Speedy - Manuello Design...di home decor unendo il calore della materia prima e lo stile classico...

20212022

ww

w.m

anu

ello

des

ign

.it

portein pronta

consegna

Man

ue

llo

De

sig

nSp

eed

y

MPM è un marchio Manuello Design12060 Murazzano (Cn)

T +39 0173 791110 • 0173 [email protected]

www.manuellodesign.it

Speedy

w w w . m a n u e l l o d e s i g n . i t

L’ampia scelta Manuello design, anche in pronta consegna

Mod. 110Palissandro

Mod. 3101 • Marte Mod. 3101

Mod. 101Sabbia

Mod. 101 • 110Oregon

Mod. 101 • 110Olmo

Mod. 101 • 110Noce Nazionale

Mod. 101 • 110Dakota

Mod. 101 • 110Islanda

Mod. 935Grigio (RAL 7031)

Mod. 940Verde (RAL 6009)

Mod. 936Tanganica serie

Mod. 938Rovere chiaro

901Mogano

901Bianco

901Tanganica

COLLEZIONELAMINATOMPM Porte

Mod. 101 • 110Bianco Lares

Mod. 101Bianco

Mod. 101Avorio

Mod. 101Avorio

Mod. 101 • 110Noce Nazionale

Mod. 101Bianco

Mod. 101 • 110Olmo

Mod. 101 • 110Bianco Lares

Mod. 101 • 110Oregon

Mod. 101 • 110Cocco

Mod. 101 • 110Palissandro

Mod. 101 • 110Dakota

Mod. 101 • 110Sabbia

Mod. 101 • 110Islanda

Mod. 101 • 110Cocco

Mod. 905Monument OAK

Mod. 903Rovere Gold

Mod. 902Grigio Luce (RAL 7035)

Mod. 907Verde (RAL 6005)

RASOMURO PRE-PAINT • MPM ArredoSpeciale trattamento “Pre-Paint” per garantire

una stesura ottimale delle tinte murarie

LACCATO LISCIO • Colore biancoMPM Porte

Finitura morbida e opaca pronta ad accogliere il tuo sguardo.

COLLEZIONEBLINDATIMPM Sicur

Rivestimenti in laminato per uso interno (collezione Laminato)

Rivestimenti in PVC Renolit®(uso esterno), Laccato e Legno (uso esterno riparato) Laminato

Rivestimenti in Laminato (uso esterno riparato)

2 3

SicurMPMLa sicurezza secondoManuello DesignPrendersi cura della propria famiglia è la dimostrazione d’affetto più sincera che si possa condividere con chi ami. Sentirsi a casa, sentirsi protetti è una priorità fondamentale per creare la giusta armonia durante la quotidianità. Siamo al tuo fianco per offrirti la nostra professionalità in termini di sicurezza e affidabilità. Eccovi la linea Sicur la nostra risposta alla tua esigenza di custodire e vivere al meglio gli spazi domestici. Porte blindate di classe 3 studiate per differenti tipologie di contesto. Pannelli in laminato per il rivestimento interno, pannelli laccati e in legno per l’utilizzo esterno riparato e in pvc Renolit® per l’esterno esposto ai fenomeni atmosferici e al sole. Porte antieffrazione che, oltre alla sicurezza, garantiscono un alto isolamento termico ed acustico per il massimo comfort abitativo. Dotate di serratura con cilindro europeo, deviatori, defender con vaschetta antishock e scocca zincata. Perché una casa protetta è una casa perfetta da vivere. Custodiamo insieme i tuoi ambienti, valori ed emozioni giorno dopo giorno.

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

4 5

Bordo battente metallico finitura inox

Deviatore inferiore e asta superiore

Disponibile in due telai N e R

Colore telaio Antracite

4 guarnizioni (3 su telaio più una su anta)

Falso telaio fornito montato

Serratura a 4 perni più scrocco e limitatore di apertura

Isolamento termico 1,6 W/m2k

Isolamento acustico 32 dB

Classe Antieffrazione 3 certificata

Struttura a doppia lamieraRealizzata con 2 strati di lamiera

e piastra di protezione per la serratura

Isolamento termico e acusticoDoppio strato di coibentazione

interna in polistirolo espanso

Rostri antistrappo fissi4 perni fissi sul lato cerniere che

si inseriscono nel telaio a porta chiusa

Scrocco registrabileUtile per garantire la perfetta chiusura

anche in caso di dilatazioni termiche

Defender conicoProtezione del cilindro a forma conica

che limita lo strappo e l’estrazione

Carenature in lamiera zincata Con plastificatura effetto inox

CerniereCerniere esterne registrabilicon perno a sfera in acciaio

Lama parafreddo Ad alto isolamento termico con

possibilità di estrazione lato serratura

Modello 8001-SCLASSE 3Massima sicurezza e un design minimale capace di accompagnare ogni stile di arredamento, dalle lineepiù classiche a quelle più contemporanee (grazie anche all’ampia disponibilità di pannellature interne ed esterne).

Telaio R

Telaio N

1545

60

70

43 TelaioR

60

70

45

43

15

TelaioN

233760

70

65

70

37 23

60

65

Mod. 101Materiale: LaminatoColore: IslandaM

an

ue

llo

De

sig

n •

Sp

ee

dy

po

rte

in p

ron

ta c

on

seg

na

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

6 7

Bordo battente metallico finitura inox

Deviatore inferiore e superiore

Disponibile solo telaio N

Colore telaio RAL 8019 grinz

4 guarnizioni (3 su telaio più una su anta)

Falso telaio fornito montato

Serratura a 3 perni più scrocco e limitatore di apertura

Isolamento termico 1,4 W/m2k

Isolamento acustico 38 dB

Classe Antieffrazione 3 certificata

Struttura a doppia lamieraRealizzata con 2 strati di lamiera

e piastra di protezione per la serratura

Isolamento termico e acusticoCoibentazione interna in lana di roccia

Rostri antistrappo fissi5 perni fissi sul lato cerniere che

si inseriscono nel telaio a porta chiusa

Scrocco registrabileUtile per garantire la perfetta chiusura

anche in caso di dilatazioni termiche

Defender conicoProtezione del cilindro a forma conica

che limita lo strappo e l’estrazione

Carenature in lamiera zincata Con plastificatura effetto inox

CerniereCerniere esterne registrabilicon perno a sfera in acciaio

Lama parafreddo Ad alto isolamento termico con

possibilità di estrazione lato cerniera

Modello 8002-TCLASSE 3Sicurezza e stile in un’unica soluzione. Design minimal adatto a ogni contesto. Ampia disponibilità di pannellature interne ed esterne capaci di rispondere a ogni esigenza. La possibilità di abbinare la bordatura e la finitura della porta dona un tocco originale alla propria idea di arredo.

254065

70

63 TelaioN

63

65

40 25

70

Mod. 101Materiale: LaminatoColore: SabbiaM

an

ue

llo

De

sig

n •

Sp

ee

dy

po

rte

in p

ron

ta c

on

seg

na

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

8 9

PVC

RivestimentiPVC Renolit®Disponibile in quattro finiture che si adattano perfettamente a ogni edificio e a ogni stile architettonico. Questo materiale, indicatoper uso esterno non riparato, garantiscemassima resistenza agli agenti atmosfericie 5 anni di garanzia sulla tonalità di coloree resistenza tecnica.

Mod. 902Materiale: PVC Renolit® • Colore: Grigio Luce (RAL 7035)Spessore: 6 mm retrobilanciato • Pannello inciso

Mod. 903Materiale: PVC Renolit® • Colore: Rovere GoldSpessore: 6 mm retrobilanciato • Pannello inciso

Ideale perUSO ESTERNO

Isolamentotermico

Abbattimentoacustico

TenutaAria-Acqua-Vento

Elevataresistenza all’UV


Isolamentotermico



Elevataresistenza all’UVM

an

ue

llo

De

sig

n •

Sp

ee

dy

po

rte

in p

ron

ta c

on

seg

na

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

10 11

PVC

RivestimentiPVC Renolit®

Mod. 905Materiale: PVC Renolit® • Colore: Monument OAKSpessore: 6 mm retrobilanciato • Pannello inciso

Mod. 907Materiale: PVC Renolit® • Colore: Verde (RAL 6005)Spessore: 6 mm retrobilanciato • Pannello inciso


Isolamentotermico



Elevataresistenza all’UV


Isolamentotermico



Elevataresistenza all’UVM

an

ue

llo

De

sig

n •

Sp

ee

dy

po

rte

in p

ron

ta c

on

seg

na

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

12 13

LaccatoRivestimentiLaccatoDue colori eleganti per arricchire l’ingressodi ogni casa, una finitura satinata e piacevole al tatto.Il pannello, adatto all’uso esterno riparato,viene fornito con 5 anni di garanziasulla tonalità di colore e resistenza tecnica.

Isolamentotermico


Ideale perUSO ESTERNORIPARATO

Isolamentotermico



Mod. 940Materiale: HDF laccato • Colore: Verde (RAL 6009)Spessore: 14 mm • Pannello pantografato

Mod. 935Materiale: HDF laccato • Colore: Grigio (RAL 7031)Spessore: 14 mm • Pannello pantografato

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

14 15

COMPENSATOSTRATIFICATO

Mod. 936Materiale: Legno • Colore: Tanganica serieSpessore: 15 mm • Pannello pantografato

Mod. 938Materiale: Legno • Colore: Rovere serieSpessore: 15 mm • Pannello pantografato

Isolamentotermico



Isolamentotermico



RivestimentiCompensatostratificatoFromagerLa venatura naturale dei legni Tanganica e Rovere caratterizza queste due finiture tradizionali ed eleganti.Il pannello, adatto all’uso esterno riparato,viene fornito con 5 anni di garanziasulla tonalità di colore e resistenza tecnica.

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

16 17

LAMINATOPER ESTERNO

TanganicaLaminato per uso esterno riparato

MoganoLaminato per uso esterno riparato

Mod. 901Materiale: Laminato • Colore: Bianco (per uso esterno riparato) Spessore: 6 mm

Mod. 901Materiale: Laminato • Colore: TanganicaSpessore: 6 mm

Mod. 901Materiale: Laminato • Colore: MoganoSpessore: 6 mm

RivestimentiLaminato per uso esterno riparatoIl laminato speciale per uso esterno garantisce una buona durata nel tempo e un’alta resistenza alle abrasioni.

Isolamentotermico


Isolamentotermico


Isolamentotermico





BiancoLaminato per uso esterno riparato

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

18 19

LAMINATO

Oregonfinitura Matrix

Olmofinitura Matrix

Noce Nazionalefinitura Opaco

Biancofinitura Opaco

Avoriofinitura Opaco

Dakotafinitura Feelwood

Islandafinitura Feelwood

Bianco Laresfinitura Matrix

Coccofinitura Fresno

Isolamentotermico


Ideale perUSO INTERNO

Mod. 110Materiale: LaminatoColore: DakotaSpessore: 6 mm

Nell’immagine presentato su mod 8002-T

Mod. 101Materiale: LaminatoColore: OlmoSpessore: 6 mm

Nell’immagine presentato su mod 8002-T

Isolamentotermico


Palissandrofinitura Matrix

Palissandrofinitura Matrix

Oregonfinitura Matrix

Olmofinitura Matrix

Dakotafinitura Feelwood

Islandafinitura Feelwood

Bianco Laresfinitura Matrix

Coccofinitura Fresno

Noce Nazionalefinitura Opaco

Ideale perUSO INTERNO

RivestimentiLaminatoper uso internoDisponibilità colori Modello 110

Disponibilità colori Modello 101

Sabbiafinitura Matrix

Sabbiafinitura Matrix M

an

ue

llo

De

sig

n •

Sp

ee

dy

po

rte

in p

ron

ta c

on

seg

na

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

20 21

CilindriI portoncini Manuello Design possono essere forniti con nottolino tradizionaleo con il comodo pomolino per la chiusura senza chiave dall’interno dell’abitazione.

Soglia tenuta ariaLa speciale soglia, disponibile a richiesta, annulla ogni spiffero e garantisce il massimo comfort aumentando le prestazionitermiche e acustiche del portoncino.

15

64

Maniglieria lato internoc o l l e z i o n e S i c u r

Mod. BordeauxCromo Satinato / Cromo LucidoFerramenta Quadra

Mod. PragaOttonata / Cromo Satinato/ Cromo LucidoFerramenta Tonda

Mod. GlasgowCromo Lucido / Cromo Satinato / OttonatoFerramenta Tonda

Nota:Il pomolo del deviatore avrà formadifferente in base al modello scelto.

Mod. PragaBronzo F4Ferramenta Tonda

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

22 23

Mod. Pomolo FissoBronzo F4 / Cromo Satinato/ Cromo Lucido / OttonatoFerramenta Tonda

Mod. Pomolo FissoCromo Satinato/ Cromo LucidoFerramenta Quadra

Mod. Pomolo GirevoleCromo Lucido/ Cromo SatinatoFerramenta Quadra

Maniglieria lato esternoc o l l e z i o n e S i c u r

Maniglieria lato esternoc o l l e z i o n e S i c u r

Mod. Pomolo GirevoleCromo Lucido/ Cromo Satinato / OttonatoFerramenta Tonda

Mod. GlasgowCromo Satinato / Cromo Lucido/ OttonatoFerramenta Tonda

Mod. PragaOttonato / Cromo Satinato/ Cromo LucidoFerramenta Tonda

Mod. PragaBronzo F4Ferramenta Tonda

Mod. BordeauxCromo Lucido / Cromo SatinatoFerramenta Quadra

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

24 25

PorteMPMTanti colori,tutti in pronta consegna5.000 porte interne nel nostro magazzino a tua disposizione. Un’ampia selezione di modelli, colori e finiture in pronta consegna per rispondere alle esigenze di home decor che necessitano di tempi rapidi e di soluzioni efficaci. Scopri le proposte Manuello Designe ricevile in 15 giorni.

Mod. 110 colore IslandaFinitura Feelwoodtelaio Quadromaniglia BordeauxCr. Satinato

Disponibile anche in modello 101 (con venatura verticale)

26 27

Mod. 101colore BiancoFinitura Opacotelaio Quadroscorrevole interno muromaniglietta quadra con serraturaCr. Satinato

LAMINATO

OPACOEssenzialità di designper soluzioni trasversaliOpaco è il punto di partenza della linea laminati Manuello Design. Una finitura caratterizzata da una superficie in cui la materia viva descrive schiettezza e linearità. Un pannello lisciocapace di liberare la mente per giocaree completare ogni proposta di home design.

Mod. 101colore BiancoFinitura Opacotelaio Woodmaniglia BordeauxCr. Satinato

L’intera gamma speedyManuello è anche

disponibile contelaio scorrevole

interno murocon serratura

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

28 29

Mod. 110colore Noce NazionaleFinitura Opacotelaio Woodmaniglia BordeauxCr. Satinato

Disponibile anche in modello 101 (con venatura verticale)

Mod. 101colore AvorioFinitura Opacotelaio Quadromaniglia BordeauxCr. Satinato

NoceNazionale

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

30 31

Mod. 110colore Olmo

Finitura Matrixtelaio Quadro

maniglia BordeauxCr. Satinato

Disponibile anche in modello101 (con venatura verticale)

Mod. 101colore OregonFinitura Matrixtelaio Quadro


Disponibile anche in modello110 (con venatura orizzontale)

LAMINATO

MATRIXMatrice della tua creativitàL’ispirazione si può nascondere nei particolari inaspettati ed è pronta a travolgere la propria quotidianità generando una ventata di freschezza, curiosità e novità. Dare spazio alle proprie idee è il modo migliore per scoprire nuovi punti di vista.

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

32 33

Sabbia

Oregon

Bianco Lares

Palissandro

Olmo

Mod. 101colore SabbiaFinitura Matrixtelaio Quadroscorrevole interno muromaniglietta quadra con serraturaCr. Satinato

Mod. 110colore Palissandro

Finitura Matrixtelaio Quadro


Mod. 101colore Bianco LaresFinitura Matrixtelaio Woodmaniglia BordeauxCr. Satinato


Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

34 35

LAMINATO

FEELWOODLa finitura che gioca con i sensi, delizia la vista con la propria bellezza naturale e regala sensazioni uniche al tatto grazie alla sua texture innovativa capace di ricordare il fascino primitivo del legno. Feelwood è la soluzione di laminati ideale per interpretare progetti di home decor unendo il calore della materia prima e lo stile classico senza tempo. Il nuovo modo di intendere il laminato tracciando una storia ispirata dalla natura e scritta dalle mani esperte dei nostri artigiani per comporre nuovi capitoli di stile.Dakota

Islanda

Mod. 101colore DakotaFinitura Feelwoodtelaio Quadromaniglia BordeauxCr. Satinato


Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

36 37

Mod. 101colore IslandaFinitura Feelwoodtelaio Quadromaniglia BordeauxCr. Satinato

Disponibile anche in modello 110 (con venatura orizzontale)vedi immagine a destra

Mod. 110colore IslandaFinitura Feelwoodtelaio Quadromaniglia BordeauxCr. Satinato

Disponibile anche in modello 101 (con venatura verticale)vedi immagine a sinistra

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

38 39

Semplicità e grazia,meraviglia dei sensiLa scelta ideale per ogni contesto. I Laccati Lisci hanno una caratteristica che li rende unici e perfetti: vanno dritti al punto. Il segreto è racchiuso nella loro capacità di sapersi legare e abbinare all’arredo esistente, di inserirsi con delicatezza e stile in ogni spazio domestico. Una meraviglia agli occhi e al tatto: ecco svelato il fascino del laccato.

LACCATOLISCIO

Mod. 3101colore BiancoLaccato Lisciotelaio Quadro


Per la verniciatura delle nostre porte abbiamo scelto Sirca, gruppo pionieristico nei campi dell’ecologia e della tutela della salute.Grazie all’avanzata tecnologia delle lorovernici all’acqua, siamo in grado di mantenere uno standard qualitativo elevato e durevole, utilizzando prodotti rispettosi delle norme ambientali e della qualità dell’aria, negli spazi domestici come in quelli in cui lavoriamo.

Mod. 110colore CoccoFinitura Fresnotelaio Quadro BiancoFinitura Lisciamaniglia BordeauxCr. Satinato

Disponibile anche in modello101 (con venatura verticale)

Cocco

LAMINATO

FRESNOQuando la ricerca di modernità si unisce ai richiami del classico nasce una finitura delicata con una cromia leggera pronta a catturare l’attenzionee la scena del proprio progetto di design.Trame leggere ed evocative che conquistanocon la raffinata nuance rendendo un vero trionfo qualsiasi progetto di arredo.

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

40 41

Mod. 3101 Pre-Painttelaio Rasomuromaniglia BordeauxCr. Satinato(serratura magnetica di serie)

Speciale trattamento “Pre-Paint” per garantire una stesura ottimale delle tinte murarie

Ordine e minimalismo allo stato puro.L’eleganza dell’invisibilità e la necessità di utilizzare gli spazi sono il punto forza di questa linea di arredo. Le soluzioni rasomuro mimetizzano la porta all’interno dell’ambiente rendendola un pezzo unico nel suo genere e danno ampia libertà alla creatività.

MPM ARREDO

RASOMURO

Particolaredella cernieraa scomparsaregistrabilesu tre assi

Mod. Martepantografatura Standard

colore BiancoLaccato Liscio

telaio Tondomaniglia Glasgow

Ottonata

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

42 43

Mod. BordeauxCromo satinato

Mod. PragaCromo satinatodisponibile anche:Cromo lucido e Ottonato

Mod. GlasgowCromo satinatodisponibile anche:Ottonato

Manigl iet te quadre

Interno Esterno

Mod. L/OCromo satinato

disponibile anche:Cr. Lucido e Ottonato

Mod. L/OCromo satinato


Mod. ChiaveCromo satinato


Mod. ChiaveCromo satinato


Manigl iet te tonde

Interno Esterno

Mod. ChiaveOttonato

disponibile anche:Cr. Lucido e Cr. satinato

Mod. L/OOttonato


Mod. ChiaveOttonato


Mod. L/OOttonato


Manigliec o l l e z i o n e P o r t e

Manuello Design precisa che i contenuti presentati in questo catalogo hanno carattere puramente indicativo.L’azienda si riserva, anche senza preavviso, la possibilità di modificare i prodotti raffigurati per effettuare migliorie di carattere estetico o funzionale.

La riproduzione dei colori, dei materiali e delle lavorazioni ha carattere puramente orientativo e va considerata nei limiti della stampa.

Proprietà di Manuello Design - Tutti i diritti riservati - I contenuti grafici e testuali, oltre ai modelliriportati in questo catalogo, sono proprietà riservata di Manuello Design, che si riserva ogni diritto intellettuale ed industriale.

Qualsiasi utilizzo improprio di tale materiale (riproduzione, copia, elaborazione, ecc.) è vietato senza un’opportuna autorizzazione scritta da parte di Manuello Design.

concept e design: Bosio.Associati, Savigliano • stampa: GrafArt, Venaria

Ma

nu

ell

o D

esi

gn

• S

pe

ed

y p

ort

e in

pro

nta

co

nse

gn

a

44

20212022

ww

w.m

anu

ello

des

ign

.it

portein pronta

consegna

Man

ue

llo

De

sig

nSp

eed

y

MPM è un marchio Manuello Design12060 Murazzano (Cn)

T +39 0173 791110 • 0173 [email protected]

www.manuellodesign.it

Speedy

Speedy - Manuello Design...di home decor unendo il calore della materia prima e lo stile classico...

Documents

Transcript of Speedy - Manuello Design...di home decor unendo il calore della materia prima e lo stile classico...