpowUrry. puv, ,snloyttúa7 ,snpoglr,Go
-qsg Jo u:reue8 ealqq a^rq osl€ eu. sysoiiap otu€s oq+ tno.r6 .por.red crsserrú oq? o+ pausuocsredo;rngur qrrq,lr pue ,u1uqJecouf,,lE.q+o1 8uo1aq o1 fiqrqo:rcl.so'oos qcrq^\,uopadnpo-aai[frg Jo sur€urar peplarf osp o^'eq spaq rrglr?tr\l-tsqoy oW+ 3înqcnsn.tnA o+ uorJrppts uI
'Ialutu+sroú 'rO .ssrrJr oql ol pouguoc uor5e.r lzqg ur sr *'f,e1xn11 rossaJo.T6 o1 S'rp.roccraszcla|ouo6nlg pug uopop{ r.raua8 ou1 oq+ sopnlcur edolng ur qcrq^\ 'Erqrns"r€d Jo suorsr^rpralpms oq+ Í por;recl crozosefi aq+ 3:o yed.relea.r8 aq+ Jo crlsrro+c?ruqc oroJoreq1 sr pue '{lEqCaq} 01 sErrfir 'reddn aq1 mo,rJ: edo;rnq ur sa8ur.r raqcnse.ru4 aq+ Jo rlorsr^rp ,roulItt oq] sscrrquicqctnn'no1oc,n1úut7 nxlxpoco,t7;o dno.r5 aq+ luq? pug: a^\.dps.ry : dno.r5 r.re1e1g-u?oy oq+ Josa]€rqo+ra^ eql Ío outq ur a5ue;r eqg ,{1aso1c o.roú ?BqiÀaruos raprsuoc ereq ,(eu all
.stn.clo uopoyag qcrqiò. ur edo.rn6 Jo crl€qg .ro str.rJ eediln eq1 go 1tq1rtau eroq^\amos oq +sntu sdno;r8 uerpul o^\? aq+ go uorysodep yo por,rad oq+ +tsq1 'oro.l:o.roq+'pu€ t outll ur po^omor .rq .d.raa, oq touutsc rncco smJoJ oarq? osoql qcrqjó. ut s{rozrroq oqî1Éq? {urq+ o+ pourlcrr u"tu I twopolag snue8 usedo;rng oq+ Jo so+ncs oq+ qqr,u .dno.r5 r.ra1etrq-"]oX oq+ \rtorl snUcnsn.cra Jo solncs 0q+ puB o?ncs ?.e{uo([ oq} uao/(1oq ornlcn.rls 3o {qr:ru1-runs 1ue:r8 aq+ rnort .spaq rr?IEII-u+oX aq+ Jo e5e eq1 reÌrrsuoc o1 oEr pol eq 11"qs ojò. qcrqr!,Sur.rnp 's.rncco îI qclqiÀ trr s{cor aq? Jo srxr?ouoq aq1 Furxg ur ocr€?srss* f,ur sn sp.rogeir raq?oqal roprsuoc oT uor+ua++€ rno urn? f,ru a.u ,souos_Nco.r utstpul aq? ui srn,roJ poqleraqlo Jo uorysocl oq+ poct+ou puu ,e1ncs €.dÀ.uo6 rno Jo serlrus:E oqq pougop uou bur,re11
ur pa'socrap aroia spoq rr"qc oql;',#uffLlTi:i1.tJH::,#,I"lrrl,,#l:''JilTJffJan+ Ír x.únosoalaú aarrun+sa oq+.Jo ocuarrncco oq+ fq pelelp.rrcl srdno"rFutsqpouuumoq+m alrpocorC .r0+8.òó.-qs0.rJ € Jo sur€urar oq+ Jo ocuorrncco oq+ +€q? uoquom e;req fieu 1
?:1€qU ro s€rr; oql Jo crlsus?cîrreqc se ilno.r.E 1eq1 Io anlr^ ar{? qlFr feue seop îtsqlramos$Faq 0s0q1 ur oFpororc rrtsrqcns€rEd (l'1qr:qo.rd) € Jo acuarrncco aql pu€ ,cJ+a]q$ oq? pE€SE-IIJ oql uEq? ro^lou poroprsuoc oq îsnu spoq rrtqC aq1 ..re.laaroq.asuc duu u1 .nBrproJxo
"r -roj.]'ú?t)ul{o lan.nry îocx^opag ay\ {o sp,tocag gg
'x 'Io^ 'fa^ms 'loao 'uotr{ *
'uorlecgrsstsIc s3t{zcrlols '.ro Jo dnors lo.r+Bx aq+ uo r'rBqo oq} ur 'uozl.roq Indierrf!-€rrrTo oql
^roloq IIa^\ s.rncco osl1l lrssoJ lEq] IoJ :sor.ros BtIB^rpÙo0 aq? ptr€ qcr3llJo 3:iltscrssl?.rnf orrrsrrr oq+ rool\laq lollEr€il oql Súrptrolxo ur do?s +utsî.rodmr u€ optl[ o-r?q ÈIxlr$€.^i. (uozTroq €.erua0 pu€ r.ral€t{-€1oj[ oq] q+l,!l llull Sulîconuoc
" snq] pu? rqtns oq o] anúrfr
plnoqs qcBI úrorJ't(.Dzqcnsp.r1lra s€ soglluapr f,llnJlqnop ro{{op.dT 'rnI qclq^\ [ssoJ aq] ]I'uorFar
".rnd+€S aql Jo dnor8 .rndpq€f oq? ur ltoc oql sluosoÌalor dlesole i=-r.
qcrq^r. ,l"oc :rnduepg oqî Jeoloq lla^r Í sauos €u"^rpuof) ;recldn oq? ur ^rol
spaq rreIeIT-EilIfeq1 sectld saqFnll 'rtr\l 'pIoS oql ur uorl€ulw€xo molJ uor+€cgtsselc luopuedepur srq 11
'ouoîspu€s rr€tuqcud 1eo:r5 eql g,o 1no lueiu,lmt'a *l6{€? o+ oÀ€q IIra dno.r5 leqttufug eq} trq} ernlceluoc lq5rm ear 'ocuopraa lq8r1s qcns ilasllesse.rtl o1 a.rnJrroÀ plnoc o^r JI 'clno.rS r.rg1u1q-tloy ottq roJ €rog oql tuorJ: peuFrsse ipu:*-uedopur uorysod eq+ rouu€ru d.rolcgsrlts .,{.re.a, e ur su.rsuoc lrssoJ €^\uo6 aq1 'ueq1 'uo-+:';*prepuels s1t1 uI 'slaqcu€d oq+ ]o uozuoq olqtqo.ril oq+ se pa.In?Dofuoc uaaq seq qrrqs ir.ostsq oq+ 'euolspuus rr€mqc€d 1ee:r8 eql s.rncco dnorS €^\uog oql l\oloq pu€ Í spaqlndpc:1'.oq+ pu€ €.{\uo6 oq} uaalr+oq ;rncco rspeq t.rSr:g eq1 s€ u^Lon{ 'BJ€.l1s Jo +oal pa.rpunq ltrèr.q.ssaru ror{+o ur sîrurlr.puoC rolÀol oq+ Jo uozrroq furaSrutll-rqgrnty oql q]I^\ pogrluepr iltr-r;-Uns uaaq oÀrq qDrq^\'spoq r.roii{ eC} pura dno.r8 .rnciltqtg eql uootÀloq r('sor'los l3toptsqtlf e;-isr ;o ua:1oc{s dlan8u-t o}raq+rq'r}€.l+s €uts-a\puog eoddn oq} Jo ssou{crq1 lre:r5 aq1 ur uorgr:..J.
elpprur-.rec{ch" ue -fdncco spaq eió,uèO aq1 'ursecl t;tndltg oq+Jo uol?cas snonuquoc oq} uI'€Íou oq] Jo +€q+ u€q+ odf,1 .rop1o +BqÀ\ouos €Jo orll sul€t[or o+€rqe+ra-! ag3
lEq? trloos plno^r 1r o+Errlllsa s,.re1repd.1 'rt[ tuo.lt 'auoz Surf1;rero ue pue ltqturtr:u oq] ;Eq
-luasc.rdar s'e uo{s+ sq {€u dno.rF eql 'peprcep {.rel Suraq +ou uor}tr€des 1:crqdt.r8rltr;rtrs a:g'pa.rrncro 1u'u1d 1equufu11 e spaq Surdl.repun oq+ ur pu€ :sarcads .rndltqtf ara& speq aurr-
oql mo.rJ osoq+ : sar+rItscol osoq+ ur punoJ ,{1e1q eleu slssoJ: +utld ^tal Y '€Ll€Àpuoo lè!úserolereql pue 'uozr.roq +aqcusd oq+ uo eq o] u0{89 uoaq olraq?Iq a^"q spoq l.r9I€tr\l-€lox èqÀ
'sorqlugs crssr:r1 -qura'eq rrou oq+ ',rello1 pocelcl eq clno.rF luqramleg eq;, 'salc€J uaruoq]Fs
o*uo;r1s ,r: Sur,r.tq qloq '(urpo1 lt?rluoC ur sauos €utrlrpuop orll Jo do] aq1) dno'r$.rnd1eqe1
aq+ Jo +rq+ puu (qcuy Jo sauos crss€rnf oqqyo do1 aqt) ouoz €Im1 oq+Jo €rog oql uoaltia{acuapuodsaJroc asolc oq? uo palstsur seq la?ourn+stag 'r( 'acuoprl.a Jo +unorue lE3: E urorJ
. 'salnorg leqrufygpue lndpqul or{î +o suor?tsle;r eqg uodn queur8pnl slq roJ osl€ prre 'spaq r.re1u1q-t1oy ae:
;ro;, '1e1uuu.r1sroùI 'rO fq paurúro+op ,[11uece;r -(,rea st 3uoziroq aq+ Jo lror]€m;Iguoc € saqsru:l;fpea.rle trr .{rn srql u1 'spsodep trts^\puo5 aq} Jo uo4tos snonur}uoc +soIInJ oq} ut s':rÉrr
p se Sur.r.rnaco 'uolysod 1'ucrqdt.r5rtre.r1s Jo 3so+ 1ue1'rodwr-11t eq1 segcldns +r 'salllt€col deu
-f11no tuo.r; s.raqlo q+rll. alq€Urluapr sl 1I sB .r€J os 'asn€coq ',{1qca;npur puts f "}€rls }o ssaul.rig
osuottrmr uB mo$ IrssoJ +s.{s oq} sE rrfllcarrp-t ptrg dlerurl dlal B sr ltssoJ €r\uao oqI
-:lqocrlpotr\I';r1g.(t1 peppe,{1puu1 uaaq o,r€q spaq rroleill-E+oX pue €,truo6 eq+ Jo t:'r
-rsod pau8rssu aql qlp\ sea;r5'u uorltulurolop aÀoqe oq+ ^\oq
o+ s€ s{reIuor 5ur,uo11o; aql
'poppaqua o,r1? stlrÈ{tral Ji;Tt
qcrqÀ nr s{ro.r Jo sclnol5 aq1 .ro.1 ur5rlo fel.re"'qns ro olrplÀng € Joq?re o+talpul arola;?Ti
púr 'put[ aq] Jo ro .ralÉ^lr qsa.rJ Jo raq]ra sluts+tq€qur oro,lr rdno'r8 +oqcued roplo aql E:;€soql sB lleú sB 'sdno.r€ FgIEI{-EloX pu€ €^\uo(I oql tuo.rJ so}B;tqopoÀ oq} }o oloq$ aúJ
'por;rad 1tq1 o1 asoi't 'l*'àroqÀ\omos ro 'porrod cllequ aq+ o+ porraJar oq 'dllqsqord Jo .eroqs ir€J ts r[1l^t '1q5]u -{a{j,
+Bq+ pu€ 'adorng Jo s€tT alpptru .lo .laÀol aql ueql raÀÀou ro seur;, .raddn aql (teq+ ;:1:.-' i e-rx€Ìowoq +ou ore Ieql 1eq1 Surits ur pa$$sn[ or" aÀ\ {nrq+ 1 1nq : speq €^\uaq luE F;-Titffi.ts+ox oq+ rofar o+ qcrqN. o+ aul} Jo pol.toal Suol +Eq^\oulos € salÎrcrpur olqul el'oqE arJ
AE 'plpq l0 satrp|ru\cas Pla,t sax.(,pt?'taút xu\{'P?îu(Ìat.Lal :r,ai\}|aP/'T l-'1 u.rrI
sqÌ pu€ pp?zarro?r??uo €ql qloq €urpnoq.trditroc ss rosoas l?iauas € r-r posn
"r.;^:11Ír;"r"rt;#it:í'jíJ:-"
f daop os lou e.rr,{eq1 1nc1rspua ,"nr", ,";'ìtlfral.roqs sr .(poq eq; .euo8 e.rr 'fuu Jr
,sassaco.rcl .rr:prcryu oql pu€ ,esrq oq1 ?E Jo uo-Iolqst ssoco;rcl snourrls oq6 .1ce;.red ssol puu .raqroqs sr (po;rn5gun; r.rqol.roÀ ..q1u
"q;1",, .€urursura;r oJnJns " Jo 0c1_rr? € ?orr
,palcr.ilsuoc pu" IIErus ltuuc lur(lo,JJo^,,8 0 "' olîrp Jo ro+au€tp osroasutrù6.I - ' ... ssaco.rd snourde Jo raîaurlp Iscrpal\8.t "' '., ap,rs lq5t.r'€uru€l yo q15uo.1
O.t "' ol1lp Jo dol 03' ssocolcl snosrds Jo os€q uo,U o}?t(IZ,Z ,., ssooord ltlncrlrs go q18ua18.I "' "' o1!1p Jo trotlrrrlsqoo lsa]?arrJ8.li "' "' pulqaq palarrlsuoc araq$ lpoq Jo Ìq8raH8.2 "' ollrp Jo talou€rp asralsuuùù'8 "' pBrqaq llEq Jo as€q Jo ]q8raEl.t "' "' I?q Jo os?q 01 ulr uo;J fpoq Jo qtSuaaF.r, .,. ot?lp Jo qlptr\!9.8 "' ptra aÀ80tr00 JolJaluo J,, tq'rèI{6.t "' sas,{qdocla .SutlEncr+.re pue snoutds ueaÀîèq Àolloq o} Jlppru ur lq8tag
'r'g "' '{poq Jo q};trol ouar?xq .8aq0qI
, sil o?su aut ?cf
.8rqe}.raÀ oql.;:o sseco.rd snourds aq+ ur uoos aJ" not]€[ncr+.r€ qcns Jo s{rEru ou lnq : sacrJJns JBlncr}]îr osorl}uea^\1oq sseco.ril snourds s1r pessril eJqe+ro^ ror.lolrilr +xou oqì wqg ,rr:ecldu plnoÀ\ +r,,
.oprs IBrx€ oql uo o,r3 socEJrns ,r€lncr},r? ogú
'llEurs sr ecueS;raarp eq1 lnq 'eE;relrp pur I e13ue lllrms ts ?ts sp;ruardn paurlcur ..o ,f1F1oozr..o!.(1.rteu 'dn ue.rt8 e.rt sosfqdodt rtlncrlrr o,u1 ssacord snourds
"q1 3o "rn,1 "o q.."a
"óì.r.1or,'.,1i urord .cIaep seqcur Z.I +noq" aqlu .r€lnc.rrluras E sr e.raq1 f,poq oq] pue +l uoaÀtJo[I ."gV
+noqts Jo e15ue ur +? spr€Àrycrq f,poq eql moirJ So uaar5 sr ;r I eseq ùq? r€ou ezrs elq€.roprs-rroc Jo pu€ pouo+îrg sr ,lyumns aq1 .ruau) So ua{orq sr qcrqÀ 'ssacoril snourds eqg, ,,
'e.rqa]lan .Sururolpe oal o] pal€lncr?.reu00q suq uo.lloqc qcEa 6a '? sauoq uoJ^eqc 3 Jo uorl?lncrJJ€ oql roJ sarBJJns;o ;rrucl u purqeqWq oq+ Jo luorJ ur put 'guo.r;: ur rlnc erql Jo ltrtÍ oq? purqeq flalrrpaluúr s.rEaq puo raqlra 1Bf,poq eq1 Jo acrJ.rns rorroJrr oqúr 'srxts ro olppr.o oq+ sp.r€ao+.euraq .(lixa,ruoc 1sa1eo.r8 eq1'f1p.ra1r1 poua?1eu 'Na^uoc .f,;ea 'a '3 'ur;roy posre,ro;r surpuodsa.uoc € Jo sr acer.rns sur1e1ncr1.re.ror.rolsod oq+ f nn?po?',to oq+ ur s€ daap se dnc aql pu€ rourllno strr ur .d1l:cr1.rer lecrltiqla sruor+"Incrlr€ .rorraîuB oq,l 'uorJcaJrp osro^su€r? pu? llrcr?.ro^ oq+ ur qloq .soc€J.lns .r"lncrl.rB eq?Ìraa^\Ìoq Jalarrlrrp ur poîc€r+uoc pue 'sfr.aa.eprs possoldmoc .dlqu.raprsuoc f,:raa ':{poq passa.rdruoc
" Jo slslsuoc €elqo?.ra^ rosJ€l aqt ,, : so1s1.s Jouocied '.To .Jnrnal oqJ ;o uaurrcads s,l+ocrlpoill'rtr\I oqrrcsop .{1pug pur ,porTl€ orr feql qcrqai o+ Br.rntsso{rrq roqlo oq+ Jo arqol1rar, oq}qlr^\ tnaq? elrdmoc ueql ,e;rqe1:rel esoq+ Jo uorldr.rcsap s,louocled .rO
1cts.l+xo +s.rg IIt!!. J'sarJas l€rqolro^ oq? ur uorTsod rroql o+ sîl uo^o .ro sarlrulg" ,rroq+ o? opBurro^a^\oq
rsú,$ ocuoroJo.r oN .>lrol\ orn'S oq?Jo?t o+"Id ur ol€cs ll'rrrs"uo pe,rnsg sr o^\+ oqlgo.re8.relaql f (sIF 'ti '1 1o,r) .,s.rrouaf4J 1ucr3o1o1uoe1e4,, sr.rouocl€d ur poqlrÒsap .(11;roqs o.rr pne'rnclpqe1 r[orJ pourr]qo osSl oroÀ\ €.rqoqro^ oql f .rndpqrl Jo s€qaru€T oq+ uol] 1trg1 :rre.( eq1nr Jiocrlpel\I 'rI[ {q polcofloc s€.t{, rnulal oqJ, .s{co.r
Jo dno.r8 ulaurtl oq} urorJ pourrlqoara$ qcrqÀr pue 'unesntrq uîrrpur oqî ur or€ qcrqlr r€e.rq31fa^
Irpntsc ror.rolsocl e3;re1 0r!r+ ptl€'.ntne; a3;rr1 € Jo ocuoprÀo aql uodn àNvt,tnusouz(I;o snua8 Àrou o^oqe oq? patnroJ oatq I
srqou'ue8'u,socrcNl souoysollyJlú
'\ 'to-\]'p1[ruJ {n îaatng pcx60î007 ltl? {0 sprlcay gg
'l€pn€J ro'l?1::: f -i:fm
(992 'd ) proJlg Jo f goloo ! .sdlllrld Ùt palzls st 'sI 1! i ltpneo trtlpau " Iolutl'q 'r0 f q pe11ta sr uau:'r ii : ]-: +
dr.rqolre^ I.€plrlÌc oqJ, 'sn,mbso.rol0d ur st p'luil'roJ rEJ Os 1Co[ord lou Op puB lBfrr:::-:: --forr'sasfqàoirsrr-àiaaq1 +r.q. : sn,Lnnso'La1aa loasoql o{il '{t0^ or€ rpro+xo
Jo íSolù?'l s:: r:
"dr1rq4 *o...;o.r4 .dq pa.rnsg 'sntnnsotyap Jo @'rq6lron' Itpntc oq; 'tun'tluoc eql -ro r--:-:;r
nqr'oir-,orr.roao.rilo, .1r.," 1à"u.o "q1 yo qtro'ua1 'ralterS oq1 dq pu'tl'ltcrrpurl{c f,1'ruan'r;i::r:
Frìrrq'dq'irnr^oq tagjp f,àq1 :soo'uaqc aq] roJ sloc*J;o s'.ud o'r'r1 Enrf'r'rtc ut suaut':r= ::r.1q*à.." (lg 'ta "arg 'q*iX ''trr.rg
;uaar6) uopouunSl Jo e'rqol'ro^ Itspn"c oq!T' 'i:=;:r-"à r.purq-àq1'*,.o floo souoq uo.r^oqc oq+ 'roJ slac'J f,'urtc pnu '1tc5rpu.r1''tc flalutorr:;-:u
o.1" ,r* ia1*i",U l.{i.ror.relsoillug d1'reau pur: fgor'ra1ue oÀtcuoc d11q8r1s aÍa sn'tnnt:'ti''?+
Jo asoqJ ."t"tq* '.(1ìor.relsod xo^rtoc put '{1;ror'taprt on'?cuoc -f1pa4;rtm o'r€ €rqo}'ro'tr rnù llri"*,
"roaìng,p Sorr1t.r1s JSom oqú 'sn"rnvso't'olad Jo esoq+ pu€ erqol'roÀ 'rnd1tqe1 'Ino ua;!:rl
,.ro...gip-.q1 liro 1u,ocl +snur o.òÀ rocrtlquèsor ;o slurod oq+ poraprstroc nou Euueg
'poqcrt uln'l}uoc oq? Jo raproq 'rol'ÌaJllr ?::
oi.Brl 6sr^ro{rl €erqE.ro^ qloq I oaJ} eynb Sureq ra}l?I oq} Jo JIÎ?q rolrolsod eq1 'wn;rluac aql ::
olpprur oq+ puodeq sp.ru-,n:1cuq puo?xa qou soop qc.r€ l'tìrnou or[+ ollqi\'po]13'ro]r'lqo d1a1ai'ic'*l
sr o.tnqns lt.Ì+uoc-o'rn0u nq1 ìqloq-t. '.taloa.Iotn f 1tu'tlc 1e'rneu 11turs e 3u1leq- "i io"
'tun:l:+r
.qq 3o loorg ur Surlcafo.rtl pon *ìo1.,p.tr1dc Suroq ''reut'ro; eq1 ur f ses'{qdodt5'{z- sod ou :::
.ses.(qdocleEdze,rd Hurd;;rrc ur 'qq8raq olquroprsuoc Jo qcr€ I€rnau 1] s-ul^ruq u1 'ssaco'rd as;'--!-
-*,,"r1 .,{.," Jg èDuasq€ aq} ur'paltsuole Suteq ur ea'r5t ee'rqo1'rel qloq 'd11s'rrf, 'e'ln1cn'r+s '--uessa Jo squrod .{ur:ru.,,
"r,L1qoln.u" 1*r.Fd".o € pug Ìluqs o'u'(seuoq ori+Jo saprs eFsoiI:
..ro.r1 o.1"1 iiuraq sa.rosg o",i aql) ù.rqa+.raÀ ;rnclltqtl eqî 3o e'tn8g s.rouocl€d 'rO q1-rÀ\ '09!1
"o; ruorlrrru*t..;1ecrqdoso1q4 eg+ Jo 9Z oltld uo pe;rnSg 'sn'oznso'tolld Jo €lqo+re^ l€tr";
*.ror;relsod ego a"o5g ,q1 nr"aìot t^t ji:..,e*-tad* luese'rtl rno qlr^\ '(1oso1c '(;rel ea'r5t q"i:t
€.rqoqro^q1r1$. îeaur op e^!e.raq 1tsq+ lug o^\'nttnnsout(I ropro oq+ o+ urnl olr'JoÀaiò'oq 3I'sú0mlaa:;
Jno q?rÀ{ uosr.rt]iimoc ou e,rrnbel puú ,sed.c1 +uoJos:Ip f,1r:1o1 3o a3,Iqol;taÀ altq ''c1e',i;t'i"c'
-orrfrcì6 ,nnco,aqg 'nzrnlrsoxsa,{ 'na"tntssofrt1,t1cJ eqî st qclls seplde:r Jo srop'To 'uollglnrEre
rroq+ roJ rap.roq ropulq ,1r. oo *1it"3'1o ;ro,I-ouo f,1uo seq tsrqa+ÍeÀ qctso qtq+ os-i t'rqalr;r
auo .li1uo q+I^\. oltlncll:t€ ,aooq ,,o*rq" oql puu 'ssecoici "''"ott'n'1 t '{11urandS sI aÌ:li
: seslqaoaràiz-1*od pun -o;rti q1oc1 oru oraq? Í i[nrluoc oql sl? {ctq rB} s€ spuolxo qort InrL-:
oq+ r ornqns ls.I4uoc-ornolr qoà1"t"d € oÀtsq 'snoloco'rd q8noql 'drqalloÀ ltpnr:c r0lrè-È:i:
oqlnx1xJ.ocpT aq+ pn" PzlxpocorA oq+ ur +Î?tl+ puB; ejtr 'sellde'r aq+ o+ ltou Sutu'rn1
'€If?urruuttt oq1 o1 Suoleq +ou op sonoq 0q1 ls:1
,uorlrsod lucrSoloa8 .IIaIIl Jo lueptredepur'.rtalc o.IoJoraq+ sI +I 'itsplocslp o.rotu !u€ ;tol'loq-< Ì-::$
sr urù.rllloc oq+ raÌ?r;l eq1 ur :1:ct'rpoq'it po" ?roqs sr run'r1uoc aq? puts 'sesseco'rd esrals;"i:
a^"q €.rqoq.ro^ lîrpn€3 eq+ 11" 'rop.lo raturoJ oql vr : na|nlaC eql pu? nlv?uapT aq+ orE arqs;:a
l?pntsc oq+ 01 ?aqcu+JB sèuoq uor^aqc oiEq qtrrlÀ\ ezrs e3'rt1 ]o tlltsIututst[I dFro eql
'uorSa;t lepnec oq] Jo Jitq rouelsod oql ol Suolac j;:a
q€q1 .realc sr 1 'sas{qdodt3.iza.rd put aurc{s Ì?rnou eqtr Jo ozls lltr:ls d1ou1t'rtdutoc tql=,1
pu",r...àro.,d as.rarsrurl .To èrrasqB .Cì T1'U,':ll"oras ptre f uorba;r ltpnuc oq+ oJ ':r::{:
@rqal.ra^aqÌlEqlr".1ra;,obsrtr'sasÍqdocle5{zrot;rolsod}oocuosilBoq+ulo'gpúu.l-:1';lu.rnou oq+ Jo èzr: Ìltlris a\l rlrr'rÍ 'séuoq uo'I'\eqc Jo +ueruqctsl+t 0q? roJ soctl'llls fo eJ:l--';'L
àq1 *ur, 'i,fi+."1.* .Èoo1.,i or !1a*1 are ar.rqalra^ aql puru'n +rqr\ oÌ e'rtnbut "uo' Illo' el\
'sp.tllólroJ .ru3:1caío.rd luE rù.tùll.llull-ic e;re sesf,qdoch:5dze'rd aq+ 1€q+ pue ltun'r1uar ;:l ::
qcaclsu ltua:q oql sa$.ra,\€'l+ l\o.rrnl ÌBullllì]r5uo1 r: 1uq1 f ea;r; Sureq 'ro11u1 oql .]o JFr : r:::
-socI aq1 'run.rluac aql Jo s'raprocl 'uclcln eq1 Jo JI€q rorloluu oq+ o] pesoldqcuu st rlJ'ìE -f;:':L
oq+ ltsC} ! sessaco;rd .r*.oro"t1 ou arB aroql T3tll pp€ plno'.!\ I uorldurcsep o'\oqB aql 'I
68 'I)lttry fr saz'tttp?rccas ?|to 8au'oz\ralt w04 ololqaî'tal : Ja'lela\îÍ ['1 lrrl
'€rrnESoulo otll o+ porroJor ittnJJqnop sr snrai s!q] : paEsèrd
-aloc ptr! Snolaaord art 'osplrqúeC Jo Il€u c.llUolqo oql uorJ stz&u" szr"Jorol"Jt Jo eJqaliaÀ ltpnti eqù *
1LLE tsn,tnnsoaaîad o+ latliu .(losolc u€Irn€S € Jo s{cor oseql ur ocLrar'll1cco aqú '(Sff 'd ',{
'10.,r 'r:rpu1 'fel.rng 'Ioo0 'cou eos) qFeg Ío s{co"r snooc€Jo;tc olpprú oqtr q}r'{r pà+coruo}
éq o1 llocrlpol,\l ',rJ\I pur; lroJuulg ';r1q f,q pesoddns or€ s{cor 3o dno'rS t}orutT oqú
's.reuoSuoc ur:ado.rng sy
ruo.r1 slurod 1rl+uosso roqlo ur poroJllp qr rorlloq^! ^\oqs
puu 'seryug:t sy uo lq5q 'reqi'ug
io,rq+ Ilrl\ qàrq^\'tr'erJnts esnq srql Jo sul"mo.l roqlo pug o+ oltp ornlnJ ornos 1tl etloq
iuur-e6 'pttp"tt1 uuodo;ng sI ;o fue Jo osoq+ uuq+ o'r(rlcn;Ils 1o erIdl 'req5rq Îl 'loprsuoc
o+ pouolsncce f11:nsn ele o,lr +Eil.rl o1 Suo1eq suntsoullllfr Jo er'rqo+'ra^ ltlpn€c otlJt
'put1S,rg go .r.p1n".,11 .q1 ery1 'urS.ro ro+"^\'qsa.rJ Jo or€ 'polsos5ns ueeq '{1snor're'rti
seq s€ 'spoq asèqî +Eq+ so+€crpur stlattrtsT oq] ur e3rÌor.rncao slr : s+tqtq e[IIBs 0q1 qcnr[
prq ,flqrqo;rd .snlnrsourlr;, ?rqJ JaJúI {r:ru el pu€ 's}cI^I}sIp atlT.ltll}so .ro -,{qs'rtm ur
.8urar1 .dlqrqo;rii's+rq€qltsu1sa.ue1 1o saglda;r a.raÀ stz'rzrso.loPJ Púe sn'lnDsol]0C qlofJ
'I\eI^ slql ptq.loJ €'rqolra^ oq+ +nq 'snJ'nnso4aj snua8
aql o1 ?l pa.rrolor o^€q plnoqs 1'euo1e punoJ uooq pîrq "rnual aql y lleturut €rtrEs 0q] ol
par;raJor oq plnoqs qloq ?Eq+ ecuo.re;ui lncrSol 3 sr +T-srnusourq ;o dno'r5 ornts oq+ ol saqrilU;s
fìur,r'eq qloq pu€ 'azrs crlut$r5 .1o seliltie;r utsrrlltsoúlq o1 Surbuoleq qloq-_uorwuro; otulls
aql uo.g pue 'dy1tco1 oruts oq+ ùr punoJ: rlooq 5ur^3q irnulal oq+ pu€ e'rq01r0^ oq+ q?ofl
'1ee3 dluea.es ro -(1xrs 1o qlSuei t pouitll€
aj.€q o1 sel€wr+so sdqrq4 .rossa;ord qclq,\t 'snlnl)so.LJ0A Jo sltnpr^rpur lsooq'rr:1 eq1 utql
ralprns lîiq^\€uos ltrrrruu {r1? s.òÀeqs 'o;ro3:e.req1 'JnúaJ oq} Jo ezls oq; 'Úióoll{ qou'elatlaq 1,st'snannsia4ftgJo.rnruoJ eq1 t.rEotqco..+ p*lq+ n Surssossod dq poqsrnsurlsrp st uopcwnnbl
Jo +€q? f "re11uws lrtq 'snrnzsox+ap Jo lurll o{ll sr 'ez'rznsorl1zd Jo lnmo} oq; 'q15ue1
ur soqJur ?g sr o,ló.ou{ su,1Lbsol?aC Jo .rnuo} lseli:ru1 eq+ f 1ce;'recl uaq'r'l q1Sue1 ur sèqcnr 99
rstal î1? uèoq a^uq lsnru uemrcads eq; 'saqrur 9.TI pua l€+srp tro{orq oq} 3o puu 'seqcur g'g
r.rrú lse,to.uru oq+ Jo qlp€a.rq aql 'saqrur 91 pua ;raddn aql qr: dlenbqqo uo{B} qlptarq
aq1 ,saqcur 9y sr Sururrme.r luem$t.r; eq1 1o q15ue1 eq; '3,\ttuot ssal lop.Ioq .Ièllro 0Ll1 \1IÀ!
Dri" ,.ralutqco.rt pfiq+ eq+ squesa;rder qcrqs 'pua Ìtlsrp aql ruo'g dn sp'rr{i}-orr\} Suqle.tls ?riSrls
r q7ll. 'e.ruiuoc .{lporyBul rop.loq .lauur oq+ '1sg i1'rtau sr uarultads 'rno }o ar€J'rns 'lor'Ìa}u€
a,11 ;oe*,cads lgq+ e{ll f p"oJ*O -3o
d,ooloap ,.d{Ha .rossaJo.rd ;o gg1 ure.r$trp ur pa'rn5g
titri?nsoxl,0í) Jo JnmoJ :ra5r€I aq? q+rr& rtrJoJ ur .(lasrca'rd saer8t put 'epls 1JèI 0q+ Úo'rJ sl rlaur
-i..acls lno Íeuoq ololdmoc aql Jo qlp€arq fo ql5uol llu eq+ roqlra 61€ml+sa o+ alq€ún 0'r€ 0nó'
:i:q1 os 'frnr uo{orq uooq oÀ€q ptoq oq} pu€ self,puoc oq} qloq f lcadst ror'ro+{rt s+r s^\eqs
tritro puB 'xrr+uur ur poppoqma st ouoq slq.+ +llq? Pug oÀ\ ''rnrue; eq1 o+ '1ò'ou Suruln;,
'srn€sour0 5o e;roue5 raq?o llt uo;r1 snue8 uErpul oql qsrnsurlstp o1
-uarcsns eynb e;re drqolral aq+ Jo soît5:rns rulncrlru oq+ Jo sur'roJ oqJ' '1utr5 qsq5ug oq1
=: e5.rr1 se dl.rreu uorq o,r'Bq qsnm sarcads u€rpuI.lno 1tq1 os 'soqcui Jltq € put xrs o+ JlBq €
:rB o^gttrogsarlu,! sn,lnnll'LlaA +oar'rqo+ra^Itpntc jIorJoJSocIeql 3oq$ue1 eq;, 'srìcrptllJo
.-"u cgrr.d. oq? qtr^! sn'lnnso?tDJx;t Jo oruuu eq1 snuas l\ou oql 'ro; osodo'rd I 'mrqoq'rd^ oq+
-:-r ozrs aSr€I oqÌ uo"rd *'passe.rduoc ,(11t.roy:1 pu" .,sno1a3co.rd,, {Ìlcullslp crqo}'1e^ luln€c:-r Sur.lut1 ur u.reuo$ o^oq€ oq] II€ tttoJ;- pa.{ogrp
"re'laaroq "rnesouIg ul?rpltI 0qú 'uapltolvl
.1! Jo;.topoxmn6J puv sntnnsoa26g o1sèr1ruse ;o slurocl Surluase;td osl€ pu€ raFloo q|rg en1
. r,r,rrrrro'.grg o1 puu'uep1te16 qs115ug oq+JÌo sw'nnsoraqd o+ paqlu f,1oso1c'rnr;sourq € o1
;,;;oo1eq drqal.Ia^ lndltqeg rno +€q? dl.reeic aynb ero'rd'r1urq1 1 'suost'rtdmoc o^oqt aqù
.1ucr.rpur1fc-qns rrluoc .rraql pur ,$ag dl.reeu ';a.aenoq 'a.It searT;lns Jtlntlllt IIeq?
: ._a.uroc eq1 ;o lcedsu lrrnotr oq] uo ^\o.rfn] iuurpntrsuol ra Suratq uI pu€ 'sènoq tto.l^eqJ
::,; roJ. slocBJ Jo s;rrrd ou1 Suuuq ur suerurcecls uslpul fllo olqluosail oslv sn,tnnsoa\/íg 1o
r '1or]'o?pal l0 f,aarng pcz6oloa;1 a?/l {o s!)'Llcay 0Ú
'tCl 'd'XI'loÀ'rrpnJ '',rrne'1,r3q p;',t *
-uror eq? a-I€III ur?r I sts r"tr s€ 's.rasrp osls +t f s€tT qstlsu[ oql urorJ sul.apoTrtr{snrn)lsoxsa|d' lo alqtpuî3rrr oq+ luo,g q+e01 eq+ Jo rloo^IB oql To rror?càrrp 0q+ q pur ?zi!u] gloq sroJlp .opr[I ss.^ó. qualtracrìDouu€ oql qcrr[.& Jo ocrapr^o or{1 uo .olqlpu"ttr € ,].1stsfqdltr.{s oq+Jo uaurrcads €q1 1€q+ png irou I ruorlturur"xo roql.rnJ nO 'qcB1J Jo spoq
"rml orl? uroq snua3 eaoqe eq1 ;:o sarcails € Jo eonal.mcco eq? ,kpop,{oca;r ,(pra,r1e a.a.eq 1
'srqou 'ds 'u 'sccloNI snttnysotsrf rd
'po.rnÍg oq .{lruanlasqns llr.r qqoo? aq1f sseulcurlsrp oqrcads s1r q.srlqelsa o1 pa.rrnba;l or€ urroJ ù"rpul oq+ Jo surruro.r roqpnt
' .spr€À\+seo pollo^€;r? seq uorlu:r5rm Jo o^BÀ\ oq? pqî Srrreq esrc srql ur uorlrluns-aq1 f la11t1 oq+ Jo esoq? u,eq? uorle?s
^\au € +€ o^rrr€ r€uoos plno^\ rorir.roJ eq1 ;o sqcnpo.rd
posruuS.ro eq+ qcrq^r dq ,(;etrryi eqtr ;o sq.rrd Jo uorl€lnsùr eq1 go Snrqqou -des o1) purl aqruo utqî utoco oq+ t:r uor?t;r8tru "rog: d?llce.;: .re1ta.rs luanbosuoc oqÌ puu 'suor?tpnoc lecrs-{qdgo .f,1lrelmrs .ra1ra;r5 eq1 ,tqpeurrldxa oq ol flq€qorcl sr ,(pmoue srq; .BuneJ orrrreu aq1soop uBqJ dno.r$ aq1 .roJ srx€lornoq rorÀol B solucrpur .s{co.r
Jo dno;rS r 1o (scztnnso2nfleyyiq esec sIqT ul pagqdmaxo) €uneJ .ro r;rog pu€l aql 'rrpul ur sacuulsur ,req1o ,turu ur sg'slutnlu€ pu€I Jo oruapr^a olos oq? uodn sdno.r5-lco.r ueedorng puu u"rpr(I Jo strozr.roq oql,'iur1t1a.r.roc ur snorlnîlc ,{1eua.r1xe sn o{em plnoqs ocur}sur strlú .edo.rn6
Jo s{co,r snooc"?ar.r.raddn eq1 Jo ?Eq1 o+ lueparnba dllecrxrlomoq sr €unuJ
"csnllotu ourrurrr aq+ qcrqll 3:o
,s1co.r
uI s.rncco qr 'prrs e.aa. se rerpul u1 .por.rad crsse.rnf orlg Jo orlsr.talcrrtqc .{gerqc a;ro;e.raqtsr put rueplter!\ oq+ o] s€rT aql úorJ so8u€r sn.mnso7n6aly snua8 eq1 puul8ug u1
.sarcods qsrlEng aql Jo î€qq uuq+ rolq8rur+s.raqqrr sr qlool u€rprrJ aql
.Io raproq roualsod oqtr l€rt+ Sureq ecueregrp .{1uo eq1 'so}rloo purllrod pu€ plagsouols oq} JolpuDp1rng snrnnso7nîa7;y Jo q+ao+ aq+ q1lÀr [uct]tropr ]somle sr azls pur trrro] ut riJooJ oqJ
'qcul r, iro+amBrp osrarrsu?r? aq+ pu€ .qco[ 16, os€q arp
,Jo ro+omrrp .rol;Ielsod-o.ra1u? oql : soqrur 9.1 sr Sururnuar q+oo+ eq1 go uorq.rod aqr yo lq8raqoqJ, '?uo.U uI oQúraq ubrq.rod .rop€orq. oq+ 'pocl8qs.;I€ori qeqaremos sr uorlcos os.roÀslrE,r+ eqlÍ suor+€.r.ros eug dq paq.reur pur se8pe ?urqcuar+ olur pecnpo.rd qloq .aÀBcuoc .ror.relsod oqî puexa^uoc sr raproq .rorrolus aqq .passorduoc .{11e.re1e1 sr qloo+ srqq f qpog ;re.uo1 (.d1qeqo.rd) e 3ouorpocl ro+?or8 oql st opeur seÀr uorleurrura?o? s.pioJuel€l .rtr\J qclq& uo uemroeds aq;,
'araq snua.F oql parnpoJlur a^î,.q I uosÉà.r
slq+.roJ : €rpuI ur oruorlncco sîr Jo uotluaìn orr sa{pru ,snmnso7n6a7y Jo uot+nql.r}srp aù1
.1o .oqur>laecls ul '(96I 'tl) .. p:ro;x6 3o .{So1oep,, srq ur sdrlyrld ,rossaJord sr 'uarou:1 ipraua5eq o+ uaos ?ou seop '.re-a.e,lroq 'luauacunouur srql f (snoeceqe;rp ,redctg) qodourqcr;r; Jo iln{tl5.Inl€r.r.rV aq1 rrr snur$ srqì Jo sur€ma.r aql Jo acuarrncro oq+ paJunouuB p.loJurlg ..{ .H .{I{'(SZt 'd) .i"rlul Jo .{a,r.rng par5olooe oq} Jo srrotuòf,{J,, oql +o ounlo.\ q}.rnoJ oq}
.tls ,snuovsotvou;4i
.snua8 sÌrri {{Suo1aq f,1qeqo.rd (ZSZ 'd) dlarcog pcrSoioae aq+ Jo I€urnof oql go ournlo^ qlorîuai\? aq: ù:dolsrg '.r1; iq o1 par.ra;a.r :ntnof pu" €Brqepa^ aq;r .suemrceds
lcag;red e.rorn aq1 ;o sa-r:-;la:rS o1 -flluanb,rsqns adoq lpqs 1
.ul?ruolaqC r;o ocrdrlm aq] Jo saor.lrod a';nos puu -s?E
-o.rdoc f,q paruednroa:rr aft pus : uauncads paqrrcsap oqÌ ueq? pessa.rtluoc ssol +€qaauos ;r,r{oq1 f c.tnpsr4 Jo selaruBT aq} ur p.roJtr?lg .,1 ..&\ ."1W fq pa1ce11oc ara.tù ì{crq^\ .snuè{. :-:Ti
Jo €.rqelra,r IEpn€î Jo sauas olq"raprsuoc B rlrnasnilJ u€rpul oq+ ur punoJ ,{a1e1 areq 1'sar.ras pc15o1oeE eq+ ur uorysod poldoccs ,{gr.reue.F rr€q} qrrs i*èilfirl
llnoia. qorqa. t!al-ó. ?-porJad snoaîa+€rc Joiaol oql moùJ: polomal rEJ lou st dnor: g,eronr13q1 +€qî slsaoq.Sns 'po1*ed uapirall aql Jo uopounnîT pw sntn\soallíE o1 slcadsar alnÍ{si u!
lV 'n!Ìittl /ò sàt.tol)uoràg ,puîr sat.tutl.t,,Ltr wo.gl' ntrwqal.talL : ,t?.'1./tltî7 q.1 ;a na
:l
I
!I
,il
*.!
ilp
'9'cl'I loÀ 'r\I ra-l 'tùrpul tr;ololtroùll(l +
proJxo Jo i.iolooC,sdtlllqil cos'luoolld-'uoao'satrqdetl sÙoaclJc'ro qslllLg *
eqlIrIuotu€ro.}eq+]trl}oltqso}palqìrua-r1Ì"I.tnnasntr\Iulllplllaq+III,!\o[suoltil'odslcaJ.loil e.roul lo uolÌrruurrfa flt tuo.ItI 'aìll.lqalro^ +aqcutd ol11 uo 'IlouÌottt lolonb-aloqT slil
ur iolrng .rossè+ord,rt1 p'"tsg suoriìoads 1"j''oti-r oq1 o1 Sttt^to 'uor1'tosst srllÌ uI oÀlllsodeq
o+ olqulln 'ro-,re.*ot1 'tno' tuttoi't.1 ntil' "rod':t{ y:q1 tti p"q''ttttp 'toli:tur otnt'prtttli ;o ulluttl'lo;
aril rllr.\\ s.,io1oruot1 ^1,y,qui,l sr'sìto.. leqculrd èrÌ1 ..úr1 'sllnJ'tt,Lro uo2tott/í''tt57 +o sn'l'urnll
oql ur .etuÍr(g "q1 1*"1r''oo""tlo 't'q 'pnttt'';"' t'no' j *t't*t'nt6 '('so 'd 'IIxx 'lo^)
uop*oT 1o ,{letrog 1'ucr5o1oa5 tqt:à'1*ìtttool d1'ro1'rtn$ oq1 rr1 'rotltd lrccr'r 1l ur
' /íeyrng -.'sttYrNsrrro No0o N lJlO
' lc'lcr.L.tl[ 10'ratlnc11
aqqJoosoqlqJl^\SrlJo.I.1uilrro.rS]aq'ulrclaq]JoOJIIJoSrrr'I0JltI'I]Sa.IJa}aq]Josi\rJotlloIlèrl+o1 sr: 'c;i,g aql .Io ,\pnls oq+ uloJ; p'n''"p 't"'^ t'1itt"*Jsroi[ "ro
10 uolJl].oriluor Suo'r1s
îr sp.Io;.r'atlo.rng ur rodnoll oq+ ol llanguo' *l 1'ltl^
'zLopotl\ztt'tftclaI snua5 od^i1 et11 ;o
rirl oq1 ur s;.rud atuus oq+ i\ "''/1"it;Ei'a Io rlloo+ "t11 ;o-u'to1"o'tls^oq+"Jo pur: ur:! oqÌ
;o srs.t'qcltuls ori+ Jo urroJ t" "'o'1q*n"* osolc oql 'ossc '{ut or Í snuos edÍ1 ctssut'r;' eq1 1o
osoq+ úog Í1per1..,lm n',n^""'g'p pì'mn'o/i"'1"ay pLtr- snúnnsora'tqt'uY) r:leues sno'ralluoqrlrc
olilJo+s*.,al+B o^\+ Io "t"o;';ù "1oopoqtroot''iqlrT roqlo llt Jo q+00+ oqlJo 0;..ì1'n'r]5
aql q'.\\ palu.:nbou 1o., .o* 1 .dqdrz.r5otruop6 .,.r0^[ "or.r,'o.rd
Jo Y F9 o]tla rtr pa'rn5g st
,tralia,nl' (sn"r,nosno2to!st)w) lr0p0vllL?,rnrpr Jo !!Ll
aq} ui osoql 0+;tt[u.s dlesLcorcl lsorulu
sr ouryto? pu.: +uotuoc otii 3o tp1o5 ar'11 3o 1uatueEu"""*' 'q1 1€q+ sÀ\oqs 'uomtceds paqctl1t:
aq1 qq.ra ur.rol ul n1n.t'"'iti *"ì3" q"q^ 'q1oo1 e5:rt1 paJrlosl u,.; Jo n'olltos Y '(s 'sg
,gg'la) .,{qdr:.r5o1uopg *1f'q "t'-g Lotttlo"i dq parnsg 'inylnu[fiyunJ-^zropoq]xL'xr/iqvI
1o .,nr[ oq+ ur qqoo] pu1"o1it i1;rtyturs aq] sèoll s; q+ào+ i l,o'r ralÎo eq1 o1 uorl'rocIo.cl putr
uorryre.r o.otss oql;o*ntqi'ìJ':p'1"'iit 'i11"tìtpttltsoul;q1oo1 ltcruoa en''rr:1 euo sr o'req1 'qqao1
Jo ^\o.1 .leJno
"q1 o1 'r11*otJ1o' q'"q^ttootpt"*ia poo 'u"uucacls ar11 3o Jyure'i1xa rolraJuÎl 0q+ lV
'tluolfr'ycn11 o1 uatnrcods ^ron eqJ pa'r'la]èr al€q I 'uammacls-ati'i1 tq+ ttl
'"" eur€s aq+
o1 lrrl oq] Jo octJrns ,"1oo "q1'
uo e'ttì1d1r'' s tqf 'lo "t"ltitoasa'r otlJ tuorl lnt 'qtnl$
Jo ru.toJ oq+ {.uo.r} 'q1oa1 poy:5uo1t'l'{lnt"otu*'tÌ '1i"tot ;o $o'r r '1a!r011 '1r}rlo slr uo sat'r'luJ
alqrpurlu eqtr/ '*ooo; ,rq1 o1 snà1tq -qqq^\ +uopoqlnr'riqu1 'n Jo rlloo+ paqrÌlap u lu'
.rlqrpuuu oq+ Jo srlm*r;l; i pot 1"'*'cq'i*tt "1o1"*a'u !únoJ:^"'1,.1^':,'l'.:"'o
c1'o'r"S a.tts
aq+ ruo.r$ pa.rrnbce .rp.,.',n'" "'i*
to"to'"ús auros- suouly 'pe1ts'o1a iios'rorsut tl ar' uollcos
sso.rr ur qtrqÀ!'q+oa+ ,l*;;;;;" r: bor'('r;'ua dq pt""1'"ì"ct t] i,:^f --^11
iacard f'rrluop
qr Jo,f ltltrJ.rlxa ;r11 iurtuct dlrllpuRttl, " 3o nn"'otl E Jo orudpl^d aql uodLr s-'po't
';o dno'rF
r.rqclmd- oql uro.l3' ("t)Iqxng ''o*"3à''6 '(c1 paclt'tc"tp *"^ 1t'opnqltttr'{qu1 ;o sorcacls srq;'
' îa\tttg _''t'tttocNr YrNogr'l1cYd
'ottll}1lIsÚIIa-Àj'sl]actclsuruoIlnqI.IlSIl]aplÀ!pcllsnua5oqlxtllq^\ou{.À\otla^l
-:. l+ os 'r:t1u-r1s*y .ou't; til^g ross.Jo'IJ'iq pnt1""'p uoaq strl-s'?//)"tJstLv '(f-sòrcods 11
. .,r.u +s.rg ..11 .r, p,tit'fltttl"1"q1 .-"tlt ";': ac1 utc ';roro^'orl 'uorlrttgap oJt'rnccu erotu orr
: :)i)!pi.t? '4 sercecls .q; 'ìitt"
o1 n'odo'tà l pur:'pourr:1qo s.r.u 1r tttltry *ott-nypcol 0q+ )l'1BLÍ
- r,Lrù +r'€rttsu lcul+stp u to'to; ulìrptrl a{+, e'r'r: o1 J*"1 +I qr15nur1i
;1ir'\o^\oi{ 'o'ruq 1
. i.:(r} osarl+ Jo roqqo .il "r,o qil,n 1n"u".p..iìuroq
sarratls .nLo 3o I1i1t1r"*oú t sr e'ràtl] +xq1 os
. r--:o €r.rqoJ.ra^ Jo llJoal *o't; p"1""tp e't':.te"eo'àq ;"'""'0"n24 rlsrlsu'r4 '1o sarcetÌs c1}1oo
:-- r!r lsoul p.,* ,uuu"o'1n"" ""i1'11" Isuuob er11 3o soi'raùs psill'tJSop '1ètilo ttlo'\l 'uosr'Lud
'u11tu1 {h Í,aa'rrtg pn1oloaP aT? .[b surlratla)v
:L -,O-\ i
-{d
sr uorlîlr.r?^ I€npr^rpur fo lunoulu aú€s oql q.Snoql 'lcul?stp .t.IaÀ o.IE qclq^\ sur1.retn *m[tpessa.rdrur oql rso+rld rraql Jo orlì?cn.r1s €q+ sp.tr5or se puodsa;r.roc suaurrcacls qlog '-itnm
tro-alo.rq Srraq segtlil 1ea.o aq1 : Sumado 1:urnSur oql se rtsJ s€ €ceJrns ler+uo'\ oq} (f1'rea1a L'q
1ou qFnoql) s,{r:1dsrp ueturcads aúo pus .1sn.rc .(q po}coJJr e111q f,larrl'B.redrnoc 'sa1e1cl 1mmputs l€.rqalra^ 'rot.ra+u€ oa.rqJ 6q1 ec€Jqula pnu 'leurrue pe8t putl 11npe d11n; € Jo naqs sqfi
jo "or'oa
.rorrolÌrt aql +o +srsúoa suaurcacls qlog 'srsou8erp c':Icads € pro'? o? pa-lrr*ad
dllueicgns 'suaurcads or\+ poul€1qo e.ltq I 'pu€qf Jo qlnos sau€l1.rof, .redcln aq1 Jo 'raa+-&.uorleulu-axo aJrl1 e 3ur.m61 'uor+ru8oce.r cr.reueoq utql o.rotrr Jo elqtdrc oq ol uollrltnru ú
f.rrluaurÉr;rg oo+ ur qsnoq+ 'npfr4c6uoz.t7, pue opzut'pfiw'gr sarlrruc, aq1 o1 Sursuolaq ta*:md&
Jo+,t3^\-qsarJ yO sercacls guaf€Jrp gO sluaru5e.rl u"q+ uouluroc OIouI oJ? slllstuo.I ou 'orlm6eq+ ur ùuolsorur1 crqrlnrumnu eq1 uo pesoclur;redns speq Jo sal'res lst^ oq+ lnoqSuorqa
'otpq {o líaatng gnct6oloa0 'qar.sosr.ú '$, rs"SyfÀIOd NUEEIEON 6E,L ,fO SsIUYIúuuú EÍId;IA EHú IIoA.f gìùI(IIIII,1À.',{N V .{O NOIJ;IS-rtrl{
'dep quasa'rd aqî ls poluosarde.r 1p1s sr pue íamm
oqî urq? raplorlts.rls uo.rJ uiiÀotl{ lousr snue8 eq;, 'B}Br}6 osaq+ ;o uorTsodep eq1;o sr:*amff
aq1 qe suor5a.r oiò.+ eq+ ur peleae.rd earq lstlw alBuIIc Jo suorTpuoc .rtpmrs -,{.raa 1€q} ala;mim
ol so^ros pue '.,(q!:ro,ua1ou st 'qc,B)I pu€ ú.€qsol{ctsrfl Jo sauocoo aq1 ur 'ecsn11oK Jo B:ared$
.relrurs pue'seltlnurunu qryll. stpqoqfrly Jo solcads € ]o sur€tuor orl?Jo uol+€lcossB aq1
'ffirfrffi
+curlsrp € o1 Suolaq o,l +no um+ ,{11tn1uale IIIÀI uonrcods u€rpuf oq+ ?€qî 'ra^a^roq irTE I'ocrid quql Jo ouocoa olpplq oq? :utorJ'aosp.únltp;t'Jnf Jo osoql u.ro;: ur olqurasar í1.reaa rrom
1nq 'snna€ eq1 3o salcods usqsal{c€rfl aqt Jo due Jo osoq+ uriql .raS;tra1 ere sa1t1d a;g
'qcul u€ Io sq+ua+-oo.Iql r?iàrmÍnúm
osra^snu.r+ froq+ pu€ 'qcur u€ IIsq oslu sr salulcl Io Mr l13urÈ1xo oql Io ro+aItr"rp .:r;"ú[email protected]" eql Í qcur u€ JlEq sorns€aú se1t1d aseql Jo rolam€rp .lor'telsod'o.re1uu aq5 '?-ú''qfimir
st rap.roq ror.roluE rraq+ !.Iap.loq rolno rlaq+ 5uo1e pne ourl elpplÚ aqÌ I€atr palloF'i; !ryù'-amos pun 'flas.raasuu;r1 popunor or€ qloo+ utrpou oq[ 'soynqolilí7 o? +or pue'e.rgr'1r'qr#661
snuaF oq+ o1 s8uoloq uautrceds oq+ ?€q1 snAoqs '+uasqE Suraq suo.r ralno oÀ\? oq?'s.lsl1 -Irrwr
Jo s^!or Jalno oo.rql aq+ Jo ouo Jsow.rouur eq+ Jo ozrs llt?Ills oq+ | solulcl p:a:r r*+Lúnry
-prorurrp luB ll€us aarql epls otro uo s^\oqs osl" ptrt 'saqulii luTrep uerpem a;re ary4 prnoJ Jo uorJrod .ra1ee.r5 eq1 sesr.rdmoc ueutrcads eq;, 's{co.t u€Ipul ur snue8 oql .}o a;rxalJuwumr
paprocor ?srg aq? 'aaerleq I 's] siq? I qc?X Jo sc.lJ-rlnuiunu aqt tuo.rJ auuÍ11 '-116 -til u,rtuqn
luos usaq s\qnlDqozlfrn Jo salcads eJo saltid l€+uop ot[+ Jo uot]roal € Jo uaEtrajtr Y
'dg 'srovaortrlq
's{co.t loqcuBd otl} ulofJ e}Eroalja$ 'wK#F Imuopoufroql Jo uoJela{s ar11 go s1'retl raqqoJo osls pu€ 't.reurnq 1ca1'red a'rora ?s;+ Jn mmffim
e,rrS o1 ecloq llrlrls I uorstcco alnlnJ € uO 'ts{l1.Ioc€T oq+ }o leq} $Pr I'rt g;ru ,ru'm'onrnffi1
Io ?tsq1 qllla Énosolotuoq flluenbasuoc put ..3rul.{puotrilalue,, sî sxlDJa"LIú '(I lr qrym
8ú 'r1n[unL uraq.try i6 satr\!].rlL, 'ractrctrT : plrt'l(;a'/I - I 'úWM@