3

SOMMARIO

INTRODUZIONE .......................................................................... 4

MENU PRINCIPALE ..................................................................... 5

SALVATAGGIO E CARICAMENTO ............................................. 6

AVVIO DI UNA NUOVA PARTITA ............................................. 6 SCELTA DELLA TAPPA (modalità livello singolo) ......................................... 6 SCELTA DEL TEAM .................................................................................. 6 SCELTA DEL RUOLINO ............................................................................. 7 SCELTA DEL CICLISTA DA CONTROLLARE ................................................. 8

COMANDI DI GIOCO ................................................................... 9 IN UNA COMPETIZIONE CLASSICA ........................................................... 9 IN UNA CRONO ..................................................................................... 10

INTERFACCIA E SISTEMA DI GIOCO ....................................... 11 SEZIONI GIOCABILI E SIMULATE ........................................................... 11 DISPUTARE UNA TAPPA ......................................................................... 12 CRONO ................................................................................................ 14 FASI SIMULATE ..................................................................................... 16

COMUNICAZIONE RADIO ........................................................ 16

MODALITÀ MULTIGIOCATORE ............................................... 17

CLASSIFICA ............................................................................... 17

REGOLAMENTO DEL TOUR DE FRANCE ................................ 18

ASSISTENZA TECNICA ............................................................. 19

RICONOSCIMENTI .................................................................... 20

54

INTRODUZIONE

Vesti i panni di un ciclista professionista e lanciati nella più prestigiosa competizione mondiale delle due ruote: il Tour de France! Con una sottile combinazione di simulazione e azione, Tour de France ti schiera contro i più grandi campioni nella gara più ambita della stagione! Utilizza al meglio i tuoi compagni di squadra, alleati con altre squadre e corridori per vincere una tappa, oppure combatti per la leggendaria maglia gialla!

Ti aspettano 21 tappe piene di tensione e adrenalina: dai colpi di scena della montagna agli scatti implacabili sulla linea del traguardo, tutto è stato ricreato con cura, in modo da immergerti nel Tour de France come un vero campione del ciclismo!

MENU PRINCIPALE

Il menu principale offre le seguenti opzioni:

GIOCA :

TOUR DE FRANCE : partecipa a tutte le 21 tappe del Tour de France. Scegli fra i più illustri team internazionali e scegli un ciclista da impersonare in questa gara prestigiosa. Tenta di raggiungere le prime posizioni della classifi ca e di ottenere una maglia leggendaria.

LIVELLO SINGOLO : partecipa a una tappa a tua scelta fra le 21 uffi ciali del Tour de France. Usa questa modalità per allenarti, affi nare le tue strategie o semplicemente disputare una tappa singola.

Continua: seleziona una partita salvata per continuarla.

MULTIGIOCATORE: usa questa modalità per affrontare un amico o un altro giocatore in un testa a testa attraverso Tour de France 2012 e scalare le classifi che di tutto il mondo!

OPZIONI : qui è possibile regolare le impostazioni audio del gioco.

TUTORIAL : il tutorial è una parte essenziale in cui potrai apprendere i comandi di gioco, le varie fasi e la comunicazione con i compagni. Consigliamo di seguirlo prima di partecipare alla prima gara. Un tutorial interattivo, disponibile nelle diverse fasi di gioco, ti consentirà di scoprire «in diretta» gli elementi principali del gioco.

CLASSIFICHE: sfoglia le classifi che mondiali per confrontare le tue prestazioni con quelle di altri giocatori e amici.

SALA DEI TROFEI: la sala dei trofei raccoglierà tutti gli obiettivi che hai realizzato nel corso delle tue partite, oltre alle tue statistiche di gioco, suddivise per modalità.

EDITOR DEL DATABASE: un’opzione che consente di personalizzare il nome dei ciclisti e delle squadre che partecipano al Tour de France.

Nota: quando sei nel menu principale, premi tper accedere al Marketplace Xbox LIVE e scoprire gli ultimi contenuti scaricabili disponibili.

76

Il livello di diffi coltà indicato si basa sulle impostazioni del team: a seconda del livello del team e dei relativi ciclisti, il livello di diffi coltà richiesto per raggiungere i gradini più alti del podio può variare. Per esempio, se scegli un team considerato tra i migliori al mondo, il livello di diffi coltà sarà minore, dato che il team è composto da ciclisti esperti e di alto livello. Viceversa, la sfi da sarà più impegnativa optando per un team inferiore.

SCELTA DEL RUOLINO :

Prima di intraprendere la prima tappa del Tour de France, avrai la possibilità di modifi care la composizione del tuo team. Devi selezionare sei ciclisti per convalidare il team e avviare la gara.

L’elenco dei membri del team mostra le caratteristiche generali di ciascun ciclista : valutazione complessiva, livello di prestazioni e specializzazione. Puoi anche visualizzare le caratteristiche dettagliate (attributi), ovvero Resistenza, Velocità, Crono, Montagna e così via, per fare la scelta migliore. Per modifi care la composizione del team, devi innanzitutto rimuovere uno dei ciclisti dalla selezione ( pulsante ), e quindi sceglierne un altro che lo sostituisca ( ancora pulsante ).

Una volta completato il team, conferma il ruolino per avviare la tappa.

Il livello di diffi coltà indicato si basa sulle impostazioni del team: a seconda del

SALVATAGGIO E CARICAMENTO

Sia in modalità Tour de France che in Livello singolo, il gioco dispone di un sistema di salvataggio automatico che registra i tuoi progressi a ogni checkpoint della tappa.

Tour de France ti consente inoltre di salvare manualmente i progressi all’inizio di ogni fase giocabile e alla fi ne di ciascuna tappa. Una volta creato un salvataggio, puoi accedervi dalla voce CONTINUA del menu principale.

ATTENZIONE: non spegnere la console durante il salvataggio o caricamento di una partita.

AVVIO DI UNA NUOVA PARTITA

Questa sezione descrive le operazioni necessarie per iniziare una nuova partita in modalità Tour de France e in Livello singolo. Entrambe le modalità funzionano allo stesso modo, tranne per il fatto che nella modalità Livello singolo è necessario selezionare la tappa a cui partecipare.

SCELTA DELLA TAPPA (MODALITÀ LIVELLO SINGOLO) :

La modalità Livello singolo consente di partecipare a una tappa a tua scelta fra le 21 uffi ciali del Tour de France. Seleziona la tappa che desideri provare, quindi conferma la decisione. Per ogni tappa, verranno indicati la distanza totale e il tipo di terreno (pianeggiante, collina o montagna). Le tappe crono (1, 10 e 20) sono indicate dal simbolo di un cronometro.

SCELTA DEL TEAM :

Ogni anno, i migliori team sono invitati a partecipare alla corsa ciclistica più prestigiosa. Nell’edizione, 22 team si sono riuniti per competere in questa gara fantastica. Scorri l’elenco dei team disponibili per visualizzarne le caratteristiche (classifi ca generale, sprint e passisti) oltre ai ciclisti principali.

Le tappe crono (1, 10 e 20) sono indicate dal simbolo di un cronometro.

98

SCELTA DEL CICLISTA DA CONTROLLARE :

Subito prima che la tappa abbia inizio, dovrai scegliere quale ciclista controllare. Puoi optare per uno qualsiasi dei sei membri del tuo team. Ovviamente, puoi decidere di controllare il leader, ma puoi anche scegliere un compagno agguerrito, a seconda degli obiettivi che ti sei posto. Per avere maggiori possibilità, scegli un ciclista le cui abilità si adattano alle caratteristiche della tappa e al tuo stile di gioco.

Scelta dei rifornimenti: prima che la gara abbia inizio, dovrai scegliere i rifornimenti fra diverse tipologie, ognuna delle quali sosterrà il tuo sforzo con dei bonus specifi ci.

COMANDI DI GIOCO

IN UNA COMPETIZIONE CLASSICA

● PULSANTE : Gestione dello sforzo

Il pulsante di gestione dello sforzo ti consente di aumentare lo sforzo del ciclista. Premilo ripetutamente per accelerare: più velocemente lo premi, maggiore sarà la forza della pedalata. Premi il pulsante senza rilasciarlo per mantenere il livello d’intensità desiderato, oppure rilascialo perché il livello di sforzo cali gradualmente, fi no a tornare al livello originario.

Anziché martellare il pulsante per accelerare immediatamente, ti conviene controllare lo sforzo del ciclista in modo da aumentarne la velocità e gestire la corsa (attacchi/contrattacchi/staffette/etc...) Ricorda che aumentando lo sforzo del ciclista, la sua energia si consumerà di conseguenza.

● PULSANTE : Rallenta/Frena

Puoi ridurre lo sforzo del ciclista o frenare per farti proteggere dagli altri ciclisti o quando stai correndo troppo e rischi di cadere.

● PULSANTE : Cambia marcia

Le marce determinano il rapporto fra le due ruote dentate della bicicletta. Più la marcia è elevata, maggiore sarà la distanza percorsa dalla catena in una rotazione dei pedali. In altre parole, le marce consentono di regolare la potenza prodotta in una pedalata. Ad esempio, una marcia bassa è utile per affrontare una salita, una alta per difendersi da un attacco. Ma fai attenzione, perché le marce alte consumano molta energia!

Guarda da sopra la spalla Guarda da sopra la spalla

Indietro (pannello di com.)

Movimento laterale

Nomi dei ciclisti

Scelte rapide comunicazione

Guida Xbox

Pausa

Rifornimenti

Frena

Cambia marcia

Gestione dello sforzo

Pannello comunicazioni

abilità si adattano alle caratteristiche della tappa e al tuo stile di gioco.

8

1110

● PULSANTE : Rifornimenti

Premi questo pulsante per aprire la fi nestra dei rifornimenti, dopodiché scegli il tipo desiderato e confermalo premendo nuovamente il pulsante. Ricordati di usare questi bonus al meglio, perché non potrai attaccare fi nché il rifornimento non sarà completato. Per annullare un rifornimento, premi il pulsante due volte.

● PULSANTE : Pannello comunicazioni

Premi questo pulsante per aprire il pannello comunicazioni, quindi scegli la voce desiderata e confermala premendo nuovamente il pulsante. Per tornare al pannello comunicazioni, premi il pulsante LB.

Nota: Per saperne di più sulla barra sforzo, consulta la sezione «Interfaccia e sistema di gioco» del presente manuale.

IN UNA CRONO

La crono individuale è una sfi da solitaria contro il cronometro, con l’obiettivo di concludere la tappa il prima possibile. Completare rapidamente un tracciato di circa sessanta chilometri rappresenta una vera sfi da fi sica e strategica per i ciclisti, che devono ottimizzare aerodinamica, effi cienza e precisione della traiettoria per puntare alla vittoria.

Per questo motivo, il gioco le riproduce in maniera leggermente diversa rispetto alle tappe normali, con un controllo più accurato della traiettoria e una maggiore enfasi sulla prestazione «pura».

● PULSANTE : Aumenta/controlla lo sforzo del ciclista. Premi il pulsante ripetutamente per accelerare: più velocemente lo premi, maggiore sarà la forza della pedalata. Premi il pulsante senza rilasciarlo per mantenere il livello d’intensità desiderato, oppure rilascialo perché il livello di sforzo cali gradualmente.

● PULSANTE Frena/riduci sforzo.

Nota : puoi scoprire ulteriori informazioni sui comandi di gioco nel tutorial. Prima di usare il controller wireless, assicurati che sia collegato al console.

INTERFACCIA E SISTEMA DI GIOCO

SEZIONI GIOCABILI E SIMULATE

Nel vero Tour de France, una tappa si estende lungo centinaia di chilometri e può durare oltre 7 ore!

Per aiutarti a vivere l’intensità della competizione, Tour de France offre alcune tappe uffi ciali della regina degli eventi ciclistici a tempi dimezzati. Inoltre, le tappe sono divise in sezioni giocabili e sezioni simulate. Le sezioni giocabili sono state scelte in base all’interesse strategico, nonché per offrire la più ampia varietà di situazioni di gara nel Tour.

Tra una sezione giocabile e l’altra, la gara viene simulata ed è l’IA a eseguire gli ordini di squadra (inclusi i tuoi) in base alle caratteristiche dei ciclisti, alle loro condizioni fi siche e alle scelte che hai compiuto nella sezione giocabile. Gli eventi principali della gara sono visualizzati in tempo reale durante la simulazione. Inoltre, queste fasi di simulazione di consentono ti conoscere meglio il contesto di gara e i partecipanti. Ricordati di consultare queste informazioni, perché potrebbero rivelarsi preziose.

Se vuoi studiarle con più calma, puoi anche ridurre la velocità della simulazione per quella sezione.

Le aree simulate e quelle controllate sono indicate con colori diversi nel profi lo della tappa. Il numero di sezioni giocabili è stato stabilito in base all’interesse dato dal tipo di terreno, dai punti chiave della tappa e dalle altre tappe.

Consulta il tutorial per saperne di più su queste sezioni.

Scalata di categoria (valida per la classifi ca della maglia a pois)

Sezione giocabile

Sezione simulata

Area sprint(valida per la classifi ca della maglia verde)

Traguardo

Guarda da sopra la spalla Guarda da sopra la spalla

Movimento laterale

Nomi dei ciclisti

Guida Xbox

Pausa

Rallenta/Frena

Gestione dello sforzo

Tempi parziali

1312

DISPUTARE UNA TAPPA

Nel corso della gara, il tuo ciclista avanza automaticamente, ma dovrai controllarevelocità, sforzo, traiettoria laterale e azioni.

In «Tour de France» tre barre energia (verde, gialla e rossa) ti consentono di valutare le capacità fisiche del tuo ciclista.

● LA BARRA VERDE rappresenta la resistenza, si consuma nel corso della gara e non si riempie prima dell’inizio della tappa successiva. Il livello di riempimento della barra nella tappa seguente dipende dall’energia consumata in quella precedente e dalle caratteristiche di recupero (REC) del ciclista.

● LA BARRA GIALLA rappresenta l’energia, che consente di mantenere uno sforzo superiore per un periodo di tempo relativamente prolungato. Maggiore è la resistenza (RES), più sarà possibile mantenere questo livello di sforzo. Quando la barra si svuota, il ciclista non riesce più a mantenere il passo e deve rallentare. Non appena procederà più lentamente, la barra gialla si riempirà piano piano.

● LA BARRA ROSSA rappresenta l’energia consumata in uno sforzo intenso per un breve periodo, ad esempio durante un attacco o uno scatto. Essa si svuota molto rapidamente quando vengono eseguite tali azioni, ma si riempie altrettanto in fretta quando il ciclista rallenta il ritmo.

● BARRA SFORZO : la barra sforzo verticale in basso a destra consente di vedere lo sforzo prodotto dal ciclista in una data azione (attacco, staffetta, sforzo libero). Per aumentarlo, premi velocemente il pulsante associato a tale azione fi no a raggiungere il livello di sforzo desiderato e tienilo premuto per mantenere tale livello. Maggiore è lo sforzo richiesto al ciclista, più la barra sforzo diventa rossa e consuma energia e barre resistenza.

Consulta la sezione Comandi del presente manuale e il tutorial del gioco per ulteriori informazioni.

Indicatore di resistenza del vento

Resistenza

Marce

Barra sforzo

Pendenza

Forza e direzione del vento

Frequenza cardiaca

Velocità di gara

Ciclista controllato

Profi lo tappaEnergia sforzo a lungo termine

Distanza al traguardo

Distanza alla fi ne della sezione

Distanza della sezione montagna / volata

Distacco dalla maglia gialla.

Energia sforzo intenso

1514

CRONO

● BARRA DELLA RESISTENZA E INDICATORE DELLA DISTANZA: la barra verde rappresenta il livello di resistenza del tuo ciclista, ed è accompagnata da un indicatore di distanza.

● BARRA ENERGIA: riporta il livello di potenza del corridore. Più è elevata, maggiore è la velocità della gara.

● BARRA SFORZO: reagisce come in una normale situazione di gara.

Pendenza

Forza e direzione del vento

Classifi ca team in base ai tempi parziali

Frequenza cardiaca

Velocità di gara

Barra sforzo

Ciclista controllato

Profi lo tappa

Marce

Distanza dal traguardo

Tempo di gara

Barra della resistenza / Indicatore della distanza

Energia sforzo intenso

15

Marce

1716

FASI SIMULATE

Nelle fasi simulate, avrai accesso a vari tipi di informazioni per seguire gli eventi principali della gara o per studiare la forza degli avversari. La pagina del profi lo offre una panoramica generale della gara, con posizioni e distacchi fra ciascun gruppetto in rapporto al gruppo principale. Nota che i nomi dei tuoi compagni sono scritti in grassetto. Per ogni gruppo, vengono visualizzati i nomi dei primi nove ciclisti. I ciclisti della tua squadra sono visualizzati in grassetto.

COMUNICAZIONE RADIO

In Le Tour de France, i ciclisti indossano un discreto dispositivo radio che consente loro di comunicare con i compagni e con il manager. . Quest’ultimo riferisce tutte le informazioni di gara, e ti conviene prestargli molta attenzione, perché il successo di tappa spesso dipende da situazioni anche molto distanti dal tuo corridore!

Usa il pulsante per aprire il pannello di comunicazione radio. Puoi navigare in questo pannello con la levetta sinistra del controller Xbox 360. Il pulsante permette di tornare indietro durante la navigazione.

La comunicazione radio è un modo pratico per richiedere informazioni dettagliate sulla situazione di gara o sui distacchi in qualsiasi momento durante una tappa. Inoltre, è utile per comunicare con i compagni per conoscere le loro condizioni fi siche, chiedere loro di svolgere determinate azioni o mettere in pratica le tue strategie.

Il tutorial del gioco illustra nel dettaglio le comunicazioni in gara.

Gruppodegli

Gruppo principale

Gruppoin fuga

MODALITÀ MULTIGIOCATORE

La modalità multigiocatore ti consente di affrontare testa a testa un amico o un altro membro della community su una tappa uffi ciale del Tour.

Lo scenario della gara verrà adattato in funzione del livello del ciclista e della squadra che scegliete, in modo da bilanciare le chance di vittoria e offrire una sfi da più realistica.

● CREA E AVVIA UNA PARTITA MULTIGIOCATORE

La preparazione pre-gara è sostanzialmente la stessa della modalità Tour, ma devi prima selezionare «multigiocatore» nel menu principale per creare correttamente la modalità.

Dopodiché, invia un invito al tuo avversario. Quando avrà risposto, non ti resta che confermare e avviare la preparazione pre-gara.

● JOIN

Esistono due modi per partecipare a una partita:

- Accettando un invito - Oppure selezionando uno slot vuoto nel sistema di matchmaking.

Una volta che ti sei unito alla partita, segui le istruzioni, fai le necessarie scelte di squadra e avvia la corsa.

CLASSIFICA

Vuoi confrontare le tue prestazioni con quelle di altri giocatori? Seleziona classifi ca all’interno del menu principale per tenerti sempre aggiornato.

Al suo interno potrai valutare i tuoi risultati e quelli degli altri giocatori attraverso una serie di parametri, in particolare i bonus di corsa. Infatti, le squadre assegnano bonus di gara aggiuntivi in funzione della posizione nella classifi ca generale di tappa/Tour, o nelle classifi che speciali (scatto, montagna, etc.). Prestazioni migliori portano bonus migliori, e quindi una posizione più alta nella classifi ca online.

1918

REGOLAMENTO TOUR DE FRANCE 2012CLASSIFICA GENERALE CRONO INDIVIDUALE :

CLASSIFICA GENERALE CRONO INDIVIDUALE

La classifi ca generale crono individuale si ricava sommando i tempi ottenuti da ciascun ciclista nelle 21 tappe.

CLASSIFICA GIOVANI

La classifi ca giovani è riservata ai ciclisti nati dal 1 gennaio 1987. Il leader giornaliero di questa classifi ca è il giovane nella posizione più alta della classifi ca generale crono individuale. Al termine della tappa fi nale, il leader di questa classifi ca diventa il vincitore della classifi ca giovani.

CLASSIFICA GENERALE A SQUADRE

La classifi ca generale a squadre si ricava sommando i tre migliori tempi individuali di ciascuna squadra in tutte le tappe.

CLASSIFICA A PUNTI INDIVIDUALE

La classifi ca a punti individuale si ricava sommando i punti ottenuti nella classifi ca individuale di ciascuna tappa, secondo la seguente tabella:

• per le tappe in linea in pianura: 45, 35, 30, 26, 22, 20, 18, 16, 14, 12, 10, 8, 6, 4, 2 punti;• per le tappe in linea in montagna media: 30, 25, 22, 19, 17, 15, 13, 11, 9, 7, 6, 5, 4, 3, 2 punti;• per le tappe in linea in alta montagna: 20, 17, 15, 13, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 punti;• per le tappe crono individuali: 20, 17, 15, 13, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 punti;• per ogni volata intermedia: 20, 17, 15, 13, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 punti.

CLASSIFICA GENERALE MIGLIOR SCALATORE

La classifi ca generale miglior scalatore si ricava sommando i punti ottenuti su tutti i passi montani o colline, secondo la seguente tabella:

• passi di livello più alto: 25, 20, 16, 14, 12, 8, 6, 4, 2, 1 punti;• passi di categoria 1: 10, 8, 6, 4, 2, 1 punti;• passi di categoria 2: 5, 3, 2, 1 punti;• passi di categoria 3 o colline : 2, 1 punti;• passi di categoria 4: 1 punto.

La tappa 8 (La Planche des Belles Filles) e la tappa 12 (La Toussuire - Les Sybelles) assegnano un quantitativo doppio di punti.

ASSISTENZA TECNICAIn caso di problemi nell’installazione o nel funzionamento di Tour de France 2012, contattare la sezione di assistenza tecnica mediante e-mail o telefono (Inglese / Francese):

Email : support@focus-home.comTel: +33 (0)1 48 10 75 95 (da lunedì a venerdì, dalle 9 alle 13)

2120

CYANIDE STUDIO

Executive Producer / PresidentPatrick Pligersdorffer

Studio DirectorAntoine Villepreux

Project ManagerTuan Ngo

Lead DesignerAitor Roda

Lead ProgrammerPhilippe Thiébaut

Lead ArtistPhilippe Vallet

Game DesignerAntoine Dalibard

Graphic ProgrammersFilipe FelgueirasJonathan LeemansNicolas HamelFabrice GrangerAurélien CaussinPierre ClémentPaul Demeulenaere

Gameplay ProgrammersSamuel ManierCoddy LeviGael Magnan de BornierXavier WiartAntony Mechin

Tools ProgrammerClément Treguer

ArtistsCédric Potard

AnimatorRémi Mennerat

Graphics/Interface ArtistsPascal MendiveAlexis Liénard

Level DesignersPierre GuyonErwan RiouallonAntoine DruauxLudovic CornuQuentin Le CavorzinAlexandre DouceThomas Gaëtan

QA TestersMaxime BozziniBastien Challet

Translations(EN) Joe Ryan(FR) Cyanide Team(ES) Aitor Roda(DE) Studio Umlaut; Native Prime; Cybione(IT) DL Multimédia(NL) Patrick Oxsener (OxsMedia)(DK) Cybione

Human Resources ManagerHanane Fariad

Marketing ManagerCamille Lisoir

Special ThanksClément PingetBastien SemeneJoe RyanAIGCP (Yves Bonnamour)Guillaume Blanchard

Game Audio Factory

Audio ProducerVincent Percevault

RICONOSCIMENTI Sound DesignersCharles-Cédric HubertSylvain BuffetBenjamin Michenaud

Dancing Dots

DLC ProgrammingMartial Hesse-DrevilleGilles Tiafvoon

Stage videosCopyright Amaury Sport Organisation

FMOD Sound System

Copyright Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-2011.

FOCUS HOME INTERACTIVE

Citius, Altius, Fortius Cédric Lagarrigue

Sponsoring CrewThomas BarrauXavier AssématAnne-Sophie VernhesAdrien RotondoSandra MauriTristan Hauvette

Time Trial TeamLuc HeningerMohad SemlaliNathalie PhungThierry ChingFlorent D’Hervé

White JerseyNaddir MeridjiOlivier Baudart Marie-Thérèse NguyenJulian RicqJean TramierLarbi GhalemXavier Sanson

Pimp my BikeFrançois WeytensDiane Dufraisy-CouraudManon Lestrade

PropagandaMarie-Caroline Le Vacon

Tour de France caravanJohn BertAurélie RodriguesAline JanzekovicVincent ChataignierPierre VinsonYann Le Guellaut

Tech’ TeamJean-Michel HellendorffDamien DucaJean-Joseph GarciaGildas Souka

Offi cial motorcyclesStéphan Le Gac Savoye Camille Lallement

Principal refereeNathalie JérémieLinda HanounEstelle LabastideAdrien BroFlorette NseleSebastien LinLasconie Lukusa M.

Cup CollectorsDeborah BellangéJean-Pierre Bourdon

2322

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOTE NOTE

©2012 Cyanide Studio and Focus Home Interactive. Published by Focus Home Interactive under license from Cyanide Studio. Tour de France is a registered trademark of la Société du Tour de France. Cyanide Studio and his respective logos are trademarks or registered trademarks of Cyanide Studio. Focus, Focus Home Interactive and their respective logos are trademarks or

registered trademarks of Focus Home Interactive. All rights reserved. All other names, trademarks and logos are property of their respective owners.

KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE e i logo Xbox sono marchi di fabbrica del gruppo di società Microsoft e sono concessi in licenza da Microsoft.