gesis®

FLE

X

Spazio al futuro.

gesis®FLEX

Automazione decentralizzata degli ambienti Modulare - Compatto - Plug&Play

2

3

gesis®FLEX

L'automazione degli ambienti nel futuroAutomazione ambienti decentralizzata con gesis® FLEX

In termini di flessibilità, sicurezza ed efficienza, l'automa-

zione decentralizzata degli ambienti è già uno standard

nella realizzazione degli edifici.

Con il sistema modulare ed estremamente flessibile

gesis FLEX Wieland Electric ora lancia un nuovo prodotto

rivoluzionario. Attraverso lo standard KNX, il design com-

patto e la modularità, il sistema di automazione degli edi-

fici è già pronto per il futuro.

4

Il design fa la differenza gesis® FLEX highlights

Modulare ▪Personalizzazionedellefunzioni▪Unsoloindirizzofisico▪Massimalibertàdiconfigurazione

Facile da installare ▪Installazioneottimaleincontrosoffitti (sopra/sottocanaline)▪Tuttiicavisuunsololato▪Accessoriadinnestorapido

Facile da comporre ▪Assemblaggiomodulare▪Funzionistandardizzate▪Modulistandard–giàpredisposti

Compatto ▪Designpiatto▪Adattoaqualsiasiluogodiinstallazione (pavimento,parete,soffitto)▪Facileintegrazionenegliedificinuovieda ristrutturare

5

gesis®FLEX

Plug & Play ▪Sistemamodulare100%plug&play▪Caviinput/outputplug&play▪Installazionerapidaeaprovadierrore

A prova di futuro ▪Espandibilitàfacilitatagraziealplug&play▪SistemastandardizzatoKNX▪DispositividaguidaDINpossonoessere integratiperpersonalizzazioni

Messa in servizio facile ▪Operazioniintegratemanualmente▪Testpre-funzionalesenzaconnessionibus▪Siadattaaqualsiasiposizioneespazio installativo

Decentralizzato ▪Subdistribuzionepiùpiccola/areediservizio▪Lunghezzadeicavisignificativamenteridotta▪Pienafunzionalitàincasodiguastilineabus

Adatto a qualsiasi spazio installativo

Soffitto Parete Pavimento

6

LG 1

M 1 M 2

LG 3

LG 4LG 2

KNX

UV x

M 2LG 3LG 4

M 1LG 1LG 2

Installazione negli uffici

Installazione compatta, modulare, plug&play per

▪ Uffici ▪ Sale riunioni ▪ Laboratori e stanze collaudo ▪ Mense

gesis® FLEX negli uffici

Soluzioni

▪ Automazione ambienti modulare e decentralizzata con gesis FLEX ▪ Controllo luminosità in base alla luce ▪ Controllo temperatura ambiente ▪ Controllo schermi solari locale e centralizzato ▪ Soluzioni di installazione per pavimenti/pareti/soffitti

Vantaggi per questa applicazione

▪ Funzionalità ambienti chiare e definite ▪ Pianificazione ed installazione rapide, facili, a prova di errore ▪ Design piatto per il montaggio negli spazi ridotti ▪ Modifiche semplificate per variazioni d'uso ▪ Flessibilità che assicura il valore dell'immobile nel tempo

Applicazione: Uffici con gesis FLEX

7

gesis®FLEX

M

M 1 M 2 M 3 M 4

LG 4

LG 3

LG 2

LG 1

KNX

POWER

M

Applicazione nelle scuole

Installazione compatta, modulare, plug&play per

▪ Classi ▪ Sale professori e uffici amministrativi ▪ Palazzetti dello sport e palestre ▪ Sale pausa e sale comuni

gesis® FLEX negli edifici scolastici

Soluzioni

▪ Automazione ambienti modulare e decentralizzata con gesis FLEX ▪Monitoraggio presenza per il controllo luci ▪Controllo temperatura ambiente ▪Controllo schermi solari ▪Colonne di installazione per il rinnovo energetico

Vantaggi per questa applicazione

▪ Pianificazione ed installazione rapide, facili, a prova di errore ▪ Significativa riduzione del consumo di energia ▪ Automazione ambienti decentralizzata, ideale per ristrutturazioni ▪ Elevata flessibilità per i molteplici usi degli ambienti

Applicazione:Classi con gesis FLEX

8

M 1 M 2

M 1LG 1/2LG 4

LG 3

LG 2

LG 1

V 1 LG 3

LG 7/8LG 5

LG 6

LG 6 V 2

LG 8

LG 7

M 2

LG 4 LG 5

LG 1

LG 2

LG 4

LG 4

LG 7LG 5

LG 8LG 5

Flachleitung / flat cablePOWER / KNX

Applicazione negli ospedali

Installazione compatta, modulare, plug&play per

▪ Stanze degenti ▪ Sale operatorie ▪ Stanze esami / ambulatori ▪ Area catering / cucine

gesis® FLEX negli ospedali

Soluzioni

▪ Automazione ambienti modulare e decentralizzata con gesis FLEX ▪ Sistemi di connessione con codifica cromatica e meccanica ▪ Installazione elettrica preassemblata e priva di sprechi ▪ Controllo temperatura ambienti se occupati ▪ Controllo schermi solari

Vantaggi per questa applicazione

▪ Installazione sicura, ordinata e chiara ▪ Alta possibilità di automazione degli ambienti ▪ Installazione ambienti standardizzata (stanze degenti) ▪ Isolamento sicuro delle reti elettriche(AV/SV/ZSV/USV) ▪ Modifiche sicure grazie all'automazione decentralizzata degli ambienti

Applicazione:Stanze degenti con gesis FLEX

9

gesis®FLEX

M 1 M 2

M 1LG 1LG 2

LG 1

LG 3

LG 2LG 1

V 1LG 3

LG 4LG 5

LG 4

LG 6

LG 6V 2

LG 5LG 4

M 2

KNX

POWER

Applicazione negli hotel

Installazione compatta, modulare, plug&play per

▪ Camere d'albergo ▪ Aree operative (cucina, ristorante) ▪ Aree amministrative ▪ Parcheggi

gesis® FLEX negli hotel

Soluzioni

▪ Automazione ambienti modulare e decentralizzata con gesis FLEX ▪ Installazione elettrica preassemblata e priva di sprechi ▪ Controllo luminoso confortevole ▪ Controllo temperatura ambienti in base alle esigenze ▪ Controllo schermi solari locale e centralizzato

Vantaggi per questa applicazione

▪ L'automazione ambienti confortevole garantisce un'atmosfera piacevole ▪ Installazione efficiente grazie agli spazi standardizzati ▪ Semplice implementazione dei trend grazie all'installazione modulare ▪ Ristrutturazione camera per camera senza interruzioni di funzionamento

Applicazione:Camere d'hotel con gesis FLEX

10

gesis®

ELEC

TRO

NIC

gesis®ELECTRONIC

Dezentrale Gebäudeautomation

per plug & play

Katalog 2014

Modulare – Compatto – Plug&Playgesis® FLEX applicazioni

gesis FLEX è il nuovo prodotto rivoluzionario dell'au-tomazione decentralizzata degli ambienti per il con-trollo luci, schermi solari, condizionamento. Con il suo sistema modulare ed estremamente flessibile gesis FLEX copre ogni esigenza e permette modi-fiche ed espandibilità delle funzioni degli ambienti rapide e facili. Ciò significa che si è preparati ottima-mente per qualsiasi improvviso cambiamento.

Si potrà mantenere l'automazione del proprio immo-bile al passo con l'innovazione per lungo tempo. Con il sistema KNX aperto ed indipendente dai produt-tori, si può contare sulla tecnologia di un sistema di automazione degli edifici standard a livello globale. Ciò si traduce nella massima efficienza dei costi, nel maggior comfort e nella sicurezza di installazione a lungo termine; inoltre, sarà salvaguardato il valore del proprio immobile.

Applicazioni

▪ Uffici/banche ▪ Scuole / università ▪ Ospedali /ambulatori ▪ Hotel / ristoranti ▪ Aeroporti/stazioni ferroviarie ▪ Negozi al dettaglio / Centri commerciali ▪ Industrie / impianti produttivi ▪ Impianti sportivi / stadi

Le soluzioni

▪ Automazione ambienti modulare e decentralizzata con gesis FLEX ▪ Installazione su pavimenti / pareti /soffitti ▪ Controllo luci e temperatura ambiente ▪ Controllo schermi solari ▪ Commutazione delle uscite ▪ Operazioni manuali in loco e stato LED

Vantaggi dell'automazione decentralizzata degli ambienti con gesis FLEX

▪ Assemblaggio modulare delle funzioni ▪ Connessione plug&play per installazioni rapide e a prova di errore ▪ Automazione ambienti via KNX aperta e indipendente dai produttori ▪ Design estremamente piatto, ideale per l'installazione a soffitto e pavimento ▪ Facili modifiche per ogni esigenza ▪ Massima possibilità di automazione degli ambienti

Modulare ed estremamente flessibile – il sistema ad innesto totale gesis FLEX

Informazioni su questi prodotti: 0700.1 gesis ELECTRONIC catalogo 2014

Per ulteriori dettagli tecnici, si prega di far riferimento al nostro catalogo on-line all'indirizzo: https://eshop.wieland-electric.com

11

gesis®FLEX

Versatilità illimitatagesis® FLEX elenco prodotti

gesis FLEX moduli in sintesi Molteplici accessori per il sistema KNX

83.020.0601.0 / 83.020.0600.0 Modulo base 1-fase Modulo base 3-fasi

83.020.1400.0 Rilevatore di presenza

83.020.0611.0 / 83.020.0610.0 Alimentazione 1-fase 230 V AC Alimentazione 1-fase 400 V AC

83.020.1405.0 Interruttore interfaccia 4-canali

83.020.0622.0 Ingressi binario 8-canali

83.020.0624.0 Uscite schermi solari 2-canali 230 V AC

F0.000.0032.3 Controllo valvola 2 punti 230 V AC

F0.000.0032.0 Termostato ambienti

83.020.0623.0 Uscite ON/OFF 4-canali 230 V AC

F0.000.0032.1 Controllo valvola costante KNX

83.020.0660.0 Custodie per montaggio guida DIN 4 moduli

F0.000.0017.3 Gateway KNX DALI

0701.3 C 01/14

Sede centrale: Wieland Electric S.r.l. Via Edison, 209 I-20019 Settimo Milanese

Telefono +39 02 48 91 63 57 Telefax +39 02 48 92 06 85 www.wieland-electric.com info@wieland-electric.it

HOTLINE Telefono +39 02 48 91 63 57 service.italy@wieland-electric.com

Tecnica industriale Soluzioni per il quadro elettrico • Morsettiere – Tecnica di collegamento a vite, a molla e Push-In – Sezione dei conduttori fino a 240 mm2

– Numerose funzioni speciali – Soluzioni software con interfacce per sistemi CAE • Safety – Sicuro rilevamento del segnale – Apparecchiature elettriche di sicurezza – Moduli di sicurezza componibili – Compatto controllo della sicurezza – Consulenza e formazione applicativa • Tecnica di rete e sistemi di bus di campo – Assistenza remota con router industriale VPN e portale

di assistenza VPN – Switch Ethernet industriali – Sistemi PLC e I/O, standard condizioni ambiente ampliate • Interface – Alimentazioni elettriche – Protezione da sovratensione – Relè di accoppiamento, interruttori a semiconduttori – Relè temporizzati, di misura e di controllo – Moduli convertitori e di accoppiamento – Moduli di trasferimento Soluzioni per applicazioni di campo • Tecnica di installazione e automazione decentralizzata – Installazioni Windtower – Accensioni bus di campo e Motor Starter per azionamenti • Connettori per applicazioni industriali – Connettori rettangolari e tondi – Alloggiamento in alluminio o plastica – Grado di protezione fino a IP 68 – Portata di corrente fino a 100 A – Connettori per aree soggette a rischio di esplosione – Tecnica modulare specifica per l‘applicazione Morsetti per piastre a circuiti stampati – Tecnica di collegamento a vite o a molla di trazione – Misure reticolo da 3,5 mm a 10,16 mm – Processo di saldatura reflow o ad immersione

Tecnica per edifici e installazioni • Sistemi di installazione per edifici – Connettori di rete IP 20/IP 65 ... IP 68 – Connettori bus – Connettori a basso voltaggio – Sistema di distribuzione dell‘energia con conduttori piatti – Sistemi di distribuzione – Sistemi bus con tecnologia KNX, LON e radio – Morsettiere per installazioni – Protezione da sovratensione