SPIAGGIA - STRAND - campeggievillaggi.management · asd iog rn bl t . la direzione si ... spiaggia...

1
TARIFFE (IVA compresa) PER NOTTE PREISE (einschl. MwSt.) PRO NACHT RATES (VAT included) PER NIGHT A 19/04 - 25/05 08/09 - 23/09 B 26/05- 29/06 25/08 - 07/09 30/06 - 03/08 18/08 - 24/08 C D 04/08 - 17/08 CASE MOBILI MOBILHEIME MOBILE HOMES Mobile Home (48 mq.) da 5 103,00 149,00 204,00 7,50 10,20 12,90 Mobile Home Lodge Suite (32 mq.) da 3 79,00 118,00 163,00 Mobile Home “Trend” (40 mq.) da 5 97,00 138,00 197,00 6,50 7,30 10,20 5,50 6,20 7,50 7,70 95,00 130,00 160,00 TV-SAT + + + + +1 1 1 Mobile Home “Elle” (32 mq.) da 5 TV-SAT + + + + +2 2 177,00 211,00 Mobile Home “Laguna Family” (40 mq.) da 5 115,00 175,00 Mobile Home “Gold” (55 mq.) da 5/6 TV-SAT + + + + +2 2 167,00 205,00 10,30 13,00 100,00 145,00 201,00 207,00 Mobile Home “Freedom” (40 mq.) da 5 Visitatori giornalieri - Tagesbesucher Day Visitors Visitatori 1 ora - Besucher 1 stunde Visitors 1 hour 238,00 225,00 122,00 185,00 258,00 233,00 d d d d d d TV-SAT + + + + + 2 2 + d Mobile Home “Deluxe” da 6 147,00 213,00 291,00 266,00 TV-SAT + + + + + 2 3 +1 d ClimaCard gratuita per 10 ore al giorno. KlimaKarte frei für 10 Stunden am Tag. ClimaCard free for 10 hours a day. d Web Check-in & Booking on Line www.campingpinomare.it Orario apertura cassa - Kassenöffnungszeiten - Cash desk opening hours 8.30 - 12.30 / 15.00 - 19.00 Partenze - Abfahrt - Departures Entro le ore 10.00 - Vor 10.00 Uhr - Before 10 a.m. Divieto di circolazione - Fahrverbot - No thoroughfare 13.00 - 15.00 / 23.00 - 07.00 gratis gratis gratis gratis 7=6 , 1 GRATIS! 08/09 al 23/09 7=5 , 2 GRATIS! Gli sconti non sono cumulabili e si applicano sul listino a tariffa più bassa del periodo di soggiorno. Die Rabatte sind nicht kumulierbar und werden auf die Preisliste mit dem niedrigsten, für die Aufenthaltsperiode geltenden Tarif angewendet. Discounts are not cumulative and are applied to the lowest rate on the price list for the given period of stay. 19/04 al 02/06 Offerte Angebote Offers 2018 TV-SAT + + + + +2 2 TV-SAT + + + + +1 1 Culla o seggiolone Kinderbett oder Kinderstuhl Cradle or high chair 7,00 7,00 7,00 7,00 TV-SAT + + + + +2 2 Le tariffe comprendono: acqua calda e fredda, spiaggia + 1 ombrellone + 2 sdraio , l’IVA e l’uso del parco acquatico. Non comprendono: l’uso del campo da tennis e del centro wellness. Tassa di soggiorno obbligatoria. La Direzione si riserva la facoltà di variare il presente listino prezzi. Die Preise enthalten: Kaltes-Wasser, Strand + 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle, MwSt. und Benutzung des Wasser-Park. Nicht enthalten: Benützung der Tennisplatz und der Wellness Zentrum. Kurtaxe verpflichtet. Die Direktion behält sich das Recht vor, die aktuelle Preiseliste zu ändern. Rates included: Water hot and cold, beachmaterial + 1 sunbed + 2 Deck chairs and VAT + use of acquatic park. Not included: use of the tennis court and the entrance to the wellness center. Tourist Tax compulsory. Prices are subject to change without any notice. Arrivi - Ankünfte - Arrivals Dalle 17.00 alle 23.00 - ab 17 bis 23 Uhr - from 5 pm to 11 pm CAMPING PINO MARE Mobile Home “Acquamarina” (54 mq.) da 5/6 109,00 156,00 TV-SAT + + + + +2 2 220,00 211,00 d EXTRA: Tassa di soggiorno / Tourist tax / Kurtaxe

Transcript of SPIAGGIA - STRAND - campeggievillaggi.management · asd iog rn bl t . la direzione si ... spiaggia...

Page 1: SPIAGGIA - STRAND - campeggievillaggi.management · asd iog rn bl t . la direzione si ... spiaggia del concessionario riservata ai soli clienti delle case mobili, attrezzata con 1

TARIFFE (IVA compresa) PER NOTTEPREISE (einschl. MwSt.) PRO NACHTRATES (VAT included) PER NIGHT

A

19/04 - 25/0508/09 - 23/09

B

26/05- 29/0625/08 - 07/09

30/06 - 03/0818/08 - 24/08

C D

04/08 - 17/08

CASE MOBILI MOBILHEIMEMOBILE HOMES

Mobile Home (48 mq.) da 5€ 103,00 € 149,00 € 204,00

€ 7,50 € 10,20 € 12,90

Mobile Home Lodge Suite (32 mq.) da 3

€ 79,00 € 118,00 € 163,00

Mobile Home “Trend” (40 mq.) da 5€ 97,00 € 138,00 € 197,00

€ 6,50 € 7,30 € 10,20

€ 5,50 € 6,20 € 7,50 € 7,70

€ 95,00 € 130,00 € 160,00TV-SAT + + + + +1 1 1

Mobile Home “Elle” (32 mq.) da 5

TV-SAT + + + + +2 2

€ 177,00

€ 211,00

Mobile Home “Laguna Family” (40 mq.) da 5€ 115,00 € 175,00

Mobile Home “Gold” (55 mq.) da 5/6

TV-SAT + + + + +2 2

€ 167,00

€ 205,00

€ 10,30

€ 13,00

€ 100,00 € 145,00 € 201,00 € 207,00Mobile Home “Freedom” (40 mq.) da 5

Visitatori giornalieri - Tagesbesucher Day Visitors Visitatori 1 ora - Besucher 1 stunde Visitors 1 hour

€ 238,00€ 225,00

€ 122,00 € 185,00 € 258,00€ 233,00

d

d

d

d

d

d

TV-SAT+ + + + +2 2 +d

Mobile Home “Deluxe” da 6

€ 147,00 € 213,00 € 291,00€ 266,00TV-SAT+ + + + + 2 3

+ 1d

ClimaCard gratuita per 10 ore al giorno.KlimaKarte frei für 10 Stunden am Tag.ClimaCard free for 10 hours a day.d

Web Check-in & Booking on Line

www.campingpinomare.it

Orario apertura cassa - Kassenöffnungszeiten - Cash desk opening hours8.30 - 12.30 / 15.00 - 19.00

Partenze - Abfahrt - DeparturesEntro le ore 10.00 - Vor 10.00 Uhr - Before 10 a.m.

Divieto di circolazione - Fahrverbot - No thoroughfare13.00 - 15.00 / 23.00 - 07.00

gratis gratis gratis gratis

7= 6, 1 GRATIS!08/09 al 23/09

7= 5, 2 GRATIS!

Gli sconti non sono cumulabili e si applicano sul listino a tariffa più bassa delperiodo di soggiorno.

Die Rabatte sind nicht kumulierbar und werden auf die Preisliste mit demniedrigsten, für die Aufenthaltsperiode geltenden Tarif angewendet.

Discounts are not cumulative and are applied to the lowest rate on the price listfor the given period of stay.

19/04 al 02/06

OfferteAngeboteOffers2018

TV-SAT + + + + +2 2

TV-SAT + + + + +1 1

Culla o seggiolone Kinderbett oder KinderstuhlCradle or high chair

€ 7,00 € 7,00 € 7,00 € 7,00

TV-SAT + + + + +2 2

Le tariffe comprendono: acqua calda e fredda, spiaggia + 1 ombrellone+ 2 sdraio , l’IVA e l’uso del parco acquatico.Non comprendono: l’uso del campo da tennis e del centro wellness.Tassa di soggiorno obbligatoria.La Direzione si riserva la facoltà di variare il presente listino prezzi.

Die Preise enthalten: Kaltes-Wasser, Strand + 1 Sonnenschirm und 2Liegestühle, MwSt. und Benutzung des Wasser-Park. Nicht enthalten: Benützung der Tennisplatz und der Wellness Zentrum. Kurtaxe verpflichtet.Die Direktion behält sich das Recht vor, die aktuelle Preiseliste zu ändern.

Rates included: Water hot and cold, beachmaterial + 1 sunbed + 2 Deckchairs and VAT + use of acquatic park.Not included: use of the tennis court and the entrance to the wellnesscenter.Tourist Tax compulsory.Prices are subject to change without any notice.Arrivi - Ankünfte - Arrivals

Dalle 17.00 alle 23.00 - ab 17 bis 23 Uhr - from 5 pm to 11 pm

CAMPING

PINO MARE

Mobile Home “Acquamarina” (54 mq.) da 5/6€ 109,00 € 156,00

TV-SAT + + + + +2 2€ 220,00€ 211,00d

EXTRA: Tassa di soggiorno / Tourist tax / Kurtaxe

ACCESSI ALLA SPIAGGIA - STRANDZUGÄNGE - BEACH ACCESS

SPIAGGIA DEL CONCESSIONARIO RISERVATA AI CAMPEGGIATORI. ATTREZZATA CON1 OMBRELLONE GRATUITO PER PIAZZOLA. ACCESSO ALLA SPIAGGIA

STRAND DES BETREIBERS RESERVIERT FÜR CAMPING-GÄSTE. AUSGESTATTET MIT 1 KOSTENLOSEN SONNENSCHIRM PRO STELLPLATZ. STRANDZUGÄNGE

CONCESSIONAIRE BEACH FOR CAMPERS ONLY. PROVIDED WITH 1 FREE BEACH UMBRELLA PER PITCH. BEACH ACCESS POINTS

SPIAGGIA - STRAND - BEACH

ZONAZONE3

ZONAZONE2

ZONAZONE1

SPIAGGIA DEL CONCESSIONARIO RISERVATA AI SOLI CLIENTI DELLE CASE MOBILI, ATTREZZATA CON 1 OMBRELLONE + 2 SEDIE A SDRAIO GRATUITE. GATE

STRAND DES BETREIBERS, RESERVIERT FÜR GÄSTE DER MOBILHÄUSER, KOSTENLOS AUSGESTATTET MIT 1 SONNENSCHIRM + 2 LIEGESTÜHLEN. GATE

CONCESSIONAIRE BEACH RESERVED FOR MOBILE-HOME OCCUPIERS; PROVIDED WITH1 BEACH UMBRELLA + 2 FREE DECKCHAIRS. GATE

UFFICIO N° 6 - STRANDBÜRO N° 6 - BEACH OFFICE N° 6

SPIAGGIA DEL CONCESSIONARIO, ATTREZZATA CON OMBRELLONI SEDIE A SDRAIOE LETTINI PRENDISOLE A TARIFFA PIENA LISTINOGATE

STRAND DES BETREIBERS, AUSGESTATTET MIT SONNENSCHIRMEN, LIEGESTÜHLEN UND STRANDBETTEN ZUM VOLLEN TARIF DER EINTRITTSPREISEGATE

CONCESSIONAIRE BEACH, WITH BEACH UMBRELLAS, DECKCHAIRS AND SUNBEDS AT FULL RATESGATE