Spazio Arte Contemporanea Sperimentale Quiliano L ...Officina-della-Pace-Catalogo-web.pdf ·...
Transcript of Spazio Arte Contemporanea Sperimentale Quiliano L ...Officina-della-Pace-Catalogo-web.pdf ·...
Spazio Arte Contemporanea SperimentaleQuiliano
Comune di Quiliano
Spazio ArteContemporanea
Sperimentale
L’Officina della PaceCartolina d’arte
Progetto internazionale di Arte Postale e Digitale
“La pace non è un sogno:
può diventare realtà,
ma per costruirla bisogna
essere capaci di sognare.”
Nelson Mandela
Orario mostra:
martedì, mercoledì e venerdì dalle ore 15.00 alle 18.00
martedì, giovedì e sabato dalle ore 9.00 alle 12.00
Chiuso domenica e lunedì
Aperture straordinarie:Evento organizzato in occasione della Giornata del Contemporaneo promossa da AMACI13 ottobre 2018 - QUATTORDICESIMA GIORNATA DEL CONTEMPORANEOApertura straordinaria del Museo Dinamico della Mail art e del "L'Officina della Pace"Orario: 9.00-12.00 / 15.00-20.00
“La pace non è un sogno:
può diventare realtà,
ma per costruirla bisogna
essere capaci di sognare.”
Nelson Mandela
1
15 settembre - 13 ottobre 2018Biblioteca Civica A. Aonzopiazza Costituzione, Quiliano (Savona)
InaugurazioneSabato 15 settembre - ore 18.00
Comune di Quiliano
Spazio ArteContemporanea
Sperimentale
L’Officina della PaceCartolina d’arte
Progetto internazionale di Arte Postale e Digitale
2
Direzione artistica di Cristina Sosio e Bruno Cassaglia
con la collaborazione di Sonia Pollero e Lorena Pardini
Grafica di Cristina Sosio
Traduzioni di Laura Brattel
SACS (Spazio Arte Contemporanea Sperimentale)E-mail: [email protected] web: www.sacsarte.netSeguici su Facebook: http://www.facebook.com/sacs.arteCanale Youtube: SACS Arte
Info: Ufficio Cultura del Comune di Quiliano Email: [email protected] - tel. 019 2000511Biblioteca Civica A. Aonzo Email: [email protected] - tel. 019 8878311Blog: http://bibliotecaquiliano.blogspot.it/
Opere in copertina:Italia-Baroni VittoreItalia-Boschi AnnaUsa-Bennett JohnCorea Del Sud-Kim Seong SilCile-Cares AntonioTurchia-Derya Avci Nail Bey MahGiappone-Kazuko OgawaItalia-Maggi RuggeroBrasile-Rohsig Lopez Camila EstherItalia-Molinari MauroItalia-Donin BeatriceAustralia-Mizzi Denis
Opere in quarta di copertina: Italia-Liuzzi OronzoGermania-Buchholz JoachimItalia-Cantamesse AntonioItalia-Fulgor C SilviSvizzera-Van Hissenhoven Marie-LaureUsa-Helsingor FleurItalia-Ballabeni Franco
3
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
L’Assessorato alla Cultura del Comune di Quiliano, in collaborazione con il SACS (Spazio Arte Contemporanea Sperimentale) e la Biblioteca Civica A. Aonzo, ha organizzato per l'edizione 2018 un progetto di mail art dal tema “L’Officina della Pace”, dedicato alla cartolina d’arte allo scopo di ritornare alle origini della mail art e consentire la massima libertà creativa e valorizzare gli aspetti più geniali e sorprendenti della mail art.Come consuetudine si è ritenuto di affiancare alla mail art una sezione dedicata alle immagini digitali.Qualcuno sicuramente avrà da obiettare sulla scelta di questo tema, definendolo per lo meno banale.Noi riteniamo invece, che parlare di pace, non sia mai troppo semplice o banale, che oggi più che mai ci sia un grande bisogno di parlare di pace e di tolleranza. L’arma migliore a nostra disposizione è la diffusione della cultura della pace attraverso ogni mezzo culturale in nostro possesso, in questo caso abbiamo scelto l'arte postale. Certo non è mai semplice o facile parlare di pace. La grave crisi che stiamo attraversamento e che sembra non aver mai fine, purtroppo ci ha lasciato indifferenti alle ingiustizie e alle sofferenze. Non ci fidiamo più di nessuno e non crediamo più a nulla.Non c’è spazio per la pace. E poi, che cos’è questa pace? E solo un sogno?“La pace non è un sogno: può diventare realtà, ma per costruirla bisogna essere capaci di sognare.”Dobbiamo imparare di nuovo a sognare.
La partecipazione a questo non progetto biennale di mail art è stata come per le altre edizioni molto numerosa e significativa.
Alla manifestazione hanno aderito 251 artisti da 31 nazioni di tutto il mondo, per un totale di 289 opere.
Sindaco del Comune di Quiliano Alberto Ferrando
L’Assessore alla Cultura del Comune di Quiliano
Mara Giusto
4
Progetto internazionale di Arte Postale e Digitale
The Councillorship for Culture of the Municipality of Quiliano, in collaboration with the SACS (Spazio Arte Contemporanea Sperimentale) and the A. Aonzo Public Library, has organized for the 2018 edition a project of mail art with the theme "The Workshop of Peace", dedicated to the art postcard in order to return to the origins of mail art and allow maximum creative freedom and enhance the most brilliant and surprising aspects of mail art.As usual, it was decided to add a section dedicated to digital images to mail art.Someone certainly will object to the choice of this theme, defining it at least banal.We believe instead that talking about peace is never too simple or banal, and that today more than ever there is a great need to talk about peace and tolerance.The best weapon at our disposal is the spread of the culture of peace through every cultural medium in our possession.
The participation in this two-year project of mail art was very high and significant, like in the other editions.The event was attended by 251 artists from 31 nations around the world, for a total of 289 artworks.
The Mayor of the Municipality of Quiliano
Alberto Ferrando
The Councillor for Culture of the Municipality of Quiliano
Mara Giusto
5
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
L’Officina della PaceCartolina d’arte
PROGETTO INTERNAZIONALE DI ARTE POSTALE E DIGITALE“La pace non è un sogno: può diventare realtà, ma per costruirla bisogna essere capaci di
sognare.” Nelson Mandela
L’Assessorato alla Cultura del Comune di Quiliano, in collaborazione con il SACS (Spazio Arte Contemporanea Sperimentale) e la Biblioteca Civica A. Aonzo, organizza un progetto di mail art dal tema “L’Officina della Pace”, dedicato alla cartolina d’arte.Il tema scelto, “L’Officina della Pace”, consente la massima libertà creativa al fine di valorizzare gliaspetti più geniali e sorprendenti della mail art.Gli artisti sono, quindi, invitati a creare una cartolina dalle dimensioni non superiori ai cm. 10x15 (pena l’esclusione dalla manifestazione).Si accetteranno solo cartoline con interventi artistici e non dovranno essere spedite in busta.L’opera dovrà essere inviata all’indirizzo:
SACS - Comune di Quiliano Località Massapè 2117047 Quiliano (SV) – ITALIA
Digital art - cartolina digitale
Il SACS, come consuetudine, affianca alla mail art una sezione dedicata alle immagini digitali. Anche perquesta sezione il tema è “L’Officina della Pace” nell’intento di lasciare la massima libertà agli artisti.Per quanto riguarda la Digital art gli artisti potranno inviare un’opera in forma digitale esclusivamente perposta elettronica all’indirizzo:
[email protected] o tramite link per eseguire il downloadL’opera dovrà essere in formato jpg con risoluzione tra i 700kb e i 900kb.
_____________________________________________________________
Gli artisti partecipanti alla manifestazione dovranno obbligatoriamente indicare sul retro della cartolina:• nome e cognome• indirizzo• città• nazione• indirizzo emailsia per quanto riguarda la cartolina cartacea sia per quanto riguarda la cartolina digitale (nell’email).Chiediamo di scrivere i dati in modo chiaro, possibilmente in stampatello, così da inserire e aggiornare inmodo corretto tutti i contatti nel nostro database e realizzare il materiale pubblicitario.E’ possibile partecipare sia alla sezione della cartolina d’artista sia a quella della cartolina digitale - digital art.Le opere dovranno pervenire entro e non oltre il 15 luglio 2018.La mostra si terrà nei mesi di settembre/ottobre nella Biblioteca Civica A. Aonzo.A partire dall’inaugurazione della mostra sarà possibile realizzare il download del catalogo digitale della mostradal sito (www.sacsarte.net) e dal profilo Facebook (www.facebook.com/sacs.arte) del SACS.I lavori inviati non saranno restituiti, ma resteranno a totale disposizione del Comune di Quiliano e quindientreranno a far parte dell’archivio del SACS del Comune di Quiliano.Grazie a tutti anticipatamente per l’attenzione.Con preghiera di massima diffusione.Cordiali saluti.
Lo Staff del SACS
6
Progetto internazionale di Arte Postale e Digitale
Workshop of PeaceArt Postcard
INTERNATIONAL PROJECT OF MAIL ART AND DIGITAL ART
The Councillorship for Culture of the Municipality of Quiliano, in collaboration with SACS (Space of Contemporary Experimental Art) and the Public Library A. Aonzo, organizes a Mail Art Project on topic “Workshop of Peace”, dedicated to Art Postcard.The theme, “Workshop of Peace”, gives the Artists all the creative freedom they need to let us appreciatethe most brilliant and wonderful aspects of Mail Art.So, we invite the Artists to create a postcard which size will not be larger than cm. 10x15 (any larger objectwill be excluded from the project).We will only accept postcards with artistic works and they have not to be sent in an envelope.You have to send to the following address:
SACS - Comune di Quiliano Località Massapè 2117047 Quiliano (SV) – ITALIA
Digital art – Digital Art Postcard
SACS, as usual, dedicates a section to digital images, too. Also for this section the theme will be “Wor-kshop of Peace” with the purpose to give the Artists the highest level of freedom.The Artists which are interested in Digital Art have to send their digital artwork only by e-mail to the ad-dress:
[email protected] o tramite link per eseguire il downloadL’opera dovrà essere in formato jpg con risoluzione tra i 700kb e i 900kb.
_____________________________________________________________
The Artists which will participate in this event have absolutely to write on back of the postcard:• name and surname• address• town or city• Nation• e-mail addressboth on paper postcard, and on digital postcard (in the e-mail).We ask You to write Your data as clear as possible, possibly in block letters, so that we can correctly insertand update all our contacts in our data base to realize the promotional materials and publications.You can participate in both sections: Art Postcard and Digital Art Postcard.Your Artwork(s) must reach SACS no later than July, 15th 2018.The exhibition will take place in the months of september/october in Biblioteca Civica A. Aonzo (Public Library A. Aonzo).Starting from the opening of the exhibition it will be possible to download the digital catalogue from SACS’website (www.sacsarte.net) and from SACS’ Facebook Page (www.facebook.com/sacs.arte).All artworks will not be returned, they will remain at complete disposal of the Municipality of Quiliano and so they will be part of the SACS’ archive in Quiliano.We thank You all for Your kind attention.Please diffuse this message.Yours faithfully.
SACS’ Staff
7
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
ArgentinA AustrALiA
AustriA BeLgiO / BeLgiumBrAsiLe / BrAziL
CAnADACiLe / ChiLe
DAnimArCA / DenmArkFinLAnDiA / FinLAnD
FrAnCiA / FrAnCegermAniA / germAny
giAPPOne / JAPAn greCiA / greeCe
inghiLterrA / engLAnD irLAnDA / ireLAnD
itALiA / itALy mACeDOniA
messiCO / mexiCO nOrvegiA / nOrWAy OLAnDA / hOLLAnD POLOniA / POLAnD
rOmAniA russiA serBiA
sPAgnA / sPAin svizzerA / sWitzerLAnD
tOgOturChiA / turkey
ungheriA / hungAryuruguAy
usA
8
Cartolina d'arte
GARCIA CLAUDIA
Argentina
PAZ HILDA
Australia
MIZZI DENISSELLERIO ELENA
9
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
Austria
MURPHY PETER BRANDTNER WALTER
Belgio
CHARISTOS ALEXANDER PINTER KLAUS WARHANEK GONCA
RIGOLE VERONIQUE THE WASTER ANGEL
10
Cartolina d'arte / Art postcard
Brasile
BACK IVONE CYPRIANI DE LORENZI ROSANGELA
BICA VICTORIA DA COSTA PINTO LAURA DE CASTRO MULAZZANI VITOR
DE LIMA SCHULZ ANNELISE
DE LIMA SCHULZ JOSEMERI
DE MIRANDA RAITER RAFAELA
11
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
DE OLIVEIRA PELLEGRINI DIESSICA MILENA
ERZINGER JANOS FAGUNDERS JACIRA
JANYS OLIVEIRA (DE OLIVEIRA JANYCE
SOARES)
HUGO PONTESEVERTON JUNIOR MACHADO RODRIGUES
KELLER SOLANGE LENZ FORTES FILLIPE LUPINACCI ZINNERMANN
DIEGO
12
Cartolina d'arte / Art postcard
MAQUERQUE LARISSA F. METZ MILENA MILANI JOANA
OLIVEIRA DOS SANTOS GUSTAVO
MIRON EDUARDOMILESKI SUSANA TERESINHA
PEREIRA LUNARDELLI TAIANE
PERIDO VITTORIA PERINI PATRICIA
13
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
PRADO SANTA LUIZA BEATRIZ
PUPIN RAFAELA RAINESKI LUDMILA SILVEIRA
RODONTE MAINERIBEIRO QUEIROZ HELEN
RIBAS MARINHO DORIAN
ROHSIG LOPEZ CAMILA ESTHER
SIQUEIRA BORGES FATIMA
SONAGLIO HELOISA
14
Cartolina d'arte / Art postcard
TOFFOLI EDNA ZIEGLER HIAS VICTORIA
LUNAR SUEDE
CARES ANTONIO
Canada
Cile
15
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
GAYER JOHN MATTILA-TOLVANEN ANJA
TIILILÄ PAUL
Finlandia
Corea del
sud
KIM SEONG SIL
16
Cartolina d'arte / Art postcard
BUCHHOLZ JOACHIM HIDIR OK
BOCCU' CARMEN FIAMMINGO PATRICIA
Francia
germania
KRARUP STEEN T.
Danimarca
17
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
giappone
MITTENDORF HENNING
SCHMIDT SIMONE SANDRA
KAZUKO OGAWA NAKAMURA KEIICHI
RYOSUKE COHEN
18
Cartolina d'arte / Art postcard
AMATO ANTONIO
italia
ARDAU BARBARA E DI CATERINO MIMMO
BALLABENI FRANCO BARONI VITTORE BATTISTELLA ELISA
grecia
COUTARELLI DEMETRIOS
NIKOLTSOU KATERINA
19
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
BASSI PIER ROBERTO
BONDI OBER BORTOLAMI PIERA
BELLINI GIULIANA
BOSCHI ANNA
BOTTO CESAREBONDI OBER
BROMBIN PIERO
CANTAMESSE ANTONIO CAPORASO ANGELA
20
Cartolina d'arte / Art postcard
CAVALLERO ANTONIETTA CENTRO STUDI MBAT D'ADDA GIANNI
CONTI PAOLO GUGLIELMO
CHIARLONE BRUNOCENTRO STUDI MBAT
BUCCI ROSSANA CARAVITA LAMBERTO CASSAGLIA BRUNO
21
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
COBAS CARCHINI MARIO
DAPUZZO MARIA GRAZIA DAL PONTE ALBERTO
DIOTALLEVI MARCELLO DONIN BEATRICE
DEALESSI ALBINA DI TRANI GABRIELLADE CESARIO GIORGIO
DE MARCHI - GHERINI ANTONIO
22
Cartolina d'arte / Art postcard
FRANZIA LIA FRANZIN VINCENZO FULGOR C SILVI
GAGLIARDI MARCO GENTILI DANIA GIARRIZZO ANNAMARIA
DI MICHELEANTONIO
DURO GIANFRANCO
EMANUELE MIMMO FARINA CINZIA
23
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
GIAMBARRESI NELLA GIORDANELLI SERGIO GIRALDI FRANCESCO
GRUPPO SINESTETICO ALBERTIN, SASSU, SCORDO
IACOMUCCI CARLO LANFRANCO EUGENIO
LIMONGELLI PIERPAOLO
LIUZZI ORONZO LIZZOLA PIERA
24
Cartolina d'arte / Art postcard
MAGGI RUGGERO MAGGI SARA
MARCHESE CARMELO MARCUSE MORICE MARTINA MARIA GRAZIA
LUIGETTI SERSE MABI COL MARCHESAGIULIANA
25
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
MARRALI CALOGERO MAUTONE MICHELE MEDOLA MASSIMO
MICHELOTTI MONICA MOLINARI MAURO MOLINARI PATRIZIA
MONTANELLA GILIA MONTANO MARIA GRAZIA
MORANDI EMILIO
26
Cartolina d'arte / Art postcard
PETRUCCI PASQUALE
NATALI GIULIANA PENNACCHIA MARIA PETRAGLIA GIORGIO
PICARDI ANTONIO
PIZZI ANNA POLLERO SONIA
27
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
POMPEO MASSIMO PSYCHE OUT FANZINE PERTONE SILVANO
PUCCI ALESSANDRA RIGAMONTI ISABELLA RIPARI INA
RIRI NEGRI RIZZO CATERINA ROMANIN SABINA
28
Cartolina d'arte / Art postcard
ROSA SANDRA ROSSI SERENA SANSEVRINO SERGIO
SASSU ANTONIO SCALA ROBERTO SEGHIZZI PAOLO
SOLAMITO CECILIA SOLAMITO LUIGINO SOSIO CRISTINA
29
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
SPAGNUOLO LUCIA STRADADA GIOVANNI AND RENATA
STROZZIERI LEO
TORRACO GIUSEPPE LUCA
TRAVERSO ELISA
GJORGJIEVSKA ELENA ZLATKO KRSTEVSKI
macedonia
30
Cartolina d'arte / Art postcard
GERON HERRERA FRANCISCA
LARSEN TORILL ELISABETH
messico
norvegia
SVOZILIK JAROMIR
Olanda
BOUWS RENEE KO DE JONGE
31
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
STILL MAROESKA M.
Polonia
KUŹNIAR ELŻBIETA
romania
VALCELEAN KRISZTINA
32
Cartolina d'arte / Art postcard
spagna
BERICAT PEDRO CALVARRO SANCHEZ MANUEL
CAPILLA FERNANDEZ JOHANA
DE CULLÁ DANIEL JIMENEZ MIGUEL ZENON
LOPEZ DE AEL JUAN MAYOL CASTELLO ANTONIA RUIZ - RUIZ MANUEL
33
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
VALDOR
svizzera
VAN HISSENHOVEN MARIE-LAURE
turchia
ATLI IBRAHIM BAYRAM DEDE
34
Cartolina d'arte / Art postcard
DERYA AVCI NAIL BEY MAH
uruguay
PADIN CLEMENTE
usA
BENNETT JOHN M LUNA BISONTE PRODS
HELSINGOR FLEUR
MUSTAFA CEVAT ATALAY
35
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
HORVATH LYNDA LUEDERS LAUREL
SKOLNICK JUDITH WOOD KAREN
36
Digital art
Argentina
ARAUZ NELLY GARCÍA CLAUDIA
GRAVINO ROSA MAKRUCZ MARCELA PAZ HILDA
37
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
GARCÍA CLAUDIA
PAZ HILDA
PEZZANI CLAUDIA SOSIO CECILIA TERESITA
Australia
MURPHY PETER VIERS ALICIA
PIROSKA HORVÁTH
Austria
38
Digital-Art
Brasile
BRANCO JOAQUIM CYPRIANI DE LORENZI ROSANGELA
DARMELI ARAUJO MARIA JANYS OLIVEIRA (DE OLIVEIRA JANYCE
SOARES)
DOS REIS THAIS ROSA
ERZINGER JANOS IMAGINE' PAR B. PONTES HUGO
39
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
PONTES HUGO
NEVES ANDERSON RIBEIRO QUEIROZ HELEN RODRIGUES MARCO ROSA
FEMENIAS VON WILLIGMANN VICTOR
SALMASO MARINA
Cile
Danimarca
40
Digital-Art
Finlandia
TIILILÄ PAUL
germania
DERMANI ABDOUL-GANIOU
KEYN WALTRAUD CAROLINE
SCHMIDT SIMONE SANDRA ZILLING BERNHARD
41
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
KAZUKO OGAWA
giappone
inghilterra
ANDERSON TERI BATES KEITH
inghilterra
ANTONIELLI ADRIANA BARACCHI TIZIANA
42
Digital-Art
BERTOLA CARLA BONADUCE MARIA BORASO ROSANNA E ALLIEVI DELLA CLASSE 2^ DEL LICEO
ARTISTICO STATALE DI VENEZIA
BOSCHI ANNA BOSSI CECILIA CAPORASO ANGELA
CARAVITA LAMBERTO CUCINIELLO NATALE DAPUZZO MARIA GRAZIA
FOLLIN MAURIZIO
43
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
DAPUZZO MARIA GRAZIA
DE GREGORI GABRIELLA DI TRANI GABRIELLA DIOTALLEVI MARCELLO
DONIN BEATRICE DAPUZZO MARIA GRAZIA
FERRARA FORIA DOMENICO
FOLLIN MAURIZIO FRANZIA LIA GIAMBARRESI NELLA
44
Digital-Art
GRAVINA GIUSEPPINA JANDOLO BENEDETTA LA SPESA ROSANNA
MAGGI RUGGERO MAGNABOSCO NADIA
MAGNI MARILDE
MARCHESE CARMELO
MARCUSE MORICE MARRALI CALOGERO
MORGESE GIOVANNI
45
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
LA SPESA ROSANNA
MARRALI CALOGERO
MAUTONE MICHELE MOLINARI MAURO MORANDI EMILIO
MORGESE GIOVANNI PAOLI LINDA PENNACCHIA MARIA
PETRUCCI PASQUALE PROTA GIURLEO ANTONELLA
ROMANIN SABINA
46
Digital-Art
SASSU ANTONIO SAVOI ALBA SCALA ROBERTO
SOLAMITO CECILIA SOLAMITO LUIGINO
VITACCHIO ALBERTO
SOSIO CRISTINA
47
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
SCALA ROBERTO BOUWS RENEE
Olanda
PETCA OVIDIU
KULEMIN EDWARD
romania
russia
48
Digital-Art
KAMPERELIC RORICA & DOB
serbia
BAÑA SABELA DE CULLÁ DANIEL
spagna
RUIZ - RUIZ MANUEL VIANA SILVIA
49
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
DE CULLÁ DANIEL
LAWSON-BODY RICHARD LATÉ
togo
CANBOLAT CİHAN
turchia
ungheria
CSABA PÁL TIBOR URBAN HORVÁTH STEFÁNIA
50
Digital-Art
ARVELLO ANGEL
usA
BOYER C. DANIEL
GANCIE ROSALIE HICKMAN DAVID PACE ANDRE
51
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
52
AMATO ANTONIO CORSO GIANNONE 56 81100 CASERTA ITALIAANDERSON TERI ESSEX INGHILTERRAANTONIELLI ADRIANA VIA SAN GIORGIO 20 17011 ALBISOLA SUP. (SV)ITALIAARAUZ NELLY GARIBALDI 16 - TEMPERLEY PROV. DE BS AS. 1834 BUENOS AIRES ARGENTINAARDAU BARBARA E DI CATERINO MIMMO VIA S. SATURNINO 7 09123 CAGLIARI ITALIAARVELLO ANGEL PO BOX 5978, THIBODAUX LOUISIANA 70302 USAATLI IBRAHIM ADIYAMAN TURCHIABACK IVONE (CONFRARIA DE ARTE POSTAL SELUS) AV. BAGE', 1313 APTO. 402 90.460-080 PORTO ALLEGRE BRASILEBALLABENI FRANCO VIA PALERMA 17 23823 COLICO (LC) ITALIABAÑA SABELA C/POSSE Nº 28-1ºE, 15009 A CORUÑA SPAGNABARACCHI TIZIANA VIA CAVALLOTTI 83 B 30171 VENEZIA MESTRE ITALIABARONI VITTORE VIA C. BATTISTI 339 55049 VIAREGGIO (LU) ITALIA
BASSI PIER ROBERTO VIA FIUME 1 25030 CASTEL MELLA (BS) ITALIABATES KEITH 2 FERNAGATE DRIVE M20 4AH MANCHESTER INGHILTERRABATTISTELLA ELISA VIA RAVENNA 14/B 20097 SAN DONATO MILANESE MI ITALIABAYRAM DEDE ADIYAMAN ÜNIVERSITESI GÜZEL SANATLAR FUT TURCHIABELLINI GIULIANA VIA G. PEPE 16 20159 MILANO ITALIABENNETT JOHN M. LUNA BISONTE PRODS 137 LELAND AVE COLUMBUS OH 43214 USABERICAT PEDRO P.O.BOX 4033 50080 ZARAGOZA SPAGNABERTOLA CARLA CORSO DE NICOLA 20 10128 TORINO ITALIABICA VICTORIA SAO SIMEO, 385, CASA 2 BOM JESUS, PORTO ALEGRE BRASILEBOCCU' CARMEN 49 AV. THIER 5 06000 NIZZA FRANCIABONADUCE MARIA ADSUM ARTECONTEMPORANEA VIA MARCONI,5 (PALAZZO DELLA MERIDIANA) TERLIZZI (BA) ITALIA
Artisti partecipanti
53
BONDI OBER BORTOLAMI PIERA 35038 LUVIGLIANO (PD) ITALIABOSCHI ANNA VIA G.TANARI 1445/B 40024 CASTEL S.PIETRO TERME BOLOGNA ITALIABOSSI CECILIA VIA CIMATE S.N.C., 03018 PALIANO (FR) ITALIABOTTO CESARE-BONDI OBER VIA F. CAVALLOTTI 12, 12100 CUNEO ITALIABOUWS RENEE NICOLAAS MAESSTR 70 1071 RC AMSTERDAM OLANDABOYER C. DANIEL 1308 COLLEGE AVE., APT. 105 HOUGHTON MI 49931-1344 USABRANCO JOAQUIM AVENIDA JOAO INACIO PEIXOTO, 65 GRANJARIA 36773-560 CATAGUASES-MG BRASILEBRANDTNER WALTER RUEPPGASSE 22/27, 1020 VIENNA AUSTRIABROMBIN PIERO VIA TITO LIVIO 1, 35038 TORREGLIA PADOVA ITALIABUCCI ROSSANA VIA ARIOSTO25, 70033 CORATO (BARI) ITALIABUCHHOLZ JOACHIM RATHAUS STR. 90, 12105 BERLINO GERMANIACALVARRO SANCHEZ MANUEL C/ GALICIA 5 21007 HUELVA SPAGNACANBOLAT CIHAN KASTAMONU ÜNIVERSITESI GÜZEL SANATLAR VE TASARIM FAKÜLTESI KUZEYKENT YERLEŞKESI KUZEYKENT MAH. ORGENARAL ATILLA PAŞA CAD. MERKEZ/KASTAMONU TURCHIA
CANTAMESSE ANTONIO VIA PALLAVICINI 122 20832 DESIO ITALIA CAPILLA FERNANDEZ JOHANA C/CONSTITUCION N°32 18340 FUENTE VAQUEROS, GRANADA SPAGNACAPORASO ANGELA VIA ROMA 117 81100 CASERTA ITALIACARAVITA LAMBERTO VIA B.PETRUCCI 43 48024 MASSA LOMBARDA (RA) ITALIACARES ANTONIO CASILLA 304 CORREO 22 SANTIAGO CILECASSAGLIA BRUNO VIA BRANDINI 11/6 17047 QUILIANO (SV) ITALIACAVALLERO ANTONIETTA VIA RODI 2/7 17100 SAVONA ITALIACENTRO STUDI MBAT MINDFULNESS BASED ART THERAPY VIA BRAMANTE 35, MILANO ITALIACHARISTOS ALEXANDER P F 350 1071 VIENNA AUSTRIACHIARLONE BRUNOVIA BERTOLOTTI 5817014 CAIRO MONTENOTTE (SV)ITALIA COBAS - CARCHINI MARIO VIA CUCCHIARI 14 54033 CARRARA (MS) ITALIACONTI PAOLO GUGLIELMO VICOLO CALIFFO 22 46019 VIADANA (MN) ITALIA
54
Artisti partecipantiCOUTARELLI DEMETRIOSPANAGIOTARA 1511475 ATHENS GRECIACSABA PÁL DOBÓ KATICA U. 70/3, BUDAPEST UNGHERIACUCINIELLO NATALE VIA NUOVA TRECASE 62 80059 TORRE DEL GRECO (NA) ITALIACYPRIANI DE LORENZI ROSANGELA RUA CARLOS TREIN FILHO 1256 APARTAMEN-TO 801, PORTO ALEGRE BRASILEDA COSTA PINTO LAURA RUA MILTON SALES SILVEIRA N°3 CEP 91530-660, PORTO ALEGRE BRASILEDAPUZZO MARIA GRAZIA STUDIO IN VIA DEI GRANI 3 CASALE MONFERRATO ITALIAD'ADDA GIANNI VIA BERGAMO 8 24040 CANONICA D'ADDA (BG) ITALIADAL PONTE ALBERTO R.P. VILLA MARTI VIA MISERICORDIA DI BORZOLI 1 SESTRI PONENTE, GENOVA ITALIADARMELI ARAUJO MARIA RUA MOYSES ANTUNES DA CUNHA 55 APTO. 606, 90640-190 PORTO ALEGRE / RS BRASILEDE CASTRO MULAZZANI VITORAV. GETULIO VARGAS, 195, AP 30390150001 PORTO ALEGREBRASILEDE CESARIO GIORGIO VIA LEPANTO 1 73014 GALLIPOLI (LE) ITALIADE CULLÁ DANIEL P. COMUNEROS DE CASTILLA, 7-1A 09006 BURGOS SPAGNA
DE GREGORI GABRIELLA VIA P. GIURIA, 5, 17100 SAVONA ITALIADE LIMA SCHULZ ANNELISE RUA MYRIAM DORA ROSSI 70 APTO 114 - CHECARA INGLESA - SAO BUR-NERDO DO CAMPO SP 09726-100 SAO PAULOBRASILEDE LIMA SCHULZ JOSEMERI ALAMEDA TROPICAL 580 18550-000 BOITUVA SAO PAULO BRASILEDE MARCHI - GHERINI ANTONIO VIA ALLE VIGNE 1, 22010 GERA LARIO (CO) ITALIADE MIRANDA RAITER RAFAELAAVENIDA JUCA BATISTA, 9000, 1162PORTO ALEGREBRASILE JANYS OLIVEIRA (DE OLIVEIRA JANYCE SOARES)RUA SANTOS HERMES LIMA , 25 EDSON QUEIROZ 60.812-570 FORTALEZA CEARÁ BRASILEDE OLIVEIRA PELLEGRINI DIESSICA MILENA RUA GUILHEIME SHELL, N° 308 BAIVVO SANTO ANTONIO, APT 408 PORTO ALEGREBRASILEDEALESSI ALBINA VIA RAINERI 69 15030 CONZANO (ALESSANDRIA) ITALIADERMANI ABDOUL-GANIOU ULMENSTRASSE 7, 70199 STUTTGARTGERMANIADERYA AVCI NAIL BEY MAH YENICE SOK - N 88-4 ELAZIG TURCHIADI MICHELE ANTONIO VIA S. LAZZARO 43, 71121 FOGGIA ITALIADI TRANI GABRIELLA VIA LAURENTINA 624 00143 ROMA ITALIA
55
L’Officina della Pace / Workshop of PeaceDI TRANI GABRIELLA VIA LAURENTINA 624 00143 ROMA ITALIADIOTALLEVI MARCELLO VIA VENETO 59, 61032 FANO (PU) ITALIADONIN BEATRICE VIA OLIVETO 24, 54010 PODENZANA (MS) ITALIADOS REIS THAIS ROSA R. PADRE NÓBREGA, NÚMERO 105. APARTA-MENTO 311, NOVO HAMBURGO BRASILEDURO GIANFRANCO VIA CONCILIO 110 84012 ANGRI (SA) ITALIAEMANUELE MIMMO VIA ETTORE MASCHINO, 16 67100 L'AQUILA ITALIAERZINGER JANOS RUA PARAGUAY 55, PONTA AGUDA 89050-020 BLUMENAU S.C BRASILEEVERTON JUNIOR MACHADO RODRIGUES RUA FRANKLIN SILVA 424 APTO 2 SAPUCAIA DO SUL BRASILEFAGUNDERS JACIRA (CONFRARIA DE ARTE PO-STAL) RUA GONCALVES DIAS 1075/801 MENINO DEUS PORTO ALEGRE BRASILEFARINA CINZIA VIALE OLIMPIADI 18, 94100 ENNA ITALIAFEMENIAS VON WILLIGMANN VICTOR CAPELLAN ABARZUM 131 7520344 PROVIDENCIA CILEFERRARA FORIA DOMENICO VIA CARPANO, 3 84051 FORIA (SA) ITALIAFIAMMINGO PATRICIA 4 RUE DES MOINEAUX 38300 BURGOIN - JALLIEU FRANCIA
FOLLIN MAURIZIO VIA M.TE CERVINO 27, 30173 FAVARO (VE) ITALIAFRANZIA LIA VIA PIAVE 15/9, 17047 VADO LIGURE (SV) ITALIAFRANZIN VINCENZO VIALE VIAREGGIO 72/3 30038 SPINEA VENEZIA ITALIAFULGOR C.SILVI VIA PAGINO 1, 61040 FRONTONE (PU) ITALIAGAGLIARDI MARCO VIA M.BUONARROTI N° 41 48017 LAVEZZOLA RAVENNA ITALIAGANCIE ROSALIE 5703 36TH AVENUE HYATTSVILLE, MARYLAND 20782 USAGARCÍA CLAUDIA C.C.Nº 25 (B 1872 ZAA) SARANDI BUENOS AIRES ARGENTINAGAYER JOHN TAIVAANVHOHENTIE 3 B 13 00200 HELSINKI FINLANDIAGENTILI DANIA LOC. RAGGIANO 33 62032 CAMERINO MACERATA ITALIAGERON HERRERA FRANCISCA CALLE MATAMOROS 5 C.P. 93700 ALTOTONGA, VERACRUZ MESSICOGIAMBARRESI NELLA VIA B. MUSOLINO 41 00153 ROMA ITALIAGIARRIZZO ANNAMARIA VIA BERTAGNINI 23 19123 LA SPEZIA ITALIAGIORDANELLI SERGIO VIA ANTICA ROMANA DI PEGLI 31-11 16155 GENOVA ITALIA
56
Artisti partecipantiGIRALDI FRANCESCO ITALIAGJORGJIEVSKA ELENA BORIS BASTEROT 11/8 7000 BITOLA MACEDONIAGRAVINA GIUSEPPINA VIA EMILIA 2 74121 TARANTO ITALIAGRAVINO ROSA ARGENTINAGRUPPO SINESTETICO (ALBERTIN, SASSU, SCORDO) VIA ALESSANDRINI 40 35038 TORREGLIA (PD) ITALIAHELSINGOR FLEUR P.O. BOX 30571 OAKLAND, CA 94604 USAHICKMAN DAVID 100 BILTMORE AVENUE ASHEVILLE , NC 28801 USAHIDIR OK MAIERHOF STR. 6 70499 STUTTGART GERMANIAHORVATH LYNDA 35756 CONOVAN LANE FREMONT, CA 94536 USAHUGO PONTES CAIXA POSTAL 922 37701-970 POÇOS DE CALDAS MG BRASILEIACOMUCCI CARLO VIA DEI VELINI 44 62100 MACERATA ITALIAIMAGINE' PAR B. RUA SALDANHA MARINHO 234 88010450 FLORIOROPOLIS SC BRASILEJANDOLO BENEDETTA VIA ANTONIO ORLANDI 11 40139 BOLOGNA ITALIA
JIMENEZ MIGUEL ZENON EL TALLER DE ZENON C/SANTA MARIA DE GUIA 1-4° C ES - 41008 SEVILLA SPAGNAKAMPERELIC RORICA & DOB RADIVOJA KORACA 6 11000 BELGRADO SERBIAKAZUKO OGAWA 264-2-104 MINAMIOYA MACHIDA 194-0031 TOKYO GIAPPONEKELLER SOLANGE (CONFRARIA DE ARTE POSTAL) RUA MARIANLE 804 CEP 90430-180 PORTO ALEGRE BRASILEKEYN WALTRAUD CAROLINE GUTSFELD 24 95326 KULMBACH GERMANIAKIM SEONG SIL JEOLLABRK-DO JEONGEUB-SI SUSEONG-DONG 558-54 SEOUL COREA 580-803 COREA DEL SUDKO DE JONGE A.B.LAAN 130 NL-4385 KK OLANDAKRARUP STEEN T. BYGMESTERVEJ 6 DK-2400 COPENHAGEN NV DANIMARCAKULEMIN EDWARD KIROVA, 59, 24. 214018 SMOLENSK RUSSIAKUŹNIAR ELŻBIETA UL. GONTYNA 7/1 30-203 CRACOVIA POLONIALA SPESA ROSANNA CORSO FERRARI 215 17011 ALBISOLA SUPERIORE (SV) ITALIALANFRANCO EUGENIO VIA CAVOUR 6/8 17100 SAVONA ITALIA
57
L’Officina della Pace / Workshop of PeaceLARSEN TORILL ELISABETH SIGURD LIES GATE 24 0479 OSLO NORVEGIALAWSON-BODY RICHARD LATÉ BP 7815 LOMÉ TOGOLENZ FORTES FILLIPERUA LINDOLFO WAGNER 80 CACHOEIRINHA BRASILELIMONGELLI PIERPAOLO VIA LATTANZIO 14 70126 BARI ITALIALIUZZI ORONZO VIA MERCATO 20 70033 CORATO (BA) ITALIALIZZOLA PIERA VIA F. CILEA 9 20834 NOVA MILANESE (MI) ITALIALOPEZ DE AEL JUAN BARRIO DE SANTA MARIA S/N C.P. 09271 QUINTANILLA SAN GARCIA, BURGOS SPAGNALUEDERS LAUREL 38 MACDOUGAL ST. APT 4C NEW YORK USALUIGETTI SERSE C.P. 227 UFFICIO PERUGIA CENTRO P. MATTEOTTI 1, 06100 PERUGIA ITALIALUNAR SUEDE 5140 12TH AV.DELTA, B.C. - V4M2A8CANADALUPINACCI ZINNERMANN DIEGO MABI COL VIA ROMA 27 17040 MIOGLIA (SV) ITALIAMAGGI RUGGERO CORSO SEMPIONE 67 20149 MILANO ITALIA
MAGGI SARA VIA AURELIA 35 17026 NOLI, SAVONA ITALIAMAGNABOSCO NADIA VIA MONTE SAN GENESIO 17 20158 MILANO ITALIAMAGNI MARILDE VIA G. PECCHIO 12 20131 MILANO ITALIAMAKRUCZ MARCELA NUNEZ 4453 1430 CIUDAD ANTONOMA DE BUONOS AIRES ARGENTINAMAQUERQUE LARISSA F. RUA DOS ARARAS, 39 BAIRRO DIVA LESSA DE JESUS GRAVATAI 94035-450 BRASILEMARCHESA GIULIANA VIA COLOMBO 23 17013 ALBISSOLA MARINA SAVONA ITALIAMARCHESE CARMELO VIA B.MUSOLINO 41, 00153 ROMA ITALIAMARCUSE MORICE C/O MENCONI TIZIANO VIA VENEZIA 2/A 54033 CARRARA ITALIAMARCUSE MORICE C/O MENCONI TIZIANO VIA VENEZIA 2/A 54033 CARRARA ITALIAMARRALI CALOGERO VIA N. FABRIZI 114 10145 TORINO ITALIAMARTINA MARIA GRAZIA VIA G. PRATI 1 36042 BREGANZE (VI) ITALIAMATTILA-TOLVANEN ANJA JAHKOONTIE 70 FI-36600 PÄLKÄNE FINLANDIA
58
Artisti partecipantiMAUTONE MICHELE CORSO VITTORIO EMANUELE 215 80034 MARIGLIANO (NA) ITALIAMAYOL CASTELLO ANTONIA C/LA PAZ,23 TORREVIEJA (ALICANTE) SPAGNAMEDOLA MASSIMO VIA LINO GUCCI 12 40133 BOLOGNA ITALIAMETZ MILENA RAMIRO BARCELOS, 1515 PORTO ALEGRE/RS BRASILEMICHELOTTI MONICA VIA CUCCHIARI 14 54033 CARRARA (MS) ITALIAMILANI JOANA AVENIDA FALMENGO 472/COSA 5 BRASILEMILESKI SUSANA TERESINHA (CONFRARIA DE ARTE POSTAL) AV. BAHIA, 864 90.240.551 PORTO ALEGRE BRASILEMIRON EDUARDO RUA LEOPOLDO BIER, 591 BAIRRO SANTANA, APTO 404 PORTO ALEGRE BRASILEMITTENDORF HENNING POSTFACH 500365 D-60393 FRANKFURT AM MAIN GERMANIAMIZZI DENIS C/ - P.O. BOX A540 SYDNEY SOUTH SYDNEY 1235 AUSTRALIAMOLINARI MAURO VIA PAOLINA 25 00049 VELLETRI (RM) ITALIAMOLINARI PATRIZIA VIA DEI SERPENTI 74 00184 ROMA ITALIA
MONTANELLA GILIA VIA ANTONIO CEI 18/29, 16132 GENOVA ITALIAMONTANO MARIA GRAZIA VIA GRAMSCI 16 75020 MARCONIA (MATERA) ITALIAMORANDI EMILIO VIA SAN BERNARDINO 88 24028 PONTE NOSSA (BERGAMO) ITALIAMORGESE GIOVANNI VIA SAN BERNARDINO 88 24028 PONTE NOSSA (BERGAMO) ITALIAMURPHY PETER 3 THE PANORAMA 3084 EAGLEMONT VICTORIA AUSTRALIAMUSTAFA CEVAT ATALAY NAMIK KEMAL UNIVERSITESI GSTM FAKULTESI TEKIRDAG TURCHIANAKAMURA KEIICHI 1-18 - 7- 402 KAMIOCHIAI SHINJUKU - KU 161-0034 TOKYO GIAPPONENATALI GIULIANA VIA RUFFILLI 28 46047 PORTO MANTOVANO ITALIANEVES ANDERSON NOVO HAMBURGO BRASILENIKOLTSOU KATERINA GLINOU 20 HARILAOU THESSALONIKI 54245 GRECIAOLIVEIRA DOS SANTOS GUSTAVO RUA PINTO BANDEIRA, 489 APTO 62 90030-150 PORTO ALEGRE BRASILEPACE ANDRE 6006 W. OREGON AVE. APT A GLENDALE, AZ 85301 USAPADIN CLEMENTE C. CORREO CENTRAL 1211 11000 MONTEVIDEO URUGUAY
59
L’Officina della Pace / Workshop of PeacePAOLI LINDA VIA PIAVE 48, 50013 CAMPI BISENZIO (FI) ITALIAPAZ HILDA RAMELLA 72 EX 40 BERNAL 1876 BUENOS AIRES ARGENTINAPENNACCHIA MARIA VIA LUCIANO MANARA 10 00153 ROMA ITALIAPEREIRA LUNARDELLI TAIANE RUA SALVIO SOARES N°32 APTO 301 PORTO ALEGRE BRASILEPERIDO VITTORIA AVENIDA FLAMENGO, 427 / CASA 5 PORTO ALEGRE BRASILEPERINI PATRICIA RUA SAO FRANCISCO N°612 PORTO ALEGRE BRASILEPETCA OVIDIU C.P. 1132 - O.P.1, 400750 CLUJ-NAPOCA ROMANIAPETRAGLIA GIORGIO VIA CARLO PIRZIO BIROLI 188 00043 CIAMPINO (RM) ITALIAPETRUCCI PASQUALE VIA MARTIRI UNGHERESI 13 84129 SALERNO ITALIAPEZZANI CLAUDIA PINTO 4345 1429 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES ARGENTINAPICARDI ANTONIO VIA BARTOLOLONGO, 91 SCALA F 80147 NAPOLI ITALIAPINTER KLAUS RUCKERGASSE 51/8 1120 WIEN AUSTRIAPIROSKA HORVÁTH RIEDHOLZSTR 22/12 AUSTRIA
PIZZI ANNA VIA SAN GIACOMO 36 16032 CAMOGLI (GENOVA) ITALIAPOLLERO SONIA VIA DEI LOTTERO 5/8, SAVONA ITALIAPOMPEO MASSIMO VIALE MAZZINI 7, 04100 LATINA ITALIAPONTES HUGO CAIXA POSTAL 922 37701-970 POÇOS DE CALDAS MG BRASILEPRADO SANTA LUIZA BEATRIZAV. JOSE' ALOISIO FILHO 965 CASA 47PORTO ALEGREBRASILE PROTA GIURLEO ANTONELLA VIA VINCENZO MONTI 30 20094 CORSICO (MI) ITALIAPSYCHE OUT FANZINE PERTONE SILVANO VIA NUOVA CANTALUPO 42A/1 17019 VARAZZE ITALIAPUCCI ALESSANDRA VIA MODIGLIANI 23 35020 ALBIGNASEGO (PD) ITALIAPUPIN RAFAELA AV. DIRCEU JOSE' GOBBI, 1-10 BLOCO 18-501 RESERVA VELAS NAGOES CEP 17047-201 BAURU BRASILERAINESKI LUDMILA SILVEIRA RUA ANDRE PUENTE, 209 APTO 303 PORTO ALEGRE 90035-150 BRASILERIBAS MARINHO DORIAN CAIXA POSTAL N° 1100 88330-973 BALNEARIO CAMBORIU (SC) BRASILERIBEIRO QUEIROZ HELEN RUA PARAGUAY 55 PONTA AGUDA 89050-020 BLUMENAU S.C BRASILE
60
Artisti partecipantiRIGAMONTI ISABELLA VIA GIOTTO 57 20841 CARATE MONZA ITALIARIGOLE VERONIQUE GROTE REUKENS NR. 2 B - 9070 HEUSDEN BELGIORIPARI INA VIA GANDHI 43, 59100 PRATO ITALIARIRI NEGRI PIAZZA CAMPETTO 8/A/12 16123 GENOVA ITALIARIZZO CATERINA VIA SAETTONE 120/5 17011 ALBISOLA SUPERIORE (SAVONA) ITALIARODONTE MAINE RUA LEOPOLDO BIER, 591 BAIRRO SANTANA, APTO 404 PORTO ALEGRE BRASILERODRIGUES MARCO ROSA RUA MENA BARRETO, 16 NOVO HAMBURGO, RIO GRANDE DO SUL BRASILEROHSIG LOPEZ CAMILA ESTHER AVENIDA ARNALDO BOHTER, 184 COMPLEMENTO 26 BRASILEROMANIN SABINA VIA DEL CRISTO 36, 33084 CORDENONS (PN) ITALIAROSA SANDRA VIA DELLA LIBERTA' 3/A, 54011 AULLA (MS) ITALIAROSANNA BORASO E ALLIEVI DELLA CLASSE 2^ DEL LICEO ARTISTICO STATALE DI VENEZIA ITALIAROSSI SERENA VIA PAOLO LOMAZZO 52, 20154 MILANO ITALIARUIZ - RUIZ MANUEL C/0 PALENCIA N.19-2°D. 18007 GRANADA SPAGNA
RYOSUKE COHEN 3-76-1-A-613 YAGUMOKITACHO MORIGUCHI -CITY OSAKA 570 GIAPPONESALMASO MARINA VESTERBROGADE 140E 3/5 DK- 1620 V - COPENHAGEN DANIMARCASANSEVRINO SERGIO VIA L. BARZINI 2, 20125 MILANO ITALIASASSU ANTONIO VIA ALESSANDRINI 40, 35038 TORREGLIA (PD) ITALIASAVOI ALBA VIA MISTRANGELO 18, 00167 ROMA ITALIASCALA ROBERTO VIA MOLINI 11, 80061 MASSA LUBRENSE(NA) ITALIASCHMIDT SIMONE SANDRA SEPP-ALLGEIER-STR.12 79115 FREIBURG GERMANIASEGHIZZI PAOLO VIALE RIMEMBRANZA 125 13100 VERCELLI ITALIASELLERIO ELENA CALLE PARAGUAY 754-4°C CAP. BUONOS AIRES ARGENTINASIQUEIRA BORGES FATIMA (CONFRARIA DE ARTE POSTAL SELUS) RUA BOTAFOSO 1232-303 CEP 90150-052 PORTO ALEGRE BRASILESKOLNICK JUDITH 301 G ST. SW # 502 20024 WASHINGTON, DC USASOLAMITO CECILIA VIA CAVO UR 44, 18039 VENTIMIGLIA ITALIASOLAMITO LUIGINO VIA CAVOUR 44 18039 VENTIMIGLIA (IM) ITALIA
61
L’Officina della Pace / Workshop of PeaceSONAGLIO HELOISA (CONFRARIA DE ARTE POSTAL SELUS) RUA: CEL. PAULINO TEIXEIRA, 169/401 90420-160 PORTO ALEGRE – RS BRASILESOSIO CECILIA TERESITA BARRIO CANO -CALLE LOS FRESNOS 2508- MENDOZA ARGENTINASOSIO CRISTINA VIA XXV APRILE 24 17047 QUILIANO (SV) ITALIASPAGNUOLO LUCIA VIA N. BIXIO 52 62012 CIVITANOVA MARCHE (MACERATA) ITALIASTILL MAROESKA M. CORNELIS DIRKSZSTRAAT 830 AP EMMELOORD OLANDASTRADADA GIOVANNI AND RENATA VIA ODOACRE 14 48100 RAVENNA ITALIASTROZZIERI LEO VIA LUNGATERNO SUD 76 65126 PESCARA ITALIASVOZILIK JAROMIR TOSTRUP TERRASSE 3 0271 OSLO NORVEGIATHE WASTED ANGEL OUDE KORTRTJKSTRAAT 43 8310 ASSEBROEK BELGIOTIBOR URBAN - HORVÁTH STEFÁNIA MÓRICZ ZSIGMOND U. 10 3800 SZIKSZÓ UNGHERIATIILILÄ PAUL KUUSITIE 4 FI-36600 PÄLKÄNE FINLANDIATOFFOLI EDNA C.P.209 UBERARA-MG CEP.38.001-970 BRASILE
TORRACO GIUSEPPE LUCA VIALE GUGLIELMO MARCONI 171 00146 ROMA ITALIATRAVERSO ELISA VIA NIZZA 12/6, 17100 SAVONA ITALIAVALCELEAN KRISZTINA GODEANU STREET 5/15 AP. 13 400414 CLUJ-NAPOCA ROMANIAVALDOR MONTBLANC-8-9° PRIMERA 08223 TERRASSA BARCELLONA SPAGNAVAN HISSENHOVEN MARIE-LAURE RUE DE MALATREX 52 1201 GINEVRA SVIZZERAVIANA SILVIA C/ LA MAR, N° 139, 2°B 03590 ALTEA (ALICANTE) SPAGNAVIERS ALICIA 13 MEDINA ROAD - KEILOR DOWNS MELBOURNE 3038 AUSTRALIAVITACCHIO ALBERTO C.SO DE NICOLA 20, 10128 TORINO ITALIAWARHANEK GONCA FLOSSGASSE 9/1, 1020 VIENNA AUSTRIAWOOD KAREN PO BOX 756 BIG BEAR LAKE CA 923 15 USAZIEGLER HIAS VICTORIA RUA TITO LIVIO ZAMPECARI 187 CEP 90450/231 PORTO ALEGRE BRASILEZILLING BERNHARD P.O. BOX 640203 10048 BERLINO GERMANIAZLATKO KRSTEVSKI DIMO NAREDNIKOT 58 7500 PRILEP MACEDONIA
62
Progetto internazionale di Arte Postale e Digitale
eventiVERNISSAGE
Sabato 15 settembre ore 18.00Progetto a cura di Cristina Sosio e Bruno Cassaglia
13 ottobre 2018 QUATTORDICESIMA GIORNATA DEL CONTEMPORANEOEvento organizzato in occasione della Giornata del Contemporaneo promossa da
AMACI
Apertura straordinaria
Museo Dinamico della Mail art e “L’Officina della Pace”
Orario: 9.00-12.00 / 15.00-20.00
Biblioteca Civica A. Aonzo (piazza Costituzione) - ore 17.30Conferenza sul falso d’autore:“Il falso nell’arte: testimonianze e metodi diagnostici” a cura di Sonia Pollero“Significato e valore di una copia” a cura di Cristina Sosio con esposizione di alcune copie d’autore.
AMACI – ASSOCIAZIONE DEI MUSEI D’ARTE CONTEMPORANEA ITALIANI
13 OTTOBRE 2018 QUATTORDICESIMA GIORNATA DEL CONTEMPORANEO
63
L’Officina della Pace / Workshop of Peace
eventVERNISSAGE
Thursday, September 1th, 5.30 p.m.Edited by Cristina Sosio and Bruno Cassaglia
October 13th, 2016 14th Day of ContemporaryThe exhibition is included in the Day of Contemporary, organized by AMACI
Extraordinary Opening
Workshop of Peace and Dynamic Museum of Mail art
Opening times: 9.00 a.m. to 12.00 a.m./ 3.00 p.m. to 6.00 p.m.
Public Library A. Aonzo - 5.30 pm
False of author conference:
“The false in art: testimonials and diagnostic
methods"
edited by Sonia Pollero
“Meaning and value of a copy of author”
edited by Cristina Sosio
With exposure of some copies of author
AMACI – ASSOCIAZIONE DEI MUSEI D’ARTE CONTEMPORANEA ITALIANI
13 OTTOBRE 2018 QUATTORDICESIMA GIORNATA DEL CONTEMPORANEO
64